「Entangled」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent electrical cable and air hose used for a slide type coupler device from sagging down, being caught between a sliding coupler base and a cross frame bar, and being entangled each other.例文帳に追加

スライド式カプラ装置に使用される電気ケーブルやエアホースが、垂れ下がったり、スライドするカプラベースとクロスフレームバーに挟み込まれたり、互いに絡み合ったりするのを回避する。 - 特許庁

The resin powders same in kind are mutually melted to connect the first and second resin members and different kinds of the resin parts are solidified in a mutually entangled state to be mechanically bonded.例文帳に追加

同種の樹脂粉末同士が溶融してつながり合い、異種樹脂部が互いに絡み合い入り組んだ状態となって固化することにより、機械的に結合される。 - 特許庁

Also, since the battery 3 is freely movable by the battery holder 6, the power cable can be shortened and prevented from being entangled whereby operability can be enhanced.例文帳に追加

また、バッテリ３は、バッテリ保持具６により、自在に移動できるので、電源ケーブルを短くでき、電源ケーブルの絡みを防止することができ、操作性が向上する。 - 特許庁

Therefore, two or more overlapped or entangled thin rings R on the carrying face 24 are pressed back by the slats 60 to the upstream in the carrying direction.例文帳に追加

そのため、搬送面２４上で２つ以上重なり合ったり絡まり合ったりしている薄板リングＲは羽根板６０により搬送方向の上流側へ押し返される。 - 特許庁

The invention relates to the fiber layer 4 comprising at least one pre-entangled spun bonded web 5 composed of filaments and at least one fiber layer composed of hydrophilic fibers.例文帳に追加

繊維層４が、フィラメントから成る予備交絡された少なくとも１つのスパンボンドウェブ５及び親水性の繊維から成る少なくとも１つの繊維層から構成される。 - 特許庁

The remaining entangled photon pair generating source has a second photon generating source 14, a second asymmetric Mach-Zehnder interferometer 15, and a second polarization/time delay adding device 16.例文帳に追加

残りの縺れ光子対発生源は，第２の光子発生源１４と，第２の非対称マッハツェンダー干渉計１５と，第２の偏光・時間遅延付与装置１６とを有する。 - 特許庁

This prevents the entangled metal wires from mutually returning to its original shapes even after compressive force is released, thereby reducing the volume of the metal wires.例文帳に追加

これにより、圧縮力解除後も絡まり合った金属ワイヤ同士が元の形状に戻ろうとするのを互いに阻止するため、金属ワイヤの嵩を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device with which a sender and a receiver encipher and transmit an optional quantum state without sharing a previously and mutually entangled pair of qubits.例文帳に追加

送信者、受信者が予めもつれ合った対のqubitを共有すること無しに、任意の量子状態を暗号化して伝送する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This field emission device deposits nano-conductors on a board 11 generally in the form of an aggregate 30 of wires or fibers, which do not have definite directions and a high aspect ratio in an entangled form.例文帳に追加

ナノ導体を、一般的には、もつれた状態の、方向が一定しない、高アスペクト比の針金又は繊維の集合体３０の状態で基板１１上に堆積する。 - 特許庁

To provide a training chair which can simplify a using method, strengthen muscles of a plurality of positions by one chair, prevent elastic bands from being entangled, and attain a cost reduction.例文帳に追加

使用方法が簡易で、かつ１台の椅子で複数箇所の筋肉を鍛練でき、しかも弾性バンド同士の絡まりを防止し、コスト低下も図れるトレーニング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of loosening laundry entangled during a washing process and improving a washing performance and a drying performance when a pulsator is in a double structure.例文帳に追加

パルセータを二重構造とする場合に、洗濯行程中に絡まった洗濯物をほぐして洗濯性能、乾燥性能を向上できる洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

The resin spring body 12 comprises a plurality of continuous linear bodies of 0.2 to 1.5 mm in diameter made of thermoplastic elastomer resin fused at their respective entangled points.例文帳に追加

樹脂ばね体１２は、熱可塑性エラストマ−樹脂からなる線径０．２〜１．５ｍｍの複数本の連続線状体を互いの交絡点において融着したものである。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of reducing entangled sites in wiring or the like of an open edge part, by reinforcing an independent surrounding wall with attachment of a reinforcing coupling part.例文帳に追加

補強連結部を取り付けることにより、独立した囲壁を補強し、開口縁部の配線等の引っ掛かり箇所を削減することができるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for passing a steel band capable of solving a problem of an entangled plate at a pinch roll inlet caused by warpage or bending of a tip of a coil.例文帳に追加

コイルの先端の反りや曲がりに起因して発生する、ピンチロール入口部分での掛かり板の問題を解消可能な鋼帯の通板方法を提供すること。 - 特許庁

For the entangling parts, when the lifting tool is no longer in use and the rod is dropped into the organ by cutting the suture thread, the rod is entangled with the contents inside the organ and excreted.例文帳に追加

絡み部は、吊り上げ用具が用済みとなり、縫合糸を切断してロッドを臓器内に落下させた時、該ロッドが臓器内の内容物に絡み付き、排泄される。 - 特許庁

In addition, a magnetic part is also provided to an accessory cord of the equipment to suppress relative float of the cord and equipment by absorption between the magnets, to prevent the cord from being entangled when stored.例文帳に追加

また、機器付随コードにも磁石部を設けて、磁石の同士の吸着によりコード及び機器の相対浮動を抑止して収納時のコードの絡まりを防止する。 - 特許庁

It is possible for the hook to be arranged one by one at both sides in order to prevent an orientation of the fastener from being restricted and further prevent a rope drawn to fasten the rope from being entangled.例文帳に追加

フックは、締め具の向きを限定しないことと、締めるために引くロープがもつれないようにするために、フックを両サイドに各一つづつ設けることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine preventing waste fibers from being entangled with a thread catch means in a simple constitution and easily discharging the waste fibers downward falling from a needle hole.例文帳に追加

簡単な構造で繊維屑が糸捕捉手段に絡むのを防止可能で且つ針穴から下方に落下する繊維屑を容易に排出可能なミシンを提供する。 - 特許庁

Moreover, the needle tube 14 is pressed into the waveform, then, a plurality of drawn-out needle tubes 14 are easily entangled with each other, so that they are easily handled as the group of needle tubes collectively.例文帳に追加

しかも、針管１４を波形にプレスするので、引き抜かれた複数の針管１４同士が絡まり易く、これらを一まとまりの針管群として取り扱い易くなる。 - 特許庁

Dust collected by the air filter 1 is hardly entangled on air filter 1 fibers by this constitution, to thereby enable easy dust removal by a suction nozzle.例文帳に追加

この構成によって、エアーフィルター１で捕集した塵埃がエアーフィルター１の繊維に絡まり難くすることができ、吸引ノズルにて容易に塵埃を除去することが可能となる。 - 特許庁

Calling to the fleeing enemy, "Your clothes are falling apart," to which the enemy turned around and added, "Over the years the threads become entangled and this pains me," which pleased me, and in kindness, I forgave him. 例文帳に追加

落ち行く敵を呼び止めて　“衣のたては綻びにけり”　敵は見返り　”年を経し　糸の乱れの苦しさに”　つけたることのめでたさに、めでてゆるししやさしさよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1863, while he was in the position of Dainagon, he became entangled in the Coup of August 18 (old lunar calendar), an intrigue plotted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was suspended from visiting the Imperial Palace. 例文帳に追加

しかしこの役職にあった際の文久3年（1863年）に幕府による陰謀事件八月十八日の政変に巻き込まれて参内停止にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyimide interpenetrating film comprises a polyimide interpenetrating composition in which an imide polymer (C1) and another imide polymer (C2) are physically entangled and bonded gently with each other.例文帳に追加

本発明のポリイミド混交フィルムは、イミドポリマー（Ｃ１）とイミドポリマー（Ｃ２）が物理的に緩やかに絡み合い結合したポリイミド混交（Interpenetrating）組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

With respect to the Imperial Prince Sanehito, especially, the fact that he could be entangled in an incident in the Nijo Gosho is mentioned as a refutation against the view that the mastermind of the plot was in the Imperial Court. 例文帳に追加

特に誠仁親王に関しては、変に際して二条御所で危うく巻き添えになりかけたことが、朝廷説への反論として言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CNT aggregate is formed in such a manner that a plurality of CNT fibers are entangled and integrated by an arc discharge method, and preferably, its volume density is ≤1/10.例文帳に追加

アーク放電法によって複数のＣＮＴ繊維が絡み合って一体化して生成され、好ましくは体積密度が１／１０以下であるＣＮＴ集合体。 - 特許庁

To provide a case for fishing lures that can inhibit the hooks of the lures from being damaged, even when plural lures are placed in the case, as the hooks of individual lures are prevented from being entangled from one another.例文帳に追加

ルアーの釣り針の損傷を防止し、複数のルアーを収容した場合でも、それぞれの釣り針の絡みを防止することのできるルアーケースを提供すること - 特許庁

To provide a laminator which can effectively eliminate such a trouble wherein a laminated film and tissue loaded in a case are deeply entangled around a heated contact-bonding roller and consequently, cannot be discharged from the case.例文帳に追加

ケースに挿入したラミネートフィルム及び紙葉体が加熱圧着ローラに深く絡まりケースから排出できなくなるのを効果的に防止できるラミネーターを提供する。 - 特許庁

The protection fabric in which fibers on the surface of the fabric having a cover factor of 1,200-2,200 expressed by the formula (1), are formed into microfilaments and entangled.例文帳に追加

下記式（１）で示されるカバーファクター（ＣＦ）が１２００〜２２００の範囲にある布帛表面の繊維がマイクロフィラメント化して絡み合っていることを特徴とする防護用布帛。 - 特許庁

To provide a cast-in amount adjusting device for grain conveying machine free of entangled deposit of waste straw and capable of adjusting and holding the grain inflowing amount properly.例文帳に追加

藁屑の絡みつき堆積が無く、穀物の流入量を的確に調節し保持することができる穀物搬送機における投入量調節装置を提供する。 - 特許庁

The round rubber cord 40 has no spiral part, and even if many safety cords are used, they can be reliably untwisted without getting entangled and easily assembled.例文帳に追加

丸ゴムコード４０には螺旋形状部分がないため多数の安全紐を用いたときでも絡むことなく確実に縒りを戻すことができ組み立ても簡単である。 - 特許庁

To prevent breakdown of a coil entangled with a terminal by increasing intensity of the terminal for substrate connection whereas a load of the manufacturing cost of the high voltage transformer is controlled.例文帳に追加

高圧トランス製造におけるコスト面の負担を抑えつつ、基板接続用の端子の強度を高めて、端子に絡げられる巻線の破損を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary tiller which can solve such troubles that both the lateral sides of an elastic cover member are brought into contact with tilling tines or entangled with the tilling tines, when lifted.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置を持ち上げたとき、弾性カバー部材の左右両端側が耕耘爪に接触したり、耕耘爪に巻き込まれる不都合を解消する。 - 特許庁

Produced cut refuse is entangled with the arm members in a cleanly cut state to bore a large aperture deep hole without obstructing the cutting of the scooping blades.例文帳に追加

発生する切削屑は、きれいに切削された状態でアーム部材に絡みついて掬い刃の切削を妨げることがなく、大径の深孔を穿孔することができる。 - 特許庁

Individual layer is constituted with MD monofilaments entangled with CMD yarns and a plurality of cloth layers are formed by entangling and individual cloth layers have loops at the MD ends opposing to each other.例文帳に追加

各布層はＣＭＤ糸と交絡したＭＤモノフィラメント糸から構成され、交絡により複数の布層が形成され、各布層は向かい合ったＭＤ末端にループを有する。 - 特許庁

To provide a hollow stabilizer enabling to form and arrange without flattening a pipe and making the pipe uneven in thickness even in a narrow space with parts entangled complicatedly.例文帳に追加

部品どうしが複雑に入り組んだ狭い空間でもパイプが扁平化および扁肉化することなく成形して配置することができる中空スタビライザを提供する。 - 特許庁

To provide the automatic thread tension device of a sewing machine preventing a delivered needle thread from getting entangled in a delivery roller and an auxiliary roller even when the delivered needle thread loosens.例文帳に追加

繰り出された上糸がたるんでも、繰り出された上糸が繰出ローラおよび補助ローラに絡みつくことを防止できるミシンの自動糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To provide foreign matter removing device capable of cutting and removing the foreign matter of thin form such as vinyl cord easily and certainly even if such object has entangled with a pulley and of precluding wear of a cutting blade and the pulley.例文帳に追加

ビニール紐等の薄物の異物がプーリに絡まった場合にも容易且つ確実に異物を切断して除去でき、しかも刃物及びプーリが摩耗しないようにする。 - 特許庁

To provide a weed cutter for a rotary tiller, which can be easily and securely attached to the tiller, to prevent its pawl axis from being entangled with weeds or the like.例文帳に追加

ロータリ作業機側に容易且つ確実に取り付けられる爪軸側への草等の巻き付きを防止するロータリ作業機の草切り具を提供することを課題としている。 - 特許庁

An information processor (48) records where a quantum entangled photon pair concerned with two time-bins is detected out of three time-bins which may be detected.例文帳に追加

情報処理装置（４８）は２つの時間位置に関する量子もつれ光子対が、検出される可能性のある３つの時間位置のどこで検出されたかを記録する。 - 特許庁

The thickness of the layer [A]11 is 10 μm or more, and the layer [C]13 with a unit weight of 100 g/m^2 or more is entangled by needle punching or a fluid entanglement method.例文帳に追加

合成樹脂フィルム層［Ａ］１１と不織布層［Ｃ］１３の間に中層［Ｂ］１２を配置して一体化した防水施工用通気緩衝シート１０である。 - 特許庁

The compatible layer 12 is composed of a composition in which the polyimide forming the base layer 11 and the silicone rubber forming the elastic layer 13 are dissolved and each other's molecules are entangled with each other.例文帳に追加

相溶層１２は、基層１１を形成するポリイミドと弾性層１３を形成するシリコーンゴムとが溶解し、互いの分子が絡み合った組成物により構成される。 - 特許庁

To provide a drape which is prevented from being entangled with a cover body and does not obstruct the twisting operation of an endoscope, and an endoscope apparatus provided with the drape.例文帳に追加

ドレープが被覆体に絡むことを防止し、内視鏡のねじり操作を阻害することがないドレープと、このドレープを有する内視鏡装置とを提供すること。 - 特許庁

To provide more detailed traffic congestion information to a driver when the driver becomes entangled in a traffic congestion, by collecting the vehicle information from the other vehicles lying in the same traffic congestion.例文帳に追加

渋滞に巻き込まれたときに、同じ渋滞にいる他の車両からその車両情報を収集することでより詳細な渋滞情報をドライバーに提供する。 - 特許庁

To provide a foot switch which avoids latent danger or restricted circumstances caused by entangled cables and simultaneously functions so as to transmit it to a system for surgical operation.例文帳に追加

潜在的な危険または、絡まったケーブルによって作られる規制環境を回避すると同時に、手術用システムに伝達するように機能するフットスイッチを提供する。 - 特許庁

The sheet gives a user a soft touch feeling and a gentle fit feeling, because the fibers are not excessively entangled in spite of the high fiber density.例文帳に追加

このシートは、繊維密度が高いにもかかわらず、繊維同士が過度に交絡されていないため、柔らかな触感およびしっとりとした密着感を、使用者に与える。 - 特許庁