「Explosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Things to be sterilized including mattresses are put into a closely sealed sterilizing chamber where alcohol, the density of which is adjusted to be under the lowest limit of explosion, is sprayed on and infiltrated into the mattresses with carbon dioxide to sterilize them.例文帳に追加

密閉される殺菌・消毒室に、マットレス等の被殺菌・消毒物を装入、密閉し、殺菌・消毒室に爆発下限界以下のアルコール濃度に調整しつつアルコールを炭酸ガスで噴射し浸漬させて殺菌・消毒を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water supply unit of a refrigerator in which the containing volume efficiency of the refrigerator is enhanced while reducing noise of the water supply unit by making compact a water supply pump mechanism, the lifetime is prolonged by employing an explosion-proof specification and the reliability of water supply operation is enhanced.例文帳に追加

給水ポンプ機構をコンパクト化して冷蔵庫の収納容積効率を向上させ、装置の騒音を少なくするとともに、防爆仕様にして長寿命化をはかり、給水動作の信頼性を向上した冷蔵庫の給水装置を提供する。 - 特許庁

In a region where torque is not controllable by rapid closing control effected in a direction in which the closing timing of an intake valve is expedited, control to target torque is executed by thinning out of an explosion stroke by variation to a rest of a part of cylinders and 12-cycle operation from four-cycle operation.例文帳に追加

吸気弁の閉時期を早める方向に制御する早閉じ制御によってトルクを制御できない領域においては、一部気筒の休止や４サイクル運転から12サイクル等への変更による爆発行程の間引きによって目標トルクに制御する。 - 特許庁

When restarting from the engine stopping just after starting, the ignition timing of second time combustion of respective cylinders is set to the initially set reference ignition timing for heavy fuel regardless of the elapsed time of the preset crank angle range including the initial explosion ignition timing of the respective cylinders.例文帳に追加

始動直後の機関停止からの再始動時には、各気筒の初爆点火時期を含む設定クランク角度範囲の経過時間に係らずに、各気筒の二回目の燃焼の点火時期は重質燃料のために当初設定されている基準点火時期とする。 - 特許庁

Article 294 The employer shall conform an industrial dryer to the following provisions. However, this shall not apply to those are unlikely to cause an explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.: 例文帳に追加

第二百九十四条　事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When having found the concentration of these gas to reach 30 % or more of the value of the explosion lower limit, have workers evacuate to a safe place immediately, suspend use of fire or any other things that is liable to become an ignition source, and provide drafting, ventilation, etc. 例文帳に追加

二　これらのガスの濃度が爆発下限界の値の三十パーセント以上であることを認めたときは、直ちに、労働者を安全な場所に退避させ、及び火気その他点火源となるおそれがあるものの使用を停止し、かつ、通風、換気等を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for melting solid-iron source in a molten iron carrier by which even in the case of beforehand laying dephosphorized bare metal and/or desulfurized bare metal recovered at the slag-off time after dephosphorization and/or desulfurization of the molten iron, there is no possibility of phreatic explosion.例文帳に追加

本発明は、溶銑の脱燐及び／又は脱硫後の排滓時に回収された脱燐地金及び／又は脱硫地金を前置きしても、水蒸気爆発の恐れがない溶銑搬送容器での固体鉄源の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an improved method for producing diacetoxybutene, by which an interlock system can be operated without being affected by a lag time due to a retention time in a reactor and further by which an interlock set value can be determined on the basis of an oxygen concentration near to an explosion limit concentration.例文帳に追加

反応器内での滞留時間による遅れ時間の影響も無くインターロックを作動させることが出来、爆発限界酸素濃度付近に基づいてインターロック設定値を決定できる様に改良されたジアセトキシブテンの製造方法を提供する。 - 特許庁

And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used.例文帳に追加

更に、電源電流制限抵抗６は、その両端Ｎ_1 ，Ｎ_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗６の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。 - 特許庁

To provide a signal output device which can detect the abnormality such as a short circuit or fusing caused in two contacts or wiring of safety equipment, can detect the fault of an electronic circuit inside the device, and is applicable to the safety equipment of an essential safety explosion prevention structure.例文帳に追加

安全機器の２つの接点や配線に生じた短絡や溶着等の異常を検出することができるとともに、装置内部の電子回路の故障も検出することができ、本質安全防爆構造の安全機器にも適用できるようにする。 - 特許庁

This auxiliary braking system is operated in such a way that when it is discriminated by an emergency braking discrimination device 16 that an emergency braking is needed, a braking member 12 is expanded through the explosion of the powder within the braking member 12 and the braking force is generated through its lower side being contacted with a road.例文帳に追加

緊急制動判定装置１６により緊急制動が必要である判定された場合、制動部材１２内の火薬の爆発によって制動部材１２が拡大し、下側が道路に接触することによって制動力が発生する。 - 特許庁

While the Chernobyl case suffered from an explosion of the reactor, the Fukushima case avoided it, with its reactors automatically stopping operation immediately after the earthquake, and radiation leaks have been limited. Still, however, we take the Fukushima case very seriously. 例文帳に追加

チェルノブイリ原発事故では原子炉そのものが爆発したのに対し、福島の原発では原子炉は自動停止し、大規模な火災は発生しておらず、放射性物質の放出も限定的といった違いはありますが、我々は事態を重く受け止めています。 - 財務省

Thus, the temperature in the conduit 26 is lowered, and water and air are gravitationally separated from the thermal decomposition vapor resulting in decrease in contact efficiency of water and air with liquid components flowing backward from the catalyst device 4 in the conduit 26 thereby to cause no explosion.例文帳に追加

これによれば、導管２６内の温度が低下し、又、熱分解蒸気から水分や空気が重力分離されると共に導管２６内での水分や空気と触媒装置４から逆流する液分との接触効率が低くなり、暴爆が発生しなくなる。 - 特許庁

In a more desirable implementation method, a plurality of vessels of hydrogen sources are linearly or planarly disposed at a predetermined interval, connected together with a netted material, and dropped onto the fire site such as a forest and the sea to cause the hydrogen explosion and extinguish the fire.例文帳に追加

望ましい実施方法としては、上記水素源の容器を線状または面状に所定の間隔で多数配置し、ネット状のもので連結して山林や海上の船舶等の火災現場に投下し、水素爆発を発生させて火災を消火する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire.例文帳に追加

大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Silicon carbide or 55-90 mass % and 0.5-10 mass % ferrosilicon nitride having 10-18 mass % Fe content are mainly incorporated in a refractory material, to which a dispersant, a sintering agent, an antioxidant, an explosion preventing agent or the like are then added by outer rates.例文帳に追加

耐火材料中に主として炭化珪素を５５〜９０質量％と、Ｆｅの含有率が１０〜１８質量％の窒化珪素鉄を０．５〜１０質量％含有し、その他に分散剤、焼結剤、酸化防止剤、爆裂防止剤等を外掛け添加した。 - 特許庁

The method includes a creation of a finite element analysis model that includes structure, surrounding fluid, a blast source of the explosion and a single layer of boundary elements each having a segment representing a boundary of the fluid facing the blast source.例文帳に追加

方法は、構造体と、周囲流体と、爆発の爆発源と、それぞれが爆発源に面する流体の境界を表わすセグメントを含んでいる複数の境界要素により構成された単一層と、を有する有限要素解析法モデルの生成を備える。 - 特許庁

To provide a rule restoring method capable of restoring an efficient rule by eliminating a problem of a combined explosion generated in restoring the rule in a discovery system of a law of qualitative conditional number using a neural net, a vector quantization, and a determination tree.例文帳に追加

本発明は、ニューラルネット、ベクトル量子化及び決定木を用いた質的条件付き数法則の発見システムにおいて、ルールを復元する際に生じる組み合わせ爆発の問題を除去し、効率の良いルールを復元するルール復元方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A behavior characteristic of an engine revolution number at the time when a feeding air-fuel ratio is appropriately controlled from immediately after starting and a complete explosion is previously determined by an experiment or a simulation and is memorized at a map or a numerical formula as a behavior characteristic of the target engine revolution number TNe.例文帳に追加

始動完爆直後から供給空燃比を適正に制御した時のエンジン回転数の挙動特性を予め実験又はシミュレーション等で求めて、これを目標エンジン回転数ＴＮｅの挙動特性としてマップ又は数式等で記憶しておく。 - 特許庁

To provide an explosive composition which has large explosion power, is excellent in water resistance and safety when is produced or handled, and does not dissolve, separate and float even under such a condition that water is present, and further, which has excellent ignition performance and water resistance.例文帳に追加

爆発威力が大きく、製造時や取扱時の耐水性、安全性に優れ、水が存在する条件下においても、爆薬組成物が溶解、分離、浮遊することなく、優れた起爆性を具備し、耐水性に優れた爆薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The explosion-proof valve 2 includes: a V-shaped slot 15 recessed and formed like straddling legs in the front and rear directions by positioning its center bending part 15a at the center part in the front and rear direction of the principal surface wall 6a; and a thin wall 16 formed by the V-shaped slot 15.例文帳に追加

防爆弁２は、中央屈曲部１５ａが前記主面壁６ａの前後方向中央部位に位置して前後方向に開脚するよう凹み形成したＶ字形の溝１５と、このＶ字形溝１５によって形成される肉薄壁１６とを含む。 - 特許庁

To provide a liquid preparation of acryloyldimethyltauric acid or a salt thereof in order to solve such problems that this substance is a pulverulent polymer and in addition to a risk of dust explosion, the dust can harbor dangers in cases of inhalation, and also the storage stability of the powder is impaired by hygroscopicity.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸またはそれの塩は粉末状ポリマーであり、粉塵爆発の危険性に加え、粉塵を吸入した場合の危険をはらみ、また貯蔵中に吸湿し品質が損なわれるため液状調合物を見出すことが望まれている。 - 特許庁

An integration value of rotation speed not less than predetermined rotation speed of each cylinder is calculated and injection quantity of a fuel injection valve is corrected based on the calculated integration value if difference of rotation speed fluctuation between cylinders of which explosion strokes are consecutive is not less than a predetermined value.例文帳に追加

爆発行程が連続する気筒間の回転数変動の差分が所定値以上であれば、各気筒の所定回転数以上の回転数の積分値を算出し、算出した積分値に基づいて燃料噴射弁の噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide an alkaline secondary battery to prevent ignition of a negative electrode layer of a negative electrode by heat and explosion generated at the time of welding a current collecting plate of the negative electrode (especially, plain part) to an electric conductive member to make conduction with a container while maintaining high capacity.例文帳に追加

高容量化を維持しつつ、負極の集電板（特に無地部）を容器との導通をとるために導電部材に溶接する際に発生する熱や爆飛によって、前記負極の負極層が発火するのを防止したアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に放熱器を配置し、エンジンから高温のエンジンオイルを放熱器内に導き、循環させ、この放熱器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

In a start control system for an internal combustion engine the compression ratio of which can be changed, an occurrence of knocking is avoided by decreasing a compression ratio during a period from the beginning of the start of the internal combustion engine until an engine speed exceeds a predetermined complete explosion determination value.例文帳に追加

本発明は、圧縮比を変更可能な内燃機関の始動制御システムにおいて、内燃機関の始動開始から機関回転数が所定の完爆判定値を超えるまでの期間は圧縮比を低下させることによりノッキングの発生を回避する。 - 特許庁

Generating sources with length of 10 m are placed on two facing sides, those two frequencies are properly adjusted and associated, the vicinity of depth of buried mines in the dangerous zone is partly resonated, and the place where the peak of resonance is 10 m is sequentially scaned for inducing explosion of the mines.例文帳に追加

対面する２辺に長さ１０ｍの発生源を設置し、この２つの周波数を適宜調節連携し、危険地帯の地雷敷設深度付近を部分的に共振させ、共振のピークが１０ｍの間を逐次走査し地雷を誘爆処理させる。 - 特許庁

To provide a battery case used for a sheet-like battery such as a polymer battery, thin in thickness, light in weight and excellent in gas barrier property against steam and the like, heat-sealing property as well as a variety of strength and durability, and also equipped with an explosion-proof structure when the inner pressure is increased.例文帳に追加

ポリマー電池等のシート状電池に用いる電池ケースであって、薄くて軽く、各種の強度、耐性のほか、水蒸気その他のガスバリヤー性、熱封緘性などに優れると共に、内圧上昇時の防爆性も備えた電池ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an alkylene carbonate by causing an alkylene oxide to react with carbon dioxide in the presence of a catalyst which permits a long-term stable operation even in the case of a small blow-down amount while avoiding the possibility of explosion.例文帳に追加

本発明は、アルキレンオキサイドと二酸化炭素を触媒の存在下に反応させてアルキレンカーボネートを製造するプロセスであって、爆発の可能性を回避しつつ、少ないブローダウン量であっても、長期間安定して運転できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises irradiating laser beam on a transparent or semitransparent soap covered with a smooth film transmitting laser beam to cause gas-explosion of remaining moisture in the soap to form hollows and to draw lines and drawings with the hollows.例文帳に追加

レーザー光を透過する平滑なフィルムによって表面を覆われた透明又は半透明な石鹸に、レーザー光を照射し、石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し、空洞により線画を描画することを特徴とする。 - 特許庁

A database developed by the International Programme on Chemical Safety (IPCS), ILO is responsible for classifying physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), and WHO health hazards. It comes in 16 different languages, including English, Japanese, Chinese, Korean, German, Italian, French and Russian.例文帳に追加

国際化学物質安全性計画(IPCS)が作成している。ILOは、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性を、WHOは人の健康を担当し、英語の他に、日本語、中国語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロシア語などの16言語に翻訳されている。 - 経済産業省

To develop an explosive composition which exhibits high explosion performance even under conditions of a relative small boring diameter like blasting in an underground space, such on a tunnel site or in a pit or mine and is capable of suppressing the amount of the ammonia to be produced in spite of contact with basic materials.例文帳に追加

トンネル現場や坑内の鉱山など、地下空間における発破のように、比較的穿孔径の小さい条件でも高い爆発性能を示し、且つ塩基性物質と接触してもアンモニアの発生量を抑制し得る爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a variable compression ratio device improving fuel economy and output by changing the compression ratio of air fuel mixture according to operation conditions of an engine and further improving fuel economy by setting each stroke travel different in suction, compression, explosion and exhaust strokes.例文帳に追加

エンジンの運転状態によって混合気の圧縮比を変化させ、燃費及び出力を向上させ、吸入、圧縮、爆発、排気行程で各ストロークを変えて設定することにより、燃費を一層向上させる可変圧縮比装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slag treating method and treating apparatus capable of effectively suppressing the formation of acicular slag while avoiding the danger of phreatic explosion to efficiently treat slag in a system for treating slag formed based on waste or the like.例文帳に追加

廃棄物などを基に発生するスラグを処理するシステムにおいて、水蒸気爆発の危険性を回避して効率よくスラグの処理を行うとともに、針状スラグの発生を有効に抑制することができるスラグの処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

The connection surface 310 has at least two surfaces, an shows an outer shape identical to the cross section of the explosion-proof type lighting device 100, and has a through-hole 311 wherein the wiring fastening tool 21 is insertion fitted while it sticks to a side face of the lid body 2.例文帳に追加

接続面３１０は、少なくとも２面を構成し、防爆型照明装置１００の横断面と同一の外形形状を呈し、蓋体２の側面に密着した状態で配線締め付け具２１が嵌入する貫通孔３１１を備えている。 - 特許庁

To provide a rotary engine having high efficiency and lower fuel consumption that provides low speed variation in each operation process of suction, compression, explosion, and exhaust of the rotary engine operated more slowly than a reciprocating engine and improves fuel consumption which is a trouble of a conventional rotary engine.例文帳に追加

本発明は、元来レシプロエンジンよりゆっくり行われるロータリーエンジンの吸入・圧縮・爆発・排気の各作動行程に遅速の変化を与え、ロータリーエンジンの問題点である燃費の改善を計った高効率・低燃費のロータリーエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a heating tester for heat sensor, with which a thermosensible element part can be sufficiently warmed even in a cold season and a heating test can be completed in a short time when using the heating tester for heat sensor in an explosion-proof area or the like.例文帳に追加

熱感知器の加熱試験器を防爆エリア等で使用する場合、寒冷期でも、感熱素子部を充分に暖めることができ、また、短時間で加熱試験を完了させることができる熱感知器の加熱試験器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A small computer 100 is provided with a process signal inputting part 1, a main storage part 2, an arithmetic part 3 for performing data conversion, an auxiliary storage device 4 for storing converted data, a radio LAN part 5 for transmitting data, and an explosion proof structure storage box 7 for storing them.例文帳に追加

小型コンピュータ１００は、プロセス信号入力部１、主記憶２、データ変換を行う演算部３、変換したデータを記憶する補助記憶装置４、データを送信する無線ＬＡＮ部５を有し、それらを収納する防爆構造収納箱７から構成される。 - 特許庁

To provide a destaticizing method of charged powders securing safety by avoiding dust explosion and fire due to electrostatic charges in a manufacturing process using charged powders and reducing weighing and measuring errors, and improving production efficiency with destaticizing in short period of time.例文帳に追加

帯電粉体が用いられる製造工程において帯電による粉塵爆発や火災などを回避して安全性を確保するとともに、計量誤差を低減し短時間の除電が可能で生産効率を改善できる帯電粉体の除電方法を提供する。 - 特許庁

Article 280 (1) The employer shall, when using electric apparatuses (meaning those other than wiring and movable electric cable among machines or instruments in which the electricity conducts such as a motor, transformer, cable connector, switch, distribution board or switch board and other equipment, the same shall apply hereinafter) at the place where it is liable that the concentration of the vapor of flammable substance or flammable gas becomes to explosion limit even if the measures set forth in Article 261 are taken, not use unless they are of explosion proof performance corresponding to the types of the said vapors or gases. 例文帳に追加

第二百八十条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、引火性の物の蒸気又は可燃性ガスが爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具（電動機、変圧器、コード接続器、開閉器、分電盤、配電盤等電気を通ずる機械、器具その他の設備のうち配線及び移動電線以外のものをいう。以下同じ。）を使用するときは、当該蒸気又はガスに対しその種類に応じた防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, not by integrally forming the safety valve 25 in order to prevent an explosion occurring by an increased pressure inside the secondary battery in the cap assembly 30, but by separately installing it, the manufacturing process becomes easier, and the opening actuation condition of the safety valve 25 can be made uniform.例文帳に追加

こうして，二次電池内部の圧力上昇による爆発を防ぐための安全バルブ２５を，キャップ組立体３０に一体形成するのではなく，別途に設けることにより，製造工程が容易になり，安全バルブ２５の開放作動条件を均一にすることができる。 - 特許庁

Waste tire carbon is converted to a finely divided carbon material consisting of at least two of carbon particles from activated carbon particles, graphite particles, amorphous carbon particles and a mixture of these, the finely divided carbon material is put in a pressurized and heated vessel, and decompression explosion is caused to convert the finely divided carbon material to nanocarbon.例文帳に追加

廃タイヤカーボンを炭素粒子、活性炭素粒子、グラファイト粒子、アモルファス炭素粒子、およびこれらの混合物の少なくとも二つからなる炭素細材にし、該炭素細材を加圧、加熱容器に投入して、減圧爆発させることにより、炭素細材をナノカーボン化する。 - 特許庁

To provide a practically excellent manufacturing method of a lithium-ion secondary battery of enabling to easily obtain the lithium-ion secondary battery having an electrode of a large area in which there is no possibility of explosion and flashing, which has high energy density, and for example, which can be used as one to be mounted on a vehicle.例文帳に追加

爆発引火の可能性がないのは勿論、高エネルギー密度で且つ例えば車載用として用いることも可能な大面積の電極を有するリチウムイオン二次電池を簡易に得ることができる実用性に秀れたリチウムイオン二次電池の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric reduction gear which is compact and has a torque limiter function by itself, capable of smoothly transmitting driving force and usable under explosion-proof atmosphere, and which also has a simple constitution for a clutch mechanism to be used and exceedingly facilitates an inspection and maintenance.例文帳に追加

小型で自身がトルクリミッタ機能を有しているとともに駆動力の伝達が円滑で防爆な雰囲気でも使用することができることは勿論のこと、使用するクラッチ機構が簡単な構成で且つ点検並びに保守等がきわめて容易な電動減速機を提供する。 - 特許庁