「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A power cable protective tube 10 is laid down in the area ranging from near the power cable extraction port 2 to a position exceeding a suction port 4, and a power cable 1 is stored in the power cable protective tube 10.例文帳に追加

動力ケーブル引出し口２近傍から吸込口４を越える位置まで動力ケーブル保護管１０を設け、動力ケーブル保護管１０内に動力ケーブル１を納める。 - 特許庁

A control part 109 controls a display part 110 to display a warning of the sum exceeding the upper limit of compensation if the sum of the number of reserved balls and the number of balls to be dispensed exceeds the upper limit of compensation.例文帳に追加

制御部１０９は、貯玉数と出玉数の合計が補償上限を超過する場合に、補償上限を超過する旨の警告を表示部１１０に表示させる。 - 特許庁

A method for producing poultry fatty liver is characterized in that a feed for poultry having a crude protein inclusion amount not exceeding 11 wt.% is provided, and the feed is given to poultry.例文帳に追加

粗タンパク質含量が１１重量％以下である家禽類用飼料および当該飼料を家禽類に給与することを特徴とする、家禽類の脂肪肝の製造方法。 - 特許庁

A second storage section 115 stores in a control channel 122 of the frame 120, different from the target frame 130, assignment information exceeding the capacity limit among the pieces of the assignment information.例文帳に追加

第２格納部１１５は、各割当情報のうちの容量制限を超える割当情報を対象のフレーム１３０とは異なるフレーム１２０の制御チャネル１２２に格納する。 - 特許庁

To prevent particulates from being accumulated exceeding an allowable limit amount when a diesel particulate filter reaches its regeneration time in an operating region where the sharp temperature rise of exhaust gas is difficult.例文帳に追加

排気ガスの大幅な昇温が困難な運転領域でディーゼルパティキュレートフィルタが再生時期を迎えた場合に、パティキュレートが許容限界量を上回って堆積することを防止する。 - 特許庁

To provide a waste-processing system preventing a packet exceeding an accumulation limit from being wasted illegally in a packet buffer in a layer-2-switch or a layer-3-switch.例文帳に追加

レイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチにおいて、パケットバッファに滞留限界を超えたパケットが不正に廃棄される問題が発生するため、その問題を回避する廃棄処理方式を提供する。 - 特許庁

Further, if the infringer's act is intentional and he/she is accused by the wronged party, the infringer may be sentenced to up to 5 years of imprisonment with forced labor or a fine in an amount not exceeding five million yen (Article 119 of the Copyright Law). 例文帳に追加

さらに、故意かつ告訴があった場合には、刑事責任として５年以下の懲役又は５００万円以下の罰金を課されることがある（同法第１１９条）。 - 経済産業省

*3 The “principle”: When a discontinuance of the utilization, etc. is exceeding the extent necessary for redressing the violation or when the pointing out that there is the violation of procedures is not correct, it is not necessary to make a discontinuance of the utilization, etc. 例文帳に追加

※３「原則」…違反を是正するための必要な限度を超えている場合や手続違反である旨の指摘が正しくない場合には、利用の停止等を行う必要はない。 - 経済産業省

A torque limitter is provided on a motor driving circuit of a controller, and output of each of the axial motors is made free to be changed to large output exceeding 80 W and small output of less than 80 W.例文帳に追加

コントローラのモータ駆動回路に、トルクリミッタを設け、各軸モータの出力を８０Ｗを越える大出力と８０Ｗ以下の小出力との間で切替可能とする。 - 特許庁

China continued to expand its economy　even under the circumstance where the growth of the European and the U.S. economies remained low after the failure of Lehman Brothers, and developed into the world's second-largest economy behind the U.S. in 2010, exceeding the Japanese economy.例文帳に追加

リーマン・ショック後、欧米諸国が低成長にとどまる中でも、中国経済は拡大を続け、2010 年には我が国を抜いて米国に次ぐ世界第２位の経済規模に成長した。 - 経済産業省

To provide a fuel cell control system capable of accurately specifying output voltage when generating power at the maximum power point, and capable of performing power control so as to prevent from exceeding the maximum power point.例文帳に追加

最大電力点で発電するときの出力電圧を高精度で特定し、最大電力点を超えないような電力制御を行う燃料電池制御システムを提供する。 - 特許庁

The detection circuit 11 includes a constant-voltage element 19 at an output side, by which components exceeding a prescribed voltage included in the detected signal due to the static electricity are made to flow to the ground.例文帳に追加

検知回路１１は、静電気に起因し、検知した信号に含まれる所定電圧を超える成分をグランドへ流す定電圧素子１９が出力側に設けられている。 - 特許庁

To provide a power supply device, a charging and discharging control device, and control method therefor that perform rapid control switching eliminating time for exceeding built-in voltage of a diode.例文帳に追加

ダイオードの沿層電圧を超えるための時間をなくし高速な制御切り替えをする電源装置と充放電制御装置とその制御方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure container with a heating means capable of equally heating liquid in a short time and preventing the temperature of the liquid from exceeding its goal.例文帳に追加

液体を短時間で且つ均一に加熱し、また、液体を目標温度以上に上昇することを防止できるようにした加熱手段を備えた耐圧容器の運転方法を得る。 - 特許庁

Flowable chips are a polycrystalline silicon piece group which comprises polycrystalline silicon pieces prepared by a chemical vapor deposition process and having bulk impurities at a level not exceeding 0.03 ppma and surface impurities at a level not exceeding 15 ppba, and which moreover has a controlled particle size distribution and generally has nonspherical morphology.例文帳に追加

本発明の流動性チップは、化学的気相成長法で製造されかつ０．０３ｐｐｍａを超えないレベルのバルク不純物と１５ｐｐｂａを超えないレベルの表面不純物とを有する多結晶シリコン片で構成される多結晶シリコン片群であって、しかも制御された粒度分布を有しかつ概して非球状モルフォロジィを有する多結晶シリコン片群から成る。 - 特許庁

This radar apparatus is provided with a plurality of threshold detectors, each for receiving input of sensor information and outputting only signals exceeding a first threshold, an adder 3 for adding each output signal of the plurality of threshold detectors 1, and a threshold detector 4 for receiving input of the output signal of the adder 3 and outputting a signal indicating presence of signal, when the presence of a signal exceeding a second threshold.例文帳に追加

センサ情報を入力して第１の閾値を越える信号のみを各々出力する複数のスレッショルドデテクション１と、前記複数のスレッショルドデテクション１の各出力信号を加算する加算器３と、前記加算器３の出力信号を入力して第２の閾値を越える信号が有った場合には信号有りの信号を出力するスレッショルドデテクション４とを備えた。 - 特許庁

Any person who carries on business, practices, acts, describes himself, holds himself out, or permits himself to be described or held out, as a patent agent without being registered under this Act commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. [Ins. Act A648: s.31]例文帳に追加

人が，本法に基づいて登録されることなく，特許代理人として営業を行い，業務を行い，行動し，自己を記載し若しくは提示し，又は他人に記載させ若しくは提示させたときは，当該人は違法行為をしたものとし，有罪判決により15,000リンギット以下の罰金若しくは2年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。［法律A648:s.31による挿入］ - 特許庁

xxx) Tungsten, tungsten carbide, or alloys with a tungsten content exceeding 90% of the total weight, weighing in excess of 20 kilograms, with a cylindrical shape and internal diameter exceeding 100 millimeters and less than 300 millimeters, or with a hollow hemispherical shape, and combinations of both shapes (excluding those designed for use in dead weight or gamma ray collimators 例文帳に追加

三十　タングステン、タングステンの炭化物又はタングステンの含有量が全重量の九〇パーセントを超える合金であって、質量が二〇キログラムを超え、かつ、内径が一〇〇ミリメートル超三〇〇ミリメートル未満の円筒形のもの若しくは中空の半球形のもの又はこれらを組み合わせたもの（おもり又はガンマ線のコリメータ用に設計されたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A liquid crystal 3 is controlled in alignment by a pair of the substrates 1, 2 so that it presents bistability capable of keeping a bistable state having different transmittances without voltage impression but changes over the bistable state with impression of voltage exceeding a specified threshold value Vc, and also presents responsiveness in which, responding to impression of voltage in a specified range not exceeding the threshold value, the transmittance varies continuously.例文帳に追加

液晶３は、電圧無印加で透過率が異なる双安定状態を保持し所定の閾値Ｖｃを超える電圧の印加で該双安定状態を切り換え可能な双安定性と、閾値を超えない所定範囲の電圧印加に応答して透過率が連続的に変化する応答性とを呈する様に一対の基板１，２によって配向制御されている。 - 特許庁

The energy required for removing an asbestos layer 2 is determined by the kind of the asbestos layer as an object in this case, the energy exceeding the required energy is not used for removing the asbestos layer 2 even when the injection pressure of a water jet 4 is increased and an irradiation energy imparted to the asbestos layer 2 is augmented and the energy exceeding the required energy is consumed as a wasteful energy.例文帳に追加

ここで、アスベスト層２の除去のために必要な所要エネルギーは対象となるアスベスト層の種類によって定められており、ウォータジェット４の噴射圧力を上昇させてアスベスト層２に与える照射エネルギーを増加させても、所要エネルギーを超えた分のエネルギーはアスベスト層２の除去に使用されず、無駄なエネルギーとして消費されてしまう。 - 特許庁

Article 23-2 Any person who sold a food or drink with false labeling of the place of origin (including the place of origin of materials and ingredients) which is obliged to be indicated by the standard for quality labeling pursuant to the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 19-13 shall be punished with a penal servitude not exceeding two years or a fine not exceeding 2,000,000 yen. 例文帳に追加

第二十三条の二　第十九条の十三第一項又は第二項の規定により定められた品質に関する表示の基準において表示すべきこととされている原産地（原料又は材料の原産地を含む。）について虚偽の表示をした飲食料品を販売した者は、二年以下の懲役又は二百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 150 The employer shall, when carrying out a rotating test of high speed rotating body (limited to the one having rotating shaft with weight exceeding 1 ton and circumferential speed exceeding 120 m/sec.), confirm in advance, that there is no defect, which is liable to cause destruction in its rotating shaft by carrying out non-destructive test corresponding to the material, shape, etc. 例文帳に追加

第百五十条　事業者は、高速回転体（回転軸の重量が一トンをこえ、かつ、回転軸の周速度が毎秒百二十メートルをこえるものに限る。）の回転試験を行なうときは、あらかじめ、その回転軸について、材質、形状等に応じた種類の非破壊検査を行い、破壊の原因となるおそれのある欠陥のないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By performing the special rapid-cooling mode for driving the motor 12 at the number of revolution exceeding the rated value Nr for the first predetermined time (between the time t1 to the time T2) from the cooling start time, insufficient air volume is eliminated and the indoor temperature is dropped in a short time while preventing the inside temperature of the motor 12 from exceeding the limit temperature Tlmt.例文帳に追加

そこで、電動機１２を定格回転数Ｎｒを超える回転数で回転させる特別急冷モードを、冷房開始から第１所定時間（時刻ｔ１からＴ２の間）が経過するまで実行することにより、電動機１２の内部温度が限界温度Ｔｌｍｔを超えるのを防止しつつ、風量不足を解消して、室内温度を短時間で低下させる。 - 特許庁

The sample 20 is exposed to temperature spikes a plurality of times where it is heated to a temperature exceeding the peritectic temperature of the first material, is cooled to a temperature lower than the peritectic temperature, is rapidly reheated to a temperature exceeding the peritectic temperature, and is recooled to a temperature lower than the peritectic temperature so as to produce a superconductive crystal structural body substantially free from secondary nucleation 30.例文帳に追加

試料２０を、第１の材料の包晶温度を超える温度に加熱し、包晶温度未満の温度に冷却し、続いて試料を、包晶温度を超える温度に急速に再加熱し、包晶温度未満の温度に再冷却して、実質的に二次核生成３０のない超伝導結晶構造体を作製する複数回の温度スパイクに曝す。 - 特許庁

The invention relates to the method for recovering the alcohol from the liquid mixture containing the alcohol and its ester comprising feeding an inseparable or hard to separate vapor composition containing the alcohol and its ester to a membrane separator filled with a zeolite-based membrane at temperature exceeding 120°C under pressure exceeding 0.47 MPa and recovering heat belonging to a membrane-impermeable substance.例文帳に追加

アルコールとそのエステルを含む液体混合物から膜を用いてアルコールを回収する方法において、アルコールとそのエステルを含む分離不能又は分離困難な組成の蒸気を０．４７ＭＰａを越える圧力で、かつ１２０℃を越える温度でゼオライト系膜を装填した膜分離装置に供給し、膜非透過物の有する熱を回収することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

A side part opening 14c is so formed at a ball storage part 14 as to let balls B' overflow somewhere in the course when the balls exceeding the maximum storage number of 4 flow in from a head part opening 14b.例文帳に追加

玉貯留部１４には、最大貯留数４個を超える玉Ｂ’が頭部開口１４ｂから流入したときに、途中から溢れ出すための側部開口１４ｃが形成されている。 - 特許庁

Also, a capacitor 21 is connected in parallel to the rectifying device 20 to increase the capacitance of the cleaning brush 15 and to prevent the potential of the cleaning brush 15 from exceeding the threshold voltage of the rectifying device 20.例文帳に追加

また、整流素子２０に並列にコンデンサ２１を接続して、クリーニングブラシ１５の静電容量を大きくし、クリーニングブラシ１５の電位が整流素子２０の閾値電圧を超えないようにしている。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of having a dynamic range exceeding the performance of an electrooptical panel itself by compensating display performance by a lighting mode.例文帳に追加

照明態様によって表示性能を補償することにより、電気光学パネル自体の性能を超えるダイナミックレンジを実現することの可能な電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To supply electric power for an AC power source, which increases in response to an increasing load, by a means of an efficient and safer method, without exceeding a current value set to an input current.例文帳に追加

増大する負荷に対応して増すＡＣ電源の電力供給を入力電流に設定された電流値を超えることなく、効率的に、しかもより安全性の高い方法によって行うこと。 - 特許庁

To make a positive sealing at abutted portions of the external flaps folded in a raised form without damaging commodities even if the commodities are filled in the box while slightly exceeding a height of the box.例文帳に追加

商品が箱体の高さを若干越えて箱詰めされている場合であっても、商品を損傷させることなく、山盛り状に折り込まれた外フラップの突き合わせ部を確実に封緘する。 - 特許庁

In the process for forming the silicon oxide film 12 on the substrate 11, after forming the silicon oxide film 12 on the substrate 11, the silicon oxide film 12 is heat-treated at 1,050°C or more but not exceeding 1,100°C.例文帳に追加

基板１１上にシリコン酸化膜１２を形成する前記工程では、基板１１上にシリコン酸化膜１２を成膜した後、１０５０℃以上、１１００℃以下でシリコン酸化膜１２を熱処理する。 - 特許庁

In the step S3, DBW control is started, and the throttle opening θis controlled so that the engine rotational frequency Ne is kept at Nref1 a little exceeding the clutch-in rotational frequency Nin, whereby the gear ratio Rm is gradually decreased.例文帳に追加

ステップＳ３ではDBW制御が開始され、エンジン回転数Neがクラッチ・イン回転数Ninを若干上回るNref1に維持されるように、スロットル開度θが制御されるので変速比Rmが漸次低下する。 - 特許庁

A "related characteristic" showing nature or a property exceeding the category or the genre, and an " abstracted characteristic" showing an index or a reference capable of showing positioning of the object inside the genre are created from the characteristic.例文帳に追加

また、特性からカテゴリやジャンルを越えた性質や特性を示す「関連特性」、そのジャンル内において対象物の位置付けを示すことのできる指標、基準を示す「抽象化特性」を作成する。 - 特許庁

A displacement-discriminating structure (31) which allows discriminating a displacement exceeding a predetermined limit of a brush (21), which contacts with a commutator (13) from the outside the case (3) closed with a cap (5), is provided with the motor (1).例文帳に追加

モータ（１）に、整流子（１３）と接触するブラシ（２１）の所定限度を超えた変位を、キャップ（５）により閉鎖されたケース（３）外部から判定可能とする変位判定構造（３１）を設ける。 - 特許庁

The obtained fresh-color information is compared with a reference value and if exceeding the reference value, correction processing is applied for matching with the other fresh-color tone, thereby correcting the image into the fresh color of excellent color tone.例文帳に追加

得られた肌色情報と基準値を比較し、基準値を超えていれば顔と首、その他の肌の色調を合わせる補正処理を施すことで良好な色調の肌色に補正することができる。 - 特許庁

The stack 3 formed with a plurality of through holes 301a is formed by densely arranging a plurality of small diameter pipes 301 made of material having thermal conductivity not exceeding 10[W/m×K].例文帳に追加

複数の貫通孔３０１ａが形成されたスタック３は、熱伝導率が１０［Ｗ／ｍ・Ｋ］を超えない材料からなる複数の細管３０１を稠密に配設することにより形成される。 - 特許庁

The game machine also has a stopping control means for terminating the rotation motion of the rotary member ROT after rotating the rotary member ROT exceeding a theoretical angle of rotation when the rotary member ROT is stopped at the target position against the load torque.例文帳に追加

回転部材ＲＯＴを荷重トルクに逆らって目標位置に停止させる場合に、理論上の回転角を超えて回転させた後に回転動作を終える停止制御手段を設ける。 - 特許庁

The stacked loop antenna has an antenna element formed by connecting a pair of loop parts 11 with a power supply part 50 via a linear part 12 and width of the loop parts 11 is defined as exceeding the design center frequency λ by 0.02 λ.例文帳に追加

一対のループ部11を直線部12を介して給電部50に接続したアンテナ素子を有する双ループアンテナであって、このループ部11の幅を設計中心周波数λの0.02λ超とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player directly and actually feel that prize balls are put out for excess entries exceeding a predetermined upper limit number of entries.例文帳に追加

予め定められた上限入賞数を超えて入賞した余剰入賞に対して賞球が払い出されたことを遊技者に直接的に実感させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

When determined the absence of the continuous recording data, the flag information is referred to (S108), it is determined whether or not the division area exceeding the number of dots of threshold is present in the band of the continuous recording data.例文帳に追加

連続する記録データが無くなったと判断すると、フラグ情報を参照して（Ｓ１０８）、連続する記録データのバンド内に閾値ドット数を超える分割領域があるか否かを判断する。 - 特許庁

The speed Vx of the slave shaft is increased even after exceeding a target object speed Vy and decreased at the time t2 to resume the target object speed Vy at the time te.例文帳に追加

追従軸の速度Ｖｘが目標対象速度Ｖｙを越えても加速し、時間ｔ２の点で減速し、追従軸の速度Ｖｘを目標対象速度Ｖｙと時間ｔｅで一致される。 - 特許庁

Here, when random numbers of k_0 bit r_i are connected, the 1st data σ_i-1, L exceeding (k_0+k_2) bit are removed from input of binominal operation at an input side of a signature generating function.例文帳に追加

ここで、ｋ_０ビットの乱数ｒ_ｉを連結したときに（ｋ_０＋ｋ_２）ビットを越えてしまう第１部分データσ_i-1,Lを、署名生成関数の入力側にある２項演算の入力から外す。 - 特許庁

The liquid is poured into the container, a liquid discharge valve at the bottom part is filled with the liquid, and when exceeding a stipulated liquid level, a float surfaces to open the linked liquid discharge valve and only the liquid is discharged.例文帳に追加

器に液体を注いで最下部の液体排出弁を液体で満たしておき、規定の水位を超えるとフロートが浮上して連動する液体排出弁を開き液体のみ排出する。 - 特許庁

Consequently, even when there is the unreceivable delay wave exceeding the guard length, the delay wave can be received without increasing the circuit scale, and a service area can be expanded.例文帳に追加

本発明によると、従来、受信不能であったガード長を超えてくる遅延波が存在する場合でも回路規模を大きくすることなく、受信可能とすることができ、サービスエリアを拡大することができる。 - 特許庁

To provide a text processor capable of displaying an input text, even if it has a size exceeding the size of a standard area, without impairing the visibility of characters, and the like.例文帳に追加

定型領域のサイズを超えるテキストを入力した場合でも、文字の視認性を損ねることなく、入力したテキストを定型領域内に表示させることができるテキスト処理装置等を提供する。 - 特許庁