FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
In this sputtering target, 0.1-5 wt.% of zirconium oxide is included in indium oxide, and the zirconium oxide forms a solid solution in the indium oxide.例文帳に追加
酸化インジウム中に酸化ジルコニウム0.1〜5重量%含有し、該酸化インジウム中に酸化ジルコニウムが固溶していることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁
The daikoku chogin in the beginning was thin since it was cut appropriately where many hallmarks were inscribed and forms were various and simple with small charactesr. 例文帳に追加
初期のものは切遣いを想定しているため一般的に薄手であり、極印の打数が多く形状が多様で素朴なつくりであり、文字が小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Garan (伽藍) means a purified place where Buddhist monks gather and practice the religion, but eventually the term came to mean Buddhist temple or the group of buildings that forms the heart of a temple. 例文帳に追加
伽藍(がらん)は、僧侶が集まり修行する清浄な場所の意味であり、後には寺院または寺院の主要建物群を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The southeastern foothill forms a relatively slow slope and there are castle walls along the three dales leading to the sea (that are referred to as 'First Castle Door,' 'Second Castle Door' and 'Third Castle Door,' respectively) that still remain in existence today. 例文帳に追加
南東麓は比較的緩やかな斜面で、海に通じる三本の谷(北から順に「一の城戸」「二の城戸」「三の城戸」)には城壁が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cluster ions 13, each containing a plurality of metal atoms, are deposited on the gate insulating film 12, and at least forms the lowest layer of the gate electrode 14.例文帳に追加
ゲート絶縁膜12上に金属原子を複数個含むクラスタのイオン13を堆積させ、ゲート電極14の少なくとも最下層を形成する。 - 特許庁
The correction set signal forming circuit 30 forms correction set signals roughly corresponding to a time width from a set pulse to a reset pulse and sends them to the latch circuit 4.例文帳に追加
補正セット信号形成回路30は、セットパルスからリセットパルスまでの時間幅にほぼ対応する補正セット信号を形成してラッチ回路4に送る。 - 特許庁
The present invention includes EP-13420 polymorphic crystalline forms: Form I, Form II, Form Ia, and monohydrate and amorphous EP-13420 having different physical properties.例文帳に追加
本発明は、異なる物理特性を有する、EP-13420多型結晶性形態:形態I、形態II、形態Ia、および一水和物ならびに非晶質EP-13420を含む。 - 特許庁
Since the malic acid forms a complex with the aluminum ion for inactivating the aluminum ion, the ALMT1-1 protein is associated with an aluminum resistance of a plant.例文帳に追加
リンゴ酸はアルミニウムイオンと錯体を形成してアルミニウムイオンを不活化するために、ALMT1−1 蛋白質は植物のアルミニウム耐性に関与する。 - 特許庁
The foaming ingredient consists essentially of one or more proteins and optionally one or more plasticizers and forms the wall of vacuoles that comprise entrapped gas.例文帳に追加
該発泡成分は、一以上のタンパク質及び任意に一以上の可塑剤から本質的に成り、閉じ込められたガスを含む空胞の壁を形成する。 - 特許庁
The levofloxacin is further dissolved in a polar solvent, and then subjected to a precipitation treatment under cooling by adding a poor solvent to produce novel levofloxacin forms.例文帳に追加
レボフロキサシンを更に極性溶媒中に溶解し、その後貧溶媒を添加して冷却下に沈殿処理することにより新規なレボフロキサシン形態が生成する。 - 特許庁
The image forming apparatus has a printer 12 which forms a toner image corresponding to image information on an image carrier and transfers the toner image to the paper.例文帳に追加
画像形成装置は画像情報に対応するトナー画像を像担持体上に形成しこのトナー画像を用紙に転写するプリンタ12を備える。 - 特許庁
The image intake device makes light rays including the infrared light reflected from the user pass, optically forms an image, and outputs a digital image signal.例文帳に追加
前記イメージ取り込み装置はユーザから反射された赤外線を含んだ光線を通過させて光学的に画像形成してデジタル画像信号を出力する。 - 特許庁
The onset mechanism, symptoms and treatment of Japanese cedar pollinosis are the same as for other forms of hay fever, and there are not and particularly notable features particular to Japanese cedar pollinosis. 例文帳に追加
スギ花粉症の発症メカニズム・症状・治療は、その他の花粉症とほぼ同じであり、スギ花粉症特有の特記すべき事項がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This move was accelerated due to the Mongol invasion attempts against Japan, and the measures taken by the bakufu against this move appeared in the forms of Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts) and the tyranny of the patrimonial head of the main branch of the Hojo clan. 例文帳に追加
この動きは13世紀後半の元寇によって加速し、幕府の対応策は徳政令発布や得宗専制という形で現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 15 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the employment placement businesses conducted by the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加
第十五条 職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業紹介について、その手続及び様式を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the vocational guidance conducted by the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加
第十七条 職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業指導について、その手続及び様式を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image forming system capable of preventing the consumption of a lot of time, the deviation of sticking position due to operational mistake etc. and the erroneous sticking when sticking forms after image formation.例文帳に追加
画像形成後の用紙を貼り合わせる際に、時間がかかること、作業ミスなどによる貼り合わせ位置のずれ、間違った貼り合わせを防止する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin-film magnetic head, which highly accurately forms a GD (gap depth) without any variation without significantly increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加
製造工程数を大幅に増加させずに、特にGDをバラツキなく高精度に形成することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surface treating agent, which forms a clear and smooth surface, having an excellent solubility in solvents and curability, and a high adhesiveness to a base material.例文帳に追加
溶剤への溶解性及び硬化性に優れ、基材への密着性が高く、透明且つ、滑らかな表面を形成する表面処理剤を提供する。 - 特許庁
A non-rotary ring 2 is mounted on a casing C side through a case 3 not to rotate, and forms a predetermined clearance gap 31 in a space up to a rotating shaft J.例文帳に追加
非回転環2はケース3を介してケーシングC側に装着され、非回転であり、回転軸Jとの間に所定の隙間31を形成している。 - 特許庁
The shape of a detachable bed forms a space to insert the function chair 2 to the space to make the form of a lying/sitting posture to make a bed whose surface is flat.例文帳に追加
着脱ベットの形は空間を設け、空間に機能椅子2を挿入し、寝座姿勢の形態にすることで、表面が平面なベットとなる。 - 特許庁
Guide pieces 4B are projected out radially with the inner end facing each other, and the external end surface forms a sliding surface which slides along the inner peripheral surface of the cylinder 3.例文帳に追加
ガイド片4Bは、放射状に突設されて内端が互いに対向し、外端面がシリンダ3の内周面に沿って摺動する摺動面を形成する。 - 特許庁
To provide a vulcanizing mold for a studded tire which prevents forming of a crack in the periphery of a spike-pin receptacle hole due to a projection part which forms the spike-pin retractable hole, upon mold releasing.例文帳に追加
型抜きに起因してスパイクピン打込み孔を形成する突起部によってスパイクピン打込み孔の周囲にクラックが形成されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a portable terminal that can be used more freely reduced in restrictions of relative motion forms of both casings connected through a connection part.例文帳に追加
連結部を介して連結された両筐体の相対移動形態の制約が少なく、より自由な使用が可能となる携帯端末を提供する。 - 特許庁
Grease 13... is painted in a scattering manner upon the inner surface 11 of a seal 8 which is fixed to a rotating outer ring 1 and forms a seal between an inner ring 4.例文帳に追加
回転輪である外輪1に固定して内輪4との間で密閉を図るシール8の内面11に、グリース13…を点在状に塗付する。 - 特許庁
When the apex 22 exists in the closed position, the apex exists at the same plane as the end in the axial direction of the mounting part or the container neck and forms the structure of compact external appearance.例文帳に追加
頂部は、閉位置あるとき、取付部または容器ネックの軸線方向の端と同一平面にあり、コンパクトな外観の構造を形成する。 - 特許庁
To provide a protective cover for a discharge lamp usable in a lot of installation forms, and removable after installing the discharge lamp in a lot of existing arrangements.例文帳に追加
多くの設置形態に使用でき、多くの既存の配置において放電ランプを設置した後に取り除くことができる放電ランプ用保護カバーを提供する。 - 特許庁
The S1 pole forms magnetic field to attract the developer to the outer peripheral surface of the developing sleeve 20 in a first area 40 inside the developing tank 19.例文帳に追加
S1極は、現像槽19内部の第1領域40に対して、現像スリーブ20の外周面に現像剤を引き付ける磁界を形成する。 - 特許庁
The first image receiving means 106 forms the photographing image of a subject based on an incident light (incident X-ray), and outputs a signal of the image.例文帳に追加
第1の受像手段106は、入射光(入射X線)に基づき被写体の撮影画像を形成し、当該撮影画像の信号を出力する。 - 特許庁
The bonding part 18 forms a cut C in the label raw material M and the protection film F, corresponding to the shape of the label L, while the protection film F is bonded.例文帳に追加
この貼付部18は保護フィルムFの貼付と同時に、ラベル原反Mと保護フィルムFにラベルLの形状に対応した切り込みCを形成する。 - 特許庁
Since the conductive paste 18 exists around the through holes 19 for alignment and forms annular eyelets, the portions containing the through holes 19 are reinforced mechanically.例文帳に追加
導電性ペースト18が、アライメント用貫通孔19の周りにあって環状のはとめをなし、アライメント用貫通孔部分の機械的な補強がなされる。 - 特許庁
To provide a transparent electroconductive coating material which forms a transparent electroconductive film possessing transparency, electroconductivity and extensibility and an emboss processed carrier tape obtained by using the same.例文帳に追加
透明性、導電性及び伸びを備えた透明導電膜を形成する透明導電塗料及びこれを用いたエンボス加工キャリアテープを提供すること - 特許庁
While the seal part and the trim part are formed in specific forms in this die 43, they are pressure contacted by a specific pressure so as to form a composite integral substance.例文帳に追加
このダイス43内において、シール部とトリム部とを所定形状に成形するとともに所定圧力で圧接させて、複合一体化物を形成する。 - 特許庁
The screen for showing similar kinds of information forms a double layer structure composed of two screens for the secret and usual states.例文帳に追加
すなわち、同種の情報を表示するための画面が、それぞれ、シークレット状態用と通常状態用との2画面設けられている2層構造をなしている。 - 特許庁
To prevent formation of scum to a color filter and generation of overlap between adjacent color filters, in an image sensor which detects a light and forms image data.例文帳に追加
光を感知してイメージデータを生成するイメージセンサにおいて、カラーフィルタへのスカムの形成を防止し、かつ隣接するカラーフィルタ間のオーバラップの発生を防止する。 - 特許庁
A light emitted from the lens 118 is reflected successively on reflective surfaces 122, 124 of the optical spacer 120, is guided to the system 126, and forms an image.例文帳に追加
結像レンズ118から出射した光は、光スペーサ120の反射面122、124で順次反射されて光検知システム126に導かれ、結像する。 - 特許庁
To provide a method for forming a textile design, capable of drawing the textile design having accurate forms and dimensions required for forming a paper pattern, when the textile design is formed from a fashion design sketch.例文帳に追加
ファッションデザイン画から意匠図を作成する場合に、型紙作成用として、正確な形状、寸法を描くことのできるデザイン意匠図作成方法。 - 特許庁
The surface part 6 forms a tooth surface of the tooth-shaped part 3, and the reinforcement part 5 has a bearing reinforcement part 11 bent at the bearing part 4 and axially extending.例文帳に追加
表面部6は歯形部3の歯面を形成し、補強部5は軸受部4で屈曲して軸方向に延びる軸受補強部11を有する。 - 特許庁
The musical sound formation part 11 forms a rhythm sound signal every time the pulse signal is outputted from the vibration detecting circuit 13, and outputs it to a speaker 12.例文帳に追加
楽音形成部11は、振動検出回路13からパルス信号が出力される毎にリズム音信号を形成し、スピーカ12へ出力する。 - 特許庁
To provide a gas chamber detector that has a gas electron multiplier, detects X-rays and forms X-ray image with CT scanner.例文帳に追加
本発明は、ガス電子増倍管を有し、X線を検出し、CTスキャン装置によってX線像を形成するガス室検出器の提供を目的とする。 - 特許庁
To allow a user working for businesses of different working forms to carry out a work schedule without need for performing too detailed registration operation.例文帳に追加
煩瑣な登録操作を行う必要が無く、勤務形態の異なる業務に従事する利用者が間違えることなく勤務スケジュールを遂行すること。 - 特許庁
When X and Y are combined by a smooth continuous circular arc, they represent the distance which forms the aerofoil profile section (38) in each distance Z.例文帳に追加
X及びYは、滑らかな連続円弧により接続されると、各距離Zにおける翼形部輪郭セクション(38)を形成する距離である。 - 特許庁
To obtain a copolymer for a photoresist that has excellent resist performances such as heat resistance, sensitivity, resolution, etc., and clearly and accurately forms a fine pattern.例文帳に追加
耐熱性、感度、解像度等のレジスト性能に優れ、微細なパターンを鮮明且つ精度よく形成できるフォトレジスト用共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and the manufacturing method thereof which forms in a space formed among leads a supporting member for fastening a semiconductor chip thereto, without loading the leads.例文帳に追加
リードに負荷を掛けることなく、リード間に半導体チップ固定用の支持部材を形成する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Corresponding to the form of the above penetration holes 18, the manufacturing method of the mask forms the openings in an etching-proof film, and etches the single crystal substrate 10 into it.例文帳に追加
マスクの製造方法は、上記貫通穴18の形状に対応して、耐エッチング膜に開口を形成して、単結晶基板10をエッチングする。 - 特許庁
A stator 3, a rotor 5 which forms a drive rope pulley 7 on one side and a braking device 8 which brakes the rotor 5 when required are provided in a housing 1 of an enclosed structure.例文帳に追加
閉塞構造のハウジング1内にステータ3、一側に駆動綱車7を形成したローター5及び要時にローター5を制動する制動機8を設ける。 - 特許庁
The removal, movement and assembly of each of the forms 10 are carried out by using a mobile trestle 14 which is moved on transportation rails 12 laid inside the form 10.例文帳に追加
各テレフォーム10は、これの内部に敷設された運搬レール12上を移動する移動架台14によって脱型、移動、組立てがなされる。 - 特許庁
This actuator 1 for the fuel lid can tilt when an output member 8 moves, forms a lip part 9b coming into slide-contact with the case 3, and has a seal member 9.例文帳に追加
出力部材8が移動するときに傾動可能にしてケース3に摺接するリップ部9bが形成されシール部材9をもつフューエルリッド用アクチュエータ1。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device, consisting of a group-III nitride semiconductor which forms an n-type or a p-type region only in the bottom of a trench groove.例文帳に追加
III 族窒化物半導体からなる半導体装置の製造方法において、トレンチ溝の底部にのみn型またはp型領域を形成する方法。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
