「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering system capable of restraining entering of fluid into a control unit in inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成でコントロールユニットへの流体の浸入を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dimmer for use in a vehicle that is capable of adjusting luminances properly even when leaving and entering a tunnel.例文帳に追加

トンネルを出入りする時などであっても、適切に輝度調整できる車両用調光装置を提供する。 - 特許庁

To improve a ball entering device into which game balls can enter in a pinball game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機であって、遊技球が入球可能な入球装置の改良に関するものである。 - 特許庁

Rain flowing horizontally along the recessed-projecting fitting part C is prevented from entering the longitudinal joint part 15.例文帳に追加

これにより、凹突嵌合部Ｃに沿って横向きに流動する雨水が、縦目地部１５内へ入り込むのを阻止する。 - 特許庁

To provide a state display device capable of quickly confirming state of an apparatus without entering an apparatus room.例文帳に追加

機器室内に行くことなく、機器の状態を迅速に確認し得る鉄道用状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The physical security control measures mean the measures of the control for entering and leaving a building (room) and of the prevention of personal data theft, etc. 例文帳に追加

物理的安全管理措置とは、入退館（室）の管理、個人データの盗難の防止等の措置をいう。 - 経済産業省

Conversely, at what stage do things start to go awry in the case of enterprises that are unsuccessful in entering a new field?例文帳に追加

逆に新分野進出に失敗した企業は、どのような段階で、狂いが生じてきたのであろうか。 - 経済産業省

One important factor to consider when entering a new field is how large the new business should initially be.例文帳に追加

新分野進出を検討する際に、「どの程度の規模で始めるか」は検討を要すべき事項の1つである。 - 経済産業省

The finding shows it is necessary for a company to maintain high productivity before entering overseas markets.例文帳に追加

海外進出を行うためには生産性が一定程度高いことが一つの条件となっていると考えられる。 - 経済産業省

The winning hole detection section 302 detects the game ball entering the winning hole via the electric generator.例文帳に追加

入賞口検出部３０２は、電動役物を介して入賞口に入賞した遊技球を検出する。 - 特許庁

The behavior of a vehicle in entering a curve can be stabilized, and the vehicle can be driven in safety even on a sharp curve.例文帳に追加

カーブ進入時の車両の挙動が安定して、急なカーブでも安心して走行することができる。 - 特許庁

Fix was on the point of entering another carriage, when an idea struck him which induced him to alter his plan. 例文帳に追加

フィックスは別の車両に乗ろうとしていたが、あることを思いついて、自分の計画を変えることにした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. 例文帳に追加

彼が舟に乗り込んでいると，悪霊たちに取りつかれていた人が，共にいさせて欲しいと懇願した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:18』

To help the bone entering inside uniformly by preventing deflection of calcium phosphate granule distribution, and to promote the bone entering into the inside by making pores of the bone restoration materials to be in substantially complete communication status, to promote the bone entering into the inside, by enlarging an exposure area of a calcium phosphate granule in a pore of the bone restoration material.例文帳に追加

リン酸カルシウム顆粒分布の偏りを防止することで骨の内部進入が均一となるようにすること、骨修復材内部の気孔を略完全な連通状態とすることで骨の内部進入を盛んにすること、骨修復材内部の気孔内でのリン酸カルシウム顆粒の露出面積を大きくし骨の内部進入を盛んにすること。 - 特許庁

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 or against the user of a sign, the use of which was commenced prior to this date, existing at the time of the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, the time period of five years stated in Section 58 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に登録された商標の所有者又は前記の時までに使用が開始されていた標識の使用者に対する請求であって，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行時に存在していたものについては，第58条に定めた5年の期間の進行は，前記連邦法の施行時に開始する。 - 特許庁

When second and third ball entering occur during the performance of the main presentation, the reserved memory is performed, so as to start the variable displaying of the presentation patterns (first reserved presentation) concerning the reserved memory corresponding to the second ball entering and the variable displaying of the presentation patterns (second reserved presentation) concerning the reserved memory corresponding to the third ball entering.例文帳に追加

また、この本演出の実行中に２回目，３回目の入球が発生すると、保留記憶が行なわれ、２回目の入球に対応する保留記憶についての演出図柄の変動表示（第一の保留演出）や、３回目の入球に対応する保留記憶についての演出図柄の変動表示（第二の保留演出）が開始される。 - 特許庁

When the food 52 is put in a refrigerating chamber 14 and radio tag information is read from a radio tag 50 attached to the food 52, a tag detector 26 of the refrigerator 10 transmits entering time and date information on the entering time and date through an antenna 28 to update the entering time and date information stored in the radio tag 50.例文帳に追加

冷蔵庫１０のタグ検出装置２６は、食品５２が冷蔵室１４に入庫されて食品５２に張り付けられた無線タグ５０から無線タグ情報を読み出したときに、入庫した日時に関する入庫日時情報をアンテナ２８を介して送信して、無線タグ５０に記憶されている入庫日時情報を更新する。 - 特許庁

An entering/leaving state inquiry section refers to a user permission/prohibition table stored in a data storage section to extract a user permitted to use a target image forming apparatus (step S70) and inquires an entering/leaving state of the extracted user to an entering/leaving management server in a specific area where the target image forming apparatus is arranged (step S72).例文帳に追加

入退室状態問合せ部は、データ格納部に格納される使用許否テーブルを参照して、対象の画像形成装置についての使用を許可されているユーザを抽出し（ステップＳ７０）、対象の画像形成装置が配置されている特定区域における、抽出したユーザの入退室状態を入退室管理サーバに問合せる（ステップＳ７２）。 - 特許庁

To provide an entering/leaving management system and a composite gate device, which can deal with plural types of individual information as entering/leaving conditions without the need of a large installation space, without increasing the trouble of an installation construction, without raising cost and without troubling an entering/leaving person at the time of an operation and which are superior in convenience.例文帳に追加

広い設置スペースを要することなく、設置工事の手間の増大やコストの上昇を招くこともなく、また出入希望者が操作に際してあっちこっち振り回されることもなく、出入条件として複数種の個人情報を扱うことができる利便性にすぐれた出入管理システムおよび複合型ゲート装置を提供する。 - 特許庁

This method for controlling a pachinko island, where two or more pachinko machines 11 are arranged, is provided with an entering/leaving detecting means 104 for detecting entering/leaving of the player to/from the island, and a power saving means of each machine 11 is constituted can be operated in accordance with the detecting state of the entering/leaving detecting means 104.例文帳に追加

パチンコ遊技機１１を２以上並設して構成されるパチンコ島を制御するパチンコ島の制御方法は、遊技者のパチンコ島への入退場を検出する入退場検出手段１０４を有し、各パチンコ遊技機１１の電源節約手段は、この入退場検出手段１０４の検出状態に応じて動作するように構成されている。 - 特許庁

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006. 例文帳に追加

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by pressure of working fluid supplied to a piston chamber 83 and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定され、ピストン室８３へ供給される作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

Based on the calculations, we were able to confirm significant disparities in production efficiency between the entering establishment group and exiting establishment group for 30 industry categories. Furthermore, we were able to separate them into two groups: a group in which the production efficiency of entering establishments exceeds the production efficiency of exiting establishments (Group A); and a group in which the production efficiency of entering establishments falls below the production efficiency of exiting establishments (Group B) (Fig. 1-2-37).例文帳に追加

推定の結果、30業種について開業事業所グループと廃業事業所グループの間に生産効率の有意な差異が確認でき、開業事業所が廃業事業所の生産効率を上回るグループ（Aグループ）と開業事業所が廃業事業所の生産効率を下回るグループ（Bグループ）に分けることができた（第1-2-37図）。 - 経済産業省

At the same time, the control unit 32 calculates the distance of entering into the dangerous zone C, and shifts outward the boundary line E2 of the stop zone B that is opposite to the dangerous zone C in accordance with the distance of entering to expand the stop zone B in its correction.例文帳に追加

同時に、危険領域Ｃへの侵入距離を計算し、その侵入距離に応じて停止領域Ｂの反危険領域Ｃ側の境界線Ｅ２を外側に移動して停止領域Ｂを拡大するよう補正する。 - 特許庁

When the gun arm 2 moves in the direction of the arm entering port 12a, the gun arm 2 enters in a guide slit formed in a lid 13 disposed on the arm entering port 12a to be engaged to a boss 18 provided in the deep part thereof.例文帳に追加

ガンアーム２がアーム進入口１２ａの方向へ移動すると、ガンアーム２がアーム進入口１２ａに配設されている蓋体１３に形成された第２のガイドスリット１９に進入して、その深部に設けたボス１８に掛止される。 - 特許庁

A first lottery means 126 executes a first lottery triggered by game balls entering the first triggering hole 62, the second lottery means 128 executes a second lottery triggered by game balls entering the second triggering hole 63.例文帳に追加

第１抽選手段１２６は、第１始動口６２への遊技球の入球を契機に第１抽選を実行し、第２抽選手段１２８は、第２始動口６３への遊技球の入球を契機に第２抽選を実行する。 - 特許庁

The blocking plate 4 provided on the blocking plate mounting parts 3h is opened by the flow of rain or the like entering from an air inlet 3a of the cowl louver 3, and rain entering the closed space can be discharged into a drain ditch on the fender side.例文帳に追加

また、カウルルーバー３の空気導入口３ａから入り込んだ雨水などの流れで、遮断板取付部３ｈに設けた遮断板４が開き、閉空間に流入した雨水をフェンダー側の排水溝７へ排出できる。 - 特許庁

In addition, a part of the light entering surface 14a of the translucent member 14 is formed by a second free curved surface region 14aB formed so that the light entering angle to the first free curve C1 becomes equal to the reflecting angle set value.例文帳に追加

また、透光部材１４の入射面１４ａの一部を、第１自由曲線Ｃ１への光入射角が上記反射角設定値と等しくなるように生成した第２自由曲面領域１４ａＢで形成する。 - 特許庁

The entering heat (a heat load) caused by entering of solar radiation can be estimated from temperature of a portion where temperature varies by the influence of the solar radiation, and the heat load can accurately be estimated.例文帳に追加

一方、日射が車室内に入ることによる侵入熱（熱負荷）についても、実際に日射の影響を受けて温度が変化する部位の温度から推定することができ、熱負荷を精度よく推定することが可能である。 - 特許庁

When a game ball enters through a wing-type ball entering opening during the sudden big winning with the shortening of time, the machine starts the time shortening game after detecting that the entering ball has passed through any of a specific or a nonspecific area.例文帳に追加

突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球した場合には、入球した遊技球が特定領域あるいは非特定領域の何れかを通過したことを検出した後に、時短遊技を開始する。 - 特許庁

To prevent a person wrongfully carrying a card, from entering a specific institution without authorization by determining whether an actually entering/leaving person himself or herself is permitted to enter/leave the specific institution or not by the face picture of this person.例文帳に追加

実際に入退場する人物自体が、特定施設への出入を許可された人物か否かを、当該人物の顔画像で判断することにより、カードの不正所持者による特定施設への不正侵入を防ぐ。 - 特許庁

After reaching a prepurge rotating number, an external solenoid valve is opened and whether cut conditions are established or not is determined where the detected temperature of entering water is a determined temperature or higher with the flow rate of the entering water detected to be a minimum operating flow rate or more (S5-S8).例文帳に追加

プリパージ回転数に到達後、外部電磁弁を開き、入水流量が最低作動流量以上の検出により検出入水温度が判定温度以上とのカット条件成立か否かを判定する（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

On a video game machine 103c of a person, who receives the chat invitation 207, planning to take part in, a picture 210 calling entering is displayed and by transmitting chat entering 208 to a database, the person planning to take part in can take part in the chat.例文帳に追加

チャット招待２０７を受信した参加予定者のビデオゲーム機１０３ｃには、入室を促す画面２１０が表示され、参加予定者はチャット入室２０８をデータベースに送信することにより、チャットに参加することができる。 - 特許庁

By arranging a gas supply means supplying a cleaning gas into the gap between the inner and outer cylinders, the dust is prevented from entering into the gap, and the entering/deposited dust is washed/removed by the cleaning gas.例文帳に追加

外筒と内筒との間隙に洗浄ガスを供給するガス供給手段を配設して、洗浄ガスによって外筒と内筒との間隙への粉塵の侵入防止と侵入堆積した粉塵の洗浄，除去を行なう。 - 特許庁

A controller 200 preferentially processes the reserve ball obtained by entering the first start pocket in an ordinary game state and preferentially processes the reserve ball obtained by entering the second start pocket 120 in a special game state.例文帳に追加

制御手段２００は、通常遊技状態においては第１始動口に入球して得られた保留球を優先処理し、特別遊技状態においては第２始動口１２０に入球して得られた保留球を優先処理する。 - 特許庁

The apparatus for supporting arrival at the pier of the vessel entering a specific port is provided with a recorder for recording a locus from entering the port to a target position for arrival at the pier, and gives a navigation instruction to a navigator to follow the locus.例文帳に追加

特定の港へ入港する船舶のための着岸支援装置であって、該港への入港時から該着岸目標位置までの軌跡を記録する記録装置を設け、該軌跡に沿うように操船者に操船指示を行う。 - 特許庁

To provide an entrance and exit controller which not only controls entrance and exit, but temporarily disables the use of camera functions of a cellular phone, which a person entering a department carries, when entering specific departments.例文帳に追加

特定の部署に入室する場合に、入退出の制御を行なうだけでなく入室する者が携帯している携帯電話のカメラ機能を一時的に使用できなくする入退場制御装置を提供することを提供する。 - 特許庁

The rotating noises of the impeller 7 of a compressor 3 entering from the air outlet 17 into the casing 16 is previously reduced in the noise eliminator cavity 22 having the sound absorbing material 25 at one end before entering into the air intake flow path 23.例文帳に追加

空気出口１７よりケーシング１６内に進入するコンプレッサ３のインペラ７の回転騒音を、一端部に吸音材２５を設けた消音器内空洞２２にて、空気吸込流路２３に入る前に予め低減させる。 - 特許庁

Within-wafer nonuniformity of a temperature distribution on the substrate during heat treatment can be improved by adjusting the amount of beam entering the substrate W by properly shading a portion of the beam entering the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに入射する光線の一部を適切に遮光して基板Ｗに入射する光線の量を調整することによって、熱処理時における基板上の温度分布の面内均一性を向上させることができる。 - 特許庁

Two introduction valves and two discharge valves are incorporated in the partition member, and water entering through both two connection parts is guided to a discharge port and water entering through a suction port is sucked through both the two connection parts.例文帳に追加

仕切り部材の中には、２つの導入弁と２つの吐出弁を内蔵しており、二つの接続部のいずれからの入水も吐出口に導かれ、吸い込み口からの入水は二つの接続部のいずれからでも吸引可能である。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 performs a lottery for the second jackpot corresponding to a game ball that has won entering a second starting pocket, which is more advantageous for a player than a lottery for the first jackpot corresponding to a game ball that has won entering the first starting pocket.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１００は、第２始動口に入賞した遊技球に対し、第１始動口に入賞した遊技球に対する第１大当たり抽選よりも遊技者にとって有利な第２大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁

A roadside controller detects in real time both entering and leaving information on the communication area of each antenna about every moving object and then communicates in real time with a general controller about the detected entering or leaving information.例文帳に追加

路側制御装置により、各移動体の各アンテナの通信エリアへの進入情報と離脱情報をリアルタイムに検知し、検知した各移動体の進入情報又は離脱情報を統括制御装置にリアルタイムに通信する。 - 特許庁

When first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, the control means 200 preferentially executes a processing based on the second retention.例文帳に追加

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。 - 特許庁

A distance between the entering/exiting person 5 and the antenna 4 is measured by a ranging sensor 1, and when the entering/exiting person 5 is positioned in a first area wherein the distance from the antenna 4 is less than a first threshold, output of the radio wave of the reader/writer 9 is stopped.例文帳に追加

入退者５とアンテナ４との距離を測距センサ１により測定し、アンテナ４からの距離が第一の閾値未満である第一のエリアに入退者５がいる場合は、リーダライタ９の電波の出力を停止する。 - 特許庁

Fetching motion is made into two kinds, an approaching position is made in front of a touch with initial motion of low speed fetching and the work is fetched by fetching the work by combination of cycle motion to fetch the work by entering to the front of the work from a entering starting position at high speed.例文帳に追加

取出し動作を２種類とし低速取出しの初期動作とタッチ手前に接近位置を作り，進入開始位置からワーク手前まで高速進入をして取出すサイクル動作の組み合わせによって取出す。 - 特許庁