「EXPECTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a safe and inexpensive composition for accelerating the secretion of adiponectin which can give expectation of prophylactic/therapeutic/ameliorating effects on obesity, hyperinsulinemia, hyperglycemia, diabetes, hyperlipemia, and hypertension.例文帳に追加

肥満や高インスリン血症、高血糖、糖尿病、高脂血症、高血圧の予防・治療・改善効果が期待できる、安全で安価なアディポネクチン分泌促進組成物を提供する。 - 特許庁

It helps in maintaining a fair competition environment, at the same time, it helps to realize ―Visualization of hidden competitiveness―such as discriminating product/service. Hence, expectation is heightened toward further market expansion.例文帳に追加

公正な競争環境の整備に資するとともに、商品・サービス等の差別化など「隠れた競争力の見える化」につながり、さらなる市場拡大に向けた期待が高まっている42。 - 経済産業省

These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.例文帳に追加

こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。 - Tatoeba例文

Expecting and practicing the results of good deeds to benefit other people is called "shujo eko (eko for mankind)," and practicing the expectation for the result of good deeds to attain Buddhahood is eko for Buddhist enlightenment. 例文帳に追加

善行の結果を人々のためになるよう期待し、それを果すのを｢衆生回向｣といい、善行の結果を仏果の完成に期待するならば、それを果すことは仏道への回向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make play contents rich in variety after the appearance of a reach (ready for winning) state and to sufficiently rouse the expectation and excitation of a player on a success.例文帳に追加

リーチ状態出現後における遊技内容が変化に富むとともに、遊技者の当たりに対する期待感と興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a design combination displaying game machine capable of reducing finalization time by changing the order of designs and sustaining expectation of players and preventing players from getting tired by adding unexpectedness.例文帳に追加

図柄の順序を変更することでリーチ時間の短縮が可能であるとともに意外性を加えて遊技者の期待感を持続させ飽きさせない図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁

When a special-ready-to-win performance is executed in the case of the jackpot, the performance contents A with the low degree of expectation of the jackpot are determined with a high probability from among performance contents of a super-ready-to-win performance.例文帳に追加

大当りのとき、スペシャルリーチ演出が実行される場合には、スーパーリーチ演出の演出内容のうち、大当り期待度の低い演出内容Ａが高確率で決定される。 - 特許庁

Even during the big win process, when a next big win is determined, this game machine is adapted to notify it, so that the player can progress the game with the expectation.例文帳に追加

また、大当たり処理中であっても、次の大当たりが決定している場合には、これを報知するようにしたため、遊技者は期待感をもって遊技を進行することができる。 - 特許庁

To continuously attract the interest of a player by continuously increasing the player's expectation of the internal winning state of a specified prize in more occasions.例文帳に追加

特定の賞の内部当り状態についての遊技者の期待感をより多くの機会により継続的に高めることにより遊技者の興味をより継続的に引きつけることができる。 - 特許庁

The label body 2 is further provided with an information display 6 including concealment display 6a in a form corresponding to a form of the expectation degree display 5 at least at either the other end side.例文帳に追加

また、ラベル本体２は、少なくとも何れか他端側に期待度表示５の形態と対応した形態の隠蔽用表示６ａを含む情報表示６が設けられている。 - 特許庁

To maintain players' sense of expectation toward specific performance of directions such as the ready-to-win state by taking full advantage of changing the variation time of images and at the same time lessening the kinds of the display control commands.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

Some university ventures use the name of the university for their products with the expectation that it helps them enhance credibility among customers and in markets, and do enjoy certain reputation in markets. 例文帳に追加

大学発ベンチャーにおいては、顧客や市場での信用力の強化を図るため、自社の製品名に大学の名称を活用し、市場から一定の評価を享受している例もある。 - 経済産業省

It means that the expectation for the appreciation of the UAE currency against U.S. dollar drove the large amount of purchase of the UAE currency with the currency of non-GCC member countries and consequently the financial assets of banks in UAE swelled.例文帳に追加

すなわち、UAE通貨の対ドル切り上げに期待をかけたGCC域外通貨が大量にUAE通貨を買い込んだ結果、UAE国内の銀行における金融資産が膨れ上がっていた。 - 経済産業省

As a result, a common understanding has come to be shared as one economic zone and there is increased expectation that policies for integrated infrastructure development and other measures will be implemented for the economic development of the region as a whole.例文帳に追加

この結果、経済圏としての共通認識が持たれるようになり、総合的なインフラ開発政策の実施等地域全体としての経済発展に対する期待が高まっている。 - 経済産業省

In this strategy, there is also an expectation that a linkage between "Japan floor" or "Japan street" and a specific domestic city or region (a sacred place for fans) could create such inbound effect as increased shoppers and tourists at the site.例文帳に追加

この取組では、「ジャパン・フロア」、「ジャパン・ストリート」が特定の国内都市や地域（＝聖地）と結びつくことで、買物観光客等の増加といった聖地へのインバウンド効果も期待できる。 - 経済産業省

Meanwhile the countries with their own resources, with background of increasing financial power due to soaring resource prices and population growth, are positioned as emerging countries with a high economic growth expectation.例文帳に追加

一方で、資源保有国自身が、資源価格の高騰による資金力の増大や人口増加などを背景に、高い経済成長が期待される新興国として位置づけられる。 - 経済産業省

To easily recognize the expectation degree of a big winning for a performance after branching when branching into the performances of two or more systems and performing a step-up notice performance.例文帳に追加

複数系統の演出に分岐してステップアップ予告演出を実行する場合に、分岐後の演出に対する大当りの期待度を容易に認識させることができるようにする。 - 特許庁

This constitution requires time for moving the rotary lamp unit 100 from the hid position α to the exposed position β so as to enhance the player's expectation while moving the rotary lamp unit 100, that is to say, to secure the interval for enhancing the player's expectation, and to consequently sufficiently provide the performance effect by gradually executing the notification performance.例文帳に追加

これにより、隠蔽位置αから露出位置βまで回転灯ユニット100 を移動させるために、時間が必要となり、回転灯ユニット100 を移動させている間に、遊技者の期待感を高めることができ、換言すると、遊技者の期待感を高めるための間を確保することができ、従って、報知演出を段階的に行うことによる演出効果を充分得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide an information providing system, a betting ticket purchase system, an information providing method and a betting ticket purchase method capable of helping the expectation of the purchaser of the betting ticket of horseracing or the like, improving the profit of the promoter and equally giving the chance of earnings to the geniuses of the expectation and an information recording medium with the control processing procedures recorded thereon.例文帳に追加

競馬などの投票券購入者の予想の手助け、主催者の収益向上および予想の天才達に対して平等に収入のチャンスを与えることが可能な情報提供システム、投票券購入システム、情報提供方法、投票券購入方法及びそれらの制御処理手順を記録した情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Regarding the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, you said that financial institutions are taking a wait-and-see stance concerning the third supplementary budget, and cited the expectation that they will apply for the use of that law after the supplementary budget is finalized. Should I take it that this is your expectation or someone else's? 例文帳に追加

先ほどの（改正）金融機能強化法の話なのですけれども、3次補正を（金融機関の）皆さん眺めていらっしゃると、3次補正が決まった後に手を挙げてくるというような予想があるというお話でしたけれども、これは大臣がそういうふうに予想しているという認識でいいのか、違うのであれば誰が予想しているのかというのを教えて頂けますか。 - 金融庁

In the navigation method, communication area information is taken that indicates a range where communication is possible by a predetermined communication means, an expectation degree for possible communication of each pathway is acquired based on whether or not each route connecting the back and forth points within the pathway is included in the range of communication area indicated by the communication area information, and two or more pathways are displayed with ranking based on the expectation degree.例文帳に追加

所定の通信手段による通信が可能な範囲を示す通信エリア情報を取得し、順路内の前後の地点を結ぶそれぞれの経路が、通信エリア情報が示す通信エリアの範囲内に含まれるか否かに基づいて通信が可能となる順路毎の期待度を求め、この期待度に基づき複数の順路を順位付けして表示する。 - 特許庁

When releasing the accelerator during interposed in the junction, this control device can correct the target acceleration for the junction, reflect the expectation of the driver to the vehicle power performance different from a general road and the highway irrelevant the gradient of the road, and provides traveling reflecting the expectation of the driver without any discomfort.例文帳に追加

接続路に介在している時にアクセルを解放した場合は、接続路用の目標加速度補正を行え、一般道路や高速道路とは異なる運転者の車両動力性能への期待を道路の勾配などに関係なく反映することができ、一般道路から高速道などへ道路の種別が変化していく場合でも、運転者の期待に見合った違和感のない走行が得られる。 - 特許庁

A report indicating a variation circumstance of a price based on an account scenario and an expectation result of a commodity sales by a simulation server 13 are informed to an information terminal 3 of the supplier by an electronic mail.例文帳に追加

また、課金シナリオに基づく価格の変動状況を示すレポートやシミュレーションサーバ１３による商品売上の予測結果を供給者の情報端末３に電子メールにて通知する。 - 特許庁

To provide a game machine for heightening the presentation effect by continuing the ready-to-win condition not to lessen a feeling of expectation for transition to a special game mode, and a presentation display control method for it.例文帳に追加

リーチ状態になったとき、特別遊技モードに移行する期待感が薄れないように継続させることにより、演出効果を高める遊技機及びその演出表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine which is capable of imparting a sense of expectation for free game to a player without separately preparing any effect video image such as a video image showing a process of adding WILD symbols.例文帳に追加

ワイルドシンボルを追加する過程を示す映像などの演出映像を別個に予め用意することなく、フリーゲームに対する期待感をプレーヤに与えることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of arousing a player's expectation by generating a similar situation to the situation winning a special prize even if the result of an internal lottery is failure.例文帳に追加

内部抽選にハズレとなった場合にも、特別賞に当選している状況と類似する擬似的状況を作ることによりプレイヤーの期待感を煽ることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine permitting intervention of a predetermined operation of a player while increasing a player's expectation in a lottery of whether notification of shift to an advantageous condition is performed or not.例文帳に追加

有利な状態へ移行するための報知を受けるか否かの抽籤に関して、遊技者の期待感を高めつつ、一定の遊技者の操作の介入が認められる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 of the physical structure thus mechanically operates and executes the continuous performance forenotice to give a player with a novel expectation and draw the player's attention.例文帳に追加

このように、物理的構造の立体造形物２９，３４，４４，４８が機械的に動作して連続演出予告することで、遊技者に新奇な期待感を与えて遊技者の意識を惹くことができる。 - 特許庁

The degree of the expectation that a jackpot game is carried out is allocated to each of four specific ready-to-win performances, and four corresponding symbols corresponding to the specific ready-to-win performances are displayed on a display screen.例文帳に追加

４つの特定リーチ演出には、大当たり遊技が実行されることの期待度がそれぞれ割り当てられており、各特定リーチ演出に対応する４つの対応図柄が表示画面に表示される。 - 特許庁

The slot machine is provided with a plurality of long performance patterns with a plurality of performance levels (L, H, SH or the like) indicating a degree of expectation for entering the second game state, for each game of the predetermined games, for the scenario.例文帳に追加

シナリオに対し、規定遊技回数の遊技ごとに、第２遊技状態への移行の期待度を示す複数の演出レベル（Ｌ、Ｈ、ＳＨ等）を定めたロング演出パターンを複数種類設ける。 - 特許庁

When the authentication of the main control part is established, the peripheral part specifies the setting pattern associated with the expectation value that matches the authentication data as the authentication value, and defines the specified pattern as the next setting pattern.例文帳に追加

周辺部は主制御部の認証が成立した場合、認証値である認証データと一致した期待値に対応付けられた設定パターンを特定し、該特定パターンを次回の設定パターンとする。 - 特許庁

To realize the phase of a game for letting a game player to entertain a sensation of expectation or forecasting a jackpot during game development by analyzing the probability of the jackpot to a beginner for easy understanding at a glance under a 'reach' status.例文帳に追加

リーチ状態によって大当たりの確率はどうなるかを初心者にも一見して分かるようにして、期待感や大当たり入賞予想という局面をゲーム展開中に実現させる。 - 特許庁

In the lapse of the given time, the game machine displays a progressive ready-to-win image different in game player's degree of expectation for the transition to a special game mode depending on the type of the last appearing character.例文帳に追加

所定時間が経過した時点で、最後に登場したキャラクターの種類に応じて、遊技者の特別遊技モードへの移行に対する期待度が互いに異なる発展リーチ画像を表示する。 - 特許庁

To rouse attraction of Pachinko game by remarkably enhancing probability to win a prize into a variable winning device and expectation to get a prize and greatly improving a conventional simple winning pattern.例文帳に追加

変動入賞装置Ｈへの入賞の確率及び入賞への期待感を飛躍的に高め、従来の単純な入賞パターンを大幅に改善してパチンコ遊技の興趣増大を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance a player's expectation and thrilled emotion toward winning a jackpot, even if a display section has stopped changing without forming a combination of patterns that means a winning chance.例文帳に追加

表示部がリーチ図柄配列を形成しないで変動を停止した場合であっても、遊技者の抱く大当たりに対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the expectation value discrimination circuit prepares in advance an expected value of the result of A/D conversion and outputs a difference between the result of A/D conversion and the expected value obtained from the control circuit to the correction value storage section.例文帳に追加

また，期待値判定回路は，Ａ／Ｄ変換結果の期待値を予め用意しており，コントロール回路から得たＡ／Ｄ変換結果と期待値の差を補正値格納部に出力する。 - 特許庁

To provide an image reproduction device and an image reproduction method for widening the applicable range of an image, and for generating an image in a short time, and for giving a feeling of expectation or pleasure to a user.例文帳に追加

適用可能な画像の範囲が広く、短時間で生成することができ、ユーザーに期待感や楽しみを与えることの可能な画像再生装置および画像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having continuous previous notices, which changes the kind of previous notice action or generation rate of the continuous previous notices according to the difference of winning symbols to increase expectation or reliance to the previous notice action.例文帳に追加

連続予告を搭載した遊技機において、当り図柄の違いによって予告動作の種類や連続予告の発生率を変更し、予告動作に対する期待感・信頼感を高める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of the player more continuously by enhancing the expectation of the player on the inner winning of a specific prize on more chances and more continuously.例文帳に追加

特定の賞の内部当り状態についての遊技者の期待感をより多くの機会により継続的に高めることにより遊技者の興味をより継続的に引きつけることができる。 - 特許庁

In the case where the race reach is performed, a player's expectation degree for a big prize is made to differ with the appearing state of the lawn reach, the dirt reach and the slope reach before that.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

To improve an appearance ratio of a phenomenon regarded as its shifting trigger without relatively lowering an expectation degree of an internal high probability state, that is concealed from game players of a "hidden probability variation" or the like.例文帳に追加

「隠し確変」等の遊技者に対して秘匿されている内部高確率状態の期待度を相対的に低下させることなく、その移行契機と思える現象の出現率を向上する。 - 特許庁

To select a game machine according to data calculated based on game results and to estimate expectation whether a next big win comes or not during a game or after finishing a last big win.例文帳に追加

遊技実績にもとづいて算出されたデータにより遊技台を選択できるとともに、遊技中あるいは最終大当たり終了後に、次の大当たりが来るかどうかの期待度を予測可能とする。 - 特許庁

Then, when the figure pattern of each variation cycle performed before the last time is decided, the sub-CPU decides the figure pattern set with the expectation degree lower than the figure pattern derived by the variation cycle after one cycle.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、最終回よりも前に実行される各変動サイクルの図柄を決定するときには、１つ後の変動サイクルで導出する図柄以下の期待度が設定された図柄を決定する。 - 特許庁

With setting of a prescribed time shortening state as a trigger, changeover is performed to one of a plurality of variation time determination conditions in which an expectation value of the variation time of a special symbol is different from each other.例文帳に追加

所定の時短状態に設定されることを契機に、特別図柄の変動時間の期待値が相互に異なる複数の変動時間決定条件の中からいずれか一つに切り換えられる。 - 特許庁

To arouse a player's expectation to a special game and improve the taste of the game in a game machine executing a game in a regular game mode and a special game mode advantageous for the player.例文帳に追加

通常遊技態様と遊技者にとって有利な特別遊技態様で遊技を行える遊技機において、特別ゲームに対する遊技者の期待が高まり、遊技の興趣が高まるようにする。 - 特許庁