「Exhaust pipes」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas discharging mechanism is provided with two exhaust pipes of an exhaust pipe 80 for the antiscatter cup 12 connected to the discharge port 122a of the cup 12 used for discharging the gas passed through the cup 12, and an exhaust pipe 90 for the chamber 1 connected to the discharge port 2 of the chamber 1 used for discharging the gas not passed through the cup 12.例文帳に追加

この気体排出機構は、飛散防止カップ１２を通過した気体が排出されるための飛散防止カップ１２の排気口１２２ａに接続される飛散防止カップ排気管８０と、飛散防止カップ１２を通過しない気体が排出されるためのチャンバ１の排気口２に接続されるチャンバ排気管９０との二つの排気管を備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes oxidation catalysts 17, 27 arranged for exhaust pipes 15, 25, the fuel addition valves 16, 26, arranged at the upstream side from the catalysts 17, 27, for supplying the catalysts 17, 27 with the fuel and the exhaust gas temperature sensor 51, arranged at a downstream side from the catalysts 17, 27, for detecting the exhaust gas temperature.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気管１５，２５に設けられる酸化触媒１７，２７、同触媒１７，２７よりも上流側に設けられて同触媒１７，２７に対して燃料を供給する燃料添加弁１６，２６、同触媒１７，２７よりも下流側に設けられて排気温度を検出する排気温度センサ５１を備える。 - 特許庁

At each of a plurality of connection pipes 5 introducing exhaust steam of a high pressure steam turbine 3 to a low pressure steam turbine 4, a humidity separator 17 for removing humidity from the exhaust steam of the high pressure steam turbine 3 is provided and a steam heater 18 for heating the exhaust steam which humidity is removed is provided at the rear step of each humidity separator 17.例文帳に追加

高圧蒸気タービン３の排気蒸気を低圧蒸気タービン４へ導く複数の連絡管５毎に高圧蒸気タービン３の排気蒸気から湿分を除去する湿分分離器１７を設け、また各々の湿分分離器１７の後段に湿分が除去された排気蒸気を加熱する蒸気加熱器１８を設ける。 - 特許庁

This piping structure 10 comprises a plurality of pipes 30 and 32 arranged in parallel with each other for transporting a gas, cover means 34 having a closed space therein for enclosing the pipes 30 and 32, and exhaust means 50 connected to the means 34 for exhausting air within the means 34.例文帳に追加

本発明による配管系構造１０は、互いに並設された、ガスを輸送するための複数本の配管３０，３２と、前記複数本の配管を取り囲み、内部が密閉空間とされるカバー手段３４と、前記カバー手段に接続され、前記カバー手段の内部空気を排気かる排気手段５０とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

Material gases of different thermal decomposition temperatures are supplied into the reactor 106 through gas feed pipes, the gas feed pipes are a first gas feed pipe 105 whose discharge opening is located at a lower part of the reactor 106 and a second gas feed pipe 401 of a double pipe composed of an inner pipe 402 with gas exhaust nozzles 405 and an outer pipe 403 through which a cooling gas flows.例文帳に追加

熱分解温度の異なる原料ガスを反応器内部に供給するガス供給管として、第１のガス供給管１０５は、吐出口が反応器下部に位置し、第２のガス供給管４０１は、複数のガス噴出孔４０５を配設した内管４０２と冷却ガスを通す外管４０３とを備えた二重管により構成される。 - 特許庁

The sliding seats 15, 20 for mounting thermally impacted pipes 10, 11 on a structural part 2 so that the pipes can move in an axial direction in particular in an exhaust gas system of a combustion engine is provided with a bearing material 42 which is radially supported against the pipe 10 on the outside thereof and fixed on the structural part 2 through a retaining pipe 43 fixed on the structural part 2.例文帳に追加

本発明は、特に燃焼機関の排気ガスシステムにおいて、熱衝撃を受けるパイプ（１０、１１）を、構造部品（２）に軸線方向に動き得るように取り付けるスライド座（１５、２０）であって、パイプ（１０）に対しその外側で半径方向に支持されると共に、構造部品（２）に固定された保持パイプ（４３）を介して構造部品（２）に固定された軸受物質（４２）を備えるものに関する。 - 特許庁

In the economizer 5 in the gasification melting facility provided with the gasification furnace 2 to gasify a combustible substance and the melting furnace 3 to burn gas (b) produced in the furnace 2, a heat transfer tube 12 arranged in the economizer 5 is constituted of bare pipes having no fin on an outer periphery, and the bare pipes are situated at a given distance in a combustion exhaust gas passage 11 in the economizer 5.例文帳に追加

可燃物をガス化するガス化炉２及び該ガス化炉２からの生成ガスｂを燃焼させる溶融炉３を具備するガス化溶融施設における節炭器（エコノマイザ）５において、節炭器５内に配置される伝熱管１２を外周にフィンのないベアー管とし、該ベアー管を該節炭器５内の燃焼排ガス通路１１に所定の間隔で配置した。 - 特許庁

The heat exhausting device for the amplifying element array uses the plurality of heat pipes 24a-24f to exhaust the heat which is generated by the amplifying element array 22 where the microwave amplifying elements 20 are two-dimensionally arranged, wherein the heat pipes extend from the outer side of the amplifying element array to a center position on a plane where the microwave amplifying elements are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

マイクロ波増幅素子２０を２次元配置した増幅素子アレー２２で発生した熱を複数のヒートパイプ２４ａ〜２４ｆにより排熱する増幅素子アレーの排熱装置において、複数のヒートパイプは、マイクロ波増幅素子を２次元配置した平面上で増幅素子アレーの外側から中心位置まで延在する。 - 特許庁

The oxidation catalyst unit is constituted of a catalyst body 40 having a honeycomb type carrier and a housing 41 of a cylindrical shape or a U-shape in cross section for covering an outer periphery of the catalyst body, and is inserted into each of the exhaust branch pipes to be freely extracted and inserted.例文帳に追加

酸化触媒ユニットは、ハニカム型担体を有する触媒本体４０と、該触媒本体の外周を覆う筒形又は断面Ｕ字形のハウジング４１とから構成され、各排気枝管内に抜き差し自在に挿入される。 - 特許庁

Since a first fan 335 and a second fan 336 are arranged downward of a first flow pipe 321 and a second flow pipe 322 respectively, the center of gravity of an exhaust device 300 (image forming apparatus) is lowered as compared with the case of the fans being arranged upward of the pipes.例文帳に追加

第１ファン３３５及び第２ファン３３６は、それぞれ、第１流通管３２１及び第２流通管３２２の下方に配置されているので、これらより上方側に設けられる場合に比べ、排気装置３００（画像形成装置）の重心が下がる。 - 特許庁

The exhaust structures 10 and 20 have heat insulation layers 11 and 21 with web-like stainless steel wool wound around outer circumferences of stainless steel pipes 26a, 26b and 6b to constitute a stainless steel front pipe 4a and a stainless steel main muffler 7.例文帳に追加

本排気構造１０，２０は、ステンレス製のフロントパイプ４ａやメインマフラ７を構成するステンレス製の各パイプ２６ａ，２６ｂ，６ｂの外周にウェブ状のステンレスウールを巻き回してなる断熱層１１，２１を設けて構成される。 - 特許庁

The annular second exhaust gas passage 55 of the second-stage heat exchanger H2 is provided with a spiral passage partitioned by a spiral heat conductive plate 68, and two or more waveform heat conductive pipes 67 overlapped in a state of shifting their phases are spirally arranged along the heat conductive plate 68.例文帳に追加

第２段熱交換器Ｈ２の環状の第２排気ガス通路５５には、螺旋状の伝熱板６８で仕切られた螺旋状の通路が形成され、そこに複数本の波形の伝熱管６７を位相をずらして重ね合わせたものが、前記伝熱板６８に沿うように螺旋状に配置される。 - 特許庁

To provide a continuous tube cutter capable of continuously cutting metal tubes and other various kinds of tubes used for exhaust pipes, silencers, etc., of an internal combustion engine, and continuously, easily and rapidly collecting them or leading them to the next step.例文帳に追加

例えば内燃機関の排気管や消音器等に用いられる金属製の管体やその他各種の管体を連続的に切断して回収もしくは次工程に導く等の処理を連続的に容易かつ迅速に行うことのできる連続切断処理装置を提供する。 - 特許庁

An inert gas such as oxygen containing no impurities or fine particles is supplied to every area through the gas supply means 70, 71, and 72, and the atmosphere within every area is exhausted from the exhaust pipes 75, 76, and 77, thereby keeping an atmosphere within every area to be clean.例文帳に追加

各気体供給装置７０，７１，７２から酸素等の不純物や微粒子を含まない不活性気体を各エリア内に供給し，各エリア内の雰囲気を排気管７５，７６，７７から排気することによって，各エリア内の雰囲気を清浄な状態に維持する。 - 特許庁

The straight parts 4 of the exhaust pipes of air cylinders in which ignition order is not continuous are inclined for each other so that center lines C1, C2 have an intersection G inside the collective case 3 or on the downstream side more than the collective case 3 and are connected with the collective case 3.例文帳に追加

そして、点火順序が連続しない気筒どうしの排気管の直線部４をその中心線Ｃ１，Ｃ２どうしが集合ケース３内あるいはそれより下流側で交点Ｇを有するように互いに傾斜させて、集合ケース３に接続する。 - 特許庁

The fuel cell system 10 includes a cell stack 14, a case 12 housing the cell stack 14, pipes P6-P9 for guiding out an exhaust gas containing water from a cathode exit C2 of the cell stack 14 and vapor, and a holding unit 72 to be fixed on the case 12.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、セルスタック１４、セルスタック１４を収容する筐体１２、セルスタック１４のカソード出口Ｃ２からの水と水蒸気とを含む排気を外部に案内するためのパイプＰ６〜Ｐ９、および筐体１２に取り付けられる保持ユニット７２を含む。 - 特許庁

In this vacuum cleaner in which air exhausted from a motor- driven fan in a cleaner body is made to flow back into the rotary brush compartment of a floor brush 54 via a hose 24 and extension pipes 40, 41, a floor brush body is formed with a guide hole 74 communicated with an exhaust reflow path (passage) to take in outside air.例文帳に追加

掃除機本体１内の電動送風機６の排気を、ホース24、延長パイプ40、41、を介して床用吸込具54の回転ブラシ収納室59に環流させる電気掃除機において、吸込具本体57に、排気の環流路（通路72）に連通して外気を取り込む案内口74を形成する。 - 特許庁

By this constitution, the amount of particles adhered and accumulated of organic matter to the insides of the exhaust pipes is reduced, the adhesion of the particles of the organic matter to the short pipe part 26b is concentrated and only the short pipe part 26b is replaced at the time of maintenance work to reduce the load of the maintenance work.例文帳に追加

これにより、排気管内部への有機物のパーティクルの付着堆積量を低減させるとともに、短管部２６ｂへパーティクルの付着を集中させ、保守作業時には短管部２６ｂのみを交換し、保守作業の負荷を軽減する。 - 特許庁

This inner face protecting structure is composed of duct main bodies 1, 1' through which an exhaust gas passes, circular air swirling chambers 2 mounted on outer faces of lower end portions of the duct main bodies, and a plurality of air supply pipes 3 connected with outer peripheral faces of the chambers 2 at prescribed intervals in the circumferential direction, in duct units 4, 4'.例文帳に追加

ダクトユニット4,4'は、排ガスを通すダクト本体1,1'と、ダクト本体の下端部外面に設けられた環状の空気旋回チャンバー2 と、同チャンバーの外周面に周方向の所定間隔で接続された複数の給気管3 とからなる。 - 特許庁

A first branch pipe 21 the farthest from an exhaust pipe and a second branch pipe 22 adjacent thereto are bent, and their downstream ends are fitted in parallel through the upstream end of an upstream side collecting pipe 24a constituting upstream part of collecting pipes 24 arranged nearly along the direction of a train of first and second cylinders X1, X2.例文帳に追加

排気管から最遠方の第１枝管２１及び隣接の第２枝管２２を湾曲させ、これらの下流端を第１及び第２気筒Ｘ１，Ｘ２の列方向にほぼ沿って配設した集合管２４の上流側を構成する上流側集合管２４ａの上流端に並列状態で嵌挿させる。 - 特許庁

A communication passage 41 is provided for disconnecting the independent branch passages from each other when the opening of the variable throttle valve is less than a predetermined opening while mutually connecting the independent branch pipes between cylinders with valve opening periods of exhaust valves overlapped with each other when the opening of the variable throttle valve 30 is the predetermined opening or more.例文帳に追加

可変絞り弁３０が該所定開度以上のときに排気弁の開弁期間が互いにオーバラップする気筒間での該各独立分岐通路同士を連通をさせる一方、該可変絞り弁が所定開度未満のときに各独立分岐通路同士の連通が遮断される連通路４１が設けられる。 - 特許庁

The gas supply means is equipped with a supply pipe 22 which is equipped with a treatment gas duct 22c to which the treatment gas flows and is composed of multiple pipes 22a and 22b and an exhaust pipe 23 which communicates with the treatment gas duct 22c and extends from the supply pipe 22 to the K substrate.例文帳に追加

ガス供給手段は、冷却流体が流通する冷却流体管路２２ｄ、及び処理ガスが流通する処理ガス管路２２ｃを備えた多重管２２ａ，２２ｂからなる供給管２２と、処理ガス管路２２ｃに連通し、供給管２２からＫ基板に向けて延設された吐出管２３とを備える。 - 特許庁

A processing system is equipped with a shredder 8 installed frontingly on the wall of a passage or a room inside a building 1 and transport pipes 23-25 which pass through each floor of the building and communicate with a disposal paper collection place 28, and the transport pipe can be connected with the exhaust port of the shredder 8.例文帳に追加

ビル１内の通路又は部屋の壁体に臨ませて設置したシュレッダー８と、ビルの各階を貫き廃棄紙類集積所２８に連通する搬送管２３〜２５とを備え、管をシュレッダーの排出口に連通可能とする。 - 特許庁

To absorb position dislocation using a simple and compact structure, and thereby to prevent leakage of air or water, by connecting an air suction duct and an air exhaust one with an air supply chamber and an air exhausting one respectively via flexible connection pipes.例文帳に追加

空気導入ダクト及び空気排出ダクトを可撓（とう）性の連結管を介して空気供給室及び空気排出室に接続して、簡素でコンパクトな構成によって位置ずれを吸収することができ、空気や水が漏れることのないようにする。 - 特許庁

One of a pipe (connection cylinder part 12b) for intake and a pipe (connection cylinder part 12a) for exhaust of the intercooler 12 is disposed in the vehicle width direction, and the other of both the pipes (connection cylinder parts 12a and 12b) is disposed in the vehicle vertical direction.例文帳に追加

その上、インタークーラ１２の吸気用の配管（接続筒部１２ｂ）と排気用の配管（接続筒部１２ａ）の一方が車幅方向に配設され且つ両配管（接続筒部１２ａ，１２ｂ）の他方が車両上下方向に配設されている。 - 特許庁

In the strong blow, the clinker inhibitor is allowed to flow to a center side of a secondary combustion chamber 1, and then flow to an exhaust gas flowing toward a waste heat boiler 2 from the secondary combustion chamber 1 to be attached to an outer peripheral face of a water pipe constituting a group of flue water pipes 3.例文帳に追加

強吹込みのときには、クリンカー抑制剤は二次燃焼室１の中央側まで流入し、二次燃焼室１から廃熱ボイラ２に向って流れる排ガスに流されて煙道水管群３を構成する水管の外周面に添加される。 - 特許庁

Introduction pipes 45a to 45d of unreformed fuel gas are connected to the upper end part of this fuel reformer 42, an exhaust pipe 32 of the reformed fuel gas is connected to the lower end part, and at a site opposed to the fuel cell stack 13 at the middle stage in the height direction, a preheating burner 7 is installed.例文帳に追加

この燃料改質器４２上端部に未改質燃料ガスの導入管４５ａ〜４５ｄを接続するとともに、下端部に改質された燃料ガスの排出管３２を接続し、かつ高さ方向中段の燃料電池スタック１３に対向する部位に予熱バーナ７を設置した。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe comprising a double pipe having a space between inner and outer pipes, in which a slidable holding member is provided between them, can easily be mounted, and after mounting, the occurrence of abnormal sound from the holding member is prevented.例文帳に追加

内管と外管との間に空間を有する二重管からなる排気管であって、内管と外管との間に摺動可能な保持部材を設けるものにおいて、その保持部材の組付け作業の容易性を図るとともに組付け後における保持部材部での異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an air massage machine reducing noise generated in an air pump, an air passing sound in feed/exhaust air changeover solenoid valves connected to inlet pipes of air bags and an air passing sound generated in the air bags when compressed air is fed to the air bags.例文帳に追加

エアーポンプで発生する騒音、各エアーバッグの入口配管に接続して設けられる給排気切換用電磁弁におけるエアー通過音及びエアーバッグへ圧縮エアーを供給するときにエアーバッグで発生するエアー通過音を低下させることを可能にしたエアーマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

In the engine exhaust device, pipe parts 23la, 23ra of a pair of branch pipes 23l, 23r are arranged in a state of being abutted in parallel with each other in a predetermined section immediately after branching from a main pipe 21 (a predetermined section directly downstream of a connecting part to a three-way joint 22).例文帳に追加

主管２１から分岐した直後の所定区間（すなわち、三方継手２２との接続部直下流の所定区間）において、一対の枝管２３ｌ，２３ｒの管部２３ｌａ，２３ｒａを互いに平行に当接された状態で配管させる。 - 特許庁

This manifold is provided with a first through a third branch pipe parts 24 through 26 connected with the first through fourth exhaust ports 24 through 26 of a four cylinder engine 100, and an outer case 4 provided with a collecting pipe part 28 collecting the first through third branch pipes 24 through 26.例文帳に追加

４気筒エンジン１００の第１から第４排気ポートＰ１〜Ｐ４に接続された第１から第３枝管部２４〜２６と、第１から第３枝管部２４〜２６を集合させた集合管部２８とを備えたアウタケース４を有する。 - 特許庁

The gas blowing nozzles gn1, gn2 are arranged on the lower side of the low temperature regions LT1, LT2 of the reactor core pipe 1 of which the axial line 15 is arranged in the vertical direction, and the exhaust pipes ep1, ep2 are desirably arranged on the upper side of the low temperature regions LT1, LT2.例文帳に追加

ガス吹き付けノズルｇｎ１，ｇｎ２は、軸線１５を上下方向に配置した炉心管１の低温域ＬＴ１，ＬＴ２の下側に配置し、排気管ｅｐ１，ｅｐ２は、低温域ＬＴ１，ＬＴ２の上側に配置することが望ましい。 - 特許庁

In the substrate processing system comprising substrate processing chambers 301, 303, and a buffering chamber 302 having an exhaust system 306b independently from the substrate processing chambers, connecting pipes 304a, 304b are provided between the substrate processing chambers and the buffering chamber and the connecting pipe is provided with a gas introduction opening.例文帳に追加

基板処理室301、303と、基板処理室とは独立した排気系306bを持つ緩衝室302を設けた基板処理装置において、基板処理室と緩衝室の間は、接続管304a、304bを設け、接続管にガス導入口を設けたことを特徴とした基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The fin and tube type heat exchanger is structured so that a pair of cut-up parts 23a and 23b are provided in a truncated shevron shape in positions downstream of pipes 17b in the downstream about the flow of a combusted exhaust gas G and also a pair of cut-up parts 24a and 24b are provided in a truncated shevron shape in upstream positions.例文帳に追加

燃焼排ガスＧの流れの下流側位置の各パイプ１７ｂの下流側位置に一対の切り起こし部２３ａ，２３ｂを逆ハの字状に配置し、上流側位置にも一対の切り起こし部２４ａ，２４ｂを逆ハの字状に配置する。 - 特許庁

To reduce the size of a heat exchanger having a heat absorbing group formed of a plurality of heat absorbing pipes 13a to 13d absorbing the heat of burned exhaust gas from a gas burner and allowing heated fluid to flow therein stacked on each other in the crossed state and a casing 50 surrounding the heat absorbing pipe group.例文帳に追加

ガスバーナからの燃焼排気の熱を吸収し且つ内部に被加熱流体が流れる複数の吸熱パイプ（１３ａ）〜（１３ｄ）が交差する状態で重ねられた吸熱パイプ群と、前記吸熱パイプ群を包囲するケーシング（５０）を具備する熱交換器に於いて、該熱交換器の小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine.例文帳に追加

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A muffler 10 of applying the exhaust muffler structure has a muffler body 12 formed as a hollow structure, and outlet pipes 50 and 52 having one end side opened in the final expansion chamber 30 in the muffler body 12 and having the other end positioned outside the muffler body 12, respectively.例文帳に追加

排気マフラ構造が適用されたマフラ１０は、中空構造体として形成されたマフラ本体１２と、それぞれ一端側がマフラ本体１２における最終拡張室３０内で開口されると共に他端がマフラ本体１２の外側に位置するアウトレットパイプ５０、５２とを備える。 - 特許庁

The resonance frequency of elastic vibration of each of the branch pipes 23l, 23r of a rear exhaust pipe 20 is tuned by winding a metallic belt 35 around the pipe parts 23la, 23ra and bonding the pipe parts 23la, 23ra to each other by the metallic belt 35.例文帳に追加

これら管部２３ｌａ，２３ｒａに金属ベルト３５を巻架し、この金属ベルト３５により管部２３ｌａ，２３ｒａ間相互を拘束することによって、リヤエキゾーストパイプ２０の各枝管２３ｌ，２３ｒの弾性振動の共振周波数をチューニングする。 - 特許庁

Even when stress by thermal expansion of each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 works on the bracket 5, this stress is dispersedly received by the first member 5-1, the second member 5-2 and the third member 5-3, it is not concentrated at one point and accordingly, durability of the bracket 5 and its connecting portion is improved.例文帳に追加

各排気管２-1，２-2の熱膨張による応力がブラケット５に作用しても、この応力は、第１部材５-1、第２部材５-2及び第３部材５-3に分散して受けられ、一箇所に集中せずに済み、これによってブラケット５やその接続部位の耐久性が向上する。 - 特許庁

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe.例文帳に追加

外回り側のフランジ３４８の接合面には、半割管３４６，３４７の内周からフランジ３４８外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口３９となっている。 - 特許庁

The organic silver salt particles are made by using a mixer connecting a supply pipe of silver ion containing liquid and a supply pipe of organic acid alkali metal salt liquid or its suspension liquid in a way the axes of these pipes match the mixing exhaust pipe, and mixing those two kinds of liquid.例文帳に追加

銀イオン含有液を供給する供給管と有機酸アルカリ金属塩溶液又は懸濁液を供給する供給管とを、それらの軸が混合排出管の軸にほ一致するように接続した混合装置を用いて、前記２液を混合し有機銀塩粒子を生成させる。 - 特許庁

A rack 101 for an electronic equipment which stores an electronic equipment comprises a radiator 200 contained in a rear door 102 of the rack 101 for an electronic equipment, a plurality of fans installed in an exhaust side of the radiator 200, and a plurality of heat pipes 602 installed in an intake air side of the radiator 200.例文帳に追加

電子機器を収納した電子機器用ラック１０１において、電子機器用ラック１０１のリアドア１０２に内蔵されたラジエータ２００と、ラジエータ２００の排気側に設置された複数のファンと、ラジエータ２００の入気側に設置された複数のヒートパイプ６０２とを備えた。 - 特許庁

This self-ballasted lamp is equipped with electrodes in both ends and is provided with an arc tube 5 with exhaust pipes 11 in sealing parts 5a in the ends and a lighting circuit 6 that has a circuit board 14 and circuit parts 15 mounted on the circuit board 14, where the exhaust pipe 11 is inserted into a through hole 16 provided on the circuit board 14.例文帳に追加

両端部に電極が設けられ、かつ端部の封止部５ａに排気管１１を有する発光管５と、回路基板１４とこの回路基板１４上に実装された回路部品１５とを有する点灯回路６とを備え、排気管１１は回路基板１４に設けられた貫通孔１６に挿入されている。 - 特許庁

The method can be easily implemented with a collection kit 10 provided with an introduction pipe 21 as an introduction means for introducing the exhaust gas, an emission pipe 23 as an emission means for emitting the exhaust gas, collection pipes 11a, 11b as collection means filled with the adsorption agent 13 and a jacket heating apparatus 15 and a temperature controller 17 as temperature adjustment means.例文帳に追加

この方法は、排ガスを導入するガス導入手段としての導入管２１、排ガスを導出するガス導出手段としての導出管２３、吸着剤１３を充填してなる採取手段としての採取管１１ａ、１１ｂ、並びに温度調節手段としてのジャケット式加熱装置１５および温度コントローラー１７を備えた採取用キット１０により容易に実施することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe fitting which can favorably maintain the separation of two flow passages even in case two exhaust pipes are coupled together in such a way as capable of relative displacement, involves no risk of breakage of a partitioning plate caused by repetitive stresses, and does not impose any restriction on the amount of relative displacement and its direction.例文帳に追加

排気管同士を相対変位自在に連結する場合においても、二つの流路の分離を好ましく維持でき、しかも、異音を生じさせたり、繰返し応力による仕切り板の損壊を生じさせたりすることのない上に、相対変位量及び方向の制限を生じさせることのない排気管継手を提供すること。 - 特許庁