Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7072件
A peak detecting part 201 detects a peak exceeding a prescribed threshold on a delay profile and an equal path discriminating part 202 discriminates a peak presenting the same path from the detected peak.例文帳に追加
ピーク検出部201は、遅延プロファイル上で所定の閾値を越えるピークを検出し、同一パス判定部202は、検出されたピークから同一パスを示すピークを判定する。 - 特許庁
When receiving the measured data, the host processing device 2 displays warning information showing that vehicle specifications exceeding a tolerance are recognized, on a road information board 3a based thereon.例文帳に追加
上位処理装置2は、上記計測データを受信すると、これに基づいて許容値を超えている車両諸元がある旨の警告情報を道路情報板3aに表示させる。 - 特許庁
An execution part 8 of the CPU 2 outputs, in execution of a special instruction, an interrupt retention signal according to a surplus time of its execution time exceeding that of a general instruction to the outside.例文帳に追加
CPU2の実行部8は、特殊命令を実行した場合、その実行時間が一般命令の実行時間を上回る時間に応じて割込み保留信号を外部に出力する。 - 特許庁
The detector outputs detection signals indicating that the foreign matter is inserted to the speaker 43 when detecting that the moving member 54 is moved exceeding the prescribed distance from the prescribed position.例文帳に追加
この検出器は、移動部材54が所定位置から所定距離を超えて移動したことを検出するとスピーカ43に向かって異物が挿入された旨の検知信号を出力する。 - 特許庁
Then, the main control section 10g sets the length of the first period in response to a frequency exceeding a reference value during a third period in which the fluctuation amount is longer than that of the second period.例文帳に追加
そして主制御部10gは、変動量が第2の期間よりも長い第3の期間中において基準値を超える頻度に応じて第1の期間の長さを設定する。 - 特許庁
Accumulated average timing error changes of adjacent blocks exceeding a second threshold are expressed as a cycle slip and the number of cycle slips is determined by a third threshold being a tolerance threshold.例文帳に追加
第2の閾値を超える隣接するブロックの累積した平均タイミング誤差変化がサイクルスリップとして表明され、サイクルスリップの数が許容閾値である第3の閾値によって決定される。 - 特許庁
To improve a magnetic-resistance-type angular sensor and constitute the angular sensor so as to endure temperatures exceeding 160°, have a small roundness tolerance, and form extremely uniform magnetic fields.例文帳に追加
磁気抵抗型角度センサを改善し、160℃以上の温度に耐えることができ、小さな真円度公差を有し、非常に均一な磁界を形成するように構成することである。 - 特許庁
The resulting organic functional thin film is disposed as a recording layer on a plastic substrate to obtain the objective optical recording medium capable of recording and reproducing information at a recording density exceeding the diffraction limit of a pickup lens.例文帳に追加
この有機機能薄膜を記録層として、プラスチック基板上に設けてピックアップの回折限界を越える記録密度で記録再生が可能な光記録媒体とする。 - 特許庁
To provide a high-speed air spindle having extremely small run-out capable of stably rotating a machining tool attached on the tip end of a spindle with a high speed exceeding 200,000 rpm.例文帳に追加
芯振れが極めて少なく、スピンドルの先端に取り付けた加工工具を20万rpmを越える高速で安定して回転させることができる高速スピンドルを提供すること。 - 特許庁
To provide a filtration apparatus improved and enhanced in filtering performance for suspended matters and an iron component in a treated liquid in an environment of a temperature exceeding 100°C, and to provide a power plant.例文帳に追加
本発明は、100℃を超える環境で被処理液中の懸濁物および鉄成分のろ過性能を改善し、向上させたろ過装置および発電プラントを提供する。 - 特許庁
A resistance 90 is formed to prevent a surge current flowing through the conductive path 85 when the slider 82 comes into contact with the selection terminals 86 and 88 from exceeding the allowable current value of the contact part thereof.例文帳に追加
導電路85に摺動子82と選択端子86,88とが接触したときに流れるサージ電流がその接触部の許容電流値を超えない抵抗90を形成する。 - 特許庁
When an item for storing information exceeding the number of holding exists, the log arrangement device selects the item and deletes the information for the excess portion (Sa4, Sa5, Sa6).例文帳に追加
また、ログ整理装置は、保持件数を超過した情報が記憶されている項目があれば、当該項目を選択し、超過している分の情報を削除する(Sa4、Sa5、Sa6)。 - 特許庁
To prevent a smoothing capacitor of a converter from being applied with a voltage exceeding a breakdown voltage even when accidentally connecting a power supply unit exclusive for a 100 V service with a 200 V voltage.例文帳に追加
100V圏専用の電源ユニットを、誤って200Vの電圧と接続した場合でも、コンバータの平滑コンデンサに耐電圧を越える電圧が印加されてしまうのを防止する。 - 特許庁
To provide an aluminum pigment composition that withstands a high temperature fixing exceeding 200°C and is usable suitably for a pre-coat paint and is superior in chemical resistance, weather proof and heat resistance.例文帳に追加
200℃を超える高温焼付に耐え得る、プレコート用塗料に好適に使用可能な、優れた耐薬品性、耐候性、耐熱性を有するアルミニウム顔料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process which can achieve the adhesion to a substrate even if the space between an environmental barrier coating (EBC) and the substrate is exposed to an effective contact surface temperature exceeding about 1,204°C.例文帳に追加
環境障壁コーティング(EBC)と基材との間が約1204℃を超える実効接触面温度に曝される場合であっても、基材に接着できる製造プロセスを提供する。 - 特許庁
The memory capacity of the symbol memory 36 can be reduced by storing the symbol data S (multilevel information exceeding binary) before demapping, not a demapped bit row (binary information), in the symbol memory 36.例文帳に追加
シンボルメモリ36に、デマップしたビット列(2値情報)ではなく、デマップする前のシンボルデータS(2値を越える多値情報)を格納することで、シンボルメモリ36のメモリ容量を削減できる。 - 特許庁
To provide a quarts glass cylinder and a quarts glass tube having an outer diameter/inner diameter ratio exceeding 6, with excellent precision of the dimension, and the surface of the inner diameter being smooth without eccentricity, and to provide a method of producing them.例文帳に追加
外径/内径の比が6を超え、かつ内径面が平滑で偏心がなく、寸法精度のすぐれた石英ガラスシリンダおよび石英ガラス管とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a forced device of a wedge for pushing the wedge gripping a PC steel material into a fitting hole of a wedge receiver with power exceeding tension load in a fixing section of a PC structure.例文帳に追加
PC構造物の定着部においてPC鋼材を把持したウェッジを緊張荷重以上の力でウェッジ受けの嵌合孔に押し込むためのウェッジの押し込み装置を提供する。 - 特許庁
A projecting part 7 to regulate the relative movement exceeding a predetermined value of a shaft member 4 in the axial direction by the contact with a seal member 5 disposed on an opening part of a housing 2 is provided on the shaft member 4.例文帳に追加
軸部材4に、ハウジング2の開口部に配置されたシール部材5との接触により軸部材4のそれ以上の軸方向相対移動を規制する突出部7を設ける。 - 特許庁
The current exceeding the second current limit value I_2 excites the motor in the pulse condition, the mean current can be lowered than the rated current value, thus preventing the burning of the driving circuit.例文帳に追加
第2電流制限値I_2を超えた電流をモータにパルス状に通電するので、平均電流を定格電流値より低くすることが可能になり、駆動回路の焼損が防止される。 - 特許庁
The code domain power of the channel is emphasized and indicated (29) as corresponding to the channel of the code domain error exceeding the threshold within the code domain powers of the channels in the code domain power characteristic.例文帳に追加
コード・ドメインパワー特性における各チャネルのコード・ドメインパワーのうちのしきい値を超えるコード・ドメインエラーのチャネルに対応するチャネルのコード・ドメインパワーを強調表示する(29)。 - 特許庁
To provide an industrial vehicle preventing setting of base performance exceeding operator's ability and capable of realizing smooth operation of the vehicle even with irregularity in operators' skill.例文帳に追加
運転者が自分の能力を超えた機台性能を設定することを防止し、運転者の技能にバラツキがあっても車両の円滑な運用を図ることができる産業車両を提供する。 - 特許庁
To provide distortion equalization on frequency characteristics even when a delayed wave is received, which significantly degrades receiving characteristics owing to delay time exceeding GI length even though the level is low.例文帳に追加
低レベルであるものの遅延時間がGI長を越えるため、受信特性を著しく劣化させる遅延波を受信した場合であっても、周波数特性歪みを等化する。 - 特許庁
To provide a speed limiting system for a traveling vehicle capable of preventing the speed of a vehicle from exceeding the speed limit by setting an adequate value according to the kind of vehicles and the kind of roads to various kinds of vehicles passing on roads.例文帳に追加
道路を通行する様々な種別の車両に対し、車両種別と道路種別に応じて、適切な制限速度を設定し、車両が制限速度を超えないようにする。 - 特許庁
To enable to reproduce a scene by selecting an optimum illumination load corresponding to the scene in reproduction without exceeding the capacity of a backup power source at the time of power failure in a light control device.例文帳に追加
調光制御装置において、停電時にバックアップ電源の容量を越えず、かつ再生中のシーンに応じた最適な照明負荷を選択しシーンを再生することを可能とする。 - 特許庁
To form a fine pattern having a high aspect ratio exceeding the limit of exposure with good reproducibility, with respect to a fine pattern forming method, a method for manufacturing a magnetic recording device and a fine pattern forming apparatus.例文帳に追加
微細パターン形成方法、磁気記録装置の製造方法、及び、微細パターン形成装置に関し、露光限界を超えたアスペクト比の大きな微細パターンを再現性良く形成する。 - 特許庁
A new (or adjusted) transmission power of each detected data flow related to the post-detection SNR exceeding the set point is determined and applied to the data flow.例文帳に追加
設定点を超過する事後検出SNRに関連する各検出されたデータ流の新しい(または調節された)送信パワーが決定され、データ流に対して使用される。 - 特許庁
In a limit opening region R2 exceeding the usual opening region R1 from the usual opening region R1 of the door 2, a holding position of the checker means 5 is fixed and the damper means 4 extends and contracts.例文帳に追加
ドア2の通常開度域R1から通常開度域R1を越える限界開度域R2においては、チェッカ手段5の保持位置が固定されて、ダンパ手段4が伸縮する。 - 特許庁
This reduces travel resistance due to the viscosity resistance of oil between the first and second clutch plates 31, 32 during high speed rotation exceeding the reference rotating speed.例文帳に追加
これにより、基準回転速度を超えた高速回転時における第1及び第2のクラッチ板31,32間のオイルの粘性抵抗による走行抵抗を低減させることができる。 - 特許庁
Then, when a predetermined length of the adhesive tape T has a portion exceeding the outer peripheral length of the column-like part, the adhesive surfaces opposite to each other at that portion are pressed and stuck to each other.例文帳に追加
そして、粘着テープTの所定長が円柱状部の外周長を超える部分がある場合、その部分の互いに対向する粘着面どうしを押圧して貼り付ける。 - 特許庁
To provide a garbage treatment machine which can make gas flow smoothly from a heating chamber to a condensation and controls the elevation of a water surface in a cut-off drain part exceeding an opening lower end.例文帳に追加
加熱室から凝縮室にスムーズに気体を流すことができると共に、遮断排水部における水面の開口下端以上の上昇を抑える厨芥処理機を提供する。 - 特許庁
A person who knowingly imports into the country goods to which a forgery of a registered trade mark is applied or to which a registered trade mark is falsely applied, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K500.00.例文帳に追加
登録商標の偽造品が使用された又は登録商標が不正に使用された商品を,故意に本国に輸入する者は刑事責任を負う。 刑罰は,K500.00以下の罰金。 - 特許庁
(2)1. files a patent application in violation of the first sentence of subsection (1) or 2. acts in violation of a condition under the second sentence of subsection (1) shall be liable to imprisonment not exceeding five years or to a fine. 例文帳に追加
(2) 何人も, 1. (1)第1文に違反して特許出願をした場合,又は 2. (1)第2文に基づく条件に違反して行動した場合は, 5年以下の拘禁若しくは罰金に処せられる。 - 特許庁
(d) Among titanium alloys (including forged alloys) with a tensile strength of 900 megapascals or more at 20 degrees centigrade, those with a shaft-like or cylindrical shape and an external diameter exceeding 75 millimeters 例文帳に追加
ニ チタン合金(鍛造したものを含む。)であって、引張強さが二〇度の温度において九〇〇メガパスカル以上となるもののうち、外径が七五ミリメートルを超える棒又は円筒形のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Valves nominal diameter of which is exceeding 10 A (i.e. 10mm) and all portions that come into contact with the contents of which are composed of , lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加
七 呼び径が一〇A超の弁であって、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Pumps frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be able to withstand vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared 例文帳に追加
ロ 周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Devices having 4 or more of any of data busses, instruction busses or serial communication ports that directly connect parallel microprocessors externally at transfer speeds exceeding 1,000 megabytes per second 例文帳に追加
(三) 一、〇〇〇メガバイト毎秒を超える転送速度で並列マイクロプロセッサ間を直接外部接続するデータバス、命令バス又は直列通信ポートのいずれかを四以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加
2 専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Wireless frequency analyzers capable of analyzing frequencies exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less and for which the resolution bandwidth for 3 decibels exceeds 10 megahertz 例文帳に追加
イ 無線周波数分析器であって、三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下の周波数を分析することができ、三デシベルの分解能帯域幅が一〇メガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Telecommunication transmission equipment having a transmission bandwidth of 100 times or more the bandwidth of the information channel and exceeding 50 kilohertz (excluding those designed to be used for public cellular radio communication) 例文帳に追加
2 送信帯域幅が情報チャネルの帯域幅の一〇〇倍以上であり、かつ、五〇キロヘルツを超えるもの(民生用のセルラー無線通信に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Sounding devices designed for measurement at angles which exceed 20 degrees from the vertical direction and designed to measure ocean depths exceeding 600 meters beneath the surface of the water 例文帳に追加
1 垂直方向から二〇度を超える角度での測定ができるように設計し、かつ、水面下六〇〇メートルを超える水深を測定することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,200 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加
三 要素素子を二次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
e. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed one-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 2,500 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加
五 要素素子を一次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が二、五〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed two-dimensionally and in which the respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 1,200 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加
3 要素素子を二次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
v. Focal plane arrays in which factor elements are arrayed one-dimensionally and in which respective factor elements have a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 2,500 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加
5 要素素子を一次元に配列したものであって、それぞれの要素素子が二、五〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Among semiconductor laser arrays with integrated semiconductor laser oscillators which are designed for use within a wavelength range of 1,900 nanometers or more, those with an average output or a continuous wave rated output exceeding 10 watts 例文帳に追加
3 一、九〇〇ナノメートル以上の波長範囲で使用するように設計したもののうち、平均出力又は持続波の定格出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Wind tunnels or equipment which are capable of simulating the flow for a Reynolds number exceeding 25,000,000. However, this does not include test models which are restricted to two-dimensional sections 例文帳に追加
ハ 二五、〇〇〇、〇〇〇を超えるレイノルズ数の流れをシミュレートすることができる風洞又は装置。ただし、試験用のモデルが二次元断面のものに限られるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Among zirconium oxides, having particles the diameter of which is 1 micrometer or less, and wherein the total weight of particles exceeding 5 micrometers in diameter is 10% or less of total weight 例文帳に追加
(一) 酸化ジルコニウムであって、粒子の径の平均値が一マイクロメートル以下のもののうち、径が五マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の十パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Those having particles the average diameter of which is 5 micrometers or less and wherein the total particle weight of particles exceeding 10 micrometers in diameter is 10% or less of total weight (excluding those that fall under 1.) 例文帳に追加
二) 粒子の径の平均値が五マイクロメートル以下であって、径が十マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の十パーセント以下であるもの((一)に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as of the day specified by Cabinet Order, within a period not exceeding nine months from the day of its promulgation; provided, however, that the provisions of the following Article shall come into effect as of the day of its promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して九月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次条の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
