「FOR STAND」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system, enabling a customer to previously reserve a pachinko game stand from the outside of pachinko installations without standing in line before opening of the pachinko installations early in the morning for the purpose of securing a superior game stand or a pachinko game stand desired by a customer in the pachinko installations when the customer plays a pachinko game.例文帳に追加

本発明は、顧客がパチンコを行う祭、パチンコ施設において優良台や顧客が希望するパチンコ台を確保する目的で早朝、パチンコ施設の開店前より並ばずに、事前にパチンコ施設外部から顧客がパチンコ台を予約するシステムを提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a cleaning stand having a cleaning part in which a cleaning liquid is housed and on which the wheels of the wheelchair are disposed, a cleaning brush part which is arranged on the cleaning stand and rotary driven for cleaning the wheels of the wheelchair set on the cleaning part and an operation part arranged on the cleaning stand.例文帳に追加

洗浄液を収容し車椅子輪が配置される洗浄部を備えた洗浄台と、上記洗浄台に配置され回転駆動されることにより上記洗浄部にセットされた車椅子輪を清掃する洗浄ブラシ部と、上記洗浄台に設けられた操作部とを具備したもの。 - 特許庁

To provide a parking device of a two wheeler such as a bicycle, etc. even for a person having trouble in the leg or a person weak in power of the leg free to erect its stand with no trouble and simultaneously free to erect the stand constantly in a stable posture with no unsteadiness of a front wheel in erecting the stand.例文帳に追加

足の不自由な人や足の力が弱い人でもスタンドを支障無く立てることができると同時に、スタンドを立てる際に前輪がふらつくことがなく、常に安定な姿勢でスタンドを立てることができる自転車などの二輪車の駐輪装置を提供する。 - 特許庁

When a document stand is stored in a sheet-like member conveying device and also used for a cover, and the sheet-like member conveying device is in a power-off or waiting state, the document stand is moved to the storing position by a document stand moving means and stopped.例文帳に追加

シート状部材搬送装置に対して原稿台がカバーを兼ねるように格納可能とし、さらにシート状部材搬送装置が電源オフ又は待機状態となったとき、原稿台が原稿台移動手段により格納可能な位置まで移動してから停止するようにした。 - 特許庁

In the case where the user wants to move the stand for portable musical instrument which is contracted like this and on which a portable keyboard instrument 100 is mounted, the operator moves the stand in a state where the weight of the stand is applied on casters of the frames 31, 32 and the foot made of a rubber of the frame 33 is floated.例文帳に追加

このようにして縮まった、ポータブル鍵盤楽器１００の取り付けられたポータブル楽器用スタンドを移動させたい場合には、操作者は、ポータブル楽器用スタンドの重量をフレーム３１および３２のキャスタにかけて、フレーム３３のゴム製脚を地面から浮かせた状態で、移動させる。 - 特許庁

The fixture for the POP stand is used to change the POP stand of the inverted L shape having a pipe strut 11 erected on a base 10 and a main POP supporting rod 13 of the inverted L shape regulatably inserted onto the pipe strut 11 to the POP stand of the Tee shape.例文帳に追加

ポップスタンド用固定具は、ベース１０上に立設されたパイプ支柱１１と、パイプ支柱１１上に高さ調整可能に挿入された逆Ｌ字型の主ポップ支持棒１３とを備えた逆Ｌ字型のポップスタンドを、Ｔ字型のポップスタンドに変更するために使用される。 - 特許庁

To provide an electric power feeding stand for plating capable of preventing the reduction of the contact area with a hanger for plating and feeding stable voltage and electric current.例文帳に追加

メッキ用ハンガーとの接触面積の減少を防止し、安定した電圧、電流を供給できるメッキ用給電台を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching device for attaching a draining utensil near a washbowl stand and for attaching various kinds of draining utensils.例文帳に追加

洗面器台の近傍に水分除去具を設置することができ、かつ様々な種類の水分除去具を取り付けることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for stencil printing causing neither cloggings after left to stand for a long period nor offset onto printing paper and good in storage stability.例文帳に追加

長期放置後の目詰まりや印刷用紙への裏移りのない、保存安定性の良好な孔版印刷用エマルションインキを提供すること。 - 特許庁

In a stand with a groove 3 for arranging the conveyance cable, devices 18, 19 for detecting the improper positioning of the conveyance cable are arranged.例文帳に追加

搬送ケーブルが配置される溝３を有する台において、搬送ケーブルの不適切な位置取りを検出するための装置１８、１９を備える。 - 特許庁

The massager includes a controller 7 for the massage mechanism and a stand 8 for supporting the controller 7 above the armrest 3.例文帳に追加

上記マッサージ機構のための操作器７と、この操作器７を上記肘掛け３よりも上方の位置で支持するためのスタンド８とを備える。 - 特許庁

A manual or electric lifting function is equipped to a wall mounting stand or the like for mounting a conventional-type flush toilet stool for male/female.例文帳に追加

従来の男女兼用水洗トイレ腰掛式便器の壁掛け取り付けスタンド等にモーター、電動式や手動式で昇降機能をつけたもの。 - 特許庁

A fixing stand 2 for an alive flower pot, a mini foliage plant or a cut flower is installed in a packaging box for direct mails so that these can be enclosed.例文帳に追加

ダイレクトメールの包装箱に生きた花鉢、ミニ観葉植物または切り花用固定台２を設置しこれらを同封することができる。 - 特許庁

Thirdly, water from the storage tank A3 is used for a washing machine 18 and also for toilet water after passing through a stand-by tank 32 and a toilet 33.例文帳に追加

第三に貯水タンクＡ３より洗濯機１８の水として使用するのと、予備タンク３２、トイレ３３と入り、トイレ用水として使用する。 - 特許庁

To obtain a battery charger which is capable of correcting not only a voltage drop for a cable loss but also a voltage drop for a cable loss via a charging stand.例文帳に追加

ケーブルロス分の電圧降下の補正のみならず、充電台経由でのケーブルロス分の電圧降下の補正も行える充電器を得る。 - 特許庁

A-grade reserved seats (fifth floor of the stand, 624 seats for non-smokers, 2,500 yen, 204 seats are available on first-come basis on the day, booking by phone and payment by JRA Card is required for the other 420 seats) 例文帳に追加

A指定席（スタンド5階　624席禁煙　2,500円　204席は当日先着順にて発売　420席はJRAカードによる電話予約にて発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand table eliminating the necessity for refilling softening agent, synthetic detergent for washing to be refilled into an exclusive bottle of each of the corporations.例文帳に追加

本発明は、つめかえ用の柔軟剤、洗濯用合成洗剤を各会社の専用ボトルに詰め替えなくてよいスタンドを提供する。 - 特許庁

The game stand has a selection means for randomly selecting a set value according to the operation of a control unit (a setting button) 326 for updating the set value.例文帳に追加

設定値を更新する操作ユニット（設定ボタン）３２６の操作に応じて、設定値をランダムに選択する選択手段を有するようにした。 - 特許庁

To prevent high efficiency discharging characteristics from being deteriorated in a sealed lead-acid battery for stand-by with trickle-charging for a long time.例文帳に追加

長期間にわたってトリクル充電をされるようなスタンバイユースの密閉形鉛蓄電池において、高率放電特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The stand provided on the back of a touch panel display is constituted by connecting a support part for display screen with a support part for input.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイの背面に設けられているスタンドは、表示画面用支持部分と、入力用支持部分とが連接されて構成される。 - 特許庁

This carrying device includes a plurality of saddle segments 10 for respectively constituting a saddle-shaped roof as a stand for carrying a printing product 2.例文帳に追加

搬送装置は、印刷製品（２）を搬送するための台架としてそれぞれサドル状の屋根を構成する複数のサドルセグメント（１０）を備える。 - 特許庁

METHOD FOR ENLARGING PROTRUDING LENGTH OF PATIENT PLACING STAND FOR WHEELCHAIR WITH TRANSFERRING FUNCTION, AND WHEELCHAIR WITH TRANSFERRING FUNCTION USING THE METHOD例文帳に追加

移乗機能付き車椅子における患者載せ台のせり出し長さを長くする方法、およびこの方法を備えた移乗機能付き車椅子 - 特許庁

With dark blue cloth used for the surface part and black cloth for the sole part, the tabi of this kind are used by the stage assistants dressed in black on stages so that the tabi (usually white) do not stand out when the kuroko moves. 例文帳に追加

表生地／底生地に紺や黒の生地を使用し舞台の黒子が動いたときに白い部分が目立たないようなものも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand for keeping a food container from which a container and a lid for the container can be taken out easily and which can keep them in a state that they are easily assembled.例文帳に追加

容器とその容器の蓋とを取り出しやすく、かつ組み立てやすい状態で保管できる食べ物容器保管台を提供する。 - 特許庁

This robot device is provided with the jig 15 for holding a work, a work stand 16 for supporting this jig, robots 13A, 13B for processing to the work held by the jig 15 by a robot hand 68 and a basing tool 52 supported to the work stand 16 selectively with the jig 15.例文帳に追加

ロボット装置は、ワークを保持する治具１５と、この治具を支持する作業台１６と、治具１５に保持されたワークにロボットハンド６８で処理を施すロボット１３Ａ，１３Ｂと、作業台１６に治具１５と選択的に支持される基準出し具５２とを備える。 - 特許庁

To provide an operation video distribution system for enabling a passenger to simulatively experience operation in a seat by synchronizing a video in front of a driver stand with that for showing the state of the driver stand for distributing to the seat of the passenger.例文帳に追加

運転台の前方の映像と、運転台の状況を表す映像を合成して、乗客の座席へ配信することにより、乗客が座席において、運転の疑似体験をすることができる運転映像配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a one-leg strut for a mannequin body for the lease and rent, a menu stand, a specification stand, or the like, frequently moved in an installation place, which is hardly broken when it is carried, sortable in bulk and space-saving for inventory, and easily assembled.例文帳に追加

設置場所を頻繁に移動させるリース、レンタル用のマネキンボディ、メニュースタンド、スペックスタンド等の一本足支柱において、運搬時の破損が少なく、多量な運搬が可能で、在庫の省スペース、より容易な組立を実現する一本足支柱を提供する。 - 特許庁

The temporary cargo-receiving stage 1 comprises a cargo- receiving stand 10 for placing building materials such as exterior wall materials for use at a floor under construction, and a support device 20 for supporting the stand 10 against a wide-flange shape steel 100 supporting the floor slab 110 of the floor under construction.例文帳に追加

荷受用仮設ステージ１を、施工階において使用する外壁材等の建築資材を載置するための荷受台１０と、施工階の床スラブ１１０を支持するＨ鋼１００に対して前記荷受台１０を支持するための支持装置２０とから構成する。 - 特許庁

A transmission circuit for adding a data frame for stand-by of reception just in front of a transmitted normal data frame comprising the Manchester code, and a reception circuit for starting a reception operation for the normal data frame when the data frame for the stand-by of the reception is detected are provided in each of the encoder and the controller.例文帳に追加

マンチェスタ符号からなる伝送すべき正規のデータフレームの直前に受信スタンバイ用のデータフレームを付加する送信回路と、受信スタンバイ用データフレームを検出すると正規のデータフレームの受信動作を開始する受信回路からなるデータ送受信回路をエンコーダおよび制御装置に設けた構成としている。 - 特許庁

To provide a hanger stand for clothes for use in a shop for sale which is of a simple mechanism, easy to move, capable of hanging many hangers without occupying a space and easy to take out.例文帳に追加

店内の販売用に用いる衣類のハンガー掛で、簡単な機構で、移動しやすく沢山掛けられ、しかも、場所の取らないしかも取り出しやすいハンガー掛。 - 特許庁

A sensor 7 for a heavy load, a sensor 8 for a light load, and a sensor 8 for rotation to stop the rotation of the rotary stand 2 at 180° are fitted below the motor 4.例文帳に追加

モーター４の下に重荷重用センサー７と軽荷重用センサー８それと回転テーブル２の回転を１８０°で停止させる為の回転用センサー８を取り付ける。 - 特許庁

To provide a tunnel air duct truck that can ensure effectively travelling for a main body stand and partitioning efficiency for a partition wall while avoiding works for erecting and dismantling the partition wall.例文帳に追加

仕切壁の組みばらし作業を回避しながら、本体架台の走行及び仕切壁の仕切り性能を共に有効に確保できるトンネル用の風管台車を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit for retained force for calculating the retained force value of rolling, each time the materials are passed through each roll stand, of a motor for feeding the rolling materials to a mandrel mill.例文帳に追加

マンドレルミルへ圧延材料を送るモータの、各ロールスタンドを通過する毎の圧延リテンド力値を演算するリテンド力演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mix the flour with water or the soup stock of bonito or konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), beat it well and let it stand for about eight hours (the amount of water is the same as that for flour, as a rough indication). 例文帳に追加

小麦粉を水またはカツオ・昆布出汁でダマにならないよう溶き8時間程度寝かせる（水の分量は粉と同じ重量をおおむねの目安とする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water contained in the calcium carbonate powder is removed by the dehydrating agent powder; therefore, the calcium carbonate powder is dried merely by allowing the product to stand for a suitable time.例文帳に追加

表面処理炭酸カルシウム粉末が含有している水分は、脱水剤粉末によって、除去される。 - 特許庁

To provide a paper holder with a stand base, which allows paper of a paper roll to be cut with one hand, and can be moved for use to various places.例文帳に追加

ペーパーロール紙を片手で切断出来て、色々な場所に移動出来て、使用することを提供することにある。 - 特許庁

To prevent a vibration test stand from generating yawing by incorporating control for preventing yawing from being generated into the control of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの制御にヨーイングを生じさせない制御を組み込んで振動試験台にヨーイングを生じさせない。 - 特許庁

Furthermore, a member 35 for preventing a fall of the preliminary seedlings N in the attitude concerned is installed at the front end of the fixed seedling stand 2m.例文帳に追加

さらに、固定苗台２ｍの前端に、当該姿勢での予備苗Ｎの落下を防止する部材３５を設ける。 - 特許庁

The crucible 2 is mounted on a crucible stand 6 and moved in the up-and-down-direction by a stage 10 for raising and lowering the crucible 2.例文帳に追加

坩堝２は坩堝台６上に載置されて、坩堝昇降用台１０によって上下方向に移動される。 - 特許庁

The stopper 2 for the plant stand is obtained by making metal wire into the state of a mesh, and has a shape of a reversed truncated quadrangular pyramid.例文帳に追加

植物スタンド用ストッパー２は、金属製の線材を網目状にしてなり、逆四角錐台状を有する。 - 特許庁

To provide a stand for an electronic musical instrument which occupies only a small installation area when being detached from the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器から取り外されている際には、その設置面積を小さくできる電子楽器のスタンドを提供すること。 - 特許庁

A new terminal building named the North Gate Building will have a special taxi stand for eco-friendly taxis such as electric vehicles (EVs). 例文帳に追加

新しいターミナルビル｢ノースゲートビルディング｣には電気自動車(EV)などのエコタクシー専用の特別なタクシー乗り場が設けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cleaning blade 61 is engaged with positioning pin 71 and is held by the wall for colliding 72 and the mobile support stand 70.例文帳に追加

クリーニングブレード６１は位置決めピン７１に嵌合し、突き当て壁７２と可動支持台７０とで挟持されている。 - 特許庁

The microcomputer 50 detects "Hi" of the input terminal 113b for determination, and determines that the stand 200 is not attached.例文帳に追加

マイコン５０は判別用入力端子１１３ｂの「Ｈｉ」を検出し、スタンド２００が取り付けられていないと判定する。 - 特許庁

To provide a system for capturing high quality sound information from an impact including a microphone stand and a microphone array.例文帳に追加

マイクロホンスタンド及びマイクロホンアレイを含む、インパクトから高品質の音響情報を捕捉するためのシステムを提供する。 - 特許庁