「Exchange Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 6 is provided which detects laughing gas to activate the blower 4 and stops the blower 4 when the laughing gas is not detected, and integrates the operating time of the blower 4 to inform the exchange time of the activated carbon cartridge 2.例文帳に追加

笑気ガスを検知して送風機４を起動させ、笑気ガスが検知されなくなると送風機４を停止させるとともに、送風機４の運転時間を積算して、活性炭カートリッジ２の交換時期を報知する制御手段６を備えた。 - 特許庁

A control station 10 extracts an outgoing signal from a public network to the base station 20 by an exchange 11 and an optical signal whose intensity is modulated in accordance with the outgoing signal (10 Mbps base band signal) is generated by an E/O element 15.例文帳に追加

制御局１０では、交換機１１により公衆網から基地局２０宛の下り信号を抽出し、この下り信号（１０Ｍｂｐｓのベースバンド信号）に従って強度変調された光信号をＥ／Ｏ素子１５にて生成する。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine capable of effectively preventing a fraud to cut a screw holding part at the interval of periods for repeating ROM checking and to exchange control elements such as a ROM by removing an upper cover, in a pachinko game hall.例文帳に追加

パチンコホールにおいてＲＯＭのチェックを繰り返す周期の間にネジ保持部を切断して上カバーを外した上でＲＯＭ等の制御素子を取り替える不正行為を効果的に防止することが可能な遊技機用制御装置を提供する。 - 特許庁

On a glass substrate 20, the optical waveguide 32 is formed by an ion exchange method and nearby the optical waveguide, the heater electrode 29 is provided to manufacture an optical waveguide device structured to control the refractive index of the optical waveguide by thermooptic effect.例文帳に追加

ガラス基板２０にイオン交換法によって光導波路３２を形成し、その光導波路の近傍にヒータ電極２９を設け、熱光学効果により光導波路の屈折率を制御する構造の光導波路デバイスを製造する。 - 特許庁

To quickly perform data exchange between the peripheral unit of a bus master and the peripheral unit of a slave even when the peripheral units have different functions and also high control performance is required between the bus master peripheral unit and the slave peripheral unit.例文帳に追加

周辺ユニットの機能が異なり、かつ、バスマスタの周辺ユニットとスレーブの周辺ユニット間で高い制御性能が要求される場合でも、バスマスタの周辺ユニットとスレーブの周辺ユニットにおいて迅速にデータ交換を行うようにする。 - 特許庁

Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203.例文帳に追加

また、制御部１０８は、ボタン２０１、２０３の近傍に各ボタン２０１、２０３の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン２０１、２０３の機能の入れ替えに伴って、ボタン２０１、２０２の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁

When the required paper is held in neither one of the trays, the control part specifies the tray whose use frequency of sheets of the paper held is minimum (Sa6) and judges whether the exchange of sheets of the paper of this tray is forbidden (Sa7).例文帳に追加

必要な用紙がいずれのトレイにも収容されていない場合には、制御部は収容されている用紙の使用頻度が最低であるトレイを特定するとともに（Ｓａ６）、このトレイの用紙の入れ替えが禁止されているか否かを判断する（Ｓａ７）。 - 特許庁

Data received by a portable telephone 1 connected to a radio base station 2, which is connected to an exchange 4 or the like, by radio has error corrected by an error control circuit 270 and is sent to an outside connected data terminal 172 through an interface as prescribed.例文帳に追加

交換機等４に接続する無線基地局２に、無線にて接続する携帯電話１が受信したデータは、誤り制御回路２７０で誤り訂正された後、外部に接続したデータ端末２７１に所定にインタフェ−スを介して送られる。 - 特許庁

To provide an automatic power factor regulator capable of performing a switching-on and cutting-off control of an appropriate advanced-phase capacitor without assuming a load power factor in advance, and without re-assuming the load power factor again even in the case where there are exchange and addition of a load apparatus.例文帳に追加

負荷力率を予め想定することなく、また負荷機器の取替えや増設があった場合でも、再度負荷力率を想定し直さずに、適切な進相コンデンサの投入・開放制御ができる自動力率調整器を提供する。 - 特許庁

A policy to substitute imports with products of domestic manufacturers produced in the domestic market, which is created (protected) through import restriction measures including import volume restriction, high tariffs and foreign exchange control.例文帳に追加

輸入数量制限、高関税、外国為替管理などの輸入制限政策を用いて輸入品を統制し、その結果生まれた（保護された）国内市場を自国企業によって生産を開始させながら、輸入品を国内生産によって代替していく政策。 - 経済産業省

(4) With regard to a target service contract concluded or target services provided by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 17, paragraph (2) of the Foreign Exchange Control Order or approval, permission or certification under the Export Trade Control Order or Import Trade Control Order for concluding a target service contract or providing target services with respect to a specified business, as permitted under the same paragraph or as approved, permitted or certified under the Export Trade Control Order or Import Trade Control Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４　この政令の施行前に特定事業についての対象役務契約又は対象役務の提供につき外国為替管理令第十七条第二項の規定により許可を受けた者又は輸出貿易管理令若しくは輸入貿易管理令の規定により承認、許可若しくは認証を受けた者が、同項の規定による許可又は輸出貿易管理令若しくは輸入貿易管理令の規定による承認、許可若しくは認証を受けたところに従つてする対象役務契約又は対象役務の提供については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When communication is performed between an IP terminal 100 with its IP line and a non-IP terminal 200 with its non-IP line, the private branch exchange performs control so that only the DSP circuits 30 of the number required for functional specification are provided, and performs control so that the DSP circuits 30 are allocated to a communication control unit requiring them by software by dynamically utilizing the DSP circuits 30.例文帳に追加

ＩＰ端末１００およびそのＩＰ回線と非ＩＰ端末２００およびその非ＩＰ回線とで通信を行う場合、機能仕様上必要とされる数のＤＳＰ回路３０だけを設けるように制御し、ＤＳＰ回路３０を動的に利用して、必要な通話制御部に対してＤＳＰ回路３０をソフトウェアで割り当て制御することを特徴とする構内交換機である。 - 特許庁

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be, among those pertaining to programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of contour control or the technology (excluding programs) for design, manufacture or use of those programs, technology necessary for enabling the numerical-control of 5 or more axes capable of contour control. 例文帳に追加

２　外為令別表の二の項（二）の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。）のうち、輪郭制御をすることができる軸数が五以上の数値制御を可能にするために必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In these inspections, inspectors of the Board secretariat (“staff’’) visited each firm and inspected accounting records and other materials related to selected audit engagements, from the viewpoint of quality control of audits, that is to say, quality control as an audit firm and quality control at the level of individual audit engagements, as well as from the viewpoint of compliance with the CPA Law, the Securities and Exchange Law, and the GAAS, (which directly affects the quality of audits). 例文帳に追加

本検査は、監査の品質管理、すなわち法人としての品質管理及び個々の監査業務の品質管理の観点、また、公認会計士法、証券取引法、監査基準、会計基準等への準拠（これらは監査の品質に直接関係する。）の観点から、審査会事務局の検査官が各監査法人に立ち入り、その業務に関係ある帳簿書類その他の物件を検査したものである。 - 金融庁

A low temperature area, in which the magnetization of the reproducing layer 18' is turned vertical, an intermediate temperature area, in which the magnetization of the recording layer 22 is transferred through the control layer 20' to the reproducing layer 18' by exchange coupling, and the area of a higher temperature than Curie temperature of the control layer 20' are formed inside a laser spot by radiating a prescribed reproducing power.例文帳に追加

所定の再生パワーを照射することにより、レーザスポット内に再生層１８′の磁化が垂直方向を向く低温領域と、記録層２２の磁化が交換結合によって制御層２０′を介して再生層１８′に転写される中間温度領域と、制御層２０′のキュリー温度以上の高温領域とが形成される。 - 特許庁

When a parameter (a Tx diversity CL1 or CL2) indicating a transmission diversity is received from a base station BS though the mobile radio terminal does not have a transmission diversity receiving function, a control unit 100 regards the parameter as a No Tx diversity so as to control an exchange part 10 and to try DCH (Dedicated Channel) reception.例文帳に追加

制御部１００は、当該移動無線端末装置が送信ダイバーシチの受信機能を有しないにも関わらず、基地局ＢＳから送信ダイバーシチを示すパラメータ（ＴｘダイバーシチＣＬ１あるいはＣＬ２）を受信した場合に、パラメータをＮｏ Ｔｘダイバーシチと見なして、送受信部１０を制御して、ＤＣＨ受信を試みるようにしている。 - 特許庁

The air-conditioner 10 is furnished with: an opening 85 for exhausting the air inside the cabin to outside the vehicle; an air outlet means 20 for opening and closing the opening 85; and a control means 30 to control the air outlet means 20 so as to keep the opening 85 in the closed condition when heat exchange is conducted.例文帳に追加

車両の空調装置１０は、車室２７内の内気を車外に排出する開口部８５を設けるとともに、開口部８５を開閉可能なエアアウトレット手段２０を設け、熱交換をおこなう際に、開口部８５を閉じた状態に保つようにエアアウトレット手段２０を制御する制御手段３０を設けたものである。 - 特許庁

A prestage access network 15 fetches a LAPV5 frame including a BCC protocol, a protection protocol and a link control protocol from a local exchange 11 and a poststage access network 19, connects a line 13 and a line 17 according to the BCC protocol and monitors and controls the lines 13 and 17 according to the protection protocol and the link control protocol.例文帳に追加

前段アクセスネットワーク１５は、ローカルエクスチャンジ１１と後段アクセスネットワーク１９とからのＢＣＣプロトコルとプロテクションプロトコルとリンクコントロールプロトコルを含むＬＡＰＶ５フレームを取り込み、ＢＣＣプロトコルに従い回線１３と回線１７とを接続し、プロテクションプロトコルとリンクコントロールプロトコルに従い回線１３と回線１７を監視制御する。 - 特許庁

A purchase department terminal 11, a production control department terminal 12, a design development department terminal 13, a production control system server 14, an estimation system server 15, an exchange conversion table server 16, a A-country production cost database 1a, a A-country production cost database 1b, and a C-country production cost database 1c are provided in an ordering A-country.例文帳に追加

発注元のＡ国には、購買部門端末１１、生産管理部門端末１２および設計開発部門端末１３が設けられ、更に、生産管理システムサーバ１４、見積システムサーバ１５および為替変換テーブルサーバ１６と、Ａ国製造コストデータベース１ａ、Ｂ国製造コストデータベース１ｂおよびＣ国製造コストデータベース１ｃが設けられている。 - 特許庁

In accordance with commands from users, the portable telephone sets 100, 102, 104 register licences which become unnecessary in a licence control server 30, out of the licences recorded in the memory cards 110, 112, 114, receive licence exchange tickets which are used for obtaining the registered licences again from the licence control server 30, and record the tickets in the memory cards 110, 112, 114.例文帳に追加

そして、ユーザからの指示に応じて、携帯電話機１００，１０２，１０４は、メモリカード１１０，１１２，１１４に記録したライセンスのうち、不要となったライセンスをライセンス管理サーバ３０へ登録し、その登録したライセンスを再取得するためのライセンス引換券をライセンス管理サーバ３０から受信してメモリカード１１０，１１２，１１４に記録する。 - 特許庁

A mobile communication method of this invention includes the step of notifying a packet exchange SGSN accommodating a radio line control station RNC of the fact that handover processing should be made as "SRB only Handover" from a cell #1 to a cell #2 of a mobile station UE, when so determined by the radio line control station RNC that controls the cell #2.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、セル＃２を管理する無線回線制御局ＲＮＣが、移動局ＵＥのセル＃１からセル＃２へのハンドオーバ処理を「ＳＲＢ ｏｎｌｙ Ｈａｎｄｏｖｅｒ」として行うべきであると判定した場合、無線回線制御局ＲＮＣを収容するパケット交換局ＳＧＳＮに対して、その旨を通知する工程を有する。 - 特許庁

The control means 100 fetches the room temperature detected by the room temperature sensor 46 and the indoor heat exchange temperature detected by the gas-side temperature sensor 44 in the starting of heating operation or in the resumption of heating operation from defrosting operation, and extracts either the blowing prevention or the release of blowing prevention in reference to a blowing control table.例文帳に追加

制御手段１００は、暖房運転を開始した際、あるいは、除霜運転から暖房運転に復帰した際に、室温センサ４６で検出した室温とガス側温度センサ４４で検出した室内熱交温度とを取り込み、送風制御テーブルを参照して送風防止あるいは送風防止解除のいずれかを抽出する。 - 特許庁

The portable telephone company 30 accepts the order confirmation data through a control means 31, dials a portable telephone 12 of the client 10 from a telephone exchange means 32 corresponding to the instruction of the control means 31, converts the character data of the order confirmation data to voices through a synthetic voice generating means and transmits them through a portable telephone line 5.例文帳に追加

携帯電話会社３０は制御手段３１により注文確認データを受け付け、制御手段３１の指示により、電話交換手段３２から顧客１０の携帯電話１２にダイヤルし、注文確認データの文字データを合成音声発生手段により音声に変換して携帯電話回線５を通じて送信する。 - 特許庁

Control circuits 29 of air cleaners 1 are connected by control wires to exchange controls signals with each other, and when any one of the air cleaners 1 is operated, or a dust sensor S1 or an odor sensor S2 is switched on, the other cleaners 1 also increases their air cleaning function and exhausting function to clean and ventilate the air of the whole building.例文帳に追加

各空気清浄機１の制御回路２９は、相互に制御信号のやりとりができるように、制御線で接続されており、何れかの空気清浄機１が作動したり、埃センサＳ１や臭いセンサＳ２がＯＮすると、他の空気清浄機１も空気清浄機能や排気機能を高めて建物全体の空気の浄化や換気を行う。 - 特許庁

A control method includes: closing an opening degree of a bypass flow controller 7 by a predetermined opening degree, during stopping of the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3; and maintaining the opening degree of the bypass flow controller 7 from the time when the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3 resumes operation until a predetermined time elapses.例文帳に追加

熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４の停止時にバイパス流量制御手段７の開度を所定開度閉じ、熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４が運転を再開してから所定時間経過するまで、バイパス流量制御手段７の開度を維持するように制御する。 - 特許庁

At this time, temperature control dampers 252a and 252b for controlling the temperature of air blown out into the vehicle compartment direct the flow of warm air subjected to heat exchange in the heater core 210 in the direction where the evaporator 208 is installed to make the flow of warm air opposite to the flow of cool air subjected to heat exchange in the evaporator 208, so that the cool air and the warm air are mixed appropriately.例文帳に追加

この際、車室内に向かって送出する空気の温度を調整する温度コントロールダンパ２５２ａ、２５２ｂは、ヒータコア２１０で熱交換された温風の流れをエバポレータ２０８の設置される方向へと偏向させ、エバポレータ２０８で熱交換された冷風の流れと前記温風の流れとを互いに逆方向とすることで、前記冷風と前記温風との混合を好適に行う。 - 特許庁

This warming-up assisting system for the diesel engine comprises a heater for heating a vehicle inside with circulating engine cooling water serving as a heat source; a cooling mechanism (for example, a fuel cooler) 26 which is provided concomitantly with an engine and conducts heat exchange to the engine cooling water; and a control means 30 for increasing heat exchange rate in the cooling mechanism.例文帳に追加

循環するエンジン冷却水を熱源として車内を暖房するヒータ２８と、エンジンに付随して設けられ、エンジン冷却水との間の熱交換を行わせる冷却機構（例えば燃料クーラ）２６と、車内の温度が所定の基準値よりも低いときに、前記冷却機構における熱交換量を増大させる制御手段３０と、を具備することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを構成する。 - 特許庁

Some experts pointed out four factors behind this increase: (1) capital accumulated in the country due to the savings ratio exceeding the investment ratio, (2) loosening of the foreign exchange control policy in response to increased trade surplus, (3) increased need for structural adjustments due to labor shortage and labor cost increase, (4) deteriorated export environment (exchange rate appreciation pressure, intensified trade friction, and the end of the Generalized System of Preferences in the United States).例文帳に追加

その要因としては、①国内の貯蓄率が投資率を上回ることによる資本蓄積の達成、②貿易収支の黒字化を受けた外貨管理政策の緩和、③労働力不足、労働コストの上昇による構造調整圧力の高まり、④輸出環境の悪化（為替レートの切り上げ圧力、貿易摩擦の激化、米国における一般特恵関税制度の廃止）の4点が指摘されている。 - 経済産業省

To inform a user of the appropriate exchange time of a light source in accordance with the variation or the fluctuation of the life of the light source and also to use the light source as long as possible in an optical measuring instrument equipped with an automatic output control circuit for the light source.例文帳に追加

光源の自動出力制御回路を備えた光学測定機器において、光源の寿命のばらつきや変動に応じて光源の適切な交換時期をユーザに報知すると共に、光源をできるだけ長く使用することができるようにする。 - 特許庁

This refrigeration air conditioning device comprises a heat exchanger 11 for exchanging the heat between a supplied heat medium and the heat-exchanged air, an air blower 12 for sucking the heat-exchanged air and blowing out the air after heat exchange, and a temperature control unit 1 having the blowout opening 20 with the ion/ozone generator 2.例文帳に追加

供給される熱媒体と被熱交換空気とを熱交換する熱交換器１１、被熱交換空気を吸込み、熱交換後の空気を吹出す送風機１２及びイオン、オゾン発生装置２付きの吹出口２０を有する温度調整ユニット１を備えた。 - 特許庁

When a jackpot is generated in an unlucky number at a Pachinko machine 1, the control part 20 of a call lamp unit 3 forcibly lights a corresponding call lamp 15 on at the finishing of the jackpot and outputs a ball exchange signal to a controller 4.例文帳に追加

パチンコ台１において、アンラッキーナンバーでの大当たりが発生すると、呼出ランプユニット３の制御部２０は、その大当たりの終了時に、対応する呼出ランプ１５を強制的に点灯させると共に、管理装置４へ出玉交換信号を出力する。 - 特許庁

The checkers 4 on standby in the container terminal gate 1 each have portable terminals 5 which exchange information related to the condition on the damages or the like of the container 3 between the gate server 7 performing gate control of a chassis 2 and the container 3 passing through a lane 11 of the gate 1.例文帳に追加

コンテナターミナルゲート１に待機しているチェッカー４のそれぞれに、ゲート１のレーン11を通過するシャーシ２とコンテナ３とのゲート管理を行うゲートサーバー７と間で、コンテナ３の損傷等の状態に関する情報を交換する携帯端末５を所持させる。 - 特許庁

An MSC/VLR 1 transmits an address acquisition request to an HLR 6 to acquire an address of a MME 3 which is an exchange of an LTE network area if there is an incoming call request to a 3G network area corresponding to a subordinate base station control device.例文帳に追加

ＭＳＣ／ＶＬＲ１において、配下の基地局制御装置に対応する３Ｇ網エリアに対する着信要求があった場合に、ＬＴＥ網エリアの交換機であるＭＭＥ３のアドレスを取得するためのアドレス取得要求をＨＬＲ６へ送信する。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用い、かつ、より少ない情報で各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

To devise a position detector so as to directly read the position of a model body with a simple position detector in order to exchange the model body by automatic control by detecting the position of the model body in a game machine of double-deck structure.例文帳に追加

２階建構造のゲーム装置において、模型体の位置を検出して模型体を自動制御で交換できるようにすることを目的とし、模型体の位置を単純な位置検出装置によって直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

The terminal responds to the message to transmit a signal indicating report or report rejection, and the exchange (protocol control part 14) reports the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report but doesn't report the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report rejection.例文帳に追加

端末は、メッセージに応答して通知可・通知非に応じた信号を送信し、交換機（プロトコル制御部１４）は通知可の応答を受信すると発番号を着信側に通知し、通知非の応答を受信すると発番号を着信側に通知しない。 - 特許庁

A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line.例文帳に追加

接続制御手段１１はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機２の中継台５０の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段１３に対して専用線の状態問合せを行う。 - 特許庁

To precisely measure an ion composition in an ion-exchange resin up to a micro amount, to accurately control a condensate desalter in a power station or the like, and to economically provide a high purity of treated water.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂のイオン組成をごく微量まで精度よく測定することができ、発電所の復水脱塩装置などを正確に管理し、高純度の処理水を経済性高く得ることができるイオン交換樹脂のイオン組成測定方法を提供する。 - 特許庁

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction.例文帳に追加

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。 - 特許庁

The comparison circuits 33 compare the comparison voltages applied from the corresponding generation circuits 31 with the reference voltages supplied from the reference voltage generation circuit 32, and supply signals to control device provided in an exchange operation part, when the former is not higher than the latter.例文帳に追加

比較回路33〜33は対応する比較電圧生成回路31から与えられた比較電圧及び基準電圧生成回路32から与えられた基準電圧を比較し、前者が後者以下である場合、交換動作部50に設けてある制御装置に信号を与える。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device in which when exchanged with a new fluorescent lamp, the exchange can be recognized visually and when desired, the initial illuminance correction control is carried out in which confirmation at the time of equipment completion carried out at a lighting initial period is easy, and a luminaire equipped with it.例文帳に追加

新規蛍光ランプに交換した際に、その交換が視覚的に認知できて、所望により点灯初期に行う設備完成時の確認がしやすい初期照度補正制御を行う蛍光ランプ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

A main control section 12 of a PHS exchange 11 comprises a CPU for totally controlling respective sections, a ROM for storing programs, a RAM to be used as parameter areas of programs, and the like, and the RAM includes first and second location registration tables.例文帳に追加

ＰＨＳ交換機１１の主制御部１２は、各部を統括制御するＣＰＵ、プログラムを格納するＲＯＭ、プログラムの変数領域として使用するＲＡＭ等を備え、このＲＡＭに第１の位置登録テーブル及び第２の位置登録テーブルを設ける。 - 特許庁

In the condensed water desalting device provided with plural desalting towers filled with the ion exchange resin in parallel, as this operation control method of the condensed water desalting device, the filled resin is exchanged by staggering the time at every small number of the desalting towers among the whole desalting towers.例文帳に追加

イオン交換樹脂を充填した脱塩塔が複数並設されている復水脱塩装置について、全脱塩塔のうちの少数の脱塩塔毎に、時期をずらして充填樹脂の交換を行うことを特徴とする復水脱塩装置の運転管理方法。 - 特許庁

To provide an art reducing insertion resistance when indwelling a button type gastrostomy catheter in gastrostomy or at the exchange of the gastrostomy catheter, facilitating air-supply control of an endoscope, and stabilizing the field of view of the endoscope in the course of an operation.例文帳に追加

胃瘻造設術や胃瘻カテーテルの交換において、ボタン型胃瘻カテーテルを留置する際の挿入抵抗を低減させることが可能で、かつ内視鏡の送気コントロールを容易にし、術中の内視鏡の視野を安定化させることが可能な技術の提供。 - 特許庁

The rewritable medium writing method for information exchange comprises a means to read information currently recorded on a final session, a control means to temporarily store the information, a erasing means to erase the final session, and a creating means to newly create a session in addition to information to be newly added.例文帳に追加

現在、最終セッションに記録されている情報を読みとる手段と、前記情報を一時保管する制御手段と、最終セッションを消去する消去手段と、新規に追加すべき情報と併せて新たにセッションを作成する作成手段を有する。 - 特許庁