「Electing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On April 18, the process of electing a new pope began. 例文帳に追加

４月18日に，新法王を選ぶ手続きが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. Authority to determine the agenda for electing accounting auditors and their compensation 例文帳に追加

４．監査人の選任議案・報酬の決定権 - 金融庁

They were in the throes of revolution [of electing a chairman]. 例文帳に追加

彼らは革命の[議長を選んでいる]真っ最中だった. - 研究社 新英和中辞典

AUXILIARY LOADING MECHANISM OF CARTRIDGE AND ITS INSERTING/ELECTING METHOD例文帳に追加

カートリッジのローディング補助機構とその挿入排出方法 - 特許庁

METHOD FOR ELECTING STEEL PIPE POLE IN REPLACEMENT OF REINFORCED CONCRETE UTILITY POLE例文帳に追加

鉄筋コンクリ—ト電柱と鋼管柱との建替え方法 - 特許庁

To provide a system for electing a reference media clock stream.例文帳に追加

参照メディアクロックストリームを選出するシステムを提供すること。 - 特許庁

Reading is inputted by electing any letter in the row.例文帳に追加

その行のいずれかの文字が選択されることにより読みの入力がなされる。 - 特許庁

the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams 例文帳に追加

従順でない選挙人…新しい上院に選ぶときに協力した−メアリー・W・ウィリアムス - 日本語WordNet

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.例文帳に追加

最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。 - Tatoeba例文

When the game is started, rotation of first-third reels is started and a lottery for electing a winning combination is executed.例文帳に追加

遊技が開始されると、第１〜第３リールは回転を開始し、当選役抽選が行われる。 - 特許庁

To provide an article electing and distributing device that sorts out and distributes all articles efficiently.例文帳に追加

物品の全体の選別及び分配処理を能率的に行うことができる物品選択分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with shoulder straps and breast cups, improved in becoming loose when a wearer raises her upper arms, and maintaining breast formativity in the electing posture (electing status while putting down the upper arms), and to provide a shoulder strap used for the garment.例文帳に追加

上肢を上に挙げた際に生じる着崩れが改良され、正立位（上肢を下げて直立した状態）における乳房造形性を保持した、乳房カップを有する肩紐付き衣料及び当該衣料に用いる肩紐を提供する。 - 特許庁

The article electing and distributing device includes an article conveyor 14 having an article carrying surface divided into a plurality of separate spaces 24.例文帳に追加

物品選択分配装置は、複数の個別的なスペース２４に分割された物品搬送面を備えた物品コンベヤ１４を有する。 - 特許庁

To ensure a lighting amount needed to a vehicle running by electing the light flux of the discharge lamp for running beam irradiation in a moment.例文帳に追加

走行ビーム照射用放電灯の光束を瞬時に立ち上げることで車輌走行に必要な照明光量を確保する。 - 特許庁

A slot machine has a winning combination lottery table 62A with a double election area for electing the special winning combination and rare replay and a single election area for electing the rare replay only, and winning combination lottery tables 62B and 62D with a higher probability of election of the replay to be used in an RT game.例文帳に追加

特別役及びレアリプレイの重複当選領域、及びレアリプレイの単独当選領域を有する役抽選テーブル６２Ａと、リプレイの当選確率が高く設定されており、ＲＴ遊技で用いられる役抽選テーブル６２Ｂ及び役抽選テーブル６２Ｄとを備える。 - 特許庁

Then a right sound is to be outputted from the right side of the electing display image, and a left sound is to be outputted from the left side of the display image.例文帳に追加

そして、右音声を正立している表示映像の右側から出力し、左音声を表示映像の左側から出力する。 - 特許庁

(12) In the case of electing two or more directors or auditors in a single election, the provisions set forth in the preceding paragraph shall not be applied by way of dividing nominees. 例文帳に追加

１２　一の選挙をもつて二人以上の理事又は監事を選挙する場合においては、被指名人を区分して前項の規定を適用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BRANCH ANCHOR DRIVING DEVICE, CONNECTION DEVICE FOR CHIPPING OR EXCAVATING HOLE USING AUGER POLE ERECTING CAR, AND CHIPPING OR HOLE EXCAVATING METHOD USING AUGER POLE ELECTING CAR例文帳に追加

支線アンカ打ち込み装置及びオーガ建柱車を用いたハツリないしは穴掘削用連結装置並びにオーガ建柱車を用いたハツリないしは穴掘削方法 - 特許庁

Cylindrical protrusions 6a, 11a electing from a top face of the top panel is formed at collars of the opening 6, 11 by burring processing to the thinned collar parts 15, 16.例文帳に追加

薄肉化された周縁部分１５，１６に対するバーリング加工により、開口６，１１の周縁に、天板４の上面から立ち上がる筒状突起６ａ，１１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can perform smoothly a memory test even when an internal circuit is fixed in a non-active state by a chip electing signal taken from a device pin.例文帳に追加

デバイスピンから取り込んだチップセレクト信号によって内部回路が非アクティブ状態に固定された場合でも、メモリテストを円滑に行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

I would also like sincerely to thank all the Governors for electing me Chairman of the Annual Meeting and would like to take this opportunity to recognize the Governor for Peru for his capable leadership over the past year. 例文帳に追加

今年次総会の議長に選ばれましたことに御礼申し上げるとともに、過去１年間議長を立派に務められてこられましたペルー国総務に対し敬意を表します。 - 財務省

Since then, even if an imperial command was given, the military would only elect a ministerial candidate from active military officers in order to form a Cabinet and they could not retain a Cabinet unless electing another candidate after a Military Minister resigned. 例文帳に追加

これ以後、大命降下があっても、軍部が現役武官の中から大臣候補を挙げなければ組閣できず、辞職して代わりの候補を出さなければ内閣を維持することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, he enjoyed the backing of the powerful imperial princess Hachijoin Akiko (cloistered emperor Goshirakawa's younger sister by a different mother), who owned enormous shoen (manor in medieval Japan); he was adopted by her, and electing not to take religious vows and become a priest (which would have disqualified him from the imperial succession), he kept his hopes fixed on being raised to the imperial throne. 例文帳に追加

それでも、莫大な荘園をもつ八条院暲子内親王（後白河法皇の異母妹）を後ろ盾に、彼女の猶子となって、出家せずに皇位へ望みをつないでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, this modular bath is so formed that rotary shafts 20 are extended from adjusting bolts 19 of leg columns 17 and 18 positioned in the corner parts in a wall side by changing angles so that the rotary shafts 20 can be operated from an opening part 14 of the electing wall 12.例文帳に追加

また、壁側隅部に位置する脚柱１７，１８の調整ボルト１９から回転軸２０を角度を変えて延長し、この回転軸２０を立上壁１２の開口部１４から操作できるようにする。 - 特許庁

A mobile terminal 200 is designed to detect an angle of the rotary hinge unit 103, and to determine a speaker to be disposed at a rightmost side and a speaker to be disposed at a leftmost side relating to an electing display image which is displayed on the display unit 104.例文帳に追加

携帯端末２００は、回転式ヒンジ部１０３の角度を検出し、表示部１０４に表示している正立した表示映像に対して、最右側に位置するスピーカと最左側に位置するスピーカとを特定する。 - 特許庁

The arcwise movable guide 20 is positioned at either of a guiding position to connect the arcwise fixed guide 18 and the arcwise electing tool 22 to each other and a removal position where the terminal part reaches an inner peripheral edge of a ring rotating surface 14a by driving the arcwise movable guide 20a by a solenoid 20c.例文帳に追加

弧状可動ガイド２０ａをソレノイド２０ｃにより駆動し、弧状固定ガイド１８と弧状選別具２２を連続させる案内位置と、終端部が環状回転面１４ａの内周縁に達する離脱位置の何れかに位置させる。 - 特許庁

The detection notification of the DP and the DB is received, the dial information received from the exchange is analyzed, and a call out direction electing part 105 decides the header of the ATM cell assembled by the part 104 by referring to a direction selection table 108.例文帳に追加

そして、DPまたはPBの検出通知を受け交換機から受信したダイヤル情報の解析を行い、発呼方路選択部１０５がセル組立部１０４で組み立てるATMセルのヘッダを方路選択テーブル１０８を参照することにより決定する。 - 特許庁

(11) In the case of using nomination, the general meeting (the organizational meeting in the case of electing officers at the time of formation) shall be consulted as to whether a nominee may be approved as the elected person, and the nominee shall be elected on gaining the consent of all attendants. 例文帳に追加

１１　指名推選の方法を用いる場合においては、被指名人をもつて当選人と定めるべきかどうかを総会（設立当時の役員は、創立総会）に諮り、出席者の全員の同意があつた者をもつて当選人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The learnt electing directional learning tendency is applied to the result obtained by successively executing rotating conversion processing to rectangles per line in a test line that is a character direction identifying object line, whereby the easiness of appearance by character directions of this line is evaluated to determine the character direction.例文帳に追加

そして、文字方向識別対象行である試験行の行内矩形に対して、回転変換処理を順次実施した結果に対して、先の学習した正立方向の学習傾向を適用することによって、当該行の文字方向別の出現しやすさを評価し、文字方向を判定する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a steel column base with foundation concrete using neither base plate nor anchor bolt, transmitting the load of the steel column base to the foundation by a simple and clear structure, dispensing with special techniques and quality control such as a welding work, and facilitating the electing works.例文帳に追加

ベースプレートやアンカーボルトを使用せず、単純明快な構造によって鉄骨柱脚の荷重を基礎に伝達でき、しかも、溶接作業のような技倆・品質管理を必要とせず建込み作業が容易である鉄骨柱脚と基礎コンクリートとの接合構造を提供する。 - 特許庁

As distance between the lower end of the electing part 7 and the outer peripheral end of the bottom part 11 is increased by making the protruding part 9 flat, depth of the bottom part 11 from the flange part 6 can be adjusted and the mat main body 2 can be installed regardless of the depth of the guard plate 58.例文帳に追加

突出部９を平坦化することによって、立上り部７の下方端と底部１１の外周端との距離が大きくなるので、底部１１のフランジ部６からの深さを調節でき、ガードプレート５８の深さにかかわらず、マット本体２を取付けることが可能となる。 - 特許庁

If an application for the registration of a trade mark that is pending on the commencement of the new law has not been advertised under section 14 before its commencement, the applicant may give notice to the Registrar electing to have the registrability of the mark determined in accordance with this Ordinance, as amended by the new law. 例文帳に追加

新法の施行時に係属中の商標登録出願が，当該施行前に第14条により公告されていない場合は，出願人は，登録官に通知し，商標の登録適格性につき，新法により改正された本条例に従い決定するよう請求することができる。 - 特許庁

The electing device comprises a slider 5 pressed in with the insertion of the card and slidable between a forward position, as the loading position of the card and a back space position as the initial insertion position of the card, a spring 6 for energizing the slider 5 back to the backward position and a cam mechanism 7 for regulating the sliding motion of the slider.例文帳に追加

イジェクト装置は、カードの挿入に伴って押し込まれると共にカードの装着位置である前進位置とカードの挿入初期位置である後退位置との間でスライドするスライダ５と、そのスライダ５を後退位置側へ戻すように付勢するスプリング６と、スライダのスライド動作を規制するカム機構７とを備える。 - 特許庁

Erecting pieces 22, 24 are erectly formed upward along the edges inside of the middle points of the left and the right pinching parts 12, 14 which are bent into the inverted chevron shapes, and at one electing piece 22, there are arranged a cutter blade 32 for pulling and cutting a label or the like, a peel-off paddle 34 for peeling off the label, and an induction paddle 36.例文帳に追加

左右の挟持部１２、１４の逆への字状に折れ曲がった中途部内側の内側縁に沿っては、起立片２２、２４を上方に向けてそれぞれ立設し、その一方の起立片２２には、ラベル等引き切り用のカッター刃３２、ラベル剥ぎ取り用の剥離ヘラ３４、誘導ヘラ３６を設ける。 - 特許庁

To overcome a problem that it is difficult to make a thin structure in the switch device in which displayed characters formed on an image sheet are displayed in mid air in a suitable position as an electing real image, because the depth of the whole switch device is needed for accurate positioning of a lens unit or a distance between the lens unit and an image sheet.例文帳に追加

画像シートに描かれた表示文字を適切な位置に正立実像として空中に表示するスイッチ（ＳＷ）装置においてはレンズユニットの正確な位置出し、またレンズユニットと画像シートの間隔が必要なためＳＷ装置全体としての奥行きが要求され薄型化が困難である。 - 特許庁

To provide an invitation system for registering the mail addresses of a personal computer and a portable telephone or FAX numbers which a member who applies for racetrack invitation is using for communication voting, and for automatically electing an invitee by a computer, and for distributing an invitation card to the personal computer and portable telephone of the elected member, and for automating the confirmation of the invitee carrying the invitation card.例文帳に追加

競馬場招待を希望する会員の通信投票に利用しているパソコン、携帯電話のメールアドレス又はＦＡＸ番号を登録し、招待者をコンピュータで自動抽選し、当選した会員のパソコン、携帯電話等へ案内状を配信し、その案内状を持参した招待者の確認も自動化した招待システムを提供する。 - 特許庁

(2) The General Meeting may not adopt a resolution on any other matter than matters listed in Article 298, paragraph (1), item (ii) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, paragraph (1); provided, however, that this shall not apply to electing the person set forth in Article 316, paragraph (1) or (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, paragraph (1), or to requiring the attendance of accounting auditors under Article 398, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-23. 例文帳に追加

２　総代会は、第四十九条第一項において準用する会社法第二百九十八条第一項第二号に掲げる事項以外の事項については、決議をすることができない。ただし、第四十九条第一項において準用する同法第三百十六条第一項若しくは第二項に規定する者の選任又は第五十三条の二十三において準用する同法第三百九十八条第二項の会計監査人の出席を求めることについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム