「EXTRACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

This component feeder 10 comprises a stick column transfer mechanism 16 for transferring stick columns 12 each composed of a plurality of stacked sticks 11; a stick supply mechanism 17 which picks up and separates one stick 11 out of the transferred stick columns 12 and supplies it to a component extraction position; and a component extraction mechanism 18 for extracting a component from the supplied stick 11.例文帳に追加

部品供給装置１０は、複数本のスティック１１が積み重ねられたスティック列１２を搬送するスティック列搬送機構１６と、搬送されたスティック列１２から一本のスティック１１を分離して部品取り出し位置に供給するスティック供給機構１７と、供給されたスティック１１から部品を取り出す部品取り出し機構１８とを備える。 - 特許庁

To provide a business form processor capable of improving the identifying performance of the business form format even if the image data excluding an overall business form in the business form processor for extracting a ruled line pattern from the image data of a business form having a ruled line, and for identifying a business form format based on the extracted ruled line pattern.例文帳に追加

罫線を有する帳票のイメージデータから罫線パタンを抽出し、抽出した罫線パタンに基づいて帳票形式を識別する帳票処理装置において、帳票の全体が含まれないイメージデータであっても帳票形式の識別性能を向上し得る帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional lumen image of the route airway is reconstructed by segmenting a plurality of cross-sectional images from volume data acquired in an X-ray CT apparatus roughly along a route airway reaching the vicinity of the lesion, selecting the region of an airway cross section which appears on each cross-sectional image and extracting voxels corresponding to the selected region from the volume data.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置で取得したボリュームデータから、病変近くにまで達しているルート気道にほぼ沿って複数枚の断面画像を切り出し、それら各断面画像上に現れた気道断面の領域を選択し、この選択領域に対応するボクセルを該ボリュームデータから抽出することで、ルート気道の三次元管腔像を再構成する。 - 特許庁

A morpheme string is prepared by extracting sentences from a learning text set with style information by a sentence extraction means 1 and analyzing each sentence by a morpheme analysis means 2 by using a morpheme analysis dictionary 11 and correlation between the generation frequency of each morpheme of an individual sentence and the style of the sentence is learned by a style learning means 3 and stored in a style judgment information storage part 13.例文帳に追加

スタイル情報付きの学習テキストセットから文抽出手段１で文を抽出し、各文を形態素解析手段２で形態素解析辞書１１を用いて解析して形態素列を作成し、スタイル学習手段３にて個々の文の形態素毎の発生頻度と当該文のスタイルとの相関関係を学習してスタイル判定情報記憶部１３に格納する。 - 特許庁

A main computer 1 receives the entries of various information from a personal computer(PC) 2 in a production section, PC 6 in a technology section or PC 8 in a quality guarantee section, performs problem extracting processing or the like on the basis of information retrieved from an intra-office database server 5, displays the result and records it in a trend database 3 or outputs required information to the other section.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、製造部門のパーソナルコンピュータ２、技術部門のパーソナルコンピュータ６、もしくは、品質保証部門のパーソナルコンピュータ８から、各種情報の入力を受け、社内データベースサーバ５から検索した情報を基に、問題抽出処理などを行い、結果を表示し、トレンドデータベース３に記録したり、他部門に、必要な情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method for extracting an essence of one of black lily, Erythronium japonicum and Hemerocallis Thunbergii which are specific plants of Liliaceae produceable at a low cost, stably formulated to provide a cosmetic exhibiting sufficient effects as a cosmetic, and achieving the effects for essentially ameliorating the damaged skin or hair; and to provide the cosmetic containing the essence extracted by the extraction method.例文帳に追加

化粧料として十分な効果を発揮し、傷んでしまった皮膚や毛髪を本質から改善する効果を奏する化粧料を提供するために、安定配合が可能であり、低コストで生産することができる特定の植物である百合科の植物である、黒百合、カタクリ、キスゲのいずれかのエキスを抽出する抽出方法と、この抽出方法で抽出されたエキスを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The device extracts numerical information usable to extract range information included in the electronic document, determines an extraction region for searching numerical expressions for extracting the range information in the electronic document based on the extracted numerical information, and extracts the range information specified by an upper limit and a lower limit, out of one or more numerical expressions existing in the determined extraction region in the electronic document.例文帳に追加

本発明では、電子文書に含まれている、範囲情報の抽出に利用可能な数値情報を抽出し、抽出した数値情報に基づいて、電子文書における、範囲情報を抽出させるための数値表現を探索する抽出領域を決定し、決定した電子文書における抽出領域内に存在する１又は複数の数値表現から、上限及び下限で規定される範囲情報を抽出する。 - 特許庁

The method for obtaining at least one kind of the polyunsaturated fatty acid-containing oil comprises the following (a) to (d): (a) feeding the microbial biomass giving a dry matter content of from 25 to 80%; (b) granulating the biomass to granules; (c) drying the granules to afford dried granules; and (d) extracting or separating the oil from the dried granules.例文帳に追加

次の工程ａ）〜ｄ）を含む、少なくとも１種の多不飽和脂肪酸を含有する油を微生物バイオマスから入手する方法：ａ）乾燥分が２５〜８０％のバイオマスを供給し、ｂ）該バイオマスを顆粒に造粒し、ｃ）該顆粒を乾燥して乾燥顆粒とし、次いでｄ）該乾燥顆粒から該油を抽出もしくは分離する。 - 特許庁

The floating regulating member 62 is positioned above the paper feeding tray 44, and regulates the floating of the recording paper P stored in the paper feeding tray 44 when the paper feeding tray 44 is loaded in the storage frame 52, and is not extracted together with the paper feeding tray 44 when extracting the paper feeding tray 44 from the storage frame 52.例文帳に追加

また、浮揚規制部材６２は、給紙トレイ４４が収容フレーム５２に装填されているときには、給紙トレイ４４の上方に位置して給紙トレイ４４に収容された記録紙Ｐの浮揚を規制しているが、給紙トレイ４４を収容フレーム５２から引出したとき給紙トレイ４４と一緒に引き出されない。 - 特許庁

The gas usage status analysis device comprises a characteristic elicitation means for substituting periodic gas usage data measured and stored by a gas meter 1 into characteristic functions for eliciting predetermined characteristics of the status of gas usage, to output elicitation data, and a feature extraction means for extracting and outputting features of the elicitation data output by the characteristic elicitation means.例文帳に追加

このガス使用状況解析装置は、ガスメータ１で計測され蓄積された所定期間毎のガス使用量データを、ガスの使用状況に関する所定の特性を顕在化するための特性関数に代入し、顕在化データを出力する特性顕在化手段と、その特性顕在化手段で出力された顕在化データの特徴を抽出して出力する特徴抽出手段とを備える。 - 特許庁

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds.例文帳に追加

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image.例文帳に追加

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, information embedding method, and program, capable of embedding information in an image repeatedly and extracting the embedded information from the image data with sufficient accuracy even when the image regions in which information can be embedded are restricted, so that all partial information items of the embedded information are allowed to appear equally.例文帳に追加

情報を埋め込み可能な画像領域が限られている画像に対しても、埋め込む情報の全ての部分情報が均等に出現するように繰り返し情報を埋め込み、情報が埋め込まれた画像から精度良く情報を抽出できる情報処理装置、情報埋め込み方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A document processor includes: means for specifying a rectangular area including an object to be deleted and the object; means for extracting object information in the specified rectangular area; means for searching other pages for the same object information in the same rectangular area; and means for displaying the search result and allowing processing to be selected and executed.例文帳に追加

文書処理装置において、削除したいオブジェクトを含む矩形領域およびオブジェクトを指定する手段と、指定された矩形領域内のオブジェクト情報を抽出する手段と、他ページに対し、同じ矩形領域内に同じオブジェクト情報があるかを検索する手段と、検索結果を表示し、処理を選択実行させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device for efficiently retrieving a document even when a conversation is inadequate, in a document retrieving device for extracting a keyword from a conversation between the operator and customer of a call center, and for retrieving a document relevant to the keyword from a database, and for providing content corresponding to the inquiry of the customer from the document to the operator.例文帳に追加

コールセンタのオペレータと顧客との会話の中からキーワードを抽出し、そのキーワードに関連した文書をデータベースから検索し、文書から顧客の問い合わせに応答する内容をオペレータに提供する文書検索装置において、会話が不調であっても効率よく文書を検索できる文書検索装置を提供する。 - 特許庁

To considerably shorten a time required for print by improving the processing capability of a driver itself, and automating all items to be judged and set by a user himself or herself, and extracting the optimal printer from among locally connected printers, and printers connected to a network both matched with the format of print data.例文帳に追加

本発明は、ドライバ自身の処理能力の向上とユーザ自身が判断すべき項目、設定すべき項目を全て自動化して印刷データの書式にあうネットワーク、ローカル接続されたプリンタから最適なプリンタを抽出し、印刷するまでにかかる時間を著しく解消することを目的としている。 - 特許庁

Finally, a matching part 25 compares the feature extracted by the target feature extracting part 25 with the feature of a model already registered in a model dictionary 15 to thereby acquire a matching pair of the model and a target and identifies an object in a target image on the basis of matching pairs acquired by an object identifying part 26.例文帳に追加

最後にマッチング部２５で、Target特徴量抽出部２４にて抽出した特徴量とすでにModel辞書１５に登録してあるModelの特徴量を比較することで、モデルModelとターゲットTargetのマッチングペアを取得し、物体同定部２６で取得されたマッチングペア数をもとに、Target画像内の物体を同定する。 - 特許庁

This Internet FAX is provided with a means for receiving a mail in which the address of a sender is the address of own station, and for extracting area information attached by a mail server to which its own station belongs from the header information of the received mail, and a means for setting extracted time information in its own station as area information.例文帳に追加

インターネットＦＡＸにおいて、差し出し人アドレスが自局のアドレスであるメールを受信したときに、受信したメールのヘッダ情報から、自局が所属しているメールサーバによって付加された地域情報を抽出する手段、および抽出した時刻情報を、地域情報として自局に設定する手段を備えている。 - 特許庁

A voice recognition device 220 utilizes a monitor function of the voice signal recording device 210 ahead of the voice recognition, and using the voice signal which is contracted and expanded by a CODEC conversion section 212, a training operation for extracting a characteristic data of human voice to be recognized is performed in real time and the extracted characteristic data is recorded as a training data.例文帳に追加

音声認識装置２２０は、音声認識に先立ち、音声信号記録装置２１０のモニター機能を利用し、コーデック変換部２１２で圧縮及び伸張された音声信号を用いて、音声認識させたい人の声の特徴データを抽出するトレーニング作業をリアルタイムで行い、抽出された特徴データをトレーニングデータとして記録する。 - 特許庁

A pattern variation determining means of the Pachinko game machine 10 makes a central processing device execute an initializing process for returning a count value to a specific default value at a predetermined specific timing as an interrupt processing and also makes the central processing device execute a process for extracting a drawing value for patterns at a specific timing and at a periodic specific timing thereafter as the interrupt processing.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、図柄変動決定手段は、予め定める特定タイミングにてカウント値を所定の初期値に戻す初期化処理を割込処理として中央処理装置に実行させるとともに、特定タイミングおよびその後の周期的な所定タイミングにてパターン用抽選値を抽出する処理を割込処理として中央処理装置に実行させる。 - 特許庁

The registration information management system is equipped with: a file acquisition part for acquiring a registration attribute information file having attribute information on an individual who is registered to be associated with services to be provided on a network; an attribute extraction part for extracting attribute information from the acquired registration attribute information file; and an attribute presentation part for presenting the extracted attribute information.例文帳に追加

登録情報管理システムが，ネットワーク上で提供されるサービスに対応付けて登録された個人の属性情報を有する登録属性情報ファイルを取得するファイル取得部と，取得した登録属性情報ファイルから属性情報を抽出する属性抽出部と，抽出された属性情報を提示する属性提示部と，を具備する。 - 特許庁

The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on.例文帳に追加

取り出し装置５は、部品取出用仕掛票９に書き込まれたインタＮｏ情報を読み取り、そのインタＮｏ情報をデータベースに登録された各種部品情報（部品の種類及び格納位置等）と照合し、インタＮｏ情報に対応する部品が格納されている棚のランプ１８を点灯させるように制御する。 - 特許庁

The device is provided with: an area specification means 3 for specifying an arbitrary area to the substrate to which the layout design is performed; a wiring extraction means 4 for extracting wiring over the area specified by the area specification means 3 and the other part; and an interference check means 7 for performing noise interference check to the wiring extracted by the wiring extraction means 4.例文帳に追加

レイアウト設計された基板に対して、任意の領域を指定する領域指定手段３と、この領域指定手段３により指定された領域と他の部分とを跨ぐ配線を抽出する配線抽出手段４と、この配線抽出手段４により抽出された配線に対してノイズ干渉チェックを行う干渉チェック手段７とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A plurality of the plate making modes corresponding to a plurality of the manuscripts are batch-registered in advance in a memory 28 so as to automatically execute the plate making and printing of the following manuscript by extracting the plate making mode corresponding to the following manuscript registered in the memory 28 after the finish of the plate making and printing of one manuscript.例文帳に追加

複数の原稿に対応した複数の製版モードを予めメモリ２８に一括登録し、１つの原稿における製版・印刷が終了した後、メモリ２８に登録された次の原稿に対応する製版モードを抽出して該次の原稿における製版・印刷を自動的に実行するようにする。 - 特許庁

This content distribution device 2 is provided with a content registration means 10 for registering preliminarily the various contents, a content extraction means 12 for extracting the content desired by the user, a content distribution means 14 for distributing the extracted content to the user, and a distribution fee notifying means 16 for notifying a distribution fee to the user preliminarily before distributing the content.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２は、種々のコンテンツを予め登録するコンテンツ登録手段１０と、利用者の希望するコンテンツを抽出するコンテンツ抽出手段１２と、抽出したコンテンツを利用者に配信するコンテンツ配信手段１４と、コンテンツを配信する前に予め配信料金を利用者に通知する配信料金通知手段１６とを備える。 - 特許庁

Then, morpheme strings of correction cadidates are obtained by retrieving example sentences including character strings whose editing distances are close to character strings of the correction place from example sentences and by extracting morpheme partial strings corresponding to the correction place from morpheme strings of the retrieved example sentences and by correcting the morpheme string of the input sentence while replacing the morpheme partial strings with the corresponding morpheme partial strings.例文帳に追加

用例文から訂正箇所の文字列に編集距離の近い文字列を含む用例文を検索し、検索された用例文の形態素列から訂正箇所に対応する形態素部分列を抽出し訂正箇所の形態素部分列と置き換えることにより入力文の形態素列を訂正して訂正候補の形態素列を得る。 - 特許庁

The topical words are extracted from the partial schedules that are subjected to editing inputs, and a schedule sentence is constructed the topical words of the schedule sentences of the partial schedules that are subjected to editing inputs and a word that completely or partially coincides with or is related to the topical words extracted by a schedule sentence topical word extracting part.例文帳に追加

編集入力された部分スケジュールから話題語を抽出するとともに、編集入力された部分スケジュールのスケジュール文の話題語と、該スケジュール文話題語抽出部が抽出した話題語に完全一致または部分一致または関連する語を中心にスケジュール文を構成する。 - 特許庁

The method includes a step 1 of transferring contents containing license information, the license information including identifiers for at least two of the plurality of devices capable of reproducing the contents respectively; a step 2 of receiving the contents and extracting the identifier from the received contents; and a step 3 of reproducing the contents if the extracted identifier corresponds to an own identifier of the device.例文帳に追加

ライセンス情報を含むコンテンツを転送するが、ライセンス情報は、コンテンツの再生可能な２つ以上の機器に対するそれぞれの固有の識別子を含むステップ１と、コンテンツを受信し、ライセンス情報から前記識別子を抽出するステップ２と、抽出した識別子のうち、自分の識別子と同じ識別子が存在する場合、コンテンツを再生するステップ３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The image retrieval device is provided with the image featured value database 50 set for every type of image and the region extraction script 60 set for every type of image for extracting the region from the image, wherein after the type of the input image is discriminated, the region extraction script 60 corresponding to the discriminated type is analysis-executed.例文帳に追加

また、画像の種別ごとに持たせた前記画像特徴量データベース５０と、画像から領域を抽出する領域抽出スクリプト６０を画像の種別ごとに持たせ、入力画像の種類を識別した後に、この識別した種類に対応する領域抽出スクリプト６０を解釈実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating weld line division, which designates to divide a weld line when it is required due to the existence of an other component, interfering with continuation of welding, by accurately extracting it in the course of assembly, with welding using an automated welding apparatus such as a welding robot, in a work complicated in shape.例文帳に追加

複雑な形状のワークを溶接ロボットなどの自動溶接装置を用いた溶接により組立てる際にも、溶接実行の障害となる他部材を的確に抽出し、その他部材のために溶接線を分割する必要がある場合に溶接線の分割を指示する溶接線分割指示方法および溶接線分割指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a region division method of an image suitable for enhancing the precision of the region division in region division processing of the image in the case of extracting the image in the arbitrary shape from a prescribed image, an image extraction method utilizing the region division method of the image and a program for realizing the methods.例文帳に追加

所定の画像から任意形状の画像を抽出する際に、画像の領域分割処理における領域分割の精度を高めるのに好適な画像の領域分割方法、当該画像の領域分割方法を利用した画像抽出方法、及び、これらの方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an access multiplexer 8 installed in a station is provided internally with alarm information extracting means 24a and 24b, which extract alarm information inserted into the maintenance cell for operation received from the access network and alarm information transmitting means 19 and 21 which transmit the extracted alarm information to a service providing network connected to itself.例文帳に追加

さらに、局内に設置されたアクセス多重化装置８内に、アクセス網から受信した運用保守セルに組込まれている警報情報を抽出する警報情報抽出手段２４ａ、２４ｂと、抽出された警報情報を自己に接続されたサービス提供網へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備えている。 - 特許庁

Lactic acid fermentation of the residue after extracting starch from potatoes is carried out by the fungus having high lactic acid-producing ability and, further, the fermented product is anaerobically stored for a definite period in a hermetically sealed container or fermentation by the fungus and storage are carried out under microaerophilic conditions to prepare the silage having all of good quality, storage stability and palatability of feed.例文帳に追加

イモ類からデンプンを抽出した残渣を乳酸生成能の高い糸状菌により乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で糸状菌による発酵及び貯蔵を行うことによって、飼料の品質や保存安定性、嗜好性を兼ね備えたサイレージを調製することができる。 - 特許庁

This method is for producing the C_5 acetate for synthesizing vitamin A by the hydroformylation of 3,4-DABE and characterized by using a 3,4-DABE-containing flow obtained by carrying out acetoxylation of 1,3-butadiene with acetic acid and air in the presence of a catalyst and extracting the 3, 4-DABE generated as a byproduct in the case by distillation.例文帳に追加

3,4-ジアセトキシブタ-1-エン(3,4-DABE)のヒドロホルミル化によりビタミンＡ合成用のC_5アセテートを製造する方法であって、1,3-ブタジエンを、酢酸と空気により、触媒の存在下でアセトキシル化し、この場合に副生成物として形成された3,4-DABEを蒸留により抜き出すことによって得られる3,4-DABE含有流を用いることを特徴とする上記方法。 - 特許庁

A charger 12 provided on the electric car includes a second resonance coil 31 for receiving the AC power transmitted from the first resonance coil 24; an ASK demodulator 34 for demodulating the received AC power and extracting the control signal; and a rectifier 33 for rectifying the received AC power and supplying DC power, obtained by rectifying the AC power to a battery 35.例文帳に追加

また、電気自動車に設けられる充電装置１２は、第１共鳴コイル２４より送信された交流電力を受信する第２共鳴コイル３１と、受信された交流電力を復調して、前記制御信号を取り出すＡＳＫ復調器３４と、受信された交流電力を整流し、整流して得られる直流電力をバッテリ３５に供給する整流器３３を備える。 - 特許庁

The insulation monitoring terminal 21 includes a detection means 23 for detecting faults in power supply equipment; an extraction means for extracting a representative value from the detection result made by the detection means 23; and an operation confirmation signal transmission means for periodically transmitting the operation confirmation signal, containing the representative value extracted by the extraction means, to the terminal management server 31.例文帳に追加

絶縁監視端末２１は、電源設備の異常を検出する検出手段２３と、検出手段２３による検出結果のうちから代表値を抽出する抽出手段と、抽出手段によって抽出された代表値を含む作動確認信号を端末管理サーバ３１に定期的に送信する作動確認信号送信手段とを有する。 - 特許庁

When a retrieval key word is inputted through an input device 27, this system allows a control unit 23 to refer to the registration contents of a document data base 11 stored in a storage device 25 and retrieves a directory registered having the name matching the inputted retrieval key word, thereby extracting a document file belonging to the retrieved directory or the directory.例文帳に追加

制御装置２３は、入力装置２７で検索キーワードが入力されたとき、記憶装置２５に記憶された文書データベース１１の登録内容を参照して、複数のディレクトリのうち、入力された検索キーワードに一致する名称で登録されているディレクトリを検索することで、検索されたディレクトリに属する文書ファイル又はディレクトリを抽出する。 - 特許庁

The log management server device includes a storage means for storing the binary data transmitted from the client computer; a designating means for designating search conditions; a search means for extracting the binary data that matches the designated search conditions from the binary data stored in the storage means; and a log display means for displaying the operation screen according to the binary data extracted.例文帳に追加

ログ管理サーバ装置は、クライアントコンピュータから送信されてくるバイナリデータを記憶する記憶手段と、検索条件を指定する指定手段と、記憶手段に記憶されているバイナリデータの中から指定された検索条件に合致するバイナリデータを抽出する検索手段と、抽出されたバイナリデータに基づいて操作画面を表示するログ表示手段とを備える。 - 特許庁

The inspection device 1 comprises an environment characteristic extraction part 5 for extracting the characteristic amount from waveform data measured, when driving inspection objects at each inspection object; and an environment change detection part 6 for detecting that the inspection environment is generating, when the characteristic amount extracted at each object of inspection continuously exceeds a prescribed threshold by a plurality of the objects of inspection.例文帳に追加

検査装置１は、検査対象物毎に、検査対象物の駆動時に測定される波形データから特徴量を抽出する環境特徴抽出部５と、検査対象物毎に抽出された特徴量が、複数の検査対象物で連続して所定の閾値を超えると、検査環境が発生していることを検出する環境変化検出部６と、を備えている。 - 特許庁

The method for measuring intracellular ATPs includes an ATP extraction process for extracting an intracellular ATP, by using a surfactant; a surfactant removal process for adding a hydrophobic compound to the ATP extracted solution, after the ATP extraction process and separating the hydrophobic compound from a substance other than the hydrophobic compound; and an ATP measurement process for measuring the ATP amount, after the surfactant removal process.例文帳に追加

界面活性剤を用いて細胞内のＡＴＰを抽出するＡＴＰ抽出工程と、前記ＡＴＰ抽出工程の後に疎水性化合物を添加してその疎水性化合物と前記疎水性化合物以外のものとを分離する界面活性剤除去工程と、前記界面活性剤除去工程の後にＡＴＰ量を測定するＡＴＰ測定工程と、からなる細胞内ＡＴＰの測定方法。 - 特許庁

The image data processing part 18 includes both an extraction processing part 18a for extracting the contours of reaction images of blood and a detection processing part 18b for determining whether points on a line segment connecting two points to each other on a contour are points inside a body constituting the contour and detecting an image not derived from the blood on the basis of determination results.例文帳に追加

画像データ処理部１８は、血液の反応像の輪郭を抽出する抽出処理部１８ａと、輪郭上の２点を結ぶ線分上の点が、輪郭を構成する塊の内部の点であるかどうかを判定し、判定結果に基づいて、血液に由来しない像を検知する検知処理部１８ｂとを備えている。 - 特許庁

When a digital camera 2 is connected to a PC 60, if an image file extracting button 40 is pressed, a CPU 12 detects whether DPOF (Digital Print Order Format) is set for image data respectively, selectively extracts only image files in which DPOF is set from a memory card 33, and is sent to the PC 60.例文帳に追加

画像ファイル抽出ボタン４０は、デジタルカメラ２をＰＣ６０に接続した際に、これを押圧操作することで、ＣＰＵ１２で各画像データについてＤＰＯＦ設定の有無が検出され、ＤＰＯＦ設定された画像ファイルのみがメモリカード３３から選択的に抽出されてＰＣ６０に送信される。 - 特許庁

The method for tracking a keyword search abuser comprises steps of connecting to a first Web site through a virtual machine; checking the first Web site for keyword search abusing based on the connecting result to the first Web site; determining, in the event of keyword search abusing, that the first Web side is a keyword search abuser; and extracting keyword search abuser information.例文帳に追加

このキーワード検索アビューザー追跡方法は、仮想マシンで第１ウェブサイトに接続する段階と、第１ウェブサイトの接続結果からキーワード検索アビュージング発生有無を判断する段階と、キーワード検索アビュージングが発生すると、第１ウェブサイトをキーワード検索アビューザーと判断し、キーワード検索アビューザー情報を抽出する段階と、を含む。 - 特許庁

The image processor 100 for imparting the prescribed information to an inputted image has a region-dividing means 106 for dividing a region of the image, and an imparting-region extraction means 107 for extracting the imparted region of a divided image region to be imparted with the prescribed information from among a plurality of the divided image regions divided by the region-dividing means.例文帳に追加

入力された画像に対して、所定の情報の付与を行う画像処理装置100において、前記画像の領域を分割する領域分割手段106と、前記領域分割手段で分割された複数の分割画像領域から、前記所定の情報を付与する分割画像領域である付与領域を抽出する付与領域抽出手段107を有する画像処理装置である。 - 特許庁

The gastrointestinal immunopotentiator containing, as the effective component, Saccharomyces yeast cell walls, a soluble component extracted from the cell walls using water or an organic solvent or their mixture, or an insoluble residue obtained after extracting the soluble component from the cell walls using water or the organic solvent or their mixture and the food and drink product having the immunopotentiating function, are provided.例文帳に追加

本発明は、サッカロミセス酵母の細胞壁、細胞壁を水又は有機溶媒又はそれらの混合物で抽出処理して得られる可溶性成分、もしくは細胞壁から、水又は有機溶媒又はそれらの混合物で可溶性成分を抽出した後に得られる不溶性残渣を有効成分とする消化管免疫賦活剤、および免疫賦活機能を持つ飲食品を提供する。 - 特許庁