1153万例文収録!

「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FORWARDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21827



例文

The Civil Servant Investigator as referred to in paragraph (1) shall forward the results of an investigation to the Public Prosecutor through the investigating officers at the State Police of the Republic of Indonesia in view of the provision of Article 107 of Law No. 8 of 1981 on Criminal Proceedings. 例文帳に追加

捜査が終了した場合は,(1)に規定する国家公務員捜査官は,1981年刑事訴訟に関する法律第8号第107条の規定に従い,インドネシア共和国国家警察を通じて捜査の結果を公訴官に報告する。 - 特許庁

(2) The recognition officer of internment status shall, if an appeal for review on the recognition of internment status set forth in the preceding paragraph is filed, forward a written appeal for review, records of inquiry for recognition and other relevant documents to the review board on the recognition of prisoners of war status, etc. 例文帳に追加

2 抑留資格認定官は、前項の資格認定審査請求があったときは、捕虜資格認定等審査会に対し、審査請求書、認定調査記録その他の関係書類を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game table 100 having at least a tray 500 for accepting put out game mediums has a level difference 523 in a vertical direction and a projecting edge 524 projecting forward formed at the upper edge of the peripheral wall 520 of the tray 500.例文帳に追加

払い出された遊技媒体を受け入れる受け皿500を少なくとも有する遊技台100であって、受け皿500の周壁520の上縁に、上下方向の段差523や前方へ張り出す突縁524を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a driving force only in a forward rotative direction is transmitted to a fixing mechanism from a reversibly rotatable driving source by an inexpensive configuration of high reliability in life.例文帳に追加

本発明は、正逆回転可能な駆動源からの正回転方向のみの駆動力の定着機構への伝達を、寿命信頼性が高く、かつ、安価な構成で実現させる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The stacker body 10 can slide forward and backward, and when the stacker body 10 slides, the projected sections provided in the lower sections of the left door 21 and the right door 22 slide in the guide grooves 11 and 12 to open and close the left door 21 and the right door 22.例文帳に追加

スタッカ本体部10は前後方向にスライド可能に設けられ、スライドすることにより、ガイド溝11、12内を左扉21と右扉22とに設けられた突起部が摺動し、左扉21と右扉22とが開閉する。 - 特許庁


例文

An instant camera 2 is provided with a lens barrel 4 incorporating a photographic lens 3 and attached to the central part of the instant camera 2, to be movable forward and backward, an ejecting part 6 for ejecting an instant film after being photographed, a stroboscope device 7, a finder 8, etc.例文帳に追加

インスタントカメラ2には、撮影レンズ3を内蔵しインスタントカメラ2の中央部に進退可能に取り付けられた鏡胴4,撮影済のインスタントフイルム5を排出する排出部6,ストロボ装置7,ファインダ8等が設けられている。 - 特許庁

Based on the layout of a group of vehicles within the exit-side captured image 25 obtained, the device specifies the length L1 of a vacant space immediately behind an intersection 3 in an exit road 6 and along the forward direction of the exit road 6.例文帳に追加

そして、取得した退出側撮影画像25中の車両群の配置に基づいて、退出道路6中の交差点3の直後の、退出道路6の進行方向に沿った空きスペースの長さL1を特定する。 - 特許庁

A lock actuation mechanism which actuates to release the seat lock in an operation process to fall the seat back forward, and lock the seat lock as the seat back is folded on the seat cushion is provided, thereby the seat device is also usable as a table.例文帳に追加

シートバックを前に倒す操作過程でシートロックを解除し、シートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるように作動するロック作動機構を備え、シート装置をテーブル状態でも使用できるようにした。 - 特許庁

A speed setting circuit 44 sets the conveying speed of the color thermal recording paper 10 in the forward direction corresponding to a thermal sensitivity of a thermal coloring layer and sets the speed in the reverse direction corresponding to the illuminance of the ultraviolet rays.例文帳に追加

速度設定回路44は、カラー感熱記録紙10の順方向への搬送速度を感熱発色層の熱感度に応じて設定し、逆方向への搬送速度を紫外線の照度状況に応じて設定する。 - 特許庁

例文

To provide a behavior control device of a vehicle capable of being applied regardless of the type of a target vehicle model, and obtaining desired vehicle behavior by a feed-forward control without performing a feedback control or a vehicle body slip angle estimation.例文帳に追加

目標車両モデルの型式に拘わらずに適用でき、且つフィードバック制御や車体スリップ角の推定を行わずに、フィードフォワード制御により所望の車両挙動を得ることのできる車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

The support mechanism supports the camera part such that the camera part can be moved in a direction not contacting with the peripheral member when the peripheral member and the camera part are contacted with each other by forward movement of the steering column at collision.例文帳に追加

支持機構は、衝突時にステアリングコラムが前方へ移動したことによって周辺部材とカメラ部とが接触した場合にカメラ部が周辺部材に接触しない方向に移動することが可能なようにカメラ部を支持する。 - 特許庁

The lateral acceleration sensor 62 determines a detection direction to the vehicle so as to detect acceleration of a horizontal direction orthogonal to a forward and rearward direction of the vehicle when the vehicle is in a non-inclination state to detect lateral acceleration of the vehicle.例文帳に追加

横加速度センサ62は、車両が非傾斜状態のときに車両の前後方向に直交する水平方向の加速度を検出するように車両に対する検出方向が定められ、車両の横加速度を検出する。 - 特許庁

The auxiliary guide 470 comprises a guide plate section 470C extending substantially horizontally from the forward end of the inclining plate section 450B being jointed to the sheet feed guide 450 toward a press joint 440 of the heat roller 410 and the press roller 420.例文帳に追加

補助ガイド470は、給紙ガイド450に接合される傾斜板部470Bの先端からヒートローラ410とプレスローラ420の圧接箇所440に向けてほぼ水平に延在するガイド板部470Cを有している。 - 特許庁

In the control of peripheral devices using two-way queue 10, the task information 30 contained in the two-way queue information 10 is made to include forward direction waiting time information 33 and opposite direction waiting time information 35.例文帳に追加

双方向キュー10を用いた周辺機器の制御において、当該双方向キュー情報10に含まれるタスク情報30内に順方向待ち時間情報33及び逆方向待ち時間情報35を含ませる。 - 特許庁

To provide a seat slide apparatus for a vehicle capable of cutting down the number of components required for releasing the restriction of the movement of upper rails relative to lower rails at both dies by a lock lever in association with forward folding of a seat back.例文帳に追加

シートバックの前倒しに伴ってロックレバーによる両側のロアレールに対するアッパレールの移動規制を解除するにあたって、そのために必要な部品点数を削減することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

Other portions than the portion to be ground (the portion of the protrusion h) are accommodated in the optical fiber hole 11a and not deflected, and the forward end face of the optical fiber can be ground though only the easily flexible optical fiber is ground.例文帳に追加

研磨される部分(突出量hの部分)以外は、スペーサ11の光ファイバ穴11a内に収容され撓まないので、容易に撓む光ファイバのみの研磨であるにも拘わらず、その先端面の研磨が可能となる。 - 特許庁

When a short-circuit failure occurs in an LED 21A constituting an LED string 3A, a voltage equivalent to a forward voltage VF1 of the failed LED 21A is applied to an FET 31A, and the power consumption rises to a constant value or greater.例文帳に追加

LED列3Aを構成するLED21Aがショート故障すると、故障したLED21Aの順方向電圧VF1に相当する電圧がFET31Aに印加され、その消費電力が一定値以上に上昇する。 - 特許庁

An adaptable mechanism not to operate the auxiliary speed changing device even if the speed changing lever 17 is operated along a route between a part of the first forward travel routes 26 and a part of the reverse travel route 29 in the neutral route 28 is provided.例文帳に追加

変速レバー17を中立経路28における第1前進経路26の部分と後進経路29の部分との間28aに沿って操作しても、副変速装置が操作されないようにする融通機構を備える。 - 特許庁

To improve sensitivity to detect mobile seat positional differences so as to reduce the volume of the correction of their positional differences, in a control system for forward and backward linear movements of seats.例文帳に追加

移動観覧席を直線的に進退させるための移動観覧席の移動制御システムにおいて、移動観覧席の位置ずれを検知する感度を向上させ、位置ずれを修正する際の修正量を小さくできるようにする。 - 特許庁

At an earth conductive plate 5c constituting an earth conductive block EB together with an earth terminal 2, a partitioning part 56 positioned between the earth plug blade insertion port 10c and the earth terminal 2 is installed protruding forward (upward in the figure).例文帳に追加

接地端子2とともに接地導電ブロックEBを構成する接地導電板5cに、前方(図における上方)に突出して接地栓刃挿入口10cと接地端子2との間に位置する仕切り部56を設けた。 - 特許庁

A current is supplied to first and second electromagnets 20, 21 to generate electromagnetic force, whereby the movable plate 9 is moved forward or backward to select the connected condition or the disconnected condition between the input shaft 6 and the output shaft 10.例文帳に追加

第1 及び第2電磁石20・21に電流を供給して電磁力を発生させ、可動板9を進退移動させることによって、入力軸6及び出力軸10間の連結状態と解放状態とを切り替える。 - 特許庁

Contrarily, when the lever 270 located in a female housing 210 is moved so that the part 280 of the receiving part 252 moves forward (+X side), the temporary elastic stop 250 is deformed elastically.例文帳に追加

一方、雌ハウジング210にレバー270を組み込んだ状態から被受止部280が受止部252の前方(+X側)に位置する状態に移行させる際には、仮止め弾性部250が柔らかく変形することが可能となっている。 - 特許庁

The position of the vehicle 10 is specified based on the target turning angle θ2 and an actual turning angle derived from a yaw rate sensor, and the vehicle 10 is moved forward in a full steering state from a vehicle position E1 to a vehicle position F1.例文帳に追加

この目標旋回角θ2及びヨーレートセンサから導かれる実際の旋回角を基に、車両10の位置を特定して、車両位置E1から車両位置F1まで、車両10をフル操舵状態で前進させる。 - 特許庁

The capacitor C is connected via a diode D connecting in the forward direction from the output side of the boosting circuit 3, and preferably also connected to the input side of the boosting circuit 3 via a semi-conductor switching element S.例文帳に追加

また、コンデンサCは、昇圧回路3の出力側から順方向に接続されたダイオードDを介して接続され、半導体スイッチング素子Sを介して昇圧回路3の入力側にも接続されることが好ましい。 - 特許庁

Then, when a touch panel is traced by a finger along the annular object c1 so that a circle or arc is drawn, the picked-up image to be displayed is continuously switched in a backward direction or forward direction according to the drawing(revolving) direction.例文帳に追加

そして、この環状のオブジェクトc1上を指でなぞる円または弧を描くようなタッチパネル操作が行われると、その描画(回り)方向に応じて、表示する撮像画像を順方向または逆方向に連続的に切り換える。 - 特許庁

To provide a multi-speed automatic transmission of six forward speeds or more capable of improving fuel economy using a simple structure by improving efficiency in transmitting power by planetary gears in mesh and reducing a difference in gear ratio between stages.例文帳に追加

遊星歯車の噛合いによる動力伝達効率を向上さすとともに変速比の段間差を小さくし、シンプルな構造で燃費を向上させることができる前進6速を超えた多段自動変速機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the handrail 22 is also rotated from the state of being housed in parallel with the ladder 20 to a usage position where the handrail 22 is protruded forward in parallel with the ladder 20, thereby setting the handrail 22 into a usage state by protruding from the opening 16.例文帳に追加

又、手摺22についても、梯子20と平行に格納された状態から、梯子20と並行に前方へと突出する使用位置へと回転して、開口部16から突出することで、使用状態にセットされる。 - 特許庁

Since the forward and rear rollers 33F and 33R are moved to and positioned at the predetermined position so as to realize the optimum V-shaped width according to the material and the thickness of the work W, the work can be bent with excellent accuracy without changing the die.例文帳に追加

前後のローラ33F,33RはワークWの材質、板厚により最適なV幅となるように前後の所定位置に移動位置決めされるので、金型交換を必要とせず、高精度の曲げ加工が行われる。 - 特許庁

To provide a detector of obstacle position and an obstacle position detection method which can secure safe driving of a running vehicle by measuring not only the distance to a forward obstacle but also the lateral position of the obstacle concerned.例文帳に追加

前方障害物までの距離のみならず、該障害物の横位置をも測定することにより、走行車の安全運転を確保することのできる障害物位置検出装置と障害物位置検出方法を提供する。 - 特許庁

A printer controller connected with the photoelectric sensor 11 determines the position of printing surface of the printing sheet P by bringing a print head 1 in contact with the printing paper P due to forward motion of the carriage 2 and also performs setting of a platen gap.例文帳に追加

光電センサ11はプリンタの制御装置に接続されており、制御装置はキャリッジ2を前進させて印字ヘッド1を印字用紙Pに当接させて印字用紙Pの印字面の位置を決定し、プラテンギャップの設定を行う。 - 特許庁

The seat type toilet having a human body washing device 62 widely expands an opening 86 of a backward upper wall 84 to a forward position from a hinge 74 so that functional component sets 90 can be put in a toilet inside space 88.例文帳に追加

人体洗浄装置62付きの腰掛式便器は、機能部品セット90を便器内部空間88へ入れることができるように、後方上部壁84の開口86が、蝶番74より前方位置へ大きく広がっている。 - 特許庁

The second door panel 2 is connected via the parallel link mechanism to a support shaft S held by being brought out forward from the suspending door rollers 6 for traveling on the second rail 4, and the second door panel 2 can also be suspended and held just under the first rail 3.例文帳に追加

第二戸板2は、第二レール4を走行する吊り戸車6から前方に持ち出して保持される支軸Sに平行リンク機構を介して連結され、第二戸板2も第一レール3の直下に吊持可能となる。 - 特許庁

A first opening part 36 and a second opening part 38 are formed on the first inclined face 32 and the second inclined face 34, respectively, to open the first lumen 20 and the second lumen 22 forward.例文帳に追加

そして、それら第一傾斜面32と第二傾斜面34とに対して、第一ルーメン20と第二ルーメン22とを前方に向かって開口せしめる第一開口部36と第二開口部38とを各々形成して、構成した。 - 特許庁

To supply a machine tool with a cover structure that can prevent coolant or swarf from coming into the machining unit side of machine tool of such a type that moves forward the machining unit during a machining operation.例文帳に追加

ワークの加工作業時に加工ユニットを前進させるタイプの工作機械において、加工作業中にクーラントや切粉が加工ユニット側に侵入するのを防止することができるカバー構造を備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

A heating controller 14 applies a voltage between both ends of each heating wire 16, so that heat for heating the forward path side and the return path side of the moving handrail is generated from the heating wires 16.例文帳に追加

そして、上記各電熱線16の両端部間に、加温制御装置14によってそれぞれ電圧を印加することにより、移動手摺の往路側及び帰路側を温めるための熱を電熱線16から発生させる。 - 特許庁

In an unhulled rice drying device 10, superheated steam S from a jetting section 24 is jetted to the unhulled rice from an upper side and a lower side in conveying a tray receiving the unhulled rice forward in a device body 12, to heat and dry the unhulled rice.例文帳に追加

籾乾燥装置10では、籾が収容されたトレーが装置本体12内を前側へ搬送されることで、籾に噴射部24からの過熱水蒸気Sが上側及び下側から噴射されて、籾が加熱されて乾燥される。 - 特許庁

Then, it directs the directional face of the antenna 10 on the road side gradually forward to follow the vehicle, and performs power transmission by keeping the state where the directional face of the antenna 10 on the road side and the directional face of the antenna 30 on the vehicle side confront each other.例文帳に追加

その後路側アンテナ10の指向面を徐々に前方に向けて車両を追尾し、路側アンテナ10の指向面と車側アンテナ30の指向面とが正対する状態を維持して電力伝送を行う。 - 特許庁

When storing the compressor 1, the frame bracket 3 is drawn to the proximal side (left in the Fig.), and when the frame bracket is drawn to make the rod 10 abut on the rear end of the slit 5, a hose reel 2 falls downwardly forward, and the compressors 1 are stacked and stored.例文帳に追加

コンプレッサ1を保管する際は、フレームブラケット3を手前(図の左方)に引き、ロッド棒10がスリット5の後端部に当接するまで引き出したら、ホースリール2を前側下方に倒し、コンプレッサ1を段積み保管する。 - 特許庁

The panel for facing has a light transmission part adapted to transmit light directly irradiated from behind with light emitting member and light reflected on the reflection member and irradiated indirectly from behind forward to decorate the front side of the front door.例文帳に追加

発光部材により後方から直接照射された光と反射部材に反射されて後方から間接的に照射された光を前方に通す透光部を有し前扉の前面側を装飾する化粧用パネルを備える。 - 特許庁

By constituting the processing part conveyance routes as such, waiting time of the substrate by interference between a substrate to be conveyed on the forward exclusive route and a substrate to be conveyed on the backward exclusive route is reduced, and the processing efficiency of the substrate is raised.例文帳に追加

このように構成することで、行き専用経路上で搬送される基板と、帰り専用経路上で搬送される基板との干渉による基板の待ち時間を低減させて、基板の処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the light-emitting panel 10, a number of pixels for light-emitting display are arranged in a matrix form and the monitoring element Ex which acquires a voltage equivalent to the forward voltage of the EL element E1 on the display panel.例文帳に追加

発光表示パネル10には、発光表示用画素10aがマトリクス状に多数配列されており、表示パネル上のEL素子E1 の順方向電圧に相当する電圧を取り出すことができるモニタ素子Exが具備されている。 - 特許庁

When a current flows in the power switching element Sw, a forward current flows in the diode 54, and so a resistance value of an electric path between the sense terminal ST and the emitter E is the one complying with a parallel connection between the resistors 52 and 56.例文帳に追加

パワースイッチング素子Swに電流が流れる場合にはダイオード54に順方向電流が流れることから、センス端子ST及びエミッタ間の電気経路の抵抗値は抵抗体52,56の並列接続に応じたものとなる。 - 特許庁

This enables players to move forward the game while visually recognizing such a unique performance as making the game balls flowing down via the stage S jump into the starter chucker 28 arrayed on the center decoration 23 itself, thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

このため、ステージSを経て流下する遊技球を、センター飾り23自体に配置した始動チャッカー28に飛び込ませるという新奇な演出を遊技者に視認させつつ遊技を進めさせ、興趣を高めることができる。 - 特許庁

An inside diameter side base end of a core part 20a of a worm wheel 20 has an axial displacement part 20c axially displacing and extending forward of a vehicle from the inside diameter side at the gear engagement position between the worm wheel 20 and a worm 11.例文帳に追加

ウォームホイール20の芯金部20aの内径側基端部は、ウォームホイール20とウォーム11とのギヤ噛み合い位置の内径側から、車両前方側に軸方向に変位して延在した軸方向変位部20cを有している。 - 特許庁

To provide a lamp replaceable with a filament-type lamp by making shape and dimension same, and capable of evenly and efficiently irradiating light from a light-emitting element in the forward direction without complicating the shape of a lens.例文帳に追加

フィラメント型ランプと形状寸法を同等として置き換えを可能とし、レンズの形状を複雑にすることなく、発光素子からの光をムラなく効率良く前方に照射することができるランプの提供を目的とする。 - 特許庁

The gas passage opening/closing means 8 opens/closes the gas passage 7 at a predetermined frequency according to a frequency when a transmission member 3A of the vehicle body supporting device 1 relatively move forward and backward to the gas chamber 4A.例文帳に追加

気体通路開閉手段8は、車体支持装置1A等の伝達部材3A等が気室4A等に対して相対的に往復運動する際の周波数に応じた所定の周波数で、気体通路7を開閉する。 - 特許庁

The local- area communication and wide-area communication are actualized by a programmable sequence of interconnection cells equipped with storage means 11, 12, and 13 storing data crossing mutually nonadjacent modules arranged in at least the forward path or return path.例文帳に追加

構内通信及び広域通信を、少なくともフォワードパス又はリターンパスに配置した互いに隣接しないモジュール間を横切るデータを格納する記憶手段11,12,13を具える相互接続セルのプログラマブルシーケンスによって実現する。 - 特許庁

Alternatively, the beginning and end of the usable portion of the blanking periods may be indicated by signals transmitted in a forward direction over one of the data paths, where all data paths are not used in a reverse direction.例文帳に追加

代替的には、帰線消去期間の使用可能な部分の始めと終わりは、データ経路の一つを介して順方向に伝送された信号によって指示され、その場合にはデータ経路の全部が逆方向に使用されるものではない。 - 特許庁

The switching plate type clutch is fast in changing forward rotation and backward rotation over to each other and the output side of the third speed reduction part 21C positioned on the downstream side is lower in rotating speed than the upstream side, and accordingly, abrasion in the clutch is reduced.例文帳に追加

スイッチングプレート方式のクラッチは、正転逆転の切替えが速く、しかも、上流側よりも下流側に位置する第3減速部21Cの出力側は回転速度が遅いため、クラッチ22内の摩耗が低減される。 - 特許庁

例文

Side wall portions 6, 6 projecting forward are arranged at both left and right sides of a backrest portion 3, and airbags a3, a3 capable of massaging or securing the body of the user M from both sides are arranged on the inner side surfaces of the respective side wall portions 6.例文帳に追加

背もたれ部3の左右両側に前方に向かって突出した側壁部6,6を設け、各側壁部6の内側面に使用者Mの身体を両側からマッサージ又は固定可能なエアバッグa3,a3を配設することとした。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS