「EXTRACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

The PLL controller includes a timing extracting circuit which extracts a timing phase vector signal from an input signal, a VCXO which controls the phase and/or oscillation frequency of a reference signal based upon a supplied control coefficient, and a secondary PLL circuit which outputs the control coefficient based upon the phase or phase difference of the extracted timing phase vector signal.例文帳に追加

ＰＬＬ制御装置は、入力信号からタイミング位相ベクトル信号を抽出するタイミング抽出回路と、供給される制御係数に基づき基準信号の位相及び／又は発振周波数を制御するＶＣＸＯと、タイミング位相ベクトル信号の位相及び位相差に基づき制御係数を出力する２次ＰＬＬ回路とを備える。 - 特許庁

To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types.例文帳に追加

ＵＩ種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のＵＩ種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A feature extracting part 101 obtains the approximate polygon of the convex closure of the contour of an inputted graphic, reflexively halves an edge with the approximate polygon as the initial polygon to hierarchically polygon-approximate the inputted graphic and extracts a parameter describing the initial polygon and the generated parameter of a polygon at each hierarchy in the process of a hierarchical polygon approximation.例文帳に追加

特徴抽出部１０１において、入力図形の輪郭の凸包の近似多角形を求め、該近似多角形を初期多角形として辺を再帰的に２分割していくことにより該入力図形を階層的に多角形近似し、該初期多角形を記述するパラメータと、該階層的な多角形近似の過程における各階層での多角形の生成パラメータをそれぞれ特徴量として抽出する。 - 特許庁

The system has a mail acquisition part for acquiring emails, an attribute extraction part for extracting attribute information indicating an attribute of each email sender from a sign character string in the email, and an attribute recording part for recording the attribute information extracted by the attribute extraction part in the database associating it with a mail address consistent with the mail address of each email sender.例文帳に追加

システムは、電子メールを取得するメール取得部と、電子メール内の署名文字列から、電子メールの送信者の属性を示す属性情報を抽出する属性抽出部と、属性抽出部が抽出した属性情報を、電子メールの送信者のメールアドレスと一致するメールアドレスに対応づけてデータベースに記録する属性記録部とを備える。 - 特許庁

With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203.例文帳に追加

ステップ２０２における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ２０３において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。 - 特許庁

The first network repeater comprises a capsulating processor for concealing sensor information in repeating information sent to the second network repeater, and the second network repeater comprises a decapsulating processor for extracting the concealed sensor information in the received repeating information.例文帳に追加

第１のネットワーク中継装置は、第２のネットワーク中継装置に向けて送信される中継情報の中に、センサー情報を隠蔽するカプセル化処理部を備え、第２のネットワーク中継装置は、受信した中継情報の中から、隠蔽されていたセンサー情報を抽出するカプセル化解除部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this system, a server machine connected to a network is provided with a driver information extract means for extracting driver information on a driver located near a user terminal in response to access from the user terminal, and a driver information transmit means for transmitting the extracted driver information to the user terminal.例文帳に追加

この発明は、前記課題を解決すべく、ネットワークに接続したサーバ機が、ユーザ端末からのアクセスに応じて、前記ユーザ端末の近くに位置するドライバのドライバ情報を抽出するドライバ情報抽出手段と、前記抽出されたドライバ情報を前記ユーザ端末に送信するドライバ情報送信手段、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The beverage dispenser 1 includes: a coffee extractor 6 for extracting coffee from a coffee raw material; coffee tanks 4A and 4B for storing the coffee extracted by the coffee extractor 6; and a cooler 5 for cooling the coffee to a prescribed cooling temperature by circulating cooling water to a circulation circuit 92 and cooling the coffee tanks 4A and 4B.例文帳に追加

本発明の飲料ディスペンサ１は、コーヒー原料からコーヒーを抽出するコーヒー抽出装置６と、該コーヒー抽出装置６にて抽出されたコーヒーを貯留するコーヒータンク４Ａ、４Ｂと、循環回路９２に冷却用の水を循環させてコーヒータンク４Ａ、４Ｂを冷却することにより、コーヒーを所定の冷却温度に冷却する冷却装置５を備えた。 - 特許庁

To provide a season ticket issuing machine which can easily confirm the written contents of a purchase application without extracting the purchase application from a name imprinting part, etc., also easily compare the written contents of the purchase application with inputted data to correct them and perform appropriate and also quick issuing without mistakes.例文帳に追加

氏名転写部等から購入申込み用紙を抜き取ることなく、購入申込み用紙の記載内容を容易に確認することができ、しかも購入申込み用紙の記載内容と入力データとを簡単に比較して訂正することができ、間違いのない適正かつ迅速な発行を可能とする定期券発行機を提供する。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop for extracting a clock signal CK from a random NRZ type data signal D, especially a phase-locked loop of double loop arrangement including a phase comparison circuit and a frequency comparison circuit, in which both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized without requiring a reference clock signal.例文帳に追加

ランダムＮＲＺ形式のデータ信号Ｄからクロック信号ＣＫの抽出を行う位相同期回路、特に位相比較回路と周波数比較回路の両方を含む２重ループ構成の位相同期回路において、参照クロック信号を必要とすることなく広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出との両立を実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁

The method for obtaining the functional gene from the tested specimen comprises the step of separating the microorganism group in the tested specimen into multiple groups by flow cytometry, the step of specifying a group containing microorganisms having the aimed function from the separated groups, and the step of extracting the gene having the aimed function from the specified group and retrieving the objective gene.例文帳に追加

被検試料から機能性遺伝子を取得する方法であって、当該被検試料中に含まれる微生物群を、フローサイトメトリーにより複数群に分離する工程、分離した群から目的機能を有する微生物を含む群を特定する工程、特定した群から、目的機能を有する遺伝子を抽出し、回収する工程を含むことを特徴とする機能性遺伝子取得方法である。 - 特許庁

The treatment method for oils and fats comprises a process for bringing oils and fats polluted with the aromatic halogen compound into contact with an adsorbent comprising a solid acid to adsorb the aromatic halogen compound in oils and fats and a process for extracting the aromatic halogen compound adsorbed by the adsorbent with an organic solvent.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物汚染油脂類を固体酸からなる吸着剤に接触させて、前記油脂類中の芳香族ハロゲン化合物を吸着させる工程と、前記吸着剤を有機溶媒と接触させて、前記吸着剤に吸着された前記芳香族ハロゲン化合物を前記有機溶媒へ抽出する工程とからなることを特徴とする油脂類の処理方法である。 - 特許庁

This extracting method for a lighting apparatus allows a client terminal 1 to access the server 3 of a lighting apparatus maker through the Internet 2 and extract a lighting apparatus having specifications that the client desires and includes, as its step, a step S15 where the client can select a desired lamp light color.例文帳に追加

クライアント端末１からインターネット２を通じて照明器具メーカーのサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の抽出方法である。 - 特許庁

The method for creating nuclear transplant ES cells (ntES cells) or a clone animal from an animal tissue comprises a step (a) of extracting nuclei by crushing donor cells in the tissue, followed by a step (b) of transplanting the nuclei into denucleated eggs as recipients in the presence of a polymeric polyol.例文帳に追加

本発明は、動物組織から核移植ＥＳ細胞（ｎｔＥＳ細胞）またはクローン動物を作成する方法であって、工程：（ａ）該組織中のドナー細胞を破砕して核を取り出すこと；次いで（ｂ）高分子ポリオールの存在下で、レシピエントである除核した卵に前記核を移植することを含むことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

A refrigerant extraction means 7 for extracting a refrigerant component containing the main refrigerant component much from the refrigerant cooled by the cooler and an intermediate heat exchanger 3 for cooling the extracted refrigerant component extracted by the extraction means 7 are provided between the cooler 2 and the decompression means 4.例文帳に追加

冷媒冷却器２と減圧手段４との間に、冷媒冷却器２によって冷却された冷媒から、主冷媒成分を多く含む冷媒成分を抽出する冷媒抽出手段７と、冷媒抽出手段７によって抽出された抽出冷媒成分を冷却する中間熱交換器３と、が設けられる。 - 特許庁

Upon extracting a sentence from a database and giving part-of-speech tags to words or phrases constituting the sentence, action verb tags showing action verbs are given to the action verbs which do not represent habitual actions among verbs, and a sorter for correlation between the action verbs and a plurality of identities regarding words to which verb tags are given is obtained.例文帳に追加

データベースから文章を抽出しこれを構成する単語又は句に品詞タグを与える上で、動詞のうち、習慣的動作を表すものではない動作動詞についてはこれを示す動作動詞タグを与え、動作動詞と、動詞のタグを与えられた単語に関する複数の素性と、の相関についての分類器を得ておく。 - 特許庁

The Lin-HSCs are isolated by extracting bone marrow from an adult mammal, separating a plurality of monocytes, labeling the monocytes with biotin-conjugated lineage panel antibodies to lineage surface antigens, removing of monocytes that are positive for the lineage surface antigens from the plurality of monocytes, and recovering a Lin-HSC population containing EPCs.例文帳に追加

Ｌｉｎ^−ＨＳＣは、成体の哺乳動物から骨髄を抽出し；複数の単球を分離し；系統表面抗原に対するビオチン結合系統パネル抗体で単球を標識し；複数の単球から系統表面抗原に対して陽性である単球を除去し、ＥＰＣを含有するＬｉｎ^−ＨＳＣ集団を回収して単離される。 - 特許庁

To provide a common module failure information management device and a method for managing common module failure for supporting investigation of a cause of failures by providing a means for extracting failures occurred by a combination of modules commonly used by models and estimating the failure to be caused by the combination of modules.例文帳に追加

機種共通で利用されるモジュールの組合せにより発生する不具合を抽出する手段を提供し、モジュールの組合せにより発生する不具合を推定することで、不具合の原因究明を支援する共通モジュール不具合情報管理装置および共通モジュール不具合情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for detecting communication property in a community accurately extracting the degree of discussion within the community regardless of whether the community is developing with a short time passage from its establishment or matured.例文帳に追加

できてから少ししか時間が経過していない発展中のコミュニティや、成熟済のコミュニティであっても、そのコミュニティ内で議論がなされている度合いを精度良く抽出することができるコミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見装置、コミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The non-aqueous dispersion of organic pigment nanoparticles is prepared by effecting making at least one ionic compound having an opposite charge to that of an ionic polymer compound to act or an aqueous dispersion of organic pigment nanoparticles containing at least the one ionic polymer compound and extracting the organic nanoparticles into a non aqueous solvent.例文帳に追加

イオン性高分子化合物を少なくとも１種含有する有機顔料ナノ粒子水性分散液に対し、前記イオン性高分子化合物と逆電荷の少なくとも１種のイオン性化合物を作用させて、有機顔料ナノ粒子を非水性溶媒中に抽出して得た有機顔料ナノ粒子非水性分散物。 - 特許庁

The digital television set is provided with an extraction means for extracting a desired broadcasting signal out of multiplexed broadcasting signals, an incident angle detecting means for detecting the incident angle of the infrared ray from the remote controller and a deformation demodulating means for demodulating the extracted signal in a degree of deformation corresponding to the detected incident angle.例文帳に追加

多重化された放送信号から所望の放送信号を抽出する抽出手段と、リモコン装置の赤外線の入射角を検知する入射角検知手段と、抽出した信号を検知した入射角に対応した変形度合で復調を行う変形復調手段を備えたデジタルテレビジョン装置。 - 特許庁

The water-washed residue of the cement clinker is obtained by extracting a part of a selenium-containing waste gas from a cement kiln from a suspension preheater part to a rotary kiln hood inlet in a cement firing apparatus and cooling and after selenium is collected from the selenium-containing waste gas, water-washing and filtering the extracted clinker.例文帳に追加

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーの水洗残渣が、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までにおけるセメントキルンからのセレン含有排ガスの一部を抽気し、冷却して、セレン含有排ガスからセレンを捕集した抽気クリンカーを、水洗し、ろ過したものである - 特許庁

Then the downloaded information extracting program is automatically performed when an Internet connection browser is started in the PC B and respective kinds of information such as the mail addresses of the PC B, the history of accessed sites in the past or the addresses of the sites stored as the favorite one are transmitted to the PC A.例文帳に追加

すると、次にパソコンＢでインターネット接続用のブラウザが立ち上げられたときに、ダウンロードされた情報抽出プログラムが自動的に実行され、パソコンＢのメールアドレス、過去にアクセスしたサイトの履歴、お気に入りとして記憶してあるサイトのアドレスの各情報がパソコンＡへ送信される。 - 特許庁

This method for recovering the momordicin comprises extracting the cucurbitaceous plant as a raw material with ethanol to form a cucurbitaceous plant extract solution, mixing the extract solution with ether, leaving the mixed solution as it is to form an ether layer, and mixing the ether layer with acetone to deposit the solid momordicin.例文帳に追加

原料のウリ科植物をエタノールで抽出することによってウリ科植物抽出液を生成し、同ウリ科植物抽出液にエーテルを混合し、その後、静置することによってエーテル層を生成し、同エーテル層にアセトンを混合することによって固形状のモモルデシンを析出させることにした。 - 特許庁

A characteristic video extracting part 70 performs control for decoding a menu screen recorded on a plurality of DVDs loaded on a disk changer 11, reduces video data of the menu screen decoded with a video decoder 36 to create prescribed characteristic video data, and stores the prescribed characteristic video data in a hard disk drive 62.例文帳に追加

特徴映像抽出部７０は、ディスクチェンジャ１１に装填されている複数のＤＶＤ１０に記録されているメニュー画面をデコードする制御を行い、ビデオデコーダ３６によってデコードされたメニュー画面の映像データを縮小して所定の特徴映像データを生成し、これをハードディスク装置６２に格納する。 - 特許庁

The information processor is provided with: an extraction part for extracting display target data to be displayed in the information display area from the metadata stored in the storage medium; and a writing part for displaying the display target data in the information display area.例文帳に追加

この情報処理装置は，記憶媒体の表面には情報表示領域が形成されており；記憶媒体に記憶されたメタデータから情報表示領域に表示させたい表示対象データを抽出する，抽出部と；表示対象データを情報表示領域に表示させる，ライト部と；を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An ultrasonic observation device 4 comprises a characteristic waveform extraction part 17 for extracting the characteristic waveform of a histogram stored in the time series in a histogram memory 16, and a waveform comparing part 19 for comparing the reference waveform stored in a reference waveform storage part 18 with the characteristic waveform and outputting the result of comparison to an image processing part 14.例文帳に追加

超音波観測装置４は、ヒストグラムメモリ１６に時系列に記憶させたヒストグラムの特徴波形を抽出する特徴波形抽出部１７と、参照波形格納部１８に格納されている参照波形と前記特徴波形を比較し比較結果を画像処理部１４に出力する波形比較部１９を有して構成される。 - 特許庁

A system for transmitting information over a network including at least one synchronous channel includes: an extractor for extracting format information of a program stream read out of a recording medium; and an output unit for transmitting sub-picture information and navigation information in the extracted information through an asynchronous channel.例文帳に追加

同期式チャネルを少なくとも１つ含むネットワークを通して、情報を伝送する装置であって、記録媒体から読み出されたプログラムストリームのフォーマット情報を抽出する抽出器と、非同期チャンネルを通して抽出された情報中にサブ絵情報および操縦情報を送信する出力ユニットとを含む。 - 特許庁

To provide a method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof by extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria, wherein the extraction is made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl).例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３以上のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩を単離・精製する工程に関する。 - 特許庁

The process for producing phosphorus pentafluoride is characterized by bringing a carrier gas into contact with a pentavalent-phosphorus compound or a solution thereof or with a solution dissolved with a composition obtained by reacting the pentavalent-phosphorus compound or solution thereof with hydrogen fluoride so as to separate by extracting phosphorous pentafluoride into the carrier gas.例文帳に追加

本発明の五フッ化リンの製造方法は、５価のリン化合物若しくはその溶液、又は前記５価のリン化合物若しくはその溶液とフッ化水素とを反応させて得られた組成物を溶解させた溶液にキャリアガスを接触させることにより、前記キャリアガス中に五フッ化リンを抽出させて分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a retrieval system for medical information and a program for carrying out the system for accurately extracting a case group and a diagnosis name group of high similarity by using the appearance pattern of a symptom as a retrieval key to retrieve from a case information database accumulated in large quantities in a medical institution, and comparing the mutual similarity of symptom lists.例文帳に追加

医療機関に大量に蓄積されている症例情報データベースに対して、症状の出現パターンを検索キーとして検索を行い、症状リスト同士の類似度を個別に比較することによって、類似度の高い症例群や診断名群を正確に抽出する医療情報の検索システム及びそのシステムを実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In applying a coating liquid containing hydrolyzed and condensed alkoxysilanes and a surfactant to a substrate, subsequently removing the surfactant with baking or extracting and preparing the porous silica film, the method for manufacturing the porous silica film excellent in surface smoothness is characterized in adding organic silicon compounds containing polydimethylsiloxane as the main component to the coating liquid.例文帳に追加

加水分解縮合したアルコキシシラン類と界面活性剤とを含む塗布液を、基板に塗布した後、焼成あるいは抽出により界面活性剤を除去して多孔質シリカフィルムを調製する際に、この塗布液にポリジメチルシロキサンを主成分とする有機ケイ素化合物を添加することを特徴とする表面の平滑性が優れた多孔質シリカフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method includes receiving an image of the embedded media barcode link on an article (step 1800), extracting information from the embedded media barcode link (step 1801), identifying embedded digital medium corresponding to the extracted information (step 1802), and retrieving the identified embedded digital medium (step 1803).例文帳に追加

この方法は、物品上の埋込みメディアバーコードリンクの画像を受信する（ステップ１８００）ことと、埋込みメディアバーコードリンクから情報を抽出する（ステップ１８０１）ことと、抽出した情報に対応する埋込みデジタルメディアを識別する（ステップ１８０２）ことと、識別した埋込みデジタルメディアを検索する（ステップ１８０３）ことと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for extracting impurities present in the surface and in the depth direction of a semi conductor substrate with high accuracy in which the etching speed is high, the etching quantity can be controlled correctly, and the concentration of impurities of the back ground is low.例文帳に追加

半導体基板の表面および深さ方向に存在する不純物を高精度で抽出する方法と装置に関し、エッチング速度が速く、エッチング量を正確に制御できて、かつバックグラウンド不純物濃度の低い半導体基板の不純物抽出方法ないし不純物抽出装置を提供する。 - 特許庁

Also, the receiver is provided with an amplitude limiting part 15 for limiting the amplitude of the first intermediate frequency signal or the second intermediate frequency signal to a prescribed amplitude and detecting the strength and frequency offset of the radio wave, and a multipath detection part 17 for extracting an amplitude fluctuation component included in the signal after limiting the amplitude.例文帳に追加

また、第１の中間周波数信号又は第２の中間周波数信号の振幅を所定の振幅に制限するとともに、電波の強度と周波数オフセットとを検出する振幅制限部１５と、振幅制限後の信号に含まれる振幅変動成分を抽出するマルチパス検出部１７とを備えた。 - 特許庁

The hydrogen generator is equipped with a heater, a reformer for reforming fuel into a reformed gas, a hydrogen separation film for separating and extracting hydrogen gas from the reformed gas reformed by the reformer, a permeation part where hydrogen gas separated and extracted by the hydrogen separation film flows, and a gas supply means for supplying an oxygen low concentration gas to the permeation part.例文帳に追加

水素生成装置は、加熱部と、燃料を改質ガスに改質する改質部と、該改質部で改質した改質ガスから水素ガスを分離抽出する水素分離膜と、該水素分離膜で分離抽出した水素ガスが流れる透過部と、該透過部に対して酸素低濃度ガスを供給するガス供給手段と、を具備する。 - 特許庁

The processing includes: selecting an image area by gesture input for an image displayed on a display: extracting characteristic items of the image in the selected area; displaying, on the display, image characteristics as key values characterizing the image; selecting keys by further gesture input; and retrieving image data based on the keys.例文帳に追加

表示装置上に表示された画像に対し、ゼスチャ入力により画像の領域選択を行い、選択された領域内の画像の特徴となる項目の抽出を行い、画像を特徴づけるキー値としての画像特徴を表示装置上に表示し、さらなるゼスチャ入力でキーの選択を行い、そのキーに基づいて画像データの検索の実行を行う。 - 特許庁

The feature quantity common to respective channel signals constituting a multichannel sound signal is extracted (feature extracting means 3) on the basis of a composite similarity obtained by synthesizing similarities calculated from the respective channel signals, and temporal compression/expansion processing of the multichannel sound signal is performed (time base companding section 4) on the basis of the extracted feature quantity.例文帳に追加

マルチチャンネル音響信号を構成する各チャンネル信号から計算された類似度を合成した合成類似度に基づいて各チャンネル信号に共通の特徴量を抽出し（特徴抽出手段３）、抽出された特徴量に基づいてマルチチャンネル音響信号に対する時間的な圧縮／伸張処理を行う（時間軸圧伸部４）。 - 特許庁

To provide an image evaluation apparatus for evaluating contribution of each factor to density unevenness not only by extracting a plurality of factors, causing density unevenness, decomposed from an output image or from an image in an image forming process on a photoreceptor or on an intermediate transfer belt, but also correcting the extracted factors sequentially in series.例文帳に追加

出力画像または感光体上や中間転写ベルト上等の作像プロセス上の画像から分解された濃度ムラを引き起こす複数の要因を抽出するだけでなく、抽出された各要因を直列に順次補正することで、各要因がどれだけ全体の濃度ムラに寄与しているのかを評価する画像評価装置を提供する。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元ＭＡＣアドレスをＭＡＣ−ＳＡ抽出部１１で抽出し、該ＭＡＣアドレスを通知するＭＡＣアドレス通知フレームを通知フレーム生成部１３で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

A personal computer or net terminal or other document preparing/editing equipment is provided with a means for extracting a peculiar noun part concerning privacy information out of an input document and a means 120 for replacing the extracted peculiar noun part with an unspecifiable symbol, alphabet letter or initial letter corresponding to the kind of the extracted peculiar noun part or the like.例文帳に追加

パソコンやネット端末、その他、文書作成編集機器に、入力文書からプライバシー情報に関する固有名詞部分を抽出する手段１１０、抽出された固有名詞部分の種類等に応じて、該抽出された固有名詞部分を特定不可能な記号、アルファベット文字あるいはイニシャル文字等に置換する手段１２０を設ける。 - 特許庁

The antiallergic material is a water extract having the antiallergic actions and obtained by inoculating the beans with Aspergillus oryzae to afford bean malt, hydrolyzing the product of the malt-forming treatment to hydrolyze the composition elements in the product to afford a solid composition, and extracting the solid composition with water to afford the water extract.例文帳に追加

豆類に麹菌を接種して製麹し、この製麹処理による生成物に加水することにより当該生成物中の組成要素を加水分解した固体組成物を生成し、この固体組成物から水抽出によって生成した水抽出物であって、抗アレルギー作用を有する水抽出物であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dispersion interferometer usable for actual time control, and capable of removing an influence of a high-frequency noise, reducing a measurement error caused by signal intensity change, and heightening accuracy, by extracting a phase from a signal intensity ratio of a fundamental wave and a double harmonic which are Fourier components of a modulated signal.例文帳に追加

変調信号のフーリエ成分である基本波、２倍高調波の信号強度比から位相抽出を行うことにより、高周波ノイズの影響を無くすとともに信号強度変化による測定誤差を低減し高精度化することができ、実時間制御での利用が可能なディスパーション干渉計を提供する。 - 特許庁

Further, by receiving keywords retained in another keyword retention means through profile exchange, the terminal unit includes a first list generation means for extracting common keywords obtained by tabulating the above received keywords with the keywords being retained in the keyword retention means of the self, and for generating the list of the keywords extracted above.例文帳に追加

また、プロフィール交換によって、他のキーワード保持手段が保持するキーワードを受信して、その受信したキーワードと、自己のキーワード保持手段が保持するキーワードとを照合して共通するキーワードを抽出し、抽出された前記キーワードの一覧を作成する第１の一覧作成手段、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor used for the hybrid integrated circuit device or particularly the semiconductor containing a power transistor 13 comprises steps of fixing the power transistor on a heat sink 11, connecting an extracting electrode 12 provided adjacent to the transistor 13 by a fine metal wire 16, and molding them with an insulating resin 17.例文帳に追加

混成集積回路装置に用いる半導体装置、特にパワートランジスタ１３を内蔵した半導体装置は、ヒートシンク１１上にパワートランジスタ１３を固着し、パワートランジスタ１３と隣接して設けられた取り出し電極１２とを金属細線１６で接続し、絶縁性樹脂１７でモールドされている。 - 特許庁