「Explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a 4-alkoxypyridine-1-oxide derivative used as an intermediate for producing benzimidazole derivatives useful as gastric inhibitory agents and antiulcer agents in excellent workability and in excellent operability in a state free from the risk of explosion.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤、抗潰瘍剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の製造中間体である４−アルコキシピリジン−１−オキシド誘導体の、爆発の危険性がなく、作業性および操作性に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

Regeneration is performed by the generating operation of a motor generator during explosion at the beginning of start depending on the charged condition of a power supply, and engine torque is controlled so that torque is less generated by the engine during regeneration as the power supply is in a more charged condition.例文帳に追加

始動初爆時に電源の充電状態に応じてモータジェネレータを発電作動させて回生を行うと共に、電源の充電状態が高いほど前記回生時のエンジン発生トルクが減少するようにエンジントルクを制御する。 - 特許庁

To solve a problem that a mountable amount of a thrust agent determines a life of a mission since a thrust system actuator has controlled a relative attitude and a relative position, that a risk such as explosion of the thrust agent is generated and that an orientation or a mounted position of a thruster becomes a problem.例文帳に追加

従来、推力系アクチュエータで相対姿勢や相対位置を制御するために、推薬の搭載可能量がミッション寿命を決め、また推薬の爆発などの危険性が生じ、更にスラスタの向きや搭載位置が問題となる。 - 特許庁

The chlorine gas generated as a byproduct in the electrolytic water making process is absorbed and removed by alkali water and the byproduct hydrogen gas generated in the process is mixed with air to be diluted to concentration less than an explosion low limit to be discharged to the atmosphere.例文帳に追加

この工程で副生する塩素ガスはアルカリ水に吸収させて除去し、副生水素ガスは空気と混合し爆発下限以下の濃度に希釈後大気中へ排出することを特徴とする電解水製造方法及び製造装置である。 - 特許庁

In this method for manufacturing the catalyst body, the catalyst raw material 1 is faced to the catalyst carrier 2, is exploded and gasified by applying high energy to the raw material 1 and then is explosion-deposited on a surface of the catalyst carrier 2.例文帳に追加

触媒原料（１）を触媒担体（２）に対置し、触媒原料（１）に高エネルギーを印加することによりこれを爆発、気化せしめ、触媒担体（２）の表面に爆着することを特徴とする触媒体の製造方法によって達成できる。 - 特許庁

To provide a method for producing in high yield a novolak-type phenolic resin where the content of phenolic monomer and dimer and dispersion ratio are controlled, applicable to general explosion-proof type plants as well.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、一般的な非防爆型プラントへの適用が可能なノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage truck capable of preventing the occurrence of an explosion accident and a fire accident when a vessel such as combustible gas remaining cassette cylinder, spray can and disposable lighter is mixed in garbage.例文帳に追加

可燃性ガスが残っているカセットボンベ、スプレー缶、使い捨てライター等の容器が塵芥の中に混入している場合であって、爆発事故や火災事故の発生を未然に防止することができる塵芥収集車を提供することを課題とする。 - 特許庁

The perfuming or flavoring microcapsules include a fireproofing agent in addition to a perfuming or flavoring ingredient and a carrier material, so that the microcapsules undergo an explosion of reduced intensity when suspended in hot air during their preparation.例文帳に追加

付香成分もしくはフレーバリング成分及び担持材料に加えて防火剤を含有している付香マイクロカプセルもしくはフレーバリングマイクロカプセルは、それらの製造の間に熱気中に懸濁される場合に、低下した激しさの爆発を受けることを証明した。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing olefinic hydrocarbons in which conversion and the yields of reaction products are improved, and selectivity of carbonyl compounds or epoxides is optionally improved, without using reducing agents such as hydrogen accompanied by a danger of explosion.例文帳に追加

爆発の危険を伴う水素等の還元剤を用いることなく、転化率や反応生成物の収率を向上させ、場合によりカルボニル化合物又はエポキシドの選択率を向上させるオレフィン系炭化水素の酸化方法を提供する。 - 特許庁

This malodor treating device is obtained by connecting various appliances for forcibly collecting the malodor gas generated from a malodor generating source and accommodating the same in a closed space, and a device for performing the compression/combustion explosion treating the malodor gas.例文帳に追加

悪臭発生源から発生する悪臭ガスを強制的に集め閉鎖空間に収容する各種機器、該各種機器と該悪臭ガスを圧縮・燃焼爆発処理する装置とを連結してなることを特徴とする悪臭処理装置。 - 特許庁

The driving force of the high-pressure air supplying device 11 is controlled to inhibit the variation from a set value, of the pressure of the extracted air compressed by the high pressure air supplying device 5 and supplied to the explosion-proof gas producing device 11.例文帳に追加

その高圧空気供給装置５により圧縮されて防爆ガス生成装置１１に供給される抽出空気圧力の設定圧力からの変動を阻止するように、その高圧空気供給装置１１の駆動力を制御する。 - 特許庁

When revolution speed Ne of an engine E reaches a full explosion determination value Ner and determination in a step S11 is turned to Yes, an engine ECU 9 starts calculation of total heat generation quantity Qt based on fuel consumption quantity of the engine E in a step S13.例文帳に追加

エンジンＥの回転速度Ｎｅが完爆判定値Ｎｅｒに達し、ステップＳ１１の判定がＹｅｓになると、エンジンＥＣＵ９は、ステップＳ１３でエンジンＥの燃料消費量に基づいて総発生熱量Ｑｔの算出を開始する。 - 特許庁

To obtain a liquid leakage sensor which can be used safely even in an explosion-proof area where accidents tend to happen, can accurately detect the occurrence of liquid leakage regardless of the nature of the liquid leakage, and can precisely operate until the sensor outputs a detect signal.例文帳に追加

事故の発生が生じやすい防爆エリアにおいて使用しても安全であり、漏液の性質にかかわらず、漏液の発生を正確に検知し、検知信号を発するまでの間、的確に作動する漏液センサーを提供するものである。 - 特許庁

To provide an explosion-proof switch, not igniting gases when it is operated in the flammable gases around it, not needing to thoroughly alter a conventional switch structure, and obtainable by only partially altering a conventional switch structure.例文帳に追加

エアコンや冷蔵庫等の冷凍回路の温度制御を行うための温度スイッチにおいては、周囲にプロパンガス等のガスが漏れているときに作動すると、スイッチの作動時に発生する火花がガスに引火してガス爆発することがあり、危険である。 - 特許庁

To provide a method for changing amount of real air-fuel mixture in a cylinder in a compression process depending on the number of explosion revolutions of engine in the four-cycle gasoline engine and the six-cycle gasoline engine using valves a, b.例文帳に追加

弁ａと弁ｂを用いた、４サイクルガソリンエンジン、６サイクルガソリンエンジンに、エンジンの爆発回転数に因って、圧縮工程の時、シリンダーの中にある、本当の混合気の量を変える方法を得る（弁ａと弁ｂは、明細書の符号の説明を参照の事。）。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、エンジンから出るブリーザーガスを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

Article 284 The employer shall, when using an explosion-proof type electric machine and appliance set forth in Article 280 to 282 (limited to movable or portable ones) pursuant to the provision of the said each Article, check the said explosion-proof type electric machine and appliance and a movable electric cable connected with the said machine, and the condition of the connecting portion of the said machine and appliance and the said conductor before starting the use for the day, and immediately repair it when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第二百八十四条　事業者は、第二百八十条から第二百八十二条までの規定により、当該各条の防爆構造電気機械器具（移動式又は可搬式のものに限る。）を使用するときは、その日の使用を開始する前に、当該防爆構造電気機械器具及びこれに接続する移動電線の外装並びに当該防爆構造電気機械器具と当該移動電線との接続部の状態を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a silicon film is deposited through a vacuum chemical vapor deposition method, a substrate is cooled down to 500°C or below as an environment enveloping the substrate is kept in a mixed gas atmosphere of hydrogen having a concentration equal to or below a lower explosion limit and an inert gas after a silicon film is deposited.例文帳に追加

シリコン膜を減圧化学気相堆積法にて堆積する際、該シリコン膜堆積後、該基板を包容する環境を水素濃度が爆発下限界以下である水素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下に維持したまま該基板温度を５００℃以下迄下げる。 - 特許庁

Sine an internal pressure of the exhaust passage 18 is influenced by the explosion strokes of the #2 and #3 cylinders at valve closing with respect to indicating peak characteristics every 360°CA at valve opening of the waste gate valve 30, the peak characteristics are indicated every 180°CA (Fig.2(a), wide line).例文帳に追加

排気通路１８の内部圧力は、ウェイストゲートバルブ３０の開弁時には３６０°ＣＡごとにピーク特性を示すのに対し、閉弁時には＃２及び＃３気筒の爆発行程による影響を受けるため、１８０°ＣＡごとにピーク特性を示す（図２（ａ）太線）。 - 特許庁

After full explosion has been performed at the start of a variable compression ratio internal combustion engine (S101), a combustion state in one cylinder is detected (S103) to derive a target compression ratio in the next cycle of the cylinder according to the combustion state in the cylinder (S104).例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関の始動時における完爆後（Ｓ１０１）には、１つの気筒における燃焼状態を検出し（Ｓ１０３）、気筒における燃焼状態に応じて、該気筒の次のサイクルにおける目標圧縮比を導出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Like a game, when a receiver finds out the hidden place by means of a mouse or a keyboard and the receiver detects a bomb prior to the electronic mail, the bomb explodes on the screen to transmit the electronic mail informing the explosion of the bomb to the sender.例文帳に追加

ここでゲームのように、受信者はマウスやキーボード等によりその隠し場所を探し、電子メールよりも先に爆弾を発見してしまった場合、画面上では爆弾が爆発し、爆弾が爆発してしまったという報告の電子メールが送信者に送信される。 - 特許庁

To provide a method for safely removing and recovering a volatile organic compound with no risk of explosion of the VOC gas in a separated gas at a lowered process cost, in an adsorption and recovery treatment of a VOC-containing waste gas mixed with air and suctioned.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

When starting the engine unit 12, the control part ignites a combustible gas mixture after positioning the piston 16 in a starting range as a position range of the piston 16, in which theoretical work obtained by an initial explosion is larger than various losses generated at the starting.例文帳に追加

制御部は、エンジンユニット１２を始動する場合には、初爆により得られる理論仕事が始動時に生じる各種損失より大きくなるピストン１６の位置範囲である始動範囲内にピストン１６を位置させたうえで、可燃混合気への着火を行う。 - 特許庁

To provide a protection tape detecting apparatus which can detect the existing of a protection tape covering an explosion-protection band portion of cathode-ray tubes at a low cost and high efficiency and without lowering productivity and modifying existing equipments.例文帳に追加

陰極線管のパネル部の防爆バンドの装着領域への保護テープの巻き付けの有無の検出を、陰極線管の生産効率を低下させず、既存の設備を改変することなく、低コストで、効率的に行うことができる保護テープ検出装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a cylinder block for a diesel engine so as to reduce a noise caused by side force of a piston according to a lengthwise component of force generated in a connecting rod connecting the piston and a crankshaft at explosion stroke time by not so increasing weight of the cylinder block itself.例文帳に追加

ディーゼルエンジン用のシリンダブロックを、それ自体の重量を左程増加させずに、爆発行程時にピストンとクランクシャフトとを連結するコンロッドに発生する長手方向分力に伴ったピストンのサイドフォースに起因した騒音が軽減されるように構成する。 - 特許庁

To provide a fiber for high fluidity concrete that prevents a concrete molding from explosion by volume expansion of water vapor internally rapidly generated by high temperature at the time of fire and has low decrease in fluidity and compression strength; and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを防止し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device capable of efficiently cooling the exhaust gas of a sintering furnace with water, preventing the penetration of cooling water into the sintering furnace in the breakage of a cooling means, and further surely diluting the hydrogen concentration in the exhaust gas to an explosion lower limit concentration or lower.例文帳に追加

焼結炉の排ガスを効率よく水冷却できるとともに、冷却手段が破損した場合の冷却水の焼結炉への進入が防止でき、さらには排ガス中の水素濃度を爆発下限濃度以下に確実に希釈できる処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a gas burner unit of regenerative combustion equipment piping, devices and an air blower are unitized by properly combining them to save a space, and the risk of gas explosion caused by the failure of the devices by heat and the gas leakage is eliminated.例文帳に追加

配管及び機器と送風機を巧みに組み合わせることによりユニット化及び省スペ−ス化することができると共に熱による機器の故障及びガス漏れによるガス爆発の危険性を解消できる蓄熱燃焼装置のガスバ−ナユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an explosive ordnance disposal apparatus reducing danger in explosive ordnance disposal, suitably suppressing damage of a main component of the apparatus caused by explosion of the explosive ordnance, and excellent in economic efficiency.例文帳に追加

爆発物の爆発処理に際しての危険性が少なく、かつ前記爆発物の爆発に起因して装置の主要構成部材が大きなダメージを受けることも適切に抑制して経済性にも優れたものとすることが可能な爆発物処理装置を提供する。 - 特許庁

In engine starting, in the cylinder in which the piston 21 stops in an expansion stroke, the second fuel is injected into the combustion chamber 2 from the second injection valve and the second fuel is ignited by the ignition plug 7 to carry out an initial explosion and crank the engine for starting.例文帳に追加

そして、エンジンの始動時に、ピストン２１が膨張行程で停止している気筒において、第２噴射弁から第２燃料を燃焼室２に噴射して、点火プラグ７によってその第２燃料に点火して初爆を行い、エンジンをクランキングして始動させる。 - 特許庁

To provide a high fluidity concrete fiber that suppresses explosion of a concrete molding caused by volume expansion of water vapor internally abruptly generated at a high temperature during fire and has small decrease in fluidity and compression strength, and high fluidity concrete.例文帳に追加

コンクリート成型物が火災時の高温で内部に急激に発生する水蒸気の体積膨張により爆裂することを抑制し、かつ流動性や圧縮強度の低下が小さい高流動性コンクリート用繊維及び高流動性コンクリートを提供する。 - 特許庁

To obtain a degassing-treated object from the object to be treated included in scrap metal at a low running cost while preventing oxidation and also preventing the anxity of generating the explosion of water vapor caused by metal pollution and combustion and the generation of harmful smoke.例文帳に追加

低いランニングコストで、酸化を防止しつつ、しかも金属公害や燃焼による水蒸気爆発が発生する虞や燃焼により有害煙の発生を防止しつつ、金属屑を含んだ処理対象物体から脱ガス処理された物体を得ること。 - 特許庁

To provide a diallyl phthalate resin composition in which there is less danger of explosion, and it has become possible to safely preserve for a long period of time comparing with a case where a conventional organic peroxide is used as a curing agent.例文帳に追加

本発明はジアリルフタレート樹脂組成物において、従来の有機過酸化物を硬化剤として用いた場合と比較して、爆発の危険性が少なく、より安全に長期間保存することが可能になったジアリルフタレート樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The protection device 1 is composed of a filling tank 10 equipped with a protective barrier 11 for receiving the shock waves W from the explosion source on its side surface, fluid 12 filling the filling tank 10, a lid member 14, a shock absorber 20, and a support member 30.例文帳に追加

防護装置１は、爆発源からの衝撃波Ｗを受ける防護壁１１を側面に備える充填槽１０と、充填槽１０に充填された流動体１２と、蓋部材１４と、緩衝装置２０と、支持部材３０と、を具備して構成されている。 - 特許庁

To suppress a closed valve of a valve from bouncing without using a damper while the valve is prevented from opening even if internal pressure in a cylinder is exerted at an explosion stroke in a fuel injection valve for directly injecting fuel into the cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内へ直接的に燃料を噴射するための燃料噴射弁において、爆発行程時の気筒内圧力が作用しても弁体が開弁しないようにすると共に、ダンパを使用することなく、弁体の閉弁バウンスを抑制可能とする。 - 特許庁

A FI/MG/AT_ECU 36 controlling the internal combustion engine E, when starting the engine by a motor GM1, acquires timing for starting the telescopic driving of the actuators from the ACM_ECU 32 and then sets timing for initial explosion of the engine based on the acquired timing for starting the telescopic driving.例文帳に追加

内燃機関Ｅを制御するＦＩ／ＭＧ／ＡＴ＿ＥＣＵ３６は、モータＧＭ１によるエンジンの始動の際に、アクチュエータの伸縮駆動開始タイミングをＡＣＭ＿ＥＣＵ３２から取得した後に、取得した伸縮駆動開始タイミングにもとづいてエンジンの初爆タイミングを設定する。 - 特許庁

By mixing it with natural organic material such as wood dust and buffs, or different kinds of biodegradable resin that is non-compatible to make uneven structure having interfaces that are weaker than strength of matrix, thereby the shell is torn into shreds by pressure at the time of explosion.例文帳に追加

これに木粉やもみ殻等の天然有機材或いは非相溶性の異なる種類の生分解性樹脂を混合することにより、マトリックス強度より弱い界面を有する不均一構造にして爆発時の圧力により細片化する玉皮を得る。 - 特許庁

To provide a safe method for removing and recovering a volatile organic compound at a reduced process cost without a risk of explosion of a VOC gas in a desorption gas, in a method for adsorbing and recovering a VOC-containing exhaust gas mixed with and absorbed by air.例文帳に追加

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。 - 特許庁

To surely eliminate the danger of a gas explosion within the drive box of a blade shaft, that is apprehended when a low flash point solvent gas is contained in exhaust gas, in a fire protecting damper having an electric circuit in the drive body to enhance the safety of the fire protecting damper.例文帳に追加

羽根シャフトの駆動ボックス内に電気回路を有する防火ダンパ−において、排気ガス中に低引火点の溶剤ガスが含まれている場合に懸念される駆動ボックス内でのガス爆発の危険性を確実に排除して防火ダンパ−の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a resin composition for capacitor case or the like which can improve close contact and adhesion between a filler resin and the case in spite of the use of polypropylene as a main raw material, and therefore can be used for manufacturing the case excellent in explosion-proof and reliability.例文帳に追加

ポリプロピレンを主原料として用いながらも、充填樹脂とケースとの密着性、接着性を向上させることができ、それゆえ防爆性および信頼性に優れたケースを作成するために用いられ得るコンデンサケース用樹脂組成物等を提供すること。 - 特許庁

To transmit impact to an elevator 9 only after it is sufficiently damped when large impact is inputted to an upper deck 9 due to underwater explosion close to a marine vessel as the elevator 9 is fixed to the upper deck 3.例文帳に追加

上部甲板３に対してエレベータ９を固定した状態のときに、艦船の近傍に水中爆発が起きて、上部甲板９に大きな衝撃力が入力されても、エレベータ９には十分に減衰した衝撃力のみが伝達されるようにする。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

To obtain stable startability by sufficiently increasing an engine compression ratio upon initial explosion in the case where the outside air temperature is low, or the battery voltage is low, by lowering a second compression ratio in the initial cranking stage below a first compression ratio when initially exploded thereafter.例文帳に追加

クランキング初期の第２圧縮比を、その後の初爆時の第１圧縮比よりも低下させると、外気温度が低い場合やバッテリ電圧が低い場合など、初爆時に機関圧縮比を十分に上げることができ、安定した始動性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering a chlorofluorocarbon, by which harmful substances are removed from a urethane foam recovered from a waste product to form a recycled heat insulating urethane foam and which have no fear of explosion, combustion and ignition and are highly safe.例文帳に追加

廃棄製品から回収されたウレタンフォームから有害物質を除去することで再生断熱材ウレタンフォームを生成することができ、爆発、燃焼、着火の虞がない安全性の高いフロン回収方法及びフロン回収装置を提供すること。 - 特許庁

Other methods such as a vibration of the metal hydride in a water and a pulverization and reaction of the metal hydride, being pulverized to an extent of dust explosion caused, can also avoid the film of the product obstructing reaction to improve rate oft the reaction.例文帳に追加

その他、金属水素化物を水中で振動させる方法、金属水素化物を粉塵爆発が生じる程度まで微粉化させて反応させる方法によっても、生成物の被覆による反応阻害を回避でき、反応率を向上させることができる。 - 特許庁