「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of reducing volume of waste plastics which achieves a reduced volume ratio of not less than 1/15 and necessitating no preliminary removal of foreign substances.例文帳に追加

プラスチックの減容化率を１／１５以上にし得ると共に、予め異物を除去する必要がないところの廃プラスチックの減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal device for a track branch section enabling a reduction in labor for rail maintenance operation without affecting a rail strength.例文帳に追加

レールの強度に影響を与えることなく、且つレール保守作業の手間を削減することができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a drain port which can reliably remove small foreign particles with water permeability being secured and also can reduce the clogging of a drain pipe.例文帳に追加

透水性を確保しつつも排水中の小異物を確実に取り除くことができ、排水管の詰りを低減できる排水口用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide unit provided with a skirt functioning as a shielding plate on a slider to prevent foreign matter such as liquid sludge from running around and creeping into a lower face of the slider.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，スライダに遮蔽板の機能を果たすスカートを設け，液状スラッジ等の異物がスライダの下面に回り込むのを防止する。 - 特許庁

As the film 31 obtained has no twitch, crease, curl or the like, and foreign articles are hardly stuck on the rollers R1-R3, a continuous film-casting can be stably performed.例文帳に追加

得られるフィルム３１は、ツレ、シワ、カール等がなく、また、ローラＲ１〜Ｒ３には異物が付着しにくいので、安定して連続製膜を行うことができる。 - 特許庁

Since the release part 81 does not touch the contact part 45, adhesion of a foreign substance such as a resin between the release part 81 and the contact part 45 can be prevented.例文帳に追加

解除部８１が接触部４５に触れないため、解除部８１と接触部４５との間に樹脂等の異物の付着を防止することができる。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of preventing foreign matters from being deposited in an air gap between a core and a plunger to ensure smooth operations of an actuator.例文帳に追加

コアとプランジャとの間のエアギャップに異物が堆積するのを防止して、アクチュエータの滑らかな作動を確保することができる電磁弁を提供する。 - 特許庁

To integrate a structure for preventing air suction from an oil suction opening and a magnet attracting foreign matter mixed into oil together in a simple structure.例文帳に追加

オイル吸入口からの空気吸入防止構造と、オイルに混入している異物を吸着するマグネットとを簡易な構造により一体化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign matter in organic waste which can suppress the degradation of the dehydration capacity of a dehydrator and can be made inexpensive and small-sized.例文帳に追加

脱水機の脱水能力の低下を抑制し、コストダウンや小型化を図ることが可能な有機性廃棄物の夾雑物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wired circuit board that accurately inspects foreign matter and prevent a wired circuit board from being overheated.例文帳に追加

異物を精度良く検査できながら、配線回路基板が過度に加熱されることを防止することのできる、配線回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a box made of a resin which can withstand repeated usages, and wherein a gap at a bonding section is eliminated, and foreign matters such as refuge can be prevented from entering the inside of the box.例文帳に追加

繰り返しの使用に耐え、接合部の隙間を無くし、ゴミなどの異物の箱内への侵入を防止し得る樹脂製箱を提供する。 - 特許庁

To make it easy to detect the magnetic signal of a foreign matter by eliminating the magnetization of an inspection material by applying a cancelling magnetic field in a reverse direction to the inspection material after the magnetization of the inspection material.例文帳に追加

検査材を着磁後、逆方向のキャンセル磁場を印加することで検査材の磁化を消失させ、異物の磁気信号を検出しやすくする。 - 特許庁

As a result, the rotational resistance is reduced, and the area of biting foreign matter such as small dust and wear powder is reduced to achieve the above good effects.例文帳に追加

この結果、回転抵抗が小さくなると共に、微小な塵芥や摩耗粉等の異物を噛み込む面積が低減し、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a axial seal and a gas compressor which realize the long life of the sealing function, by preventing the generation of a plating phenomenon by a metal ion, and the holding a foreign matter.例文帳に追加

金属イオンによるメッキ現象の発生や異物の挟み込みを防止し、シール機能の延命を図った軸シール及び気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To choose a defect with high possibility that may be regarded as electric inferiority in inspection of a foreign matter or a patter defect of an electronic device of a semiconductor integrated circuit or the like.例文帳に追加

半導体集積回路等の電子デバイスの異物やパタン欠陥の検査において、電気的に不良となる可能性の高い欠陥を選出する。 - 特許庁

To provide a data transfer system utilizing a mobile IP in which transfer interruption does not occur even though a mobile terminal MH (Mobile Host) moves between foreign networks FN.例文帳に追加

移動端末ＭＨがフォーリンネットワークＦＮ間を移動しても転送断が発生しないモバイルＩＰを利用したデータ転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide an open-close member driving device, by which maximum pinching load applied to a pinched foreign substance can be reduced sufficiently, and its motor.例文帳に追加

挟み込まれた異物にかかる最大の挟み込み荷重を十分に低減することができる開閉部材駆動装置及びそのモータを提供する。 - 特許庁

To eliminate foreign matters inside a reformer in a simple structure, especially before operation right after installation of a fuel cell system.例文帳に追加

簡単な構成にて改質装置の内部の異物を排除し、特に燃料電池システムを設置した直後の運転前に効果的に異物を排除する。 - 特許庁

With this configuration, the garbage inside the crushing chamber 10 is detected from a plurality of hierarchies and the foreign matter mixed in the garbage is detected without omission.例文帳に追加

この構成によって、破砕室１０内の厨芥を複数の階層から検知して、厨芥内に混入された異物をもれなく検出できるようになる。 - 特許庁

To suppress the production of foreign matters and increase the product yield of a sheet-shaped base material of an aramid fiber for electric insulation which comprises singly or mainly polyparaphenyleneterephthalamide fiber.例文帳に追加

ポリパラフェニレンテレフタラミド繊維又はこれを主体とする電気絶縁用アラミド繊維シート状基材の異物生成を抑え、製品歩留まりを上げる。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a press intermediate plate which can remove foreign matters attached to the press intermediate plate without using high pressure water.例文帳に追加

高圧の水を使用することなくプレス中間板に付着している異物を除去するとができるプレス中間板の清掃方法を提供すること。 - 特許庁

The detection switch 21 is operated by displacement of the contact bar 22 by the foreign matter entering the upper frames 5 and 12 from the openings 5a and 12a.例文帳に追加

検出スイッチ２１は、開口５ａ，１２ａから上枠５，１２内に入った異物により接触棒２２が変位されることによって操作される。 - 特許庁

To provide a damper device capable of collecting foreign matter in operating oil without increasing the number of components or raising a manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数を増加させたり製造コストを上昇させたりすることなく、作動油中の異物の捕集を可能としたダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To continue proper temperature control even if a temperature detection error is caused by adhesion of foreign matters to a temperature detection means.例文帳に追加

温度検出手段への異物の付着による温度検出誤差が生じた状況においても適正な温度制御を継続して行うことを可能とする。 - 特許庁

This constitution avoids trouble such as deformation with the entry of foreign matters from the outside or the entry of the front end of the male terminal fitting 1.例文帳に追加

これらによって、外部から異物が進入したり、或いは雄端子金具１の先端部分が進入して変形する等の不具合が回避可能である。 - 特許庁

Second binary coding means 31 next create binary image data without consideration to the print part of the cover film, and determine a foreign matter on the cover film.例文帳に追加

次に、第２の二値化手段３１によりカバーフィルムの印刷部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、カバーフィルム上の異物を判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an Si wafer having a silicon oxide film in which the adhesion of a foreign substance is reduced in a normal-pressure CVD of a silicon oxide film.例文帳に追加

シリコン酸化膜の常圧ＣＶＤにおいて異物の付着を低減させたシリコン酸化膜を有するＳｉウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency for cleaning to reduce a burden for a worker by removing a foreign matter deposited inside a pachinko ball conveying passage as much as possible.例文帳に追加

パチンコ玉搬送路内に付着する異物を可及的に排除することにより、清掃の頻度を少なくして従業員の負担を軽減する。 - 特許庁

Consequently, since an image becomes in so-called a blurred state even when the foreign matter such as dust is adhered to the OLPF 28, the dust becomes a shadow and hard to be reflected on a photographed image.例文帳に追加

したがって、ＯＬＰＦ２８にゴミなど異物が付着しても、いわゆるピンボケ状態になるので、このゴミが影となって撮影画像に写りにくい。 - 特許庁

To provide a hydraulic device to prevent direct entrance of foreign matters into working oil from an external part and prevent leakage of the working oil to the outside of a device.例文帳に追加

作動油に対する外部からの異物の直接の侵入を防止し、作動油の装置外への漏出を防止した油圧装置を提供する。 - 特許庁

As result, the deterioration of quality of the cast slab caused by the foreign matters mixed in the molten steel and the clogging of the nozzle caused by the low temperature of the molten steel, at the initial stage of casting, can be prevented.例文帳に追加

その結果、鋳造初期における異物混入溶鋼による鋳片品質劣化、及び低温溶鋼によるノズル閉塞を防止できる。 - 特許庁

To provide a multi rice sorter capable of efficiently discriminating colored grains, foreign particles, and cracked grains mixed in a raw material (raw material rice grains K) by a pass treatment.例文帳に追加

原料（原料米粒Ｋ）に混入した着色粒、異物及び胴割粒を一回通しの処理で効率よく選別できるマルチ光選別機の提供。 - 特許庁

To provide a steam trap capable of externally confirming whether foreign matter sticks to an inner surface of a discharge passage and whether a cleaning member is twisted back.例文帳に追加

排出通路の内面に異物が付着しているか否かを及び掃除部材がねじ戻されているか否かを外部から確認できるスチームトラップを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent contact failure of a charge connector, due to water and foreign matters by blocking the charge connector with a battery pack set in a body equipment, without fail.例文帳に追加

本体機器にセットされる状態では充電コネクタを確実に閉塞して、充電コネクタの水や異物による接触不良を有効に防止する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes vibration means such as a piezoelectric device for vibrating a filter disposed on an optical axis to remove a foreign object adhering to the filter.例文帳に追加

光軸上に配置されたフィルタに付着した異物を除去するために、当該フィルタを振動させる圧電素子等の振動手段を備える。 - 特許庁

This roller pin 14 is formed so that the volume V for arresting foreign matter of a cavity portion (center hole 14a) positioned at the center of the roller pin gets large.例文帳に追加

ローラピン（１４）中央の空隙部分（中央穴１４ａ）における異物捕集用の容積（Ｖ）を大きく構成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a comb plate for footboard which blocks the invasion of a foreign matter such as a kindler to the inside a machine main body from the side clearance of a moving footboard.例文帳に追加

移動踏板の側部隙間から機械本体内への火種等の異物の侵入を阻止する踏板用くし板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the face for use of the wafer 1 is directed downward, foreign substances of the wafer 1 which is etched by the chemicals is completely broken away from the wafer 1 by gravity.例文帳に追加

ウェーハ１の使用面が下方を向くので、ケミカルによってエッチングされたウェーハ１の異物質２が重力によってウェーハ１から完全に離脱する。 - 特許庁

To provide an image forming device suppressing degradation in image quality by suppressing the adhesion of foreign matter to a heating roller (heating member).例文帳に追加

加熱ローラ（加熱部材）への異物の付着を抑制することで、画像品質の低下を抑えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since foreign matters such as dust is unable to be positioned within the hollow surface of the window H, real image can be formed within the window H without causing turbulence.例文帳に追加

ゴミ等の異物は中空窓Ｈの中空の面内に位置することはできないので、この中空窓Ｈ内には、実像が乱されることなく形成される。 - 特許庁

To reduce occurrence of a fault product such as yellowing of a molding or a mixture with a black foreign matter in association with an oxidation of a resin in the case of injection molding a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂の酸化に伴う成形品の黄変、黒異物の混入などの不良品の発生を低減させる。 - 特許庁

To provide an engine suppressing foreign matter such as mud caught in an oil seal even if the engine is soaked under muddy water to a position of the oil seal.例文帳に追加

エンジンがオイルシールの位置まで泥水に浸かった場合でも、オイルシールに泥等の異物が噛み込むのを抑制することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a mixture of a colored foreign matter of a resin carbide or the like in a molding when interrupted extrusion molding is restarted.例文帳に追加

中断した押出成形を再開した場合に、樹脂炭化物等による有色異物が加工品中に混入するのを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a resistance of flow, facilitate maintenance, and surely eliminate foreign matter from the seawater.例文帳に追加

流れに対する抵抗が少なく、メンテナンスが容易で、海水中の異物を確実に除去し得る天然ガス気化器における海水中異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove foreign matter such as dust sticking on a surface of an optical member disposed on an optical axis of photography by efficiently vibrating the optical member.例文帳に追加

撮影光軸上に配設された光学部材を効率的に振動させて、その表面に付着した塵埃等の異物を効率よく除去できるようにする。 - 特許庁