「FOR SLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sling belt 1 is twisted by performing one rotation for one surface of a belt 2 and both ends 4a, 4b of the belt 2 are linked together.例文帳に追加

スリングベルト１は、ベルト２の一方の面を１回転させてよじると共に、ベルト２の両端４ａ，４ｂをつなぎ合わせる。 - 特許庁

The pad also may be incorporated into a patient-lifting sling for supporting the back and femur of the patient suspended from a hoist.例文帳に追加

パッドは、ホイストから懸架される患者の背部および大腿部を支持する患者用リフティング用のスリングに組み込まれていてもよい。 - 特許庁

The baby sling 10 includes the support part 21 to be put on the shoulders 1a of the user 1, a holder part 22 for holding an infant 5, and an annular-shaped sling body 20 having a pair of connection parts 23a and 23b for connecting the support part and the holder part from both sides.例文帳に追加

子守帯１０は、使用者１の肩１ａに掛けられる支持部２１と、乳幼児５を保持する保持部２２と、支持部および保持部をそれぞれ両側から連結する一対の連結部２３ａ，２３ｂと、を有し、環状に形成された子守帯本体２０を備える。 - 特許庁

As a result, a space between a sling tube 9 and the rising part 20a becomes wide, and cleaning work for the rising part 20a by a soot blower becomes easy.例文帳に追加

この結果、スリング管９と立上り部２０ａとの間隔が広くなり、スートブロワによる立上げ部２０ａの清掃作業が容易になる。 - 特許庁

To automatically conduct slinging work of a sling/suspension ring attached to flexible container, for handling work for a granule packed by the flexible container, without requiring a labor.例文帳に追加

フレキシブルコンテナによって梱包されている粉粒体の荷役のための、フレキシブルコンテナに付属しているスリング・吊環の玉掛け作業を、人手を要せず自動的に行う。 - 特許庁

A base end of the sling for the heavy load 12 and a base end 21a of a first intermediate lever 21 are engaged with a hook 16a of a crane 16 through a hook side lifting fixture 25, and a base end of a first intermediate sling 31 is engaged with a front end 21c of the first intermediate lever.例文帳に追加

重量物用スリング１２の基端及び第１中間レバー２１の基端２１ａはクレーン１６のフック１６ａにフック側吊り具２５を介して係合し、第１中間スリング３１の基端は第１中間レバーの先端２１ｃに係合する。 - 特許庁

To interweave a cord string for indicating the use limit based on abrasion and damage without any increase in thickness of a twill woven belt sling itself.例文帳に追加

あや織のベルトスリング自体の厚みを増加させることなしに、磨耗や損傷に基づく使用限界表示用のコード糸を織り込むことを目的とする。 - 特許庁

By the bag can be used in three manners of a simple bed put on a floor, a carry box for carrying the pet lying, and a sling bag hung obliquely from a shoulder and held.例文帳に追加

これにより、床置きの簡易ベッド、ペットを寝かせて運ぶボックスキャリー、肩から斜め掛けにして抱きかかえるスリングバッグ、の３種類の態様で利用できる。 - 特許庁

Therefore, the crane for carrying container 1 is capable of stably reducing electric shock by the electric shock reducing device 19, regardless of locations of the lifting sling member 14 and a container 15, and is capable of permanently and effectively reducing electric shock by high frequency voltage acting on the lifting sling member 14.例文帳に追加

それ故、コンテナ搬送用クレーン１は電撃軽減装置１９により吊具部材１４及びコンテナ１５の位置に関係なく安定して電撃を軽減することができ、恒久的に且つ効果的に吊具部材１４に作用する高周波電圧による電撃を軽減させることができる。 - 特許庁

The implement for restricting the pet has a sling supporting the body of a pet, fins connected to 4 corners of the sling, prevents the pet from rioting, biting or scratching by restricting the pet by connecting a belt to the fins to hang the pet by fixing 4 legs of the pet.例文帳に追加

ペットの胴体を支えるスリングと、該スリングの四隅に接続されるフィンとを有し、該フィンにベルトを接続して吊り上げることにより、前記ペットの４本の足を固定して吊り上げながら拘束することによって、ペットが暴れたり噛みついたり、また引掻いたりできないようにしたペット拘束具。 - 特許庁

To suppress the types of base levers to a minimum necessity, restrain increase in base size more than necessary, and to easily and promptly remove a sling for a heavy load from the heavy load.例文帳に追加

ベース用レバーの種類を必要最小限に抑え、ベースの必要以上の大型化を抑制し、重量物用スリングを重量物から容易にかつ速やかに外す。 - 特許庁

The connecting part of the upper part of the leg abutting part 9 and the buttock abutting part 6 is comparatively deeply scooped so that work for winding the sling 1 under the buttocks in the case of mounting can be eliminated.例文帳に追加

脚当接部９の上部と臀部当接部６とのつながり部分を比較的深く抉って装着時にスリング１を臀部下方へ巻き込ませる作業を無くする。 - 特許庁

This lifting sling 1 for the winding drum is provided with an engagement shaft part 2, a shackle 4, a come-off preventing plate guide means 5, a come-off preventing plate 6, and a shackle rotation regulating means 8.例文帳に追加

巻回ドラム用吊り具１に、係合軸部２とシャックル４と抜け止めプレートガイド手段５と抜け止めプレート６とシャックル回動規制手段８とを設ける。 - 特許庁

In this multistory parking facility, a sling chain 14 is positioned further on the rear side than the installation position of a car stop 13 on a pallet 7, and both a drive shaft 32 around which the sling chain 14 is wrapped and a drive motor 31 for driving the drive shaft 32 are positioned further on the rear side than the installation position of the car stop 13.例文帳に追加

立体駐車装置は、吊りチェーン１４の位置がパレット７における車止め１３の設置位置よりも後方側となっており、吊りチェーン１４を巻き付ける駆動軸３２と、駆動軸３２を駆動させる駆動モータ３１とが共に車止め１３の設置位置よりも後方側となっている。 - 特許庁

A lift for a care is constituted by tiltably mounting a mast 1 at a base 1 having casters, mounting an arm at a distal end of the mast 4, branching the arm 7 at its distal end into two, providing mounting parts 9 and 10 of the sling at its distal ends, and mounting the sling 8 so that a caretaker can be suspended at a seating site.例文帳に追加

キャスターを有するベース１に、マスト４を起伏可能に取り付け、マスト４の先端部にアーム７を取り付け、前記アーム７は先端側を２本に分岐させ、各先端部にスリングの取付部９、１０を設けて、スリング８を取り付けて被介護者を座位で懸吊し得るようにして介護用リフトを構成する。 - 特許庁

To provide an improved and correct method for lifting in safety, capable of being permitted when a load is lifted up by a lifting sling connected to a lifting device.例文帳に追加

吊り上げ用装置に結合する吊り上げ用スリングによって荷重を吊り上げるときに許容できる安全な吊り上げを行うための改良された、より正確な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide type chain fitting for allowing easy length adjustment of a sling chain during squeeze hanging and safe squeeze hanging work with no risk of dropping works.例文帳に追加

絞り吊りにおいてスリングチェーンの長さ調節を容易に行うことができ、ワーク落下の危険のない安全な絞り吊り作業を可能にするスライド式チェーン金具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for safely lifting up and down a construction machine without preparing a long tool or providing a sling or the like to a construction machine itself by welding or the like.例文帳に追加

長尺の治具を用意したり、溶接等によって建設機械自体に吊り具等を設けたりすることなく、安全に建設機械の吊り上げ及び吊り下げを行う技術を提供する。 - 特許庁

The restriction and bent connection of the venturi tube pipe forms a low pressure region for permitting the section of the fabric products through the pipe and the release thereof directly to a container such as a sling cart.例文帳に追加

ベンチュリ管パイプの絞りおよび曲げられた接続は、配管を通して布製品を吸い込んで、それらをスリング・カートのような容器に直接放出する低圧力域を作る。 - 特許庁

The sling body 20 includes a support part 21 to be put on the shoulders of the user, a holder part 22 for holding the infant 5, and a pair of connection parts 23a and 23b for connecting the support part and the holder part from both sides.例文帳に追加

子守帯本体２０は、使用者の肩に掛けられる支持部２１と、乳幼児５を保持する保持部２２と、支持部および保持部をそれぞれ両側から連結する一対の連結部２３ａ，２３ｂと、を有する。 - 特許庁

The sling cloth 1 becomes thick in the cylindrical part 19, and the cylindrical part 19 functions as the shoulder pad part for mitigating the weight of a child 81 being burdens on the shoulder of a user 101.例文帳に追加

スリング布１は筒状部１９において厚みが増しており、筒状部１９は、子供８１の重量が使用者１０１の肩に負担となることを和らげる肩当て部として機能する。 - 特許庁

This medical sling 20 made from material that is suitableshaped for use in a medical application has sides 30, 32, portions of which are smoothed to prevent abrasion of surrounding tissue.例文帳に追加

医療適用に使用するために適切に形成された材料から作製された医療用スリング２０は、側部３０，３２を備え、それらの部分は、周辺組織の擦過傷を防ぐために平滑化される。 - 特許庁

To provide a sling for an elevator hoist unit capable of stably lifting the elevator hoist unit by positioning hoisting parts, to which a towing body for hoisting is locked, higher than the gravity center of the elevator hoist unit.例文帳に追加

吊り上げ用の牽引体が係止される吊元の位置をエレベータ用巻上機ユニットの重心位置より高い位置とし、エレベータ用巻上機ユニットの吊り上げを安定して行うことができるエレベータ用巻上機ユニットの吊り治具を提供する。 - 特許庁

A sling sheet 4 includes a sheet part 41 for holding the body of the care-receiver 3, a front side hanging part 42 provided on the front part of the sheet part 41, and rear side hanging parts 43 and 44 provided on the rear part of the sheet part.例文帳に追加

スリングシート４は、被介護者３の身体を保持するためのシート部４１と、シート部４１の前部に設けられる前側吊り部４２と、シート部の後部に設けられる後側吊り部４３、４４とを有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a lifting sling for a winding drum capable of lifting a winding drum from light to superheavy although it has a simple structure and not causing risk of dropout even when a hoisting wire is slacked.例文帳に追加

単純構造でありながら、軽量級から超重量級までの巻回ドラムの吊り上げが可能であり、また吊りワイヤが弛むことがあっても脱落する虞のない巻回ドラム用の吊り具を安価に提供する。 - 特許庁

A frame 8 has a drum 2 for winding up a belt sling 3, a cover 10 for surrounding the frame 8 for detecting a deformation of the cover 10, a limit switch 9 to stop rotating a motor for rotating the drum 2 at a time when a hanging member 5 bumps the cover 10 by exceedingly rotating the drum 2.例文帳に追加

ベルトスリング３が巻回されるドラム２をフレーム８に取り付け、フレーム８を囲繞するカバー１０を設け、ドラム２が過剰に回動されて吊り具５がカバー１０に衝突したきに、カバー１０の変形を検出してドラム２を回転させるためのモータの回転を止めるリミットスイッチ９をフレーム８に取り付ける。 - 特許庁

To provide a sling for cabinet capable of safely and easily performing the lifting operation of cabinets stacked with specified members set therein and increasing workabilities for those operations such as the arrangement and retrieval of the cabinets.例文帳に追加

それぞれに所要部材がセットされた状態で集積されているキャビネットの吊り上げ作業を安全且つ容易におこなうことができて、前記キャビネットの並び替えや取り出し等の作業の作業性を向上させることができるキャビネット用吊具を提供すること。 - 特許庁

This baby sling 1 having an annularly formed belt body 10 is so formed that the belt body 10 is made of a knitted fabric formed by integrally knitting a central part 14 with side edge parts 15 using an elastic yarn for the width directional central part 14 and a non-elastic yarn for the side edge parts 15.例文帳に追加

帯状体(10)が環状に形成されたベビースリング(1)において、前記帯状体(10)は、幅方向の中央部(14)に伸縮糸を用いるとともに側縁部(15)に非伸縮糸を用い、中央部(14)と側縁部(15)とが一体に編成された編み地からなる。 - 特許庁

To provide a lift for nursing care helping easily transfer a person to care for and capable of moving while retaining a stable sitting posture, making the most of ease of mounting, the advantage of a sling seat.例文帳に追加

スリングシートの利点である装着が容易であることは活かしつつ、さらに被介護者の乗せ換え移動介助が容易にでき、安定な座位姿勢を保持したまま移動可能とするだけでなく、シートによる圧迫感が極めて少ない介護用リフトを提供すること。 - 特許庁

The lifting sling comprises (1) a main shaft 14 having an engagement section 18 and a hanging bolt 10 arranged on the outer circumference of the shaft 14 and provided with an outer shell 20 having a coil spring 25 and (2) a ring member 2 having an engagement hole 6 for engagement with the section 18.例文帳に追加

本発明の吊り具は、（１）．係合部(18)を有する主軸(14)と、その主軸の外周に配置されるスプリング(25)付き外壁部(20)とを備えた吊りボルト(10)と、（２）．その係合部と係合する係合穴(6)付きリンク部材(2)とから成る。 - 特許庁

To provide a sling sheet for caring which avoids local pressure to a person to be cared and generating or giving a pain to him/her and is excellent in handleability by a carer such as dewatering property, draining property, washing easiness, drying property, lightweight property, proper firmness for developing easily.例文帳に追加

ソフトで平滑性があり、被介護者に局部的な圧迫を生じたり苦痛を与えたりすることがなく、かつ水切り性、水抜け性、洗濯容易性、乾燥性、軽量性、適度の腰があり展開し易いといった介護者の取り扱い性に優れた介護用スリング用のシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for lifting an ALC panel which can securely prevent the ALC panel from falling on the ground and being damaged or deteriorating the safety of an operator even when the ALC panel slips out from, for example, a nylon sling and enables lifting work to be safely completed.例文帳に追加

例えナイロンスリングからＡＬＣパネルが滑り落ちることがあっても、ＡＬＣパネルが地面上に落下して破損したり、作業員の安全を阻害したりすることを確実に防止し、安全に吊り上げ作業を完遂可能なＡＬＣパネルの吊り上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an endless sling formed from a wire rope, which is easily formed in a short time without requiring a complicated tool even in the case of a long inner perimeter or a large diameter.例文帳に追加

ワイヤロープで形成したエンドレススリングの製造方法に関するものであって、複雑な治具を要することなく、内周長の長い場合や太径の場合であっても、短時間で容易に形成することができるエンドドレススリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

A grasping frame 9 is fixed to the tip of the part 7 and this frame 9 has a grip 10 to be grasped by a user and has a fixing hook 11 to hook a sling sheet 12 for wrapping and pulling up the user.例文帳に追加

また前記アーム部７先端に把持枠９を固定して、この把持枠９は使用者が把持するためのグリップ１０を有し、さらに前記把持枠９は固定フック１１を有し、使用者を包んで引き上げるためのスリングシート１２を引っ掛けるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester fibers which are suitable for tire cords, rubber-reinforced uses such as rubber hoses or rubber belts, belts such as seat belts, sling uses, net uses such as fishing nets and land nets, rope uses, and industrial material uses requiring high dynamic characteristics, and have high toughness and excellent physical properties.例文帳に追加

タイヤコードやゴムホース、ゴムベルトなどのゴム補強用途、シートベルトなどのベルト、スリング用途、魚網、陸上ネットなどのネット用途、ロープ用途、その他高い力学特性を要求される産業資材用途に好適な高強度、高タフネスで優れた物性を有するポリエステル繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This sling for the elevator hoist unit comprises a mounting beam 9 connected to the upper surface of a machine beam 5 in the elevator hoist unit 2 in which an elevator hoist 4 is connected to the machine beam 5 and the lifting parts 10 connected to the upper surface of the mounting beam 9 and to which the towing body for hoisting is locked.例文帳に追加

エレベータ用巻上機ユニットの吊り治具において、マシンビーム５にエレベータ用巻上機４を連結したエレベータ用巻上機ユニット２におけるマシンビーム５の上面に連結される取付ビーム９と、取付ビーム９の上面に連結され、吊り上げ用の牽引体が係止される複数の吊元１０とを備える。 - 特許庁

To provide a panel lifting implement which enables the arbitrary number of panels to be lifted and transferred in the state of being wound with a sling by a simple and safe method, in the operation of transferring the panel mainly composed an ALC panel and provided with a groove such as a tooled joint, and also to provide a method for transferring the panel.例文帳に追加

主としてＡＬＣからなり化粧目地等の溝が形成されたパネルの移動作業において、簡易かつ安全な方法で任意の枚数のパネルにスリングを巻き付けて吊り上げ、移動させることができるパネル浮かし治具及びパネルの移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable baby sling includes: an arbitrary belt; a length adjusting means for adjusting the belt to be an arbitrary length; a handle arranged in one end of the belt; and a fixing means arranged in the other end of the belt, so as to fix a body and clothes, etc.例文帳に追加

任意の帯と、該帯を任意の長さに調整できる長さ調整手段と、前記帯の一方の端部に設けられた取っ手と、前記帯のもう一方の端部に設けられ、身体、衣服等に固定することが出来る固定手段よりなることを特徴とする携帯型の子守帯。 - 特許庁

To obtain a polyester tensile strength material having excellent heat stability, suitable for ship materials such as mooring rope, towing rope, etc., fishery materials such as longline, trawling, fixed fishery, etc., ropes of various kinds of fields such as packing materials, etc., and tensile strength materials such as braid, pultrusion rod, sling, fishing line, cord, sacred rope, etc.例文帳に追加

係留ロープ、曳航ロープなどの船舶資材、延縄、底曳、定置漁業などの漁業資材、その他梱包資材など各種分野のロープ、組みひも、プルトルージョンロッド、スリング、釣り糸、コード、注連縄などの抗張力材として好適な熱安定性に優れたポリエステル抗張力材を提供すること。 - 特許庁

Article 463 (1) The employer shall, when carrying out the work hoisting cotton, wool, cork etc., packaged with a bale package using cargo lifting appliance, etc., not allow workers to hitch sling hooks on the band irons, ropes or wires used for the said cargo packaged with a bale package. 例文帳に追加

第四百六十三条　事業者は、揚貨装置等を用いて、綿花、羊毛、コルク等でベール包装により包装されているものの巻上げの作業を行なうときは、労働者に、当該包装に用いられている帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sling for disassembling a crawler belt capable of easily lifting the upper roller portion of the crawler belt for disassembly without requiring a large-sized crane with high lift and without performing a high-lift work or heavy work, and of easily and surely placing and stacking the separated portions of the lifted crawler belt without dragging or bending the shoes.例文帳に追加

揚程の高い大型のクレーンを必要とせず、高所作業や重作業を行うことなく、クローラベルトのアッパーローラ側部分の分解吊り上げを容易に行い、シューの引きずりや折れ曲がりを発生させることなく、吊り上げたクローラベルトの分離部分の載置ないし積み重ねを容易にかつ確実に行い得るクローラベルトの分解吊り具を提供する。 - 特許庁

A method for excavating a slope of the ground includes the operations: to install a stage at a position on the ground apart from the slope; to load an excavator onto the stage; to sling and transport the stage with the excavator loaded thereon from the position on the ground to the slope; and to excavate the slope with the excavator.例文帳に追加

地盤の斜面を掘削する方法は、前記斜面から隔てられた前記地盤の上の位置に架台を配置すること、前記架台に掘削機を載せること、前記掘削機が載せられた前記架台を吊り上げかつ前記位置から前記斜面へ移動させること、前記掘削機により前記斜面を掘削することを含む。 - 特許庁

(Since it did not originate from Yumiya, the catapult of this section does not include the rock-throwing machine with a rope called a sling, which is used for fight festivals or leading livestock (llama or sheep) of depasturage by the aborigines in Peru or the people who are considered to be descendants of the Inca, and also not include the one which is called a slingshot or a pachinko) 例文帳に追加

（ペルーの先住民またはインカの末裔とされる人々が喧嘩祭りや、放牧畜産で家畜（リャマやヒツジ）を誘導する為の、紐を使ったスリングと呼ばれる投石器や、いわゆるパチンコとも呼称されるスリングショットと呼ばれる投石器は、弓矢を起源としない為、この項目の趣旨の投石器ではない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pole-top transformation device lid holder 1 includes a sling rope 5 that slings a pole-top transformation device lid retainer 3 and a pole-top transformation device lid retainer 3 for holding a removed lid 110 to a scaffold bolt of an electric pole when the pole-top transformation device mounted on the electric pole is checked.例文帳に追加

本発明に係る柱上変圧装置蓋保持装置１は、電柱に取付けられている柱上変圧装置の点検時に、取外した蓋１１０を保持するための柱上変圧装置蓋保持具３と柱上変圧装置蓋保持具３を電柱の足場ボルトに吊り下げる吊り下げロープ５とを備える。 - 特許庁

To provide a lift device for care which enables a care giver to sufficiently move a care receiver alone, and enables the care receiver to move by being easily lifted from a lying state without forcibly raising the body or attaching a sling sheet upon moving, sit down in a wheelchair or the like as it is, and use the device in comfort even in a bathroom further.例文帳に追加

介護者が一人でも十分に被介護者を移動することができ、かつ、被介護者においても、移動の際に無理に体を起こされたり、スリングシートを取り付けられたりせず、横になっている状態から楽に持ち上げられ、移動ができ、車椅子などにもそのまま座ることができ、さらに、浴室でも安心して使用できる介護用リフト装置を提供するものである。 - 特許庁