「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

The observation device 6 is provided with a B mode image processing part 11 for forming the ultrasonic tomograph based on received signals and a needle apex part image processing part 12 consisting of a processing circuit for extracting high brightness parts from the ultrasonic tomograph, a processing circuit for classifying these extracted parts and a processing circuit for superimposing these classified extracted parts on the update tomograph and displaying them.例文帳に追加

観測装置6は、受信信号を基に超音波断層像を生成するＢモード画像処理部11と超音波断層像より高輝度部分を抽出する処理回路、この抽出した部分を色付けする処理回路及びこの色付けした抽出部分を最新の断層像上に重畳して表示させる処理回路とからなる針先端部画像処理部12とを有する画像処理部9を備えている。 - 特許庁

The fraction obtained from the fruits of the rosaceous plant is characterized by containing at least 20 wt.% of polyphenols containing phloridzin in an amount of at least 10 wt.% based on the total phenols, and the method for preparing the fraction comprises starting from crushed apples, carrying out one or more solid/liquid extractions, drying the solid extract, and then extracting the dried product with an organic solvent.例文帳に追加

総ポリフェノールに対して少なくとも１０重量％のフロリジンを含む少なくとも２０％のポリフェノールを含むことによって特徴付けられるバラ科の果実から得た画分、ならびに、粉砕したリンゴで出発し、１またはそれを超える固／液抽出を行い、ついでその固形エクストラクトを乾燥させ、その後、さらに有機溶媒での抽出を行ってポリフェノール性画分を得る該画分を調製する方法。 - 特許庁

A memory part for storing image data and hardware for extracting segments are not independent but each pixel unit 5 composing the memory part has a label value holding register 10 for labeling processing and a labeling end flag holding register 12, each pixel unit 5 is respectively arranged while linked with surrounding 8 pixel units and data bus 6, and the memory part itself has a function for segment extraction (labeling processing).例文帳に追加

画像データを格納するメモリ部２とセグメント抽出を行うハードウェアが独立しているのではなく、メモリ部２を構成する各画素ユニット５内にラベリング処理のためのラベル値保持レジスタ１０、ラベリング終了フラグ保持レジスタ１２を有し、画素ユニット５がそれぞれ周囲の８画素ユニットとデータパス６で連結して配列され、メモリ部２自身がセグメント抽出（ラベリング処理）を行う機能を有する。 - 特許庁

The device comprises an integrated puncture-sampling device including a casing, and a lancet slidably contained in the casing to puncture the skin for the incision, in which the casing defines a sampling space for extracting body fluid from the incision, and a means to retract the integrated puncture-sampling device, and then again apply it to the skin for promoting flow of body fluid from the incision.例文帳に追加

ケーシングとケーシング中に摺動可能に受け取られる皮膚における切り口を穿刺するためのランセットとを含み、ケーシングは、切り口から体液を引き出すためのサンプリング空間を定めることを特徴とする統合化された穿刺−サンプリング装置と；切り口から体液の流れを促進するために、皮膚に対して一体化された穿刺−サンプリング装置を引っ込めて、再び当接する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When blindly separating the signals for which the plurality of original signals are mixed and received and extracting the respective source signals, the results of blind separation to the time immediately before connection are grouped relating to incoming direction information, they are stored as direction clusters, the results of the blind separation to the time immediately before the connection are grouped by mutual correlation between waveforms and they are stored as waveform clusters.例文帳に追加

複数の原信号が混合されて受信される信号をブラインド分離して原信号のそれぞれを抽出するにあたって、連結直前までのブラインド分離の結果を到来方位情報に関連づけてグルーピングし、これらを方位クラスタとして蓄積するとともに、連結直前までのブラインド分離の結果を波形間の相互相関によりグルーピングし、これらを波形クラスタとして記憶しておく。 - 特許庁

The antiviral composition contains a bamboo extract and this extract is obtained by the method including a step (a) of extracting a bamboo plant with an aqueous solvent to obtaine an extract, a step (b) of removing the aqueous solvent from the extract to obtain a dried substance, and a step (c) of dissolving the dried substance in water to obtain a water soluble fraction.例文帳に追加

竹抽出物を含有し、当該竹抽出物は、下記の（ａ）〜（ｃ）の工程を含む方法によって得られることを特徴とする抗ウイルス組成物：（ａ）竹植物を水系溶剤によって抽出することによって抽出液を得る工程；（ｂ）上記抽出液から上記水系溶剤を除去して乾固物を得る工程；および（ｃ）上記乾固物を水に溶解させて水溶性画分を得る工程。 - 特許庁

The eddy current flaw detector includes a signal generation area extraction means for extracting an area in which a detected signal is generated; a signal compensation means for compensating an unnecessary detection signal component from the detection signal; and a signal distribution composition means for constituting detected signal data provided with signal compensation, in a coordinate system with at least either the detection position or detection time as a coordinate.例文帳に追加

渦電流探傷装置において、検出信号が発生する領域を抽出する信号発生領域抽出手段と、検出信号から不要な検出信号の成分を補正する信号補正手段と、検出位置及び検出時間のうち少なくとも一方を座標とする座標系にて信号補正した検出信号データを構成する信号分布合成手段とを備える。 - 特許庁

A circuit design apparatus for designing a circuit in accordance with noise check results includes: a display part 30; a display control part for controlling the display part 30; a specification part for specifying a wire of interest; and an influencing wire extraction part for extracting all the wires having a target wire section of the wire of interest specified by the specification part as influencing wires from a database holding wiring results.例文帳に追加

ノイズチェック結果に基づき回路設計を行なうものであって、表示部３０と、前記表示部３０の制御を行なう表示制御部と、注目配線を指定する指定部と、前記指定部によって指定された前記注目配線のノイズチェック対象となる配線区間を有する全ての配線を、影響配線として、配線結果を保持するデータベースから抽出する影響配線抽出部とを有している。 - 特許庁

The treatment method comprises steps of: soaking the slag containing sulfur and Ca in a solvent, blowing carbon dioxide into the solvent and adjusting pH of the solvent to 4-10, thereby extracting a sulfur component and a Ca component contained in the slag into the solvent and reacting the extracted Ca component with the carbon dioxide so as to produce calcium carbonate; and recovering the calcium carbonate together with the treated slag.例文帳に追加

硫黄・Ｃａ含有スラグを溶媒に浸漬し、該溶媒中に二酸化炭素を吹き込み、且つ溶媒をｐＨ４〜１０に調整することで、硫黄・Ｃａ含有スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を溶媒中に抽出するとともに、該抽出されたＣａ成分を前記二酸化炭素と反応させて炭酸カルシウムを生成させ、該炭酸カルシウムを処理済みスラグととともに回収する工程を有する。 - 特許庁

The communication device can easily obtain position information even if a device does not have a positioning function, by receiving, after transmitting a retrieval signal requesting a unique address of an external device to an unspecified external device, a response signal to the retrieval signal including position information and the address of the external device from the external device, and by extracting the position information included in the received response signal.例文帳に追加

本発明の通信装置は、不特定の外部装置に、該外部装置固有のアドレスを要求する探索信号を送信した後、位置情報と外部装置のアドレスとを含む、前記探索信号に対する応答信号を外部装置から受信し、受信した応答信号に含まれる位置情報を抽出することにより、測位機能を備えていない装置であっても位置情報を簡便に取得することができる。 - 特許庁

A visible-light communication apparatus for receiving data included in visible light from a transmitting side includes: a camera 12 for photographing an emission source 10 of visible light; and a computer 13 for detecting a preamble of data included in visible light based on a luminance value of an image inputted by the camera 12 and extracting a data bit train of the data from the image in accordance with the preamble.例文帳に追加

送信側からの可視光に含まれるデータを受信する可視光通信装置において、可視光の発光源１０を撮影するカメラ１２と、カメラ１２により入力される画像の輝度値に基づいて可視光に含まれるデータのプリアンブルを検出し、このプリアンブルに基づいて当該データのデータビット列を画像中から抽出するコンピュータ１３を有する可視光通信装置である。 - 特許庁

When a receiving side receives the OFDM-modulated radio signal into which a pilot symbol has been inserted similarly to the radio signal, a pilot symbol extracting circuit 14 extracts the pilot symbol from a modulation signal of the received radio signal, a PLL circuit 15 generates a local signal by making the extracted pilot symbol into a reference signal; and a mixer 13 frequency-converts the received radio signal using the local signal.例文帳に追加

受信側で、上記無線信号と同様にパイロットシンボルが挿入されＯＦＤＭ変調された無線信号を受信すると、パイロットシンボル抽出回路１４は受信した無線信号の変調信号からパイロットシンボルを抽出し、ＰＬＬ回路１５は、抽出されたパイロットシンボルをリファレンス信号にしてローカル信号を生成し、ミキサ１３は、このローカル信号により受信した無線信号を周波数変換する。 - 特許庁

The terminal equipment 21 is configured to store a file 101 whose access restriction is set, and provided with an authentication means 71 for extracting authentication information 80 by performing the light reception and demodulation of the modulation signal 201, and for permitting access from the terminal equipment 21 to the file 101 under such conditions that it is authenticated that the terminal equipment 21 has the file access right based on the authentication information 80.例文帳に追加

端末装置２１は、アクセス制限が設定されているファイル１０１を格納しており、変調信号２０１を受光及び復調して認証情報８０を抽出し、認証情報８０を基に端末装置２１がファイルアクセス権を有していることが認証されることを条件として端末装置２１からファイル１０１へのアクセスを許可する認証手段７１を備える。 - 特許庁

The method comprises the following steps: a step for providing a cell comprising a soluble or membrane-associated intracellular POI; a step for bringing the cell to contact with a membrane extracting composition; and a step for causing the POI to be released from the cell under conditions sufficient for the specific release of the POI and in a soluble form.例文帳に追加

この本発明の方法は、以下の工程：可溶性または膜結合性の細胞内の目的タンパク質を含む細胞を提供する工程；この細胞を膜抽出組成物と接触させる工程；およびこの目的タンパク質（ＰＯＩ）の特異的放出に十分な条件下でかつ可溶性形態でこの目的タンパク質（ＰＯＩ）がこの細胞から放出されるのを引き起こす工程、を包含する。 - 特許庁

The method includes: a defibration treatment step S1 for extracting the natural fiber from a plant by defibrating the plant with a retting treatment; a cleaning treatment step S2 for cleaning the extracted natural fiber by spraying a high-pressure solution to the fiber; and a steaming treatment step S3 for steaming the cleaned natural fiber by immersing the fiber in an immersion fluid and heating the fluid.例文帳に追加

植物をレッティング処理で解繊することにより、前記植物から天然繊維を取り出す解繊処理工程Ｓ１と、取り出された前記天然繊維に高圧洗浄液を吹き付けることにより、該天然繊維を洗浄する洗浄処理工程Ｓ２と、洗浄された前記天然繊維を浸漬液に浸漬し、該浸漬液を加熱することにより、前記天然繊維を蒸煮する蒸煮処理工程Ｓ３と、を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health.例文帳に追加

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。 - 特許庁

An image quality characteristic extracting part 21 extracts image quality characteristics from the target print instruction data and extracts the image quality characteristics from the handling print instruction data, an image quality characteristic comparing part 26 compares the image quality characteristics, and an image quality target information generating part 28 generates image quality target information, based on the comparison result and stores it in an image quality target information storage part 74, in the handling apparatus 30b.例文帳に追加

そして、画質特性抽出部２１が、ターゲット印刷指示データから画質特性を抽出すると共にハンドリング印刷指示データから画質特性を抽出し、画質特性比較部２６が、これらの画質特性を比較し、画質ターゲット情報生成部２８が、比較結果に基づいて画質ターゲット情報を生成してハンドリング装置３０ｂ内の画質ターゲット情報記憶部７４に記憶する。 - 特許庁

The LED unit 60 in which an LED light source 63 is enclosed in a phosphor resin 66 and a mixed color light is obtained by mixing a light emitting color of the LED light source 63 and a phosphor color of the phosphor has structure in which a light shielding member 67 having an opening 67A for extracting light emitted from the LED light source 63 is arranged close to an emitting face 66A of the phosphor resin 66.例文帳に追加

ＬＥＤ光源６３を蛍光体樹脂６６に封入し、ＬＥＤ光源６３の発光色と蛍光体の蛍光色の混合により混合色光を得るＬＥＤユニット６０において、ＬＥＤ光源６３から放射される光を取り出す開口部６７Ａを有する遮光部材６７を蛍光体樹脂６６の出射面６６Ａに近接させて配置する構成とする。 - 特許庁

The image processor extracts, from the read images, characteristic color pixels contained in the characteristic color range in which a color parameter is within the color range of characteristic pattern with a characteristic color extracting part 46, and determines, with an image determining part 47, whether the characteristic pattern is included in the image, through comparison between distribution of the characteristic color pixels extracted and distribution data showing distribution of the characteristic color pixels included in the characteristic pattern.例文帳に追加

画像処理装置は、読み取った画像から、色パラメータが特徴パターンの色の範囲である特徴色範囲に含まれる特徴色画素を特徴色抽出部４６で抽出し、画像判定部４７で、抽出した特徴色画素の分布と、特徴パターンに含まれる特徴色画素の分布を示す分布データとを比較して、画像に特徴パターンが含まれているかを判定する。 - 特許庁

Specifically, the control unit 18 checks whether or not what kind of traffic violation corresponds to a notification condition stored in the database 19, then notifies the notification content generated by fitting a content of outline information to a previously stored standard sentence by speech synthesis from a speaker 20 after extracting the outline information corresponding to the condition from the database 19 when in correspondence, then the notification content is displayed on a display unit 5.例文帳に追加

具体的には、制御部１８は、データベース１９に記憶している報知条件に合致かをチェックし、合致する場合にこれに対応する概要情報をデータベース１９から抽出して、予め記憶されている定型文に概要情報の中身をあてはめて生成した報知内容をスピーカ２０から音声合成にて報知し、あわせてその報知内容を表示部５に表示する。 - 特許庁

The skin keratinization promoter includes a nacrein protein which a shell or a pearl fragment of Pictada martensil or a powder thereof produces and this nacrein protein is (I) a protein obtained by extracting a substance obtained by decalcifying Pictada martensil or the like with a chelating agent or (II) a protein produced by genetic engineering utilizing this extracted substance and at least one host cell selected from Escherichia coli, yeast, and a cocoon.例文帳に追加

アコヤ貝の貝殻もしくは真珠断片またはこれらの粉末が産出するナクレインタンパク質を含み、このナクレインタンパク質は、（Ｉ）アコヤ貝等をキレート剤で脱灰して得られる物質を抽出して得られるタンパク質であるか、（ＩＩ）この抽出物質と大腸菌、酵母菌、または蚕のいずれか１つから選択される宿主細胞とを利用して遺伝子工学的に製造されるタンパク質である。 - 特許庁

An image display apparatus 1 having functions as an image processing apparatus is provided with a timing unit 11 for timing time, a subject image extraction unit 14 for extracting a subject image from image data where a subject exists, and a display unit 12 for displaying an analog clock which corresponds to the time timed by the timing unit 11 and which uses the subject image extracted by the subject image extraction unit 14 as clock hands.例文帳に追加

画像処理装置としての機能を有する画像表示装置１は、時刻を計時する計時部１１と、被写体が存在する画像データから被写体画像を抽出する被写体画像抽出部１４と、計時部１１によって計時された時刻に対応した、被写体画像抽出部１４により抽出された被写体画像を指針として用いたアナログ時計を表示する表示部１２と、を備える。 - 特許庁

Quantitative, dynamic, and configurational abnormal situations of a micro-vibrating matter contained in water by extracting from, or aqueous solution containing components of, base materials, materials of things, raw materials of things, the very products, the very merchandise, the very substance, which constitute sites and environments that are related to techniques and business in which how the natural providence is disturbed are verified using a phase-contrast microscope.例文帳に追加

自然摂理の阻害状況を確認したい、技術や事業に関する場所や環境を構成する素材、ものの材料、ものの原料、製品そのもの、商品そのもの、物質そのものの、それぞれの持つ水分を取り出すか、もしくは成分を水溶液状にし、その水分中に含まれる微振動する物体の、量的・動的・形状に関しての異常状況を位相差顕微鏡で確認する。 - 特許庁

The complex oxide is preferable, which is obtained by mixing the molybdenum- and cobalt-containing complex oxide catalyst, which is used in the vapor-phase catalytic oxidation reaction, with an aqueous extracting solution, which is obtained by dissolving at least one of ammonia and an organic base in water, to extract molybdenum and cobalt in the aqueous phase, drying the aqueous phase and calcining the extracted molybdenum and cobalt in an atmosphere of an oxidizing gas.例文帳に追加

前記複合酸化物は、気相接触酸化反応に使用されたモリブデン及びコバルトを含有する複合酸化物触媒を、アンモニア及び有機塩基の少なくとも一方が水に溶解してなる抽出用水溶液と混合することにより、モリブデン及びコバルトを水相に抽出させた後、該水相を乾燥し、次いで酸化性ガスの雰囲気下に焼成して得られる複合酸化物が好ましい。 - 特許庁

A single operation detection apparatus 100 is configured to detect single operation of distributed power sources 28 within a present facility 20 constituting a distributed power source cooperation system in which a plurality of power source owning facilities 20 each having the distributed power sources 28 are classified into a first group and a second group and connected to a power distribution system, including an injection frequency voltage extracting device 60 and a voltage determining device 70.例文帳に追加

この単独運転検出装置１００は、分散電源２８をそれぞれ有する複数の分散電源保有設備２０が第１群と第２群に分類されて配電系統に接続されている分散電源連系システムを構成する自設備２０内の分散電源２８の単独運転を検出する装置であり、注入周波数電圧抽出装置６０と電圧判定装置７０を備えている。 - 特許庁

In a method for extracting the noble metal components from the electrode material containing noble metal particles in fluorine-series resin, particles containing the noble metals or members dispersing noble metal-series catalyst; after dipping the electrode material into solution which melts a halogen component in the concentration range of 0.05 mol to <7.0 mol/L, ozone is melted in the solution, and supersonic-wave vibration is given to the solution.例文帳に追加

フッ素系樹脂に貴金属粒子、貴金属を含有する粒子、または貴金属系触媒を分散させた部材を含む電極材料から貴金属成分を抽出する方法において、当該電極材料を１リットル当たり０.０５モル以上、７.０モル未満の濃度範囲でハロゲン成分が溶解している溶液に浸した上で、当該溶液にオゾンを溶解し、かつ超音波振動を与える。 - 特許庁

To provide a retort-packed food package, in which a content can easily be extracted without requiring any complicated constitution, or without requiring any complicated work for extracting the content without touching a pouch after heating, relating to the retort-packed food package including a pouched package for packing the retort-packed food package and a package having an outer casing shape for covering the pouched package from outside.例文帳に追加

レトルト食品を包装するパウチ状の包装体と、そのパウチ状の包装体を外側から覆う外箱状の包装体とを具備するレトルト食品用包装体に関し、煩雑な構成となることがなく、且つ内容物の注出のための煩雑な作業を要することもなく、加熱後のパウチに手を触れることなく内容物を容易に注出することができるレトルト食品の包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The carrier liquid extracting device 500 includes: a liquid tank 510 storing liquid developer LD; a measuring roller 520 for scooping liquid developer LD; a toner recovery roller 530 holding a thin layer TL of the liquid developer LD on its periphery 53S; a carrier liquid recovery roller 540 for separating a carrier liquid from the thin layer TL; and a charging device 550 for charging toner in the thin layer TL to a positive potential.例文帳に追加

キャリア液抽出装置５００は、液体現像剤ＬＤを貯留する液槽５１０、液体現像剤ＬＤを汲み上げる計量ローラ５２０、周面５３Ｓに液体現像剤ＬＤの薄層ＴＬが担持されるトナー回収ローラ５３０、薄層ＴＬからキャリア液を分離するキャリア液回収ローラ５４０、薄層ＴＬ中のトナーを正電位に帯電させる帯電装置５５０を含む。 - 特許庁

The file management program causes a computer connected via a network to a plurality of file management devices for storing a plurality of files in a distributed manner to execute processing for extracting identification information of a file management device from file descriptors which are designated in a file lock request from an application executed on the computer, and send a file lock request to the file management device related to the identification information using an interface part.例文帳に追加

複数のファイルを分散して記憶する複数のファイル管理装置とネットワークを介して接続されるコンピュータに、前記コンピュータで実行されるアプリケーションからのファイルのロック要求に指定されているファイル記述子からファイル管理装置の識別情報を抽出し、該識別情報に係る前記ファイル管理装置に該ファイルのロック要求をインタフェース部を用いて送信する、処理を実行させる。 - 特許庁

The data processing apparatus 40 divides the document data of one document file into a plurality of document blocks, evaluates the proximity of a unit sentence including a word of interest, the number of keywords included, etc. in each document block, specifies a document block most appropriate for extracting an excerpt sentence as an important document block, and extracts a sentence including a keyword from the important document block as an excerpt sentence.例文帳に追加

データ処理装置４０は、一の文書ファイルの文書データを複数の文書ブロックに区分し、各文書ブロック中において注目単語を含む単位文章の近接性やキーワードの含有数などを評価し、抜粋文の抽出に最も相応しい文書ブロックを重要文書ブロックとして特定し、この重要文書ブロックの中からキーワードを含む文章を抜粋文として抽出する。 - 特許庁

This palisade vessel detecting device includes: a line structure extract means for extracting a line structure from a medical image imaging the mucosal surface in an esophagus; a terminal end calculating means for calculating each terminal end as the stomach side from the shape characteristic amount having the line structure; and a palisade vessel determination means for determining whether or not the line structure extracted from the shape characteristic amount is a palisade vessel.例文帳に追加

食道内の粘膜表面を撮像した医用画像から線構造を抽出する線構造抽出手段と、前記線構造の持つ形状特徴量から胃側となる各終端を算出する終端算出手段と、前記形状特徴量から抽出された線構造が柵状血管であるか否かを判定する柵状血管判定手段と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This analysis object material extraction device includes: a container for storing extraction liquid for extracting the analysis object material from the surface to be measured including the analysis object material; an opening part provided on the container, for bringing the surface to be measured into contact with the extraction liquid; and at least either of a circulation means for circulating the extraction liquid in the container and a vibration means for vibrating the extraction liquid in the container.例文帳に追加

分析対象物質を含む被測定面から分析対象物質を抽出する抽出液を収容するための容器と、容器に設けられた、被測定面と抽出液とを接触させるための開口部と、容器内の抽出液を循環する循環手段と容器内の抽出液を振動させる振動手段とのうち少なくとも１つと、を備える分析対象物質抽出装置である。 - 特許庁

A television receiver includes a caption information extraction function of extracting caption information from a video signal, and caption information extracted by the caption information extraction means is transmitted to the remote control terminal by infrared communication using a transmission means provided in the television receiver and a reception means provided in the remote control terminal and is displayed in the display screen of the remote control terminal, according to operation of the operation button of the remote control terminal.例文帳に追加

テレビ受像機に映像信号から字幕情報を抽出する字幕情報抽出機能を備え、リモコン端末の操作ボタンの操作に応じて、前記字幕情報抽出手段で抽出した字幕情報をテレビ受像機に備える送信手段及びリモコン端末側に備える受信手段を用いた赤外線通信でリモコン端末に伝送し、リモコン端末の表示画面に表示する。 - 特許庁

The aged garlic extract is produced in a short period by keeping for two to six days, preferably three to four days, raw garlic, and cellulase-containing enzyme or cellulase-containing enzyme, and water put into a flexible bag body sealed, in while being controlled to the optimum temperature of the enzyme having aging action and extracting action by a pressure of not less than 50 MPa and less than 200 MPa at 30-80°C.例文帳に追加

可撓性を有する袋体に内挿し密封した、生ニンニク、及びセルラーゼを含む酵素またはセルラーゼを含む酵素と水を、５０ＭＰａ以上〜２００ＭＰａ未満の圧力で３０°Ｃ〜８０°Ｃの範囲内で熟成化作用及びエキス化作用のある酵素の至適温度に制御した状態で２日〜６日、好ましくは３日〜４日保持することにより熟成ニンニクエキスを短期間で生成することができた。 - 特許庁

The management server includes: a holding unit for holding a location/frequency list in which location information is associated with frequency information; a list creation unit for extracting, from the location/frequency list, the frequency information corresponding to the location information received from the base station to create an available frequency list; and a list transmission unit for transmitting the available frequency list created by the list creation unit to the base station.例文帳に追加

位置情報と周波数情報が対応付けられた位置／周波数リストを保持する保持部と、基地局から受信される位置情報に対応する周波数情報を前記位置／周波数リストから抽出して使用可能周波数リストを作成するリスト作成部と、前記リスト作成部により作成された前記使用可能周波数リストを前記基地局に送信するリスト送信部と、を備える管理サーバ。 - 特許庁

Carrier rolls 72 and 73 and a carrying-out roll 75 stop carrying to the paper P in a state of holding the other part of the paper P in the first carrying passage 71 by ejecting a part of the paper P from the first carrying passage 71 by carrying the paper P along the first carrying passage 71, and eject the paper P to the machine outside in response to extracting operation of the user to the stopped paper P.例文帳に追加

そして、搬送ロール７２,７３および搬出ロール７５は、第１搬送路７１に沿って用紙Ｐを搬送することで用紙Ｐの一部が第１搬送路７１から排出されたことにより、用紙Ｐの他の一部が第１搬送路７１内に保持された状態にて用紙Ｐに対する搬送を停止するとともに、停止した用紙Ｐに対するユーザの引出し操作に従って用紙Ｐを機外に排出する。 - 特許庁

To provide an internal arrangement structure and an assembling method of an engine working machine, improving assembling performance and removal performance in an internal part of a box-shaped case, and thus improving maintainability, when installing or extracting an intake duct and a multistage exhaust silencer from an opening part of an upper surface of a top panel, by improving arrangement and an assembling method of the multistage exhaust silencer and the large intake silencer.例文帳に追加

多段の排気サイレンサや大型の吸気サイレンサの配置および組立方法を改良して、吸気ダクト及び多段の排気サイレンサを、トップパネルの上面の開放部から組付けあるいは抜き出すに際し、箱状のケースの内部の部品の組立性及び取外し性を向上しこれに伴いメンテナンス性も向上し得る、エンジン作業機の内部配置構造及び組立方法を提供する。 - 特許庁

The development support device 1 includes a receiving section 11 for receiving function data including the input/output relation between the functions in a function point method; a function DB 21 for storing the function data; a generation section 12 for extracting function data, in response to a request and generating display data containing a diagram where the input/output relation is laid out, and an output part 13 which performs screen output, based on the display data.例文帳に追加

開発支援装置１は、ファンクションポイント法におけるファンクション間の入出力関係を含むファンクションデータを受け付ける受付部１１と、ファンクションデータを記憶するファンクションＤＢ２１と、要求に応じてファンクションデータを抽出し、入出力関係をレイアウトしたダイアグラムを含む表示データを生成する生成部１２と、表示データに基づいて画面出力を行う出力部１３と、を備える。 - 特許庁

A first water-in-oil detection device 10A, which is a water-in-oil detection device for detecting water in a lubricating oil 12 in a pipe 11, includes a lubricating oil extraction tube 13 for extracting the lubricating oil 12 from inside the pipe 11, a heating device 14 for heating the extracted lubricating oil 12, and a measuring device 16A for measuring steam 15 separated by heating the lubricating oil 12.例文帳に追加

本実施例に係る第一の油中水分検知装置１０Ａは、配管１１内の潤滑油１２中の水分を検知する油中水分検知装置であって、配管１１内から潤滑油１２を抜き出す潤滑油抜出し管１３と、抜き出した潤滑油１２を加熱する加熱装置１４と、潤滑油１２を加熱することにより分離された水蒸気１５を計測する測定装置１６Ａと、を有する。 - 特許庁

The electroacoustic transducer includes a discharge part comprising a needlelike electrode 5 and a horn 6 surrounding a circumference thereof, and a high-frequency oscillation circuit which includes the discharge part and causes a high-frequency discharge, and performs transduction into a sound by extracting a sound signal modulated in accordance with a sound wave introduced in the discharge part or causing a discharge corresponding to a high-frequency signal modulated with the sound signal by the discharge part.例文帳に追加

針状電極５とその周囲を囲むホーン６で形成される放電部と、放電部を含み高周波放電を生起させる高周波発振回路と、を備え、放電部に導入される音波に応じて変調された音声信号を取り出し、または放電部において音声信号で変調された高周波信号に応じた放電を行わせることで音声に変換する電気音響変換器。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises; an image feature recognition section 211 extracting an image feature from an image of an inputted manuscript; a history determination section 212 which compares the image feature of the newly inputted image and an image feature of a recorded image inputted and stored beforehand, and which examines a correlation between the inputted image and the recorded image; a control section 213 managing a history of the manuscript having the correlation.例文帳に追加

入力された原稿の画像から画像特徴を抽出する画像特徴認識部２１１と、新たに入力された入力画像の画像特徴と先に入力され保存されている記録画像の画像特徴とを比較して、入力画像と記録画像との関連性を調べる履歴判定部２１２と、関連性を有する原稿の履歴を管理する制御部２１３とを備える。 - 特許庁

A form information registration part 108 registers the form ID of the electronic form to be printed, form information indicating the information extracted by the form information extracting part 1064, and derivation-related information indicating that the form having the form ID accepted by the parent form ID accepting part 1068 is the parent of the form to be printed, in a form information database (DB) 110 such that they are associated with each other.例文帳に追加

帳票情報登録部１０８は、印刷対象の電子帳票の帳票ＩＤと、帳票情報抽出部１０６４が抽出した情報を表す帳票情報と、親帳票ＩＤ受付部１０６８が受け付けた帳票ＩＤの帳票が印刷対象の帳票の親である旨を表す派生関係の情報と、を互いに関連付けて帳票情報ＤＢ１１０に登録する。 - 特許庁

This contract automatic design program is set with a contract design process for accessing article text data set with a plurality of article texts with different contract conditions wherein stepwise contract strength is set to one or more articles among a plurality of articles recorded in the contract, and extracting the article text from the article text data on the basis of prescribed extraction conditions to design the contract.例文帳に追加

契約書自動設計プログラムとして、契約書に記載する複数条項の内の１以上の各条項に対して、段階的な契約強度が設定されて契約条件が異なる複数の条項文を設定した条項文データにアクセスし、所定の抽出条件に基づいて前記条項文データから条項文を抽出して契約書を設計する契約書設計処理を設定した。 - 特許庁

This method for extracting and separating the capsinoid compound from capsicum is characterized by bringing mixed extraction solvents comprising water and an organic solvent, crushed capsicum, and activated carbon into contact with each other to extract the capsinoid compound from the capsicum with the mixed extraction solvents, and simultaneously making the activated carbon to adsorb pigment ingredients originated from capsicum in the mixed extraction solvents.例文帳に追加

この発明に係る抽出分離方法は、水と有機溶媒を含有してなる混合抽出溶媒、唐辛子粉砕物、及び活性炭を相互に接触させることによって、前記混合抽出溶媒中に唐辛子中のカプシノイド化合物を抽出すると共に、前記混合抽出溶媒中の唐辛子由来の色素成分を前記活性炭に吸着せしめることを特徴とする。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁