「Entangled」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The quantum key delivery system includes: a photon pair generator which generates a time-bin entangled photon pair comprising a pulse train of signal photon and a pulse train of idler photon, a first receiver which receives the pulse train of signal photon, and a second receiver which receives the pulse train of idler photon.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る量子鍵配送システムは、シグナル光子のパルス列とアイドラー光子のパルス列とからなる時間位置もつれ光子対を発生する光子対発生器と、シグナル光子のパルス列を受信する第１の受信機と、アイドラー光子のパルス列を受信する第２の受信機とを備える。 - 特許庁

The sheet body includes a nonwoven fabric composed of entangled superfine fibers with a single fiber fineness of less than 0.5 dtex, and an elastic resin binder principally containing polyurethane existing in an inner space of the nonwoven fabric, wherein the polyurethane has a carbonate structure represented by specific chemical formulas (1) and (2).例文帳に追加

単繊維繊度０．５ｄｔｅｘ以下の極細繊維が絡合してなる不織布と、その内部空間に存在するポリウレタンを主成分とした弾性樹脂バインダーからなるシート状物において、該ポリウレタンが特定の化学式（１）および（２）で示されるカーボネート構造を有することを特徴とするシート状物。 - 特許庁

In the alumina fiber mat comprising ≥70 wt.% of Al_2O_3, a part of the fibers has three-dimensional spiral loops or a shape in which the loops are cut in the middle, each fiber has a ring shape projected on a plane and the fibers are oriented three-dimensionally at random and laminated in a mutually entangled state.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を７０重量％以上含むアルミナ繊維マットにおいて、繊維の一部が、立体的に螺旋状のループ、または、そのループが途中で切断した形状を有しており、個々の繊維を平面に投影した形が環状であって、繊維が三次元ランダムに配向し、相互に絡み合う状態で積層されている。 - 特許庁

The gas barrier solid electrolyte material has a proton conductive polymer material, a gas barrier polymer material composed of ethylene-vinyl alcohol copolymer in which a molecular chain is entangled with the proton conductive polymer material, and a cross-linked structure in which the gas barrier solid polymer material is cross-linked by diisocyanate compound.例文帳に追加

プロトン伝導性高分子材料と、そのプロトン伝導性高分子材料に分子鎖が絡まっているエチレン−ビニルアルコール共重合体からなるガスバリア性高分子材料と、ジイソシアナート化合物によりガスバリア性高分子材料が架橋された架橋構造とを有するガスバリヤ性固体電解質材料とした。 - 特許庁

When the blower 5 is operated again in the closed state of the dampers 13, 20, an air stream flows along the filter face 16 from a slit formed between an inflow damper 13 and the upstream end of the front face of the filter face, and the lint is separated from the filter face as it is entangled in layers, and falls inside an air passage 8.例文帳に追加

ダンパ１３、２０が閉じた状態でブロワ５を再度運転すると、空気流は流入ダンパ１３とフィルター面の前面の上流端に形成されたスリットからフィルター面１６に沿って流れ、リントは層状に絡みついたままの状態でフィルター面から剥離されて、空気流路８内を落下する。 - 特許庁

To provide a rocking chair where the clothes of people who contact the back of a backrest do not possibly get entangled between clearance gaps of the connecting parts of a back support post body and a back outer shell while improving appearance of the back side of the backrest and a finger is not possibly nipped and injured when someone's finger approaches to this part carelessly.例文帳に追加

背もたれの背面側の外観を向上させると共に背もたれの背面に接触した人の衣服が、背支柱体と背アウターシェルとの連結部の隙間に絡まったり、この部分に不用意に人の指が近づいたとき、指が挟まれて怪我をするおそれのないロッキング椅子を提供する。 - 特許庁

When resin pellets and resin foreign substances fall down into an open hole 111 communicating vertically with a pellet passage member 110, foreign substance capturing members 120 and 130 are set in a foreign substance capturing mode, and falling resin foreign substances are entangled with foreign substance capturing sites 121 and 131, while resin pellets are allowed to pass through clearances AP.例文帳に追加

ペレット通過部材１１０の上下方向に連通している開口孔１１１に樹脂ペレットと樹脂異物とが落下されるとき、異物捕集部材１２０，１３０を異物捕集状態に配置し、落下する樹脂異物が異物捕集部位１２１，１３１に係合し、樹脂ペレットが間隙ＡＰを通過する。 - 特許庁

The sealing body 32 seals frontages C each between the thrusting parts thrusting toward the same direction in the amplitude width direction and adjacent to each other, and thereby the fixing wires 30 are prevented from being entangled with one another because the thrusting parts 31a, 31b of another fixing wire body 31 are put into the thrusting parts 31a, 31b of the fixing wire body 31.例文帳に追加

封止体３２が振幅方向の同じ向きに張り出され、かつ隣り合う張り出し部同士の間口Ｃを封止することによって、止め線本体３１の張り出し部３１ａ，３１ｂに、他の止め線本体３１の張り出し部３１ａ，３１ｂが入り込んで止め線３０が互いに絡み合うことを阻止する。 - 特許庁

The worsted-tone filament woven fabric comprises, as wefts, air-entangled yarns of cellulosic filament yarns of 8% or less in official moisture content and elastic polyester yarns, and, as warps, composite yarns of cellulosic filament yarns of 8% or less in official moisture content and cellulosic filament yarns or false-twist textured polyester yarns greater than 8% in official moisture content.例文帳に追加

緯糸に公定水分率が８％以下のセルロース系フィラメント糸とポリエステル系弾性糸とのエアー交絡糸を用い、経糸に公定水分率が８％以下のセルロース系フィラメント糸と公定水分率が８％を超えるセルロース系フィラメント糸或いはポリエステル仮撚加工糸との複合糸を用いて織物を構成する。 - 特許庁

Shitaji chubun is a term which was used in medieval Japan and it means the division of the land implemented, under the situation where the ruling system of or rights to the land were entangled in a multi-layered way under shoen koryo sei (the system of public lands and private estates), with the aim of achieving the unified land ruling system (Ichien chigyo). 例文帳に追加

下地中分（したじちゅうぶん）とは、日本の中世日本に使用された用語で、荘園公領制下の重層的に入り組んだ支配・権利関係の中で、それぞれの主体が一元的に土地を支配すること（一円知行）を目的にして行われた、土地の分割を指し示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１０ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層１０の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット１を構成する。 - 特許庁

The front guide group (FG) and the back guide group (GB) of a warp knitting machine with double-row needle beds are arranged and controlled skillfully and cleverly so as to allow the front knitted fabric (FK) and the back knitted fabric (BK) to cross and/or get entangled each other at the sinker loops mutually contacting inside between the double-knitted fabric.例文帳に追加

２列針床経編機のフロントガイド群ＦＧとバックガイド群ＢＧの巧みな配設と、その制御により、両面経編地の表編地ＦＫと裏編地ＢＫの互いに内接するシンカーループ同士を交錯、絡み合わせることにより表裏２枚の編地を確実に接結させるという手段を採用したものである。 - 特許庁

The ultrafine fiber napped sheet excellent in fastness is obtained by applying a formulation composed of a low molecular weight polyurethane, a silicone resin and a water repellent to the napped surface of the ultrafine fiber napped sheet, obtained by including an elastic polymer into an ultrafine fiber-entangled nonwoven fabric, in which fiber on at least one side is napped.例文帳に追加

本発明は極細繊維絡合不織布に弾性重合体が含有され、少なくとも片面が起毛された極細繊維立毛シートの該立毛面に、低分子量ポリウレタン、シリコーン樹脂、および撥水剤からなる配合物が付与されていることを特徴とする堅牢度に優れた極細繊維立毛シートである。 - 特許庁

Each outboard engine 4 is supported to be turned up to a specified maximum turning angle (e.g. about 270° where a fuel hose is not entangled) via a turntable 5, driven for turning by a steering motor 6 via a gear mechanism, and its turning angle is detected by a rotary encoder 8 via the same gear mechanism.例文帳に追加

船外機４は、ターンテーブル５を介して所定の最大旋回角度（例えば燃料ホースが絡まない約２７０°）まで旋回可能に支持され、操舵モーター６によりギヤ機構７を介して旋回駆動されると共にその旋回角度が同じくギヤ機構７を介してロータリーエンコーダ８により検出されるようになっている。 - 特許庁

A papermaking felt 1 has a base cloth 2 and a batt fiber layer 3 entangled with the base cloth by needling to form a papermaking surface 5, in which the papermaking surface includes a ground surface which has been subjected to a grinding process of a different condition at each portion in the width direction and has different surface roughnesses in the width direction.例文帳に追加

基布２と、前記基布にニードリングによって絡合され、製紙面５を形成するバット繊維層３とを有する製紙用フェルト１であって、前記製紙面が、幅方向における各部分において異なる条件の研磨処理がなされた研磨面を含み、幅方向において表面粗さが異なる。 - 特許庁

After forming the single circumferential unit, the wire rod 210 is axially moved to form a circumferential unit 222 in a position adjacent to the previously formed circumferential unit in the same way as before, and the wire rods are entangled with each other in folds of the adjoining circumferential units to form an assembled part 240.例文帳に追加

１つの周方向単位を形成した後、前記線材２１０を軸方向に移動させて、先に形成した周方向単位に隣接する位置で、前記と同様にして周方向単位２２２を形成すると共に、隣接する周方向単位どうしの折り返し部で互いに線材を絡み合わせて組み部２４０を形成する。 - 特許庁

A drain tank 14 houses a retaining case 16a, provided with a plurality of water passage holes which are bored at the sidewall, and an antibacterial member 17 which made in fiber form out of many linear copper materials entangled, and thus this dehumidifier prevents the breeding of bacteria, various germs, etc., by generating copper ions in the condensed water by that antibacterial member 17.例文帳に追加

排水タンク１４に、側面に複数の通水孔を穿設した保持ケース１６ａと、同保持ケース１６ａ内に、線状の銅材を多数絡ませて繊維状に形成した抗菌部材１７を収容して、同抗菌部材１７により凝縮水内に銅イオンを発生させ、細菌及び雑菌等の繁殖を防止する。 - 特許庁

In this construction method for preventing water leakage caused from the crack caused in the bank body of the dam, a water leakage preventive material 6 by mixing a soft raw material 5 with a fluid medium 4 is pressed in the crack 2, the soft raw material 5 is entangled in the crack 2, and the water leakage is prevented by blocking up the crack 2.例文帳に追加

ダムの堤体に発生する亀裂から生じる漏水を防止する工法であって、流動性媒体４に軟質性素材５を混入させた漏水防止材６を上記亀裂２内に圧入し、亀裂２内に上記軟質性素材５を絡ませて亀裂２を塞ぎ、漏水を阻止する工法。 - 特許庁

This leather-like sheet is structured so that a polymer elastic body is contained in an entangled sheet which is formed by integrally entangling a web of ultrafine fibers each having a fineness of ≤0.5 dtex with a woven or knitted fabric, wherein the woven or knitted fabric is composed of hollow fibers each having 5 or more cavities and a single fiber fineness of ≤6 dtex.例文帳に追加

０．５デシテックス以下の極細繊維ウェブと織編物とが一体に絡合してなる絡合シートの内部に高分子弾性体が含有されてなる皮革様シートにおいて、該織編物が５個以上の中空部を有する単繊維繊度６デシテックス以下の中空繊維から構成されていることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently forming an image while easily preventing such a trouble that a recording material is entangled in a fixing device with hardly sacrificing performance related to productivity such as an image forming speed, even during the image formation by reusing the used recording material.例文帳に追加

記録材として使用済みのものを再利用して画像形成を行う場合であっても、画像形成速度等の生産性に関する性能を殆ど犠牲にすることなく、その記録材の定着装置における巻き付きのトラブルを容易に防止しつつ効率の良い画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case hanging a plurality of necklaces, which are almost daily worn selectively by a woman mainly as an accessory, in order without being entangled or stacked, allowing a user to easily view the inside from the outside, enable the selection and get an image fitted to the clothes, and being useful as an interior.例文帳に追加

主として女性が通勤の装身具として毎日のように使い分けて装着する複数のネックレスを絡まり合ったり、重なりあったりすることなく整理よく吊り下げられ、且つ外部から中を容易に目視と選別ができて服装と合わせるイメージが湧き、インテリアとしても役立つ収納ケースを提供する。 - 特許庁

Only the resin member 2 is melted by the friction heat generated in the joint interface 30 to infiltrate the molten resin in the rubber member 1 and the molten resin infiltrated in the rubber member 1 is solidified to mechanically joint both members by the anchor effect of the rubber member 1 and the resin member 2 both of which are entangled mutually.例文帳に追加

接合界面３０で発生する摩擦熱により樹脂部材２のみを溶融させて溶融樹脂をゴム部材１内に入り込ませ、ゴム部材１内に入り込んだ溶融樹脂を固化させて、互いに絡み合ったゴム部材１と樹脂部材２とのアンカー効果により両部材を機械的に接合する。 - 特許庁

To provide an optical cable winding method which can prevent a surplus length part from curling in a small diameter when winding a sagging optical cable of which the supporting line part is intermittently connected to a main body part, and can also prevent the cable from getting entangled when letting out the cable, and to provide a wound optical cable.例文帳に追加

支持線部と本体部とが接続部により間欠的に接続されている弛み付きの光ケーブルを巻取る際に、余長部分に小径な曲がりを生じるのを防止するとともに繰り出す際に絡んだりするのを防止することができる光ケーブルの巻取り方法および巻き取られた光ケーブルを提供する。 - 特許庁

In a state that both of the main monomer and the secondary monomer are dispersed almost uniformly in the monomer solution, the main monomer and the secondary monomer are polymerized, respectively, and thus the polymer chain of the conductive polymer and the polymer chain of the dopant polymer are easily entangled with each other.例文帳に追加

単量体溶液中において主単量体および副単量体の双方がほぼ均一に分散された状態において、それらの主単量体および副単量体がそれぞれ重合されるため、導電性高分子の高分子鎖とドーパント重合体の高分子鎖とが互いに絡みやすくなる。 - 特許庁

For example, as shown in a figure 1, a mat 10 for livestock is obtained by integrally joining edible brown algalike rubber chips 11a... obtained by grinding a spent tire into the state of an edible brown alga to EPDM chips 11b... in such a state that the edible brown algalike rubber chips 11a are mutually entangled, by using a binder consisting of a urethane base resin.例文帳に追加

例えば図１に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ１１ａ…と、ＥＰＤＭチップ１１ｂ…とを、ひじき状ゴムチップ１１ａ…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて、一体にシート状に接合してなる家畜用マット１０を得る。 - 特許庁

The cosmetic-impregnated skin cover sheet is obtained by needle-punching a fiber web containing fibers having latent crimps to entangle fibers, heating the web of entangled fibers for developing the latent three-dimensional crimps to obtain a nonwoven fabric, pressing the nonwoven fabric, and impregnating the nonwoven fabric with a cosmetic.例文帳に追加

潜在捲縮性繊維を含む繊維ウェブを、ニードルパンチ処理に付して、繊維同士を交絡させ、繊維交絡処理後の繊維ウェブを加熱して、立体捲縮を発現させて、不織布を得た後、当該不織布にプレス加工を施し、さらに当該不織布に、化粧料を含浸させて、化粧料含浸皮膚被覆シートを得る。 - 特許庁

Thus, even when the delivered needle thread 1a loosens, the thread can not be displaced in a direction vertical to a delivery direction in the vicinity of the front side of the delivery roller 12 and the auxiliary roller 26, and the loose needle thread 1a is prevented from becoming caught and entangled in the delivery roller 12 or the auxiliary roller 26.例文帳に追加

これにより、繰り出された上糸１ａがたるんでも繰出ローラ１２および補助ローラ２６の前側近傍において繰り出し方向に対し垂直な方向に変位することができず、弛んだ上糸１ａが繰出ローラ１２や補助ローラ２６に誘い込まれて絡みつくことが防止される。 - 特許庁

Then, the rotating speed of the drum is detected by a rotation sensor, and when the detected rotating speed A exceeds a threshold B1 or B2 (refer to a chain double-dashed line) set to the set rotating speed of 50 rpm, this machine determines that the laundry is entangled in the drum and performs a disentangling process.例文帳に追加

このとき、ドラムの回転速度を回転センサにより検出し、その検出回転速度Ａが、設定回転速度である５０ｒｐｍに対して設定された閾値Ｂ１或いはＢ２を越えた場合（二点鎖線Ｃ参照）には、ドラム内において洗濯物の絡みが発生していると判定して、ほぐし行程を行う。 - 特許庁

The story about Sahobime who escaped from strong samurai by being clad in a dress rotten by alcohol and wearing a wig after shaving her head might be a legend; however, women indeed had difficulty in running away and fighting back when grabbed by the hair as shown in the scene in the Battle of Dannoura that women who tried to commit suicide by drowning were captured by their hair's being entangled with a rake and were held captive. 例文帳に追加

酒で腐った衣をまとい、髪を剃り上げて鬘にすることで屈強の武士から逃れたサホビメの物語は伝説だとしても、壇ノ浦の戦いの際、入水した女性達が長い髪を熊手で絡め取られて捕虜となった様に、髪を捕まえられると逃走や抵抗が難しくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing the clogging of flowing passage by which deposited foreign matters can efficiently be removed even when foreign matters such as furnace slag entangled into the molten pig iron and oxides produced in the furnace are deposited onto the flowing passage at the heating time of molten pig iron by using a groove type induction heating apparatus having the groove type flowing passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱するに当たり、溶銑中に巻き込まれた炉内スラグや炉内で生成した酸化物などの異物が流路に付着しても、付着した異物を効果的に除去することのできる流路閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

This mat has the following structure: 60 wt.% or greater of glass fibers 1 accumulated in layers are oriented unidirectionally, the accumulated glass fibers 1 are sewn with yarns 2 in the direction rectangular to the oriented direction of the glass fibers 1, bound with a solvent-soluble binder, or entangled with glass fibers raised by needle punching.例文帳に追加

層状に積み重ねられたガラス繊維１の６割以上が一方向に配向し、この積み重ねられたガラス繊維１が、糸２でガラス繊維の配向方向と直交する方向に縫製されているか、溶剤に可溶のバインダーで結合されているか、ニードルパンチにより起立したガラス繊維と絡み合っている構成とする。 - 特許庁

To provide a sheet-making polyimide short fiber capable of being easily entangled in each other and therefore suitable for sheet making, so that a polyimide sheeted product having good formation is obtained, even when the sheeted product of a thin gage, such as a nonwoven fabric and paper, is produced from the polyimide short fiber, to provide a method for producing the same, and to provide the polyimide sheeted product.例文帳に追加

ポリイミド短繊維からなる不織布や紙等の抄造物を得るに際し、特に薄手のポリイミド抄造物を得る場合でも地合いを良好なものとできる、相互に絡みやすく抄造用に適したポリイミド短繊維及びその製造方法、並びにそのようなポリイミド抄造物を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial leather that can fundamentally dissolve the problem of conventional artificial leather and has excellent flexibility, color development and moisture absorption or release by mainly using cellulose ester ultra fine fiber for constructing the entangled fiber body to be used as a constituent for the artificial leather.例文帳に追加

人工皮革の構成成分である繊維絡合体を構成する極細繊維として、セルロースエステル系極細繊維を主体に用いることによって、従来の人工皮革の問題点を抜本的に解決し、柔軟性、発色性、吸放湿性のそれぞれに優れた高い質感の人工皮革を提供することにある - 特許庁

The polishing disc is composed of a polishing cloth 8 having a polishing surface and a backup pad 2 adhered to the polishing cloth 8 on its surface opposite the polishing surface, wherein the backup pad 2 consists of a base 10 in which at least a plurality of organic fiber threads 9 are entangled three-dimensionally and is arranged so that the base 10 is impregnated fully with a synthetic resin 11 followed by hardening.例文帳に追加

研磨面を有する研磨布８と、この研磨布８の研磨面の反対面にバックアップパッド２を接着させて成る研磨ディスクにおいて、 前記バックアップパッド２は、少なくとも複数の有機繊維糸９が三次元的に絡合された基体１０に合成樹脂１１を含浸充填し硬化させて形成されている。 - 特許庁

There is provided the bulky polyamide fiber of multifilament formed of a polyamide resin mainly consist of nylon 11, wherein the filaments are bent in random directions or entangled with each other, have loops and sags, and have a potential percentage of crimp of 16 to 20%, an actual percentage of crimp of 2 to 5%, and a total percentage of crimp of 17 to 24%.例文帳に追加

ナイロン１１を主成分とするポリアミド樹脂からなるマルチフィラメントであって、各フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつ潜在捲縮率が１６〜２０％、顕在捲縮率が２〜５％、全捲縮率が１７〜２４％であることを特徴とする嵩高性を有するポリアミド繊維。 - 特許庁

The method for producing the fiber cord for rubber reinforcement includes entangling the long-fiber filament having the thin fineness of less than 1 dtex and the multifilament having the long-fiber filament having the thick fineness of not less than 1 dtex by air or liquid under a condition that the feed speed of the long-fiber filament having the thin fineness is higher than that of the multifilament and then twisting the entangled filament.例文帳に追加

またその製造方法は、１ｄｔｅｘ未満の細繊度長繊維フィラメントと１ｄｔｅｘ以上の太繊度長繊維フィラメントを含むマルチフィラメントとを、該細繊度長繊維フィラメントの送り込み速度を該マルチフィラメントの送り込み速度よりも大きくする条件にて空気または液体による交絡を行い、次いで撚糸するものである。 - 特許庁

In the leather-like sheet, a gel-like substance exists at least between fibers of the ultrafine fiber bundle interior and an ultrafine fiber and an ultrafine fiber or the ultrafine fiber and a fibrous substrate-constituting component other than the ultrafine fiber are substantially not conglutinated by the gel-like substance in a fibrous substrate containing an entangled nonwoven fabric composed of an ultrafine fiber bundle.例文帳に追加

極細繊維束からなる絡合不織布を含む繊維質基材において、少なくとも該極細繊維束内部の繊維間にゲル状物質が存在し、極細繊維束同士あるいは極細繊維束と極細繊維束以外の繊維質基材構成成分が該ゲル状物質によって実質的に膠着していないことを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

This artificial leather comprises a substrate surface composed of a three-dimensional entangled nonwoven fabric comprising fibers consisting essentially of ultrafine fibers of ≤0.3 dtex and a polymeric elastic body and comprising parts covered only with raised naps composed of the ultrafine fibers and parts where the raised naps of the ultrafine fibers are mixed and integrated with a resin capable of imparting the nonslip properties and comprising flat microparticles mixed in the resin.例文帳に追加

０．３デシテックス以下の極細繊維を主体とする繊維からなる三次元絡合不織布と高分子弾性体からなる基体表面が、該極細繊維からなる立毛のみに覆われた部分と該極細繊維立毛とノンスリップ性を付与する樹脂が混在一体化した部分からなり、該樹脂Ａには偏平微粒子が混合されている人工皮革。 - 特許庁

The leather-like sheet of the present invention comprises an entangled nonwoven fabric which is made of a mixture comprising fibers of an elastic polymer and microfine fibers of an inelastic polymer having an average single fiber fineness of 0.1 dtex or less, wherein the fibers of the elastic polymer are partially porous and are partially fuse-bonded to each other.例文帳に追加

弾性ポリマーからなる繊維と平均単繊維繊度０．１デシテックス以下の非弾性ポリマーからなる極細繊維が混在した絡合不織布を有する皮革様シートにおいて、該弾性ポリマーからなる繊維が部分的に多孔質状態であり、さらに、該弾性ポリマーからなる繊維同士が部分的に融着していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet easily expelling air entangled between the self-adhesive sheet and an adherend surface, and preventing or eliminating air retention, as well as having excellent adhesiveness of the self-adhesive layer to a substrate and to the adherend, maintaining barrier property of the substrate and having excellent printability on the substrate surface, and to provide a method for producing the self-adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートと被着体表面との間に巻き込まれた空気を簡便に追い出し、空気溜りを防止又は除去することができ、しかも、粘着剤層と基材及び被着体との密着性に優れ、基材のバリア性を保持することができ、基材表面への印刷性に優れる粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a fixing device comprising a foam type fixing material and an image forming apparatus having the fixing device in which the fixing device maintains good cleaning characteristics for a long period of time by preventing a cleaning blade that cleans a fixing material carrier from being entangled in the fixing material carrier to form stable and favorable images.例文帳に追加

フォーム状定着材を用いた定着装置や画像形成装置において、定着材担持体をクリーニングするクリーニングブレードが定着材担持体に巻き込まれることを防止して良好なクリーニング特性を長期間維持することで、安定した良好な画像を形成することができる定着装置およびこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

(1) The full grain or suede leather-like sheet is made of an entangled nonwoven fabric, and a base material, the inside of which is impregnated with a polymeric elastic body; (2) the full grain or suede leather-like sheet is superposed on the core material by sewing; and (3) the concentration of dimethylformamide (DMF) existing in the leather-like flooring material is 10 ppm or less.例文帳に追加

（１）銀付調またはスエード調皮革様シートが絡合不織布およびその内部に高分子弾性体が含浸された基材からなる、（２）芯材に銀付調またはスエード調皮革様シートを縫い付けにより積層してなる、及び（３）皮革調床材中に存在するジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）濃度が１０ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To provide electronic component wiring materials and its manufacturing method capable of preventing entangled deformation of wiring materials with each other, facilitating wiring at the time of mounting and processing, allowing to conduct all electric tests of products for their electric continuity, insulating resistance, breakdown voltage, etc.例文帳に追加

配線材同士の絡み付き変形を防止することができ、取り付け加工時の配線作業を容易にすることを目的としており、さらに、製品の導通、絶縁抵抗、対電圧などの電気試験をも一括で可能にし、製造工程数および製造コストを低減させることができる電子部品配線材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drum type washing and drying machine capable of shortening dewatering time by suppressing the unbalance of the distribution of clothes (laundry) during low-speed rotation when starting a dewatering operation and accelerating transition to dewatering rotation and shortening drying time by preventing the clothes from getting easily entangled and improving contact efficiency with hot air during a drying operation.例文帳に追加

脱水運転のスタート時における低速回転時に衣類（洗濯物）の分布のアンバランスを抑制し、脱水回転への移行を早めることにより脱水時間を短縮し、また、乾燥運転時において、衣類を絡みにくくして温風との接触効率を高めることにより、乾燥時間を短縮することのできるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁