「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for extracting the phospholipid and/or lysophospholipid, lipid-containing particles dispersed in water obtained by mixing water with cereals and/or beans (especially seeds of rice and soybean) being a ground or pulverized raw material are recovered, in particular, the particles dispersed in water are recovered as cream-shaped precipitate in which the particles dispersed in water are aggregated.例文帳に追加

擂潰もしくは粉末化した原料である穀類及び／又は豆類（特に稲や大豆等の種子）を、水と混合することによって、脂質を含む水分散粒を得て回収することを特徴とするリン脂質及び／又はリゾリン脂質の抽出方法、；特には、前記水分散粒の回収が、前記水分散粒が凝集したクリーム状の沈殿として回収するものである、リン脂質及び／又はリゾリン脂質の抽出方法；を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle broadcasting receiving system is composed of: a plurality of antennas 2, 2, ... allocated on the roof of a vehicle, and a tuner 3 connected with the plurality of antennas, and extracting and outputting broadcasting signals corresponding to a desired channel from the signals that the plurality of antennas have received; and a display device 6 that indicates images related to the broadcasting signals that the tuner 3 has outputted.例文帳に追加

車載用放送受信システムは、車輌の屋根に配置されており、放送を受信する複数のアンテナ２，２．．．、及び前記複数のアンテナと接続され、該複数のアンテナが受信した信号から所望のチャネルに対応する放送信号を抽出して出力するチューナ３と、車内に配置されており、前記チューナ３が出力した放送信号に係る映像を表示する表示装置６とを備えるように構成してある。 - 特許庁

The method comprises a step of creating a unique profile of each user in the social network by feeding data into a context aware framework by using monitoring agents for the user's social network; a step of creating rich context-aware lists of keywords that characterize relationships among users of the social networks by clustering raw data by extracting common interests and relevant keywords; and a step of providing an interface to query the lists.例文帳に追加

ユーザのソーシャルネットワークのモニタエージェントを利用することで、コンテキスト認識フレームワークにデータを供給することにより、ソーシャルネットワークの各ユーザの固有プロフィールを作成する段階と、共通の興味および関連キーワードを抽出することで原データをクラスタリングすることにより、ソーシャルネットワークのユーザ間の関係を特徴付ける内容の濃いコンテキスト認識キーワードリストを作成する段階と、リストをクエリするインタフェースを提供する段階とを備える。 - 特許庁

A digital broadcast receiving apparatus comprises: a receiving section for receiving a transmission signal; a first demodulation section for demodulating and outputting a digital broadcasting signal from the transmission signal received by the receiving section; a second demodulation section for demodulating an AC signal from the transmission signal received by the receiving section; and an earthquake motion alarm information extraction section for receiving the AC signal demodulated by the second demodulation section and extracting an earthquake motion alarm information signal therefrom.例文帳に追加

伝送信号を受信する受信部と、前記受信部で受信された伝送信号からデジタル放送信号を復調し、出力する第1の復調部と、前記受信部で受信された伝送信号からＡＣ信号を復調する第２の復調部と、前記第２の復調部で復調されたＡＣ信号を受信し、地震動警報情報信号を抽出する地震動警報情報抽出部と、を備える。 - 特許庁

Processing identification information for identifying task processing is included in a task element as an element related to the flow of a task, and a computer is made to execute processing for extracting the processing identification information associated with data as relevant task elements associated with the data for each piece of data to be referenced and/or updated by the task processing included in the task flow data from the task flow data showing relevance between the task elements.例文帳に追加

業務の流れに関する要素である業務要素には業務処理を識別するための処理識別情報が含まれ、該業務要素間の関連性が表された業務フローデータから、該業務フローデータに含まれる業務処理にて参照および／または更新されるデータごとに、該データに関連付けられる関連業務要素として、データに関連づけられる処理識別情報を抽出する処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The method for recovering phosphoric acid from steelmaking slag includes: an elution step of eluting a phosphorus component contained in the steelmaking slag as free phosphoric acid by reacting the steelmaking slag with sulfuric acid; an extraction step of extracting free phosphoric acid using an organic solvent from the mixture of the steelmaking slag and sulfuric acid after the elution step; and a free phosphoric acid recovery step of recovering free phosphoric acid by evaporating the organic solvent.例文帳に追加

本発明の製鋼スラグからのリン回収方法は、 製鋼スラグと硫酸を反応させ、製鋼スラグに含まれるリン成分を遊離リン酸として溶出させる溶出工程と、 溶出工程後の製鋼スラグ及び硫酸の混合物から、有機溶媒を用いて遊離リン酸を抽出する抽出工程と、 有機溶媒を蒸発させ、遊離リン酸を回収する遊離リン酸回収工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a packet filter receiving a packet flowing through a network and extracting a transmission source IP address inside the packet; a filter condition setter setting a transmission source IP address of an apparatus instructing this apparatus about starting via the network; and a starting preparation control unit instructing this apparatus about starting preparation when the IP address extracted in the packet filter and the IP address set in the filter condition setter are equal.例文帳に追加

ネットワークに流れるパケットを受信してパケット中の送信元IPアドレスを抽出するパケットフィルタ部と、ネットワークを介してこの機器に起動を指示する機器の送信元IPアドレスを設定するフィルタ条件設定部と、前記パケットフィルタ部で抽出したIPアドレスと前記フィルタ条件設定部に設定されたIPアドレスとが等しい場合にこの機器に起動準備を指示する起動準備制御部とを備えることを特徴とする電子機器である。 - 特許庁

The method for measuring the picric acid concentration in the absorption liquid used for the desulfurization of the coke oven gas includes: a process for extracting organic matters from the absorption liquid; a process for performing the elementary analysis to the extract; a process for performing the infrared spectroscopic analysis to the extract; and a process for determining the picric acid concentration in the absorption liquid base on the result of elementary analysis and the result of the infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

コークス炉ガスの脱硫に使用する吸収液中のピクリン酸濃度の測定方法であって、吸収液から有機物を抽出する工程と、抽出物に対して元素分析を行う工程と、抽出物に対して赤外分光分析を行う工程と、元素分析の結果と赤外分光分析の結果とに基づいて、吸収液中のピクリン酸濃度を求める工程とを含むピクリン酸濃度の測定方法。 - 特許庁

The image attribute determination apparatus 10 includes: an extraneous region extracting unit 11a which specifies an extraneous region including an extraneous matter whose attribute is different from that of a content originally produced by image data, from the image data; and a scene determination unit 13 which determines the attribute of the image data based on a feature quantity extracted from a pixel group except each pixel in the extraneous region in each pixel of the image data.例文帳に追加

本発明の画像属性判別装置１０は、画像データが本来写し出している内容とは属性が異なる異質物が含まれる異質領域を該画像データから特定する異質領域抽出部１１ａと、上記画像データの各画素のうち、上記異質領域内の各画素を除いた画素群より抽出された特徴量に基づいて、上記画像データの属性を判別するシーン判別部１３とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The PC 10 also includes a management side control part extracting the business information stored in the management side storage part by the responsible persons according to the extraction condition, and transmitting the extracted business information corresponding to responsible person identification information to the handy terminal of a request source when receiving a request of the business information and the responsible person identification information from the handy terminal 30A, 30B via the management side communication part.例文帳に追加

また、ＰＣ１０は、前記管理側記憶部に記憶された業務情報を前記抽出条件に応じて担当者別に抽出し、担当者識別情報及び業務情報の要求をハンディターミナル３０Ａ，３０Ｂから前記管理側通信部を介して受信した場合に、当該担当者識別情報に対応する前記抽出した業務情報を要求元のハンディターミナルに送信する管理側制御部と、を備える。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves.例文帳に追加

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。 - 特許庁

A receiver receiving optical frequency division multiplexing signals multiplexed with carrier light by phase modulation, has: an optical spectrum shaper extracting the carrier light and a light component included in either a short wavelength side wave band or a long wavelength side wave band in the carrier light from the received optical frequency division multiplexing signals; and a photoelectric converter converting optical signals shaped by the optical spectrum shaper into electric signals.例文帳に追加

位相変調により搬送光に多重された光周波数多重信号を受信する受信機において、受信した前記光周波数多重信号から、搬送光と、前記搬送光の短波長側波帯または長波長側波帯のいずれか一方に含まれる光成分とを抽出する光スペクトル整形器と、前記光スペクトル整形された光信号を電気信号に変換する光電変換器と、を有する。 - 特許庁

The complaint analysis method for patent information comprises extracting an object patent information group meeting a prescribed condition from prescribed patent information and analyzing a complaint for the extracted patent information group; and all claims are extracted from the patent information in the object patent information group, complaint terms in phrase terms are generated according to the extracted complaints, and a constitution item list based upon the complaint terms is generated to analyze the complaints.例文帳に追加

所定の特許情報から所定条件の対象特許情報群を抽出し、この抽出した対象特許情報群のクレームを分析する特許情報のクレーム分析方法であって、対象特許情報群中の特許情報から全てのクレームを抽出すると共に、抽出したクレームに基づいて句形式のクレームタームを作成し、このクレームタームに基づく構成要件リストを作成してクレームを分析することを特徴とする。 - 特許庁

To stably maintain characteristics about a detection circuit for detecting alternating current signal and extracting the envelope component of the alternating current signal, electronic equipment for performing feedback control of a signal source according to the envelope component extracted by the detection circuit and an automatic gain controller for appropriately maintaining the level of a transmission wave signal, by similarly changing the gain of the signal source under the feedback control.例文帳に追加

本発明は、交流信号を検波し、その交流信号の包絡線成分を抽出する検波回路と、その検波回路によって抽出された包絡線成分に応じて信号源をフィードバック制御する電子装置と、その信号源の利得を同様にフィードバック制御の下で変更することによって送信波信号のレベルを適正に維持する自動利得制御装置とに関し、特性が安定に維持されることを目的とする。 - 特許庁

Since a reproduction control information extracting means extracts the reproduction control information from the recording medium and a reproduction controlling means reproduces the partial recording information in the previously set prescribed order or in the prescribed order based on the condition given from the outside at the time of reproduction based on the extracted reproduction control information, interactive reproduction can be easily performed even when memory capacity is small.例文帳に追加

再生制御情報抽出手段は、記録媒体から再生制御情報を抽出し、再生制御手段は、抽出された再生制御情報に基づいて、予め設定した所定の順序で部分記録情報を再生し、あるいは、当該再生の際に外部より与えられる条件に基づく所定の順序で再生するので、メモリ容量が小さい場合でも、容易にインタラクティブな再生を行なうことができる。 - 特許庁

The broadcast receiving module includes a receiving section for receiving and demodulating a digital broadcasting data stream wherein a plurality of compression-encoded and encrypted programs are multiplexed, a first demultiplexer for demultiplexing the demodulated stream and extracting digital broadcasting data corresponding to a program selected by a user, and a conditional access section for detecting conditional access information and decrypting the selected digital broadcasting data using the detected information.例文帳に追加

放送受信モジュールは、圧縮符号化され暗号化された複数の番組が多重化されたデジタル放送データストリームを受信し復調する受信部と、復調されたストリームを逆多重化し、使用者により選択された番組に該当するデジタル放送データを抽出する第１逆多重化器と、限定受信情報を検索し、該情報を利用して前記選択されたデジタル放送データを暗号解読する限定受信部とを含む。 - 特許庁

The process simulator comprises an analyzing region extractor 119 for extracting regions for optimizing manufacturing process conditions among all semiconductor element regions, an optimizing processor 118 for selectively executing a process simulation on the extracted regions to optimize the manufacturing process conditions, and process simulation parts 113, 114, 115, 116 for executing process simulations on all the semiconductor element regions using the optimized manufacturing process conditions.例文帳に追加

半導体素子領域全体の中から製造プロセス条件を最適化する領域を抽出する解析領域抽出部１１９と、抽出された領域に対して選択的にプロセスシミュレーションを実行し、製造プロセス条件を最適化する最適化処理部１１８と、最適化された製造プロセス条件を用いて、半導体素子領域全体のプロセスシミュレーションを実行するプロセスシミュレーション部１１３,１１４,１１５,１１６を備える。 - 特許庁

The image encoding device performing in-frame predictive encoding of an input picture for each block to be encoded includes an image feature extracting means 101 for estimating correlation between pixels adjacent to the block to be encoded, and a prediction mode narrowing-down means 102 for narrowing down a plurality of prediction modes to ≤(all prediction modes minus 1) use candidate prediction modes.例文帳に追加

入力ピクチャに対して符号化対象ブロック毎にフレーム内予測符号化を行う画像符号化装置において、前記符号化対象ブロックに隣接する画素間の相関を推定する画像特徴抽出手段１０１と、前記画像特徴抽出手段１０１から入力された特徴を用いて、複数の予測モードから使用候補となる予測モードを（全予測モード−１）個以下に絞り込む予測モード絞込み手段１０２とを備えた。 - 特許庁

An image area of the original image is extracted and an extracted area is obtained by extracting one of the main subject, finger vignetting photography, and a fogging area; and the output image area is automatically adjusted according to the extracted area and the output image data is obtained from the image data in the adjusted output image area.例文帳に追加

原画像の画像領域を抽出し、抽出された原画像の画像領域に対して、主要被写体抽出、指写り抽出およびカブリ領域抽出のうちの少なくとも１つの領域抽出を行って抽出領域を得、抽出された抽出領域に応じて自動的に出力画像領域を調整し、この調整された出力画像領域内の画像データより出力画像データを得ることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, this display has a light source, the above diffraction gratings formed parallel in the first direction for inputting the light from the light source; an optical means for selectively extracting the diffracted light formed in one of the first and second states of the diffraction gratings; and a projector for projecting the above diffracted light extracted by the above optical means on the screen.例文帳に追加

また、光源と、上記の複数の回折格子を前記第１の方向に併設され前記光源から放射された光が入射される回折格子と、前記回折格子の前記第１及び第２の状態のいずれかにおいて生じた回折光を選択的に取り出す光学手段と、前記光学手段により取り出された前記回折光をスクリーンに投影する投影手段と、を備えたことを特徴とする表示装置が提供される。 - 特許庁

There is formed a laser apparatus 1 provided with: a laser oscillator 12 using a Raman crystal for a solid crystal of a laser medium 10 and exciting the laser medium 10 to generate laser beams; a reflecting mirror 16 and a laser output mirror 18 resonating the laser beams generated from the laser medium 10; and a harmonic element 22 selectively extracting a single wavelength from multiple wavelengths oscillating a visible region by angular adjustment.例文帳に追加

レーザー媒質１０の固体結晶にラマン結晶を使用し、レーザー媒質１０を励起させてレーザー光を発生させるレーザー発振器１２と、レーザー媒質１０から発生したレーザー光を共振させる反射鏡１６及びレーザー出力鏡１８と、角度調整により可視域を発振する多波長の中から選択的に単一波長を取り出し可能とする高調波素子２２とを備えるレーザー装置１を構成する。 - 特許庁

The method for image processing using the computer is characterized by performing a step for extracting apex coordinates of a triangular polygon, a step for setting an area surrounding the triangular polygon based on the apex coordinates, a step for measuring distance from a lattice point contained in the area to the triangular polygon and a step for drawing a polygon based on the distance from the lattice point to the triangular polygon.例文帳に追加

コンピュータを用いた画像処理方法であって、三角形ポリゴンの頂点座標を抽出するステップと、前記頂点座標に基づいて、前記三角形ポリゴンを取り囲む領域を設定するステップと、前記領域内に含まれる格子点から前記三角形ポリゴンまでの距離を計測するステップと、前記格子点から前記三角形ポリゴンまでの距離に基づいて図形を描画するステップとを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an audio apparatus that comprises a music database managing prescribed information associated with each piece of music data; a user information storage means with a plurality of items of user information about users stored therein; a user information extraction means extracting one piece of the user information from the storage means; and a retrieval result output means searching the database on the basis of the extracted user information to output the retrieval result.例文帳に追加

各楽曲データに関連付けられた所定の情報を管理する楽曲データベースと、ユーザに関するユーザ情報を複数記憶したユーザ情報記憶手段と、ユーザ情報記憶手段から一つのユーザ情報を抽出するユーザ情報抽出手段と、該抽出されたユーザ情報に基づいて楽曲データベースを検索し、その検索結果を出力する検索結果出力手段とを具備したオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-alkoxycarbonyl compound in which a unreacted dicarbonate can be simply removed in a reaction of amino or imino compound with the dicarbonate in an organic solvent without compatibility with water, especially in extracting the amino or imino compound with the organic solvent and then reacting the amino or imino compound with the dicarbonate, if necessary, after washing with water or/and concentrated the extracted organic solvent.例文帳に追加

アミノ化合物又はイミノ化合物とジカーボネートとを水と相溶性のない有機溶媒中で反応させる方法、特に、アミノ化合物又はイミノ化合物を水と相溶性のない有機溶媒で抽出し、必要に応じ、水洗又は／及び濃縮した有機溶媒相を用いてジカーボネートと反応させる方法において、簡便な方法で、未反応のジカーボネートを除去できるＮ−アルコキシカルボニル化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a cross-connect apparatus having: a packetizing means for converting CBR signals received from one or more input ports into packet signals; a clock information processing means for extracting clocks of the received CBR signals; a packet switch means for routing the converted packet signals to one or more output ports; and a depacketizing means which uses the extracted clocks to restore the routed packet signals into CBR signals.例文帳に追加

本発明の一態様は、１以上の入力ポートから受信したCBR信号をパケット信号に変換するパケット化手段と、前記受信したCBR信号のクロックを抽出するクロック情報処理手段と、前記変換されたパケット信号を１以上の出力ポートにルーティングするパケットスイッチ手段と、前記抽出されたクロックを用いて、前記ルーティングされたパケット信号をCBR信号に復元する逆パケット化手段とを有するクロスコネクト装置に関する。 - 特許庁

The device extracts numerical information usable to extract range information included in the electronic document, determines an extraction region for searching numerical expressions for extracting the range information in the electronic document based on the extracted numerical information, and extracts the range information specified by an upper limit and a lower limit, out of one or more numerical expressions existing in the determined extraction region in the electronic document.例文帳に追加

本発明では、電子文書に含まれている、範囲情報の抽出に利用可能な数値情報を抽出し、抽出した数値情報に基づいて、電子文書における、範囲情報を抽出させるための数値表現を探索する抽出領域を決定し、決定した電子文書における抽出領域内に存在する１又は複数の数値表現から、上限及び下限で規定される範囲情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a feed cassette and an image forming apparatus having the feed cassette capable of achieving a new form in a conveying form of recording paper inside the feed cassette, in a hybrid paper supply module formed by integrating a mechanism unit functioning as the feed cassette and a mechanism unit functioning as a manual-feed tray, which has an extracting mechanism allowing the extraction of recording paper from any of the mechanism units.例文帳に追加

給紙カセットとして機能する機構部と、手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットであって、何れの機構部からも記録用紙の取り出しが可能な共通取り出し機構を備えさせたものにおいて、給紙カセット内部での記録用紙の搬送形態について、これまでにない新たな形態を実現可能な給紙カセット及びその給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to confirm an update history and confirm information with time on land uses by enabling updating operation to be quit halfway and registering update data of maps by holding difference data obtained through difference extraction processing by technology which updates maps by analyzing image data of aerial photographs by using map information and extracting secular changes, etc.例文帳に追加

地図情報を利用して航空写真などの画像データを解析し経年変化などを抽出して地図を更新する技術において、差分抽出処理により得られた差分データを保持することができるようにすることで、更新作業を途中で終了できるようにするとともに、地図の更新データを登録することで、更新履歴の確認、土地利用の経年情報の確認を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Constitution for obtaining list information in which the components of a product are described and information on properties and images pasted on those components is described is adopted and the visual kitting list composed of a list of the images of the component is generated by extracting components as output objects of the kitting list according to extraction conditions of selected components and generating the image list of those components.例文帳に追加

製品の構成品について記述するとともに、それらの構成品に貼付される属性及び画像の情報について記述するリスト情報を入手する構成を採って、そのリスト情報から、選択された構成品の抽出条件に従ってキッティングリストの出力対象となる構成品を抽出し、それらの構成品の画像一覧を生成することで、製品構成品の画像一覧で構成されるビジュアルなキッティングリストを作成する。 - 特許庁

Since the system is provided with an independent credit group forming means 3 for extracting the debtor data of a debtor whose credit data are stored in a credit data storage means 2 from a debtor data base 4 and forming an independent credit group from plural credits on the basis of the extracted debtor data, plural credits included in a credit portfolio and having correlation can be independently and quantitatively dealt.例文帳に追加

債権データ記憶手段２に記憶された債権データの債務者について、債務者データベース４に蓄積された当該債務者の債務者データを抽出し、抽出した債務者データに基づいて、複数の債権を互いに独立した債権群である独立化債権群に編成する独立化債権群編成手段３を備えるので、相関関係を有する債権ポートフォリオ中の複数の債権を独立化して定量的に取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide an extraction method for highly separating/purifying only an aimed component from an extract containing the component to be extracted by a supercritical fluid and a compound resembling the component as a mixture with regard to a method for removing lipid components mainly from a vegetable raw material and for extracting the component by the supercritical fluid and an apparatus for the extraction method.例文帳に追加

主として植物原料から脂質成分を除去するとともに、さらに目的成分を超臨界流体によって抽出する抽出方法とその抽出装置に関し、超臨界流体によって抽出された目的成分及びその目的成分に類似する化合物を混合物として含む抽出物から目的成分のみを高度に分離精製するための抽出方法と抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method comprises a first step for urging the input of reversibly enciphered personal information at the time of starting a specific application program, a second step for extracting the personal information by decoding the inputted reversibly enciphered personal information, and a third step for screen-displaying or voice-outputting the extracted personal information at a prescribed timing.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの不正使用を防止するための方法であって、特定のアプリケーションプログラムを起動した場合に、可逆暗号化された個人情報の入力を促す第１のステップと、前記入力された可逆暗号化された個人情報を復号して個人情報を抽出する第２のステップと、前記抽出された個人情報を所定のタイミングで画面表示または音声出力する第３のステップと、を備える構成とした。 - 特許庁

The keyword analysis method for patent information comprises extracting the object patent information group meeting prescribed conditions from patent information, etc., stored on a prescribed storage medium and analyzing the keyword of the extracted object patent information group; and keywords meeting the prescribed conditions are extracted from the object patent information group to generate a keyword list and a unique keyword list is generated according to the generated keyword list.例文帳に追加

所定の記憶媒体に記憶されている特許情報等から所定条件の対象特許等情報群を抽出し、この抽出した対象特許等情報群のキーワードを分析する特許情報等のキーワード分析方法であって、前記対象特許等情報群から所定条件に対応するキーワードを抽出してキーワードリストを作成し、該作成したキーワードリストに基づいてユニークキーワードリストを作成することを特徴とする。 - 特許庁

This catalyst for steam-reforming the hydrocarbon is manufactured by depositing the active component on the carrier by an impregnation method, treating the active component-deposited carrier with an alkali of the amount smaller than a stoichiometric ratio at an alkali treatment step and extracting a part of the active component temporarily deposited inside the carrier and retaining the residual active component on the surface layer of the carrier at a reduction step.例文帳に追加

炭化水素の水蒸気改質触媒であって、担体に活性成分を含浸法により担持させた後、アルカリ処理の工程で、化学量論比よりも少ない量のアルカリで処理を行い、その後の還元処理の工程により、一旦内部に担持した活性成分を一部流出させるとともに、残留した活性成分を表層に留めてなることを特徴とする炭化水素の水蒸気改質触媒及びその製造方法。 - 特許庁

To reduce work for specifying inconsistency factor and collation of a reference value by automatically detecting account details as an inconsistency factor, and extracting and displaying original data related to the account details, in a reference value collation device supporting collation work related to the reference value between a trustor instructing a transaction in each account item constituting a fund and a trustee executing trade business of the transaction.例文帳に追加

ファンドを構成する勘定科目毎の取引を指図する委託者と、前記取引の売買事務を執行する受託者との間の基準価額に関する照合作業を支援する基準価額照合装置に係り、不一致要因となる勘定明細を自動的に検出し、更にその勘定明細に係る元データを抽出して表示することにより、価額の照合及び不一致要因特定の作業の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

The methods for inhibiting immune responses in ex vivo peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) comprises extracting patient-derived peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients, treating the cells with a controlling composition including TGF-β and IL-2 for sufficient time to suppress tissue damage due to immunocytes, and thereafter reintroducing the treated cells into the patients, and thereby autoimmune symptoms are improved.例文帳に追加

生体外の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)中の免疫応答を阻害する方法であって、該方法は、患者由来の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)を患者から取り出すこと、およびこの細胞をＴＧＦ−およびＩＬ−２を含む調節組成物で、免疫細胞による組織損傷を抑制するのに十分な時間処理した後、該処理済細胞を患者に再導入することで、これにより自己免疫の症状が改善する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte fuel cell includes a polymer electrolyte membrane 101, comprising a porous polymer film and proton conductive compound filled in an opening of the porous polymer film, and the proton conductive compound has a large cyclic structure or a calixarene structure, a membrane electrode assembly 1 that uses the polymer electrolyte membrane 101, and an electrode for extracting the current generated in the membrane electrode assembly.例文帳に追加

多孔性高分子膜と、該多孔性高分子膜の孔内に充填されたプロトン導電性化合物よりなる固体高分子電解質膜１０１であって、該プロトン導電性化合物が大環状構造やカリックスアレン構造を有する固体高分子電解質膜及びそれを用いた膜電極接合体１、該膜電極接合体で発生した電流を外部へ取り出すための電極とを有する固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

Power prepared by pulverizing dried axial roots and hypocotyl parts of a root vegetable belonging to Cruciferae Lepidium which is cultivated in Andean region in Peru and called Lepicium Meyenil waip, a zinc-containing yeast, the powder prepared by pulverizing seeds of a plant of Paullinia cupana which natively grows in the Amazonian valley in South America and powdery placenta prepared by extracting from placentas of lactate animals are mixed.例文帳に追加

ペルー国アンデス地域で栽培されたアブラナ科レピディウム属の根菜類で通称マカ（学名：Ｌｅｐｉｃｉｕｍ Ｍｅｙｅｎｉｉ ｗａｉｐ）と呼ばれる植物の直根と胚軸部を乾燥して粉末にしたものと亜鉛を含む酵母と南米アマゾン川流域を原産とする植物ガラナ（学名：Ｐａｕｌｌｉｎｉａ ｃｕｐａｎａ）の実を粉末化したものと咄乳動物の胎盤から抽出加工された粉末プラセンタを混合する。 - 特許庁

To provide a dye extraction reaction tank apparatus that permits acquisition of a depolymerization solution containing a bis-β-hydroxyalkyl terephthalate (BHAT) from a dyed polyester fiber by extracting dyes from dyed polyester fiber waste using an extraction solvent comprised of xylene and an alkylene glycol and subsequently subjecting the dye-extracted polyester fiber to a depolymerization reaction using an alkylene glycol in the presence of a depolymerization catalyst in the same reaction tank.例文帳に追加

染着されたポリエステル繊維からキシレン及びアルキレングリコールよりなる抽出溶剤によって当該ポリエステル繊維屑を溶剤による染料抽出後に同一反応槽により染料抽出済みポリエステル繊維を、解重合触媒の存在下アルキレングリコールと解重合反応させて、ビス−β−ヒドロキシアルキルテレフタレート(ＢＨＡＴ)を含む解重合溶液を得ることが可能な染料抽出反応槽設備を提供すること。 - 特許庁

The knocking detection device comprises: a cylinder pressure detection means outputting signals depending on cylinder pressure of an engine; an elimination means eliminating the cylinder pressure component in a knocking detection zone from the output signals of the cylinder pressure sensor; an extraction means extracting signals of a predetermined frequency band including a frequency of knocking out of signals from which the cylinder pressure component is eliminated and a determination means determining knocking occurrence from the extracted signals.例文帳に追加

ノッキング検出装置は、エンジンの筒内圧に応じた信号を出力する筒内圧検出手段と、該筒内圧センサの出力信号から、ノッキング検出区間中の筒内圧成分を除去する除去手段と、該筒内圧成分が除去された信号から、ノッキングの周波数を含む所定周波数帯の信号を抽出する抽出手段と、該抽出した信号から、ノッキングの発生を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

The Web server 2 produces commodity group information, by extracting commodity information on plural commodities from a commodity data base 3a for collecting the commodity information on plural commodities and a commodity data base 3a, based on retrieval conditions inputted by the user, provides commodity group information to the user B, requests the selection of the commodity from the commodity group information and delivers the commodity selected by the user B to the user B.例文帳に追加

このWebサーバ２は、複数の商品に関する商品情報を蓄積する商品データベース３ａと、ユーザＡが入力した検索条件に基づいて商品データベース３ａから、複数の商品についての商品情報を抽出して商品群情報を生成し、この商品群情報を、ユーザＢに提示し、商品群情報の中から商品の選択を要求し、ユーザＢが選択した商品をユーザＢに配送する。 - 特許庁

To provide a natural language processor, processing method and a program and a portable terminal loaded with the natural language processor for easily browsing opposite party information in an arranged form by automatically extracting from the electronic mail the information (attributes and conditions, etc.) of an opposite party with whom electronic mail is exchanged, and storing the information as a database even for a small-sized device with limited hardware resources.例文帳に追加

電子メールをやりとりしている相手の情報（属性や状況など）を電子メールから自動的に抽出してデータベースとして蓄積することを可能とし、また、ハードウェアリソースに制限を持つ小型装置であっても容易に搭載可能とすることにより、相手情報を容易にまとまった形で閲覧することを可能とする、自然言語処理装置、方法、及びプログラム、並びに自然言語処理装置を搭載した携帯端末を提供する。 - 特許庁

The circuit verification apparatus 1 includes a code coverage measurement point extracting unit 11 which reads a verification object circuit description 107 described in a hardware description language and metrics information 108 including information about multiple measurement objects, extracts multiple measurement points for code coverage measurement from the verification object circuit description 107, and generates a database including only predetermined measurement points among the extracted multiple measurement points.例文帳に追加

回路検証装置１は、ハードウエア記述言語により記述された検証対象回路記述１０７と複数の計測対象の情報が含まれるメトリクス情報１０８とを読み込み、検証対象回路記述１０７からコードカバレッジ計測のための複数の計測ポイントを抽出し、抽出した前記複数の計測ポイント中の所定の計測ポイントのみに集約したデータベースを生成するコードカバレッジ計測ポイント抽出部１１を有する。 - 特許庁

A virtual dialog system 1 comprises a keyword extraction means 8 for extracting a predetermined keyword from a sentence inputted from a client terminal 2; a response database 6 for storing a character response corresponding to the keyword; and a response control means 9 for retrieving a character response corresponding to the keyword extracted by the keyword extraction means 8 from the response database 6 and delivering it to the client terminal 2.例文帳に追加

本発明の擬似会話システム１は、クライアント端末２から入力された文章の中から所定のキーワードを抽出するためのキーワード抽出手段８と、前記キーワードに対応するキャラクタの回答を格納する回答データベース６と、キーワード抽出手段８により抽出されたキーワードに対応するキャラクタの回答を回答データベース６から検索し、クライアント端末２に配信する回答制御手段９とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The electronic unlocking system comprises an antenna for receiving radio wave which informs a base station of the own location of a cellphone, near an unlocked object, and an unlocking control device for extracting an identifier of the cellphone included in the received radio wave, determining whether the identifier is registered beforehand in an unlocking database, and sending an unlocking command signal to an unlocking device if the identifier is registered.例文帳に追加

携帯電話機が基地局に対して自身の所在位置を通知する電波を開錠対象物の近傍で受信するアンテナと、受信した電波中に含まれる携帯電話機の識別子を抽出し、当該識別子が開錠用データベースに予め登録されているか否かを判定し、登録されていたならば開錠装置に対して開錠指令信号を送出する開錠制御装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁