「FREE INTERVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding door device capable of improving traveling stability of a sliding door by enlarging an interval between two door rollers by arranging the door rollers in close vicinity of an end part position of the sliding door in the sliding door device provided with a free stop mechanism.例文帳に追加

フリーストップ機構を配設した引戸装置において、戸車を引戸の端部位置に近接して配設し、２つの戸車間の間隔を大きくすることによって、引戸の走行安定性を良好にすることができる引戸装置を提供すること。 - 特許庁

Effective flaw detection width 23x is added to effective flaw detection widths 23a and 23b, when the flaw detection units 1a and 1b are respectively used independently, and even if a flaw detection unit arranging interval 25 is wider than the effective flaw detection width 23, flaw detection free of inspection failure is made.例文帳に追加

探傷ユニット１ａ、１ｂそれぞれ単独使用時の有効探傷幅２３ａ、２３ｂに、有効探傷幅２３ｘが加わり、探傷ユニット配置間隔２５が有効探傷幅２３より広くても検査漏れのない探傷が可能となる。 - 特許庁

An elastically bendable holding piece 24 (elastic bending portion) having a pressure clamping portion 26 is provided at a fixing portion 12, and the interval of the pressure clamping portions 23 and 26 is made smaller than the thickness of a bracket B under free state where the holding piece 24 does not deform elastically.例文帳に追加

取付部１２に、弾性撓み可能であって挟圧部２６を有する保持片２４（弾性撓み部）を設け、保持片２４が弾性変形しない自由状態では、挟圧部２３，２６の間隔をブラケットＢの厚さよりも小さくした。 - 特許庁

To provide an exhaust gas sampling device which is substantially free of dust deposition and dust accumulation, capable of preventing catalytic reactions for providing high analysis precision, capable of maintaining filtering performance for a long time, and capable of significantly extending a maintenance interval therefor.例文帳に追加

ダストの付着・堆積がほとんど無く、ダストによる触媒反応を回避して高いガス分析精度を得ることができ、かつフィルタ性能を長時間維持し、そのメンテナンス間隔を大幅に延長することができる排ガスサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting music information difference and a recording medium where music information difference extracting program is recorded, capable of extracting an erroneous musical interval and a difference of a playing time while allowing a user to play at a free tempo.例文帳に追加

利用者の自由なテンポによる演奏を許容しつつ音程の誤りや演奏時刻の違い等を抽出し得る音楽情報差分抽出方法および装置と音楽情報差分抽出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The walls 8 at the right and left of a mirror cabinet 6 are provided with dowel holes 8e at every proper interval, and shelves 10 and 11 and the cold/warmth- keeping unit 12 can be installed freely on a free level by inserting the dowels 9 into the dowel holes 8e forming a pair of the right and the left holes.例文帳に追加

ミラーキャビネット６の左右の壁８には、適宜間隔毎にダボ穴８ｅが設けられており、左右で対をなすダボ穴８ｅにダボ９を挿入することにより、棚１０、１１及び保冷保温ユニット１２が自由な高さで載置可能になっている。 - 特許庁

To produce a low melting point glass free from lead oxide harmful to the environment when plural sheets of sheet glass are arranged at a prescribed interval and peripheral parts of the sheets are tightly sealed with the low melting point glass to obtain a low pressure double glass with the formed gap as a low pressure space.例文帳に追加

複数枚の板ガラスを所定の間隔で隔置し、周縁部を低融点ガラスにより密封し、形成された間隙部を低圧空間とする低圧複層ガラスにおいて、周縁部の封着に用いる低融点ガラスから、環境に有害な酸化鉛をなくす。 - 特許庁

In the free-space optical transmission system where a transmitter and a receiver are placed opposite to each other at a prescribed space interval to transmit information in optical signals, the transmitter includes a notification means that informs the receiver about transmission of an optical signal from an optical transmission means for transmitting the optical signal.例文帳に追加

空間的に所定の距離を隔てて、対向配置して光信号で情報の伝送を行なう光空間伝送装置に於いて、光信号を送信する光送信手段から光信号が発信されていることを知らせる警告手段を有する。 - 特許庁

As a result, even if the frequency interval of WDM transmission is narrowed, the crosstalk component between respective wavelengths will be reduced at the receiving end, thus stabilizing the phase of the beat component in time and opening the eye pattern of a reception detection signal, and realizing error-free transmission.例文帳に追加

これにより、ＷＤＭ伝送の周波数間隔を狭窄化しても、受信端における各波長間のクロストーク成分が低減され、ビート成分の位相が時間的に安定化されるので、受信検出信号のアイパターンが開き、エラーフリー伝送が実現できる。 - 特許庁

The external resonator type tunable laser source has the external resonator with its length having the ratio between a wavelength grid interval determined by an optical communication and a free spectral range (FSR) as an interval of a longitudinal mode of the external resonator of the source being about an integer number +0.5 to one, and a phase adjusting part having a function for varying the phase in a gain media 10 in the external resonator.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ光源において、光通信で定められた波長グリッド間隔と、当該光源の外部共振器の縦モードの間隔である自由スペクトラルレンジ（ＦＳＲ）との比が、概ね整数＋０．５対１の比率となる外部共振器の長さを有し、かつ外部共振器内の利得媒体１０に位相を変化させる機能を有する位相調整部を有する。 - 特許庁

A s-t operation curve representing a position and a time of the first train is drawn on a distance-time plane on the basis of the operation curve information and the operation time interval information, and a s-t operation curve representing a position and a time of the second train free from the competition of the first train and the second train is drawn.例文帳に追加

運転曲線情報と運転時隔情報から、距離−時間平面上に、第一の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描き、第一の列車と第二の列車が競合しないような第二の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描く。 - 特許庁

A back face of a linear antenna element 10 includes a grounded back face metal plate 20 shielding a radiation of an electromagnetic wave in one direction of the anntena element and a power-feed metal plate 30 is arranged between the back face metal plate 20 and the antenna element 10 at a predetermined interval free from contact with them.例文帳に追加

線状のアンテナ素子１０の背面には、その一方向の電磁波の放射を遮蔽する接地された背面金属板２０が設けられ、背面金属板２０とアンテナ素子１０との間には、これらと非接触に所定の間隔をおいて給電金属板３０が配置されている。 - 特許庁

Three pieces of sensors 90a, 90b, 90c are arranged as paper existence detection parts on the tray 4 so that the interval (w) between them is set smaller than the minimum sheet width size free to pass the sheet through, and a lever 73 of a sheet surface detection part is arranged in the center in the cross direction of the tray 4.例文帳に追加

トレイ４上に紙有無検知部として３個のセンサ９０ａ，９０ｂ，９０ｃが、その間隔ｗを通紙可能最小用紙幅サイズより小さく設定して配置され、また、そのトレイ４の幅方向中央に紙面検知部のレバー７３が配置される。 - 特許庁

Turn-back interval of the meandering conductor 20 is set below a quarter of a value obtained by multiplying the free space wavelength of radiation power becoming an suppression object by the reciprocal number of 1/2th power of specific inductive capacity of the conductor 20 at the central frequency of the radiation power.例文帳に追加

また、メアンダ状に配線された導体２０の折り返しの間隔は、抑圧対象となる輻射電力の自由空間波長に、輻射電力の中心周波数における導体２０の比誘電率の１／２乗の逆数を乗算して得られる値の１／４以下とする。 - 特許庁

This sealed rolling bearing is furnished with a plurality of rolling elements 13 aligned and held with a specified interval in the circumferential direction by a holder 15 which are arranged free to roll in a raceway formed between an outer ring raceway surface 11b and an inner ring raceway surface 12b.例文帳に追加

本発明の密封転がり軸受１０は、外輪軌道面１１ｂと内輪軌道面１２ｂとの間に形成された軌道内には、保持器１５によって円周方向に所定の間隔で整列して保持された複数個の転動体１３が転動自在に配設されている。 - 特許庁

To shorten the free vibration time of a movable electrode to a degree that a sensor output is never influenced thereby even in the application of a large impact in a dynamic quantity sensor for detecting an applied dynamic quantity on the basis of the interval change between the movable electrode and a fixed electrode in the application of the dynamic quantity.例文帳に追加

力学量の印加時に可動電極と固定電極との間隔変化に基づいて印加力学量を検出する力学量センサにおいて、大きな衝撃が印加されても、センサ出力に影響を与えない程度に可動部の自由振動時間を短くする。 - 特許庁

The free reed instrument with multiple mouthpieces capable of independently controlling opening/closing of gas valves includes an instrument body, a reed receiving plate, a first control gas valve group and a second control gas valve group, the instrument body opening a plurality of first gas chambers and a plurality of second gas chambers adjacent to the first chambers at an interval.例文帳に追加

本発明のガス弁の開閉を独立制御可能な多吹き口自由リード楽器は、琴体と、リード受け板と、第１制御ガス弁組と、第２制御ガス弁組と、を含み、琴体は、複数の第１ガス室と、第１ガス室と間隔を置いて隣接する複数の第２ガス室と、を開設する。 - 特許庁

To provide a flow soldering device that simultaneously suppresses a temperature drop by shortening an interval between a primary jet stream and a secondary jet stream and also prevents deterioration in soldering quality due to dross for a flow soldering method of mounting an electronic component on a substrate using a lead-free solder material.例文帳に追加

鉛フリーはんだ材料を用いて電子部品を基板に実装するフローはんだ付け方法において、１次噴流と２次噴流の間隔を縮め温度低下を抑制すると共にドロスによるはんだ付け品質の劣化防止の両立を図るためのフローはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

In the motor 1, the free end of the riser 15 is bent into an L-shape so as to move away from the ring varistor 20 formed as an electric wire winding section 18 with the electric wire W wound around an electric wire winding section 18 of the riser 15 separated away from the ring varistor by a predetermined interval S.例文帳に追加

モータ１では、ライザ部１５の遊端部分を、リングバリスタ２０から遠ざかるようにＬ字状に折り曲げて電線巻付け部１８として形成することで、ライザ部１５の電線巻付け部１８に巻かれた電線Ｗとリングバリスタとを所定間隔Ｓだけ離間させることができる。 - 特許庁

At least one stirrer 8 is disposed on the interval that the coating liquid is supplied to the die, that is, on the midway from a connection part between a coating liquid tank 2 and a supply pipe 5 to a distribution part 12 in the die, and the coated film free from the stripe defection can be formed by disturbing the stream of the coating liquid.例文帳に追加

上記ダイに塗布液を供給する区間、いわゆる塗布液タンク２と供給パイプ５の接続部分からダイ内の分配部１２までの間に、少なくとも１つの攪拌装置８を設け、塗布液の流れを乱すことによって、スジ状欠陥のない塗布膜を提供する。 - 特許庁

A sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently injected to the circulated water from a hypochlorite aqueous solution producing device 160 to repeatedly control a concentration of free residual chlorine concentration of the circulated water to be 2 mg/litter or more at a nozzle 152 at least at six hours interval.例文帳に追加

このような循環水に対し、ノズル１５２における循環水の遊離残留塩素濃度が少なくとも６時間を隔てて繰り返し２ｍｇ／リットル以上になるよう、次亜塩素酸塩水溶液生成装置１６０から次亜塩素酸ナトリウム水溶液を間欠的に注入する。 - 特許庁

A regular fitting state where a distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are integrated and coupled and a temporary fitting state where the distance operation ring 1 and the lens barrel 13 are set to be free in a rotating direction and in an optical axis direction are constituted in the case of adjusting the interval between a focusing lens group 3 and a lens group 9 at this lens barrel.例文帳に追加

合焦レンズ群３とレンズ群９との間隔を調整する際に、距離操作環１と鏡筒１３とが一体化して結合する本嵌め込みの状態と、距離操作環１と鏡筒１３とが回転方向および光軸方向において自由である仮嵌め込みの状態とを構成する。 - 特許庁

To provide a vibration impact damping device interposed between free-standing two structures at such an interval that they may in contact with each other due to mutual vibrations and efficiently absorbing vibration impact force transferred from one structure to the other structure during vibrations such as an earthquake.例文帳に追加

本発明は、互いの振動によって接触し得る間隔をもって自立する２つの構造体の間に介装され、地震等の振動時に一方の構造体から他方の構造体へ伝達される振動衝撃力を効果的に緩衝することがきる振動衝撃力緩衝装置を実現し提供する。 - 特許庁

The free spectrum region of the light wavelength multiplexing and demultiplexing device is denoted by Δf_fsr, the frequency interval of a light inputted from the light input waveguide 2 is denoted by Δf_ch, and the number of the light output waveguide 6 is denoted by N_ch, then a relation f_fsr=Δf_ch.N_ch is satisfied.例文帳に追加

該光波長合分波器の光波長合分波器の自由スペクトル領域をΔｆ_ｆｓｒ、光入力導波路２から入力される光の周波数間隔をΔｆ_ｃｈ、光出力導波路６の本数をＮ_ｃｈとしたとき、Δｆ_ｆｓ_ｒ＝Δｆ_ｃｈ・Ｎ_ｃｈの関係が成り立つようにする。 - 特許庁

When M is an integer of ≥ N, the frequencies are is selected to be extracted from the multiplexed signal by using N cyclic optical filters having the same free spectrum interval Df equal with M×df, and by such filtering, N continuous frequencies are extracted from the grids.例文帳に追加

これらの周波数は、ＭがＮ以上の整数であるとき、Ｍ・ｄｆに等しい同一の自由なスペクトル間隔Ｄｆを有するＮ個の周期的な光フィルタリングにより、多重化信号からそれぞれ抽出可能であるように選択され、こうしたフィルタリングによって、連続するＮ個の周波数をグリッドから抽出することができる。 - 特許庁

At seams 9, 13 of arbitrary choice out of the seams 9, 11, 13, 15 among the radiation panels, recessed grooves 10, 14 from a lower surface of the radiation panels are formed extending along the seams, and inside of the recessed grooves, a plurality of the LED lighting fixtures 25 are installed at a proper interval, free in attaching and detaching.例文帳に追加

前記放射パネルの相互間における継ぎ目９，１１，１３，１５のうち任意の継ぎ目９，１３に，前記放射パネルの下面からの凹み溝１０，１４を，当該継ぎ目に沿って延びるように形成し，この凹み溝内に，前記発光ダイオード照明器具２５の複数個を，適宜間隔で着脱可能に取付ける。 - 特許庁

A crown type retainer 2 can retain a plurality of spherical rolling movers 4 to free rolling movement with prescribed intervals and has a plurality of pockets 6 that an opening F is formed to a part of circumference direction and a plurality of protrusions 8a, 8b are provided with a prescribed interval to the inside of three or more pockets at least.例文帳に追加

冠形保持器２は、球状の複数の転動体４を所定間隔に且つ転動自在に保持することが可能であって、周方向の一部に開口部Ｆが形成された複数のポケット６を有しており、少なくとも３つ以上のポケットの内面には、複数の突起８ａ,８ｂが所定間隔で設けられている。 - 特許庁

An allocation means 7 allocates one communication resource for which a free area of the communication resource stored in the storage unit 2 satisfies, regarding the access interval target value and the average elapsed time for each web server, a predetermined condition to each web server, and stores, in the storage unit 2, a result of the allocation as a communication resource allocation state to each web server.例文帳に追加

割り当て手段７は、記憶部２に記憶させた通信リソースの空き容量が、Ｗｅｂサーバごとのアクセス間隔目標値および平均経過時間に対して、所定の条件を満たす通信リソースを各Ｗｅｂサーバに１つ割り当て、割り当てた結果を各Ｗｅｂサーバへの通信リソース割り当て状態として記憶部２に記憶させる。 - 特許庁

The lid part 2 is equipped with a lid body 21 which is provided in the file body 1 via a thin-walled hinge A, a flap part 22 which is provided on the free-end side of the lid body 21 via a thin-walled hinge B, and two engaging tongue pieces 23 and 23 which are provided at an interval in the longitudinal direction of the flap part 22.例文帳に追加

蓋部２は、ファイル本体１に薄肉ヒンジＡを介して設けられた蓋本体２１と、その蓋本体２１の自由端側に薄肉ヒンジＢを介して設けられたフラップ部２２と、そのフラップ部２２の長手方向に間隔をおいて設けられた２つの係合舌片２３、２３とを備えている。 - 特許庁

The plurality of antenna elements are then formed to be buried in a dielectric 50 and when a wavelength of the radio signal in propagation in a free space is defined as λ and a wavelength of the radio signal in propagation within the dielectric 50 is defined as λ_r, the interval between the radiator and each of the antenna elements is set to λ_r/4 shorter than λ/4.例文帳に追加

そして、複数のアンテナ素子を誘電体５０中に埋設するように形成され、無線信号が自由空間を伝搬するときの波長をλとしかつ無線信号が誘電体５０中を伝搬するときの波長をλ_ｒとしたときに、上射素子と上記各アンテナ素子との間隔は、λ／４よりも短いλ_ｒ／４に設定される。 - 特許庁

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12.例文帳に追加

ワックス剤溜まり部１５は、巾木２の前方の側辺側１１、及び後方の側辺側１２を床Ｆに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側１１，１２の互いの先端である押圧部１３，１４との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device capable of almost accurately grasping a change in the surface temperature of a heating member in a paper passing area even when the passing interval of a recording sheet is changed, always obtaining a fine fixed image free from defective fixing and preventing the heating member from being excessively heated.例文帳に追加

記録シートの通紙間隔が変化するような場合であっても、通紙領域における加熱部材の表面温度の変化をある程度正確に把握することができ、常に定着不良のない良好な定着画像を得ることが可能であると共に、加熱部材が必要以上に高温となるのを防止することが可能な加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impurity concentration apparatus for concentrating the impurity contained in gaseous hydrogen using electrochemical hydrogen pump, wherein the impurity concentration in each cell is reset at a fixed interval by a method free from useless discharge of hydrogen so as to prevent the accumulation of impurity in a specific cell when a plurality of the cells constituting the electrochemical hydrogen pump are laminated.例文帳に追加

電気化学的水素ポンプを利用して水素ガスに含まれる不純物を濃縮する不純物濃縮装置に関し、電気化学的水素ポンプを構成するセルを複数積層した場合において、特定のセルに不純物が蓄積されないように、水素を無駄に排出しない方法で各セルの不純物濃度を定期的にリセットする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is free of a display abnormality due to density distribution abnormality of beads even after an external pressure is applied to a substrate when the substrate interval of a color liquid crystal display is held by using columnar beams.例文帳に追加

ＴＦＴ基板に対向するカラーフィルタ基板にカラーフィルタを形成する構成の液晶表示装置に球状ビーズをスペーサとして用いると、基板に局所的な圧力が加わったときに、球状ビーズの直径が色層間に形成される溝の幅より大きいと、球状ビーズは溝の間に落ち込み、その場に保持されパネル開口部の球状ビーズの密度が小さくなり、表示異常を招く。 - 特許庁

Thus, automatic playing data different from data being played and equipment setting data different from data in use are read out of the 1st storage means in advance and respective data stored in the 2nd storage means are used when necessary to enable continuous musical performance free of a too long interval between music and music and speedily reflect new equipment settings on musical performance.例文帳に追加

このように、予め第一記憶手段から演奏中とは別の自動演奏データや、使用中とは別の先の機器設定データを第二記憶手段に読み出しておき、該第二記憶手段に記憶された各データを必要に応じて使用することにより、曲と曲との間が必要以上に間延びしないで連続演奏を行うことができ、また新たな機器設定をすばやく演奏に反映することができるようになる。 - 特許庁