「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in case that a 2-round big winning game imparted with no game-ball-entering-rate improving state is imparted when no game-ball-entering-rate improving state is imparted, the imparting of the second big winning game is kept secret.例文帳に追加

その一方で、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技を付与する場合に、当該第２の大当り遊技が付与されることを秘匿する。 - 特許庁

To provide a self-propelled apparatus, in simply configuration without the inconvenience of pasting a reflection plate or a marker for a user, capable of avoiding entering a narrow blind array or a passage, and smoothly travelling safely even if entering a wide blind array.例文帳に追加

自走式機器において、使用者に反射板やマーカー等を貼り付ける手間をかけることなく、簡単な構成で、狭い袋小路や通路には入らず、しかも幅の広い袋小路に入ったとしてもスムースに安全走行できること。 - 特許庁

A first retention obtained by entering a game ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a game ball the second operation-start hole 120 are stored in special symbol retention/storage means 401 and 402.例文帳に追加

第１始動口１０５に遊技球が入球して取得された第１保留と、第２始動口１２０に遊技球が入球して取得された第２保留とが特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に記憶される。 - 特許庁

To provide a gate device, capable of preventing false determination such that when load is detected in three or more areas by pressure-sensitive sensors, a plurality of entering/exiting persons are present in spite of one entering/exiting person.例文帳に追加

３つ以上の領域で感圧センサが荷重を検知した場合に、入退出者が一人であるにも関わらず入退出者が複数人存在すると誤判定することを防止することができるゲート装置を提供する。 - 特許庁

When a first retention obtained by entering a ball in a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball in the second operation-start hole 120 are stored, a control means 200 prioritizes processing based on the second retention.例文帳に追加

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。 - 特許庁

A second big winning hole 12 to be opened by entering a game ball into a second start hole 9 is provided with a V-zone 14A, and a game shifts to a second-class jackpot game state by entering a game ball into the V-zone 14A.例文帳に追加

第２始動入賞口９に入賞することにより開放する第２大入賞口１２にはＶゾーン１４Ａが設けられ、Ｖゾーン１４Ａに遊技球が入賞することにより２種大当り遊技状態に移行する。 - 特許庁

A second big winning hole 12 to be opened by entering a game ball into a second start hole 9 is provided with a V-zone 14A, and a game is shifted to a second-class jackpot game state by entering a game ball into the V-zone 14A.例文帳に追加

第２始動入賞口９に入賞することにより開放する第２大入賞口１２にはＶゾーン１４Ａが設けられ、Ｖゾーン１４Ａに遊技球が入賞することにより２種大当り遊技状態に移行する。 - 特許庁

When the 2-round big winning game imparted with no game-ball-entering-rate improving state is imparted when no game-ball-entering-rate improving state is imparted, the third game information that the game is in a big winning game state is not output.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

Liquid entering the conveyance passage (5) is discharged through a discharge passage (15), so that the lower part optical sensor (3a) of the sensor device (3) placed between the lower part cover (7) and the lower part tray (8) is not damaged by the liquid entering the conveyance passage (5).例文帳に追加

搬送通路(5)内に侵入する液体は、排出通路(15)から排出されるので、下部カバー(7)と下部トレイ(8)との間に配置されるセンサ装置(3)の下部光学センサ(3a)は、搬送通路(5)内に侵入する液体により損傷を受けない。 - 特許庁

When the engine of the vehicle is stopped and a communication line is cut normally, current time is defined as entering time concerning the vehicle identification information in the storage part, and the set of vehicle identification information and entering time is stored in the storage part.例文帳に追加

車両のエンジンが切られ、通信回線が正常に切断されると記憶部の車両識別情報に対して現在時刻を入庫時刻として、車両識別情報と入庫時刻の組にして記憶部に蓄積する。 - 特許庁

The light emitting diodes are disposed on a metal substrate to form a plate-like light source part and the plate-like light source part is formed so that the area thereof is larger than that of a light entering surface of a light guide plate and disposed so as to be opposed to the light entering surface of the light guide plate.例文帳に追加

発光ダイオードを金属基板上に配置し板状光源部を形成する、板状光源部は導光板入光面よりも面積大に形成され、導光板入光面に対向するように配置する。 - 特許庁

To provide a headlight system for a motorcycle with high safety capable of distributing light according to a bank angle after entering a corner by irradiating a corner side with light immediately before entering the corner to heighten visibility on the corner side.例文帳に追加

コーナーへの進入直前にコーナー側に光を照射してコーナー側の視認性を高め、さらにコーナー進入後にはバンク角に応じた配光を実現することが可能な安全性の高い二輪車用灯具システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus that reduces thickness and size of an objective lens driving device while preventing light reflected by a wavelength plate from entering a light emitting part of a light source or entering a light receiving part of a light receiving element.例文帳に追加

波長板で反射される反射光が光源の発光部や受光素子の受光部に入射するのを防止しつつ、対物レンズ駆動装置の薄型化および小型化を図ることが可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

He promptly rushed to Ikedaya to assist and immediately had his men draw their swords from the sheaths, but instead of entering the building they guarded the area around Ikedaya in order to prevent the soldiers of the Aizu and the Kuwana clans (who would arrive later) from entering Ikedaya, thereby ensuring that only Shinsen-gumi would receive full credit for the achievement. 例文帳に追加

すぐさま池田屋の応援に駆けつけたが、直ちに抜刀し踏み込まずに池田屋の周りを固め、後から駆けつけた会津藩、桑名藩の兵を池田屋に入らせず、新選組ただ一隊の手柄を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rhyming dictionary, "Zhongyuan Yinyun (中原音韻,literally, Sounds and Rhymes of the Central Plains)," complied in the late Yuan Dynasty (in 1324) enabled the pronunciation of the characters, 日本国, in Proto-Mandarin Chinese before and after the Yuan Dynasty to be collated with the pronunciation of '日 (ni)' as riət (entering tone), '本 (pon or hone)' as puən (rising tone), and '国 (koku)' as kuo (entering tone). 例文帳に追加

元(王朝)時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される元(王朝)時代前後の近古音を対応させると「日」はriət（入声）、「本」はpuən（上声）、「国」はkuo（入声）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, "the Menggu-Ziyun (蒙古字韻, Mongolian Letters arranged by Rhyme)" edited by Zhu Zongwen (朱宗文) in late Great Yuan Dynasty (in 1308), which was a rhyming dictionary of Chinese ideographs arranged according to phonetic syllables written in the Phags-pa script, categorized '日' as the entering tone of ži, and '本' as the rising tone of bun, and '国' as entering tone of guų respectively. 例文帳に追加

一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」はžiの入声、「本」はbunの上声、「国」はguųの入声にそれぞれ分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sidewall 1H of the recovery toner container is provided with an entering part 4A that toner enters in the full tank state and a trap part 4B for trapping the entering toner, and the full-tank sensor detects toner trapped by the trap part 4B.例文帳に追加

回収トナー容器の側壁１Ｈに満タン時にトナーが進入する進入部４Ａ及び進入部４Ａに進入したトナーをトラップするトラップ部４Ｂを設け、満タンセンサは、トラップ部４Ｂにトラップされたトナーを検知する。 - 特許庁

Also, the disparity between “average productivity of companies entering overseas markets at time of entry” and “average productivity of companies not entering overseas markets in the same period” is larger in service sector than for manufacturing sector (Figure 3-3-5).例文帳に追加

また、「海外進出企業の進出時点の生産性の平均値」と「同時期の非進出企業の生産性の平均値」を比較すると、製造業よりもサービス産業において両者の平均値の格差が大きくなっている（第3-3-5図）。 - 経済産業省

This device features in an adhesive-entering protective construction 2a to prevent an adhesive from entering the circumference of the through hole in the pressure sensor module using ID chip 2 equipped with the through hole 3 as the base stand.例文帳に追加

貫通孔３を具備したＩＣチップ２を台座として用いた圧力センサモジュールにおいて、貫通孔３の周辺に接着剤が侵入することを防止する接着剤侵入防止構造（２ａ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the transparent substrate 11, a plurality of light entering parts 14 are formed on the face opposite to the light emitting face 13, and the organic EL element 12 is provided so that its light emitting sides face each other for every and each light entering part 14.例文帳に追加

透明基板１１は出射面１３と反対側の面に複数の光入射部１４が形成されており、有機ＥＬ素子１２は各光入射部１４毎に光出射側が対向するように設けられている。 - 特許庁

Clean air is injected toward the center in the air shower room 6 from each air injection nozzle 19 to remove dust adhering to a person entering the room by colliding the clean air with the whole of the person entering the air shower room 6.例文帳に追加

各エア噴射ノズル１９からエアシャワ室６内の中央部に向けてクリーンエアを噴射し、エアシャワ室６内に入室した入室者の全体にクリーンエアを衝突させて入室者に付着する塵埃を除去する。 - 特許庁

A pallet lateral feeder is set up in the entering-leaving space, and auxiliary lifts 13 having built-in pallet longitudinal feeders 16 and being lifted and lowered between the first floor and the second floor are fitted on both sides of the entering-leaving space at the center B.例文帳に追加

入出庫スペースにはパレット横送り装置１７が設置され、中央Ｂの入出庫スペースの両側には、パレット縦送り装置１６を内蔵し１階と２階との間を昇降する補助リフト１３が設けられている。 - 特許庁

The mechanical parking facility 1 having an operation panel 5 outside a vehicle entering section 7 to carry out the entering operation of an electric vehicle EV and charging the entered electric vehicle EV during parking, includes a charging cable temporary placing implement 10 having a charging cable detecting function, outside the vehicle entering section 7, and a control device for detecting the charging cable 15 in the charging cable temporary placing implement 10 to permit the entering operation of the operation panel 5.例文帳に追加

車両乗入部７の外部に電気車両ＥＶの入庫操作を行う運転盤５を有し、入庫した電気車両ＥＶを駐車中に充電する機械式駐車設備１に、前記車両乗入部７の外部に充電ケーブル検知機能を有する充電ケーブル仮置具１０を備えさせ、この充電ケーブル仮置具１０において充電ケーブル１５を検知することで前記運転盤５の入庫操作を可能とする制御装置を具備させる。 - 特許庁

To provide a RAID(Redundant Array of Independent Disks)-configured data storage array apparatus with low probability of entering into degeneracy action and with high reliability.例文帳に追加

縮退動作に入る確率が低く信頼性の高いＲＡＩＤ構成のデータ記憶アレイ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error by surely preventing entering of dust into a scan head, which reads information of a card.例文帳に追加

カードの情報の読み取りを行うスキャンヘッド内への埃の侵入を確実に防止してエラーの発生をなくす。 - 特許庁

To easily handle a two-wheel vehicle in moving the two-wheel vehicle when entering or exiting from mechanical parking facilities where two-wheel vehicles can be parked.例文帳に追加

二輪車を駐車可能な機械式駐車場において、入出庫時の二輪車の取り回しを容易にする。 - 特許庁

Thereby, the amount of light escaping from the diffusion part 20 decreases, and the amount of light entering the light guide passage 11d increases.例文帳に追加

これにより、放散部２０から逃げる光量が少なくなり、導光路１１ｄに入射する光量が多くなる。 - 特許庁

Thereby, an amount of light escaping from the diffusion part 20 increases, and an amount of light entering the light guide passage 11d decreases.例文帳に追加

これにより、放散部２０から逃げる光量が多くなり、導光路１１ｄに入射する光量が少なくなる。 - 特許庁

A winning/losing lottery means 112 performs a winning/losing lottery with entering of a game ball into a start port 62 as a moment.例文帳に追加

当否抽選手段１１２は、始動口６２へ遊技球が入球したことを契機として、当否抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which changes the degree of a player's expectation for a game ball entering a winning hole.例文帳に追加

当たり穴への入球に対して遊技者が抱く期待度に変化を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A transfer slip input screen 61 for entering the respective slip journal details of a debit side and a credit side is displayed.例文帳に追加

借方及び貸方の各伝票仕訳明細をエントリするための振替伝票入力画面６１を表示する。 - 特許庁

To provide a skeleton stacking method and a skeleton stacking device for preventing sashes of a skeleton from entering between conventional support rollers.例文帳に追加

スケルトンの桟が従来のサポートローラ間に入り込まないようにしたスケルトン集積方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A game ball entering a warp passage 20 flows out from an outlet 20a onto a loose movement part 30 and moves toward a movable part 17.例文帳に追加

ワープ通路２０に流入した遊技球は、出口２０ａから遊動部３０上に流出し可動部１７に向かう。 - 特許庁

Round columnar protrusions 14c entering protrusion insertion holes 81c of the nut 8 are formed at the circular outer peripheral surfaces 14a.例文帳に追加

円弧状外周面１４ａに、ナット８の突起挿入穴８１ｃに入る円柱状の突起１４ｃを設ける。 - 特許庁

DEVICE TO RUN SANITARY SEWAGE ENTERING HOUSE INLET OUTSIDE, AND METHOD FOR REPAIRING HOUSE INLET USING THE DEVICE例文帳に追加

汚水枡へ流入する汚水を外部へ流出させるための装置、及び当該装置を用いる汚水枡の改修工法 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a fraudulent implement such as a piano wire from forcibly entering from the gap of an inner frame and a glass frame.例文帳に追加

内枠とガラス枠との隙間からピアノ線等の不正具が侵入されるのを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Each window is provided with a door which can be opened and closed to efficiently shield an external magnetic field entering the inside of the magnetic shield.例文帳に追加

また、窓に開閉可能な扉を設け、磁気シールドの内側に入ってくる外部磁界を効率よく遮蔽する。 - 特許庁

In this case, since the venting hole 15 is covered with the extending piece 4c, a resin is prevented from entering the venting hole 15.例文帳に追加

この場合、延出片４ｃがガス抜き孔１５を覆っているので、樹脂がガス抜き孔１５へ入り込むことはない。 - 特許庁

To prevent moisture or the like being a material causing harm to imaging, from entering an imaging space of an imaging module.例文帳に追加

作像に有害な要因物質である水分等が作像モジュールの作像空間内に侵入しにくくすることである。 - 特許庁

To secure heat radiation, and to prevent rain, dust and the like from entering, in a ground installation type transformer device.例文帳に追加

地上設置形変圧器装置において、放熱性の確保とともに、雨やごみ等の浸入も防止可能とする。 - 特許庁

To provide a flexible circuit board capable of surely releasing air bubbles entering a gap with a bonded stiffening plate.例文帳に追加

貼着された補強板との間に侵入した気泡を確実に抜くことのできるフレキシブル回路基板を提供すること。 - 特許庁

The front face of the processor 10 faces a working area 6 in a state of entering the maintenance area 8 by a predetermined distance.例文帳に追加

処理装置１０の前面は所定の距離だけメンテナンスエリア８に入った状態でワーキングエリア６に面している。 - 特許庁

The housing 27 supports a lens 15b that refracts an optical path 19a for entering/leaving from the optical fiber 13b.例文帳に追加

ハウジング２７は、光路１９ａを屈折させて光ファイバ１３ｂに入出射させるレンズ１５ｂを支持している。 - 特許庁

The operator 4 has an inner end 40 entering into a circular groove 32 formed in the outer periphery of the connector 3.例文帳に追加

動作体４は、接続体３の外周部に形成された周回溝３２に入り込む内端４０を有している。 - 特許庁

To reliably confirm safety of persons entering/exiting a predetermined place of a company particularly in disasters.例文帳に追加

とくに災害時等において、会社内等の所定の場所への入退場者の安否を確実に確認できるようにする。 - 特許庁