「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheel mounting flange 15 is elastically deformed in the mounted condition where the wheel mounting flange 15 is inclined outward, a brake rotor 40 and the wheel cover 41 of a wheel abuts on the wheel mounting flange 15, and are fastened by a hub bolt 18 and a wheel nut 19, in order to stabilize the mounting of the brake rotor 40.例文帳に追加

車輪取付フランジ１５をアウター側に傾斜させ、その車輪取付フランジ１５にブレーキロータ４０および車輪のホイール４１を衝合してハブボルト１８とホイールナット１９で締結する取付け状態で車輪取付フランジ１５を弾性変形させてブレーキロータ４０の取付けの安定化を図る。 - 特許庁

Locking parts 51, 52 for performing drop-out prevention from a mounting piece part 20 when setting a predetermined mounting position with respect to the mounting piece part 20 and a rotation locking for regulating the mounting bracket 30 from relatively rotating with respect to the mounting piece part 20 when being fastened by the bolt 33 are integrally molded to the mounting bracket 30.例文帳に追加

取付ブラケット３０には、取付片部２０に対して所定の取付位置としたときに、取付片部２０からの脱落防止と、ボルト３３による締結を行うときに取付ブラケット３０が取付片部２０に対して相対回転するのを規制する回り止めとを行うための係止部５１，５２が一体成形される。 - 特許庁

In the semiconductor device used for the hybrid integrated circuit apparatus, especially the semiconductor device having an incorporated power transistor 13 thereinto, the power transistor 13 is fastened onto a heat sink 11 and connected by thin metal wires 16 to a deriving electrode 12 adjacent to the transistor and further, they are molded with an insulation resin 17.例文帳に追加

混成集積回路装置に用いる半導体装置、特にパワートランジスタ１３を内蔵した半導体装置は、ヒートシンク１１上にパワートランジスタ１３を固着し、パワートランジスタ１３と隣接して設けられた取り出し電極１２とを金属細線１６で接続し、絶縁性樹脂１７でモールドされている。 - 特許庁

To provide a net elevating apparatus on a balcony capable of elevating and lowering a screening net from a floor side to a ceiling of the balcony by a simple configuration for merely stretching a rope fastened to an upper end fringe of the screening net around pulleys and by simple operation for operating a vertical part of the stretched rope to elevate and lower the screening net safely and accurately.例文帳に追加

遮蔽網の上端縁に繋着した索条を滑車との間に掛け回すだけの簡素な構成であって、しかも掛け回した索条の垂直部分を操作する簡易な操作で遮蔽網をベランダの床側から天井まで安全かつ適確に昇降できるベランダにおけるネット昇降装置を提供する。 - 特許庁

A connecting rod 16 and a top support body 18A (18B) can be fastened to any of four mounting positions arranged at equal angles around the upper end of a leg 12A (12B), and a leg base body 14A (14B) is fixed and connected at an optional rotational position to the leg 12A (12B).例文帳に追加

連結杆１６及び天板支持体１８Ａ（１８Ｂ）のいずれもが、脚柱１２Ａ（１２Ｂ）の上端回りの均等角度に配置した４箇所の取付部のどの場所にも固設可能でり、かつ、脚ベース体１４Ａ（１４Ｂ）は脚柱１２Ａ（１２Ｂ）に対して任意の回転位置で固定連結されるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member capable of ensuring water cutting-off property between the panel member and a substrate member of a building irrespective of the thickness of the substrate member of the building when fastening a member to be fastened excessively without increasing manufacturing cost and preventing occurrence of corrugation and breakage of the panel member.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく締結部材の過剰な締め付け時に建物下地材の厚さ寸法に拘らずパネル部材及び建物下地材間に止水性を確保することができ且つパネル部材の波打ち及び破損を防止することができるパネル部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

The resin receptacle is constituted of the resin receptacle of inverted truncated cone having a spout with a diameter larger than that of a bottom face, and the cap having cup holders fastened to the resin receptacle and joint parts for connecting the caps, and enables both the receptacles and caps to be respectively piled up on each other when beverages are not stored.例文帳に追加

底面より飲み口の口径の方が大きい逆円錐台形状の樹脂容器と、樹脂容器に固定するためのカップホルダー、キャップ相互を結合するための結合部を有するキャップからなり、飲料が入っていない時は、樹脂容器、キャップ共に重ねる事ができる事を特徴とするカップ型樹脂容器。 - 特許庁

An anchor plate that is embedded in the synthetic resin material is fastened to one end of the nut body, concavity and convexity are formed in either the nut body or the anchor plate or both of them around their peripheral edge and at the same time at least one part of the anchor plate is configured to protrude outwardly of the peripheral edge of the nut body.例文帳に追加

ナット体の一端に合成樹脂材中に埋没するアンカー板を固着し、これらナット体及びアンカー板の何れか一方もしくは両方に、その周縁部に凹凸を形成するとともに、前記アンカー板の少なくとも一部は前記ナット体の周縁部より外方に突出している構成とした。 - 特許庁

A double lock member 19 is slidingly moved to a third position from a second position by operating an unlocking operation part 191 in a locking state, and a double lock can be fastened by regulating unlocking operation of a sickle lock 14 and a knob 15, by regulating a projection 161 of a back plate 16 by a regulating surface part 195.例文帳に追加

施錠状態において、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置から第３位置にスライド移動させ、規制面部１９５で裏金１６の突起１６１を規制することで、鎌錠１４およびノブ１５の解錠操作を規制することができ、二重ロックを掛けることができる。 - 特許庁

A front end part of a cab underframe 8 fixed to an underface of a floor panel 7 is extended along the front upper direction, a cab mount bracket 1 is also extended along the front upper direction, they are integrally coupled with a front mounting rail 6, and the three components therein are firmly fastened thereby to disperse a longitudinal-directional input.例文帳に追加

フロアパネル７の下面に固着されるキャブアンダーフレーム８の前端部を前方上方向に延伸し、キャブマウントブラケット１も同様に前方上方向に延伸して、フロントマウンティングレール６と一体的に結合することによって、前記３部品を強固に締結し、前後方向の入力を分散させる。 - 特許庁

A butterfly valve 40 is attachably and detachably provided on either or both of the primary side 3 and the secondary side 4 of the simultaneously opening valve, female screws 41... are screwed to the flange of the valve 40 to erect bolts 43... and after inserting the bolts 43 through the flange hole of the valve 1, nuts 44 are fastened and fixed.例文帳に追加

一斉開放弁１の一次側３または二次側４または両側にバタフライ弁４０、を着脱可能に設けたものであり、該バタフライ弁４０のフランジに牝ネジ４１・・・を螺設してボルト４３・・・を立設し、該ボルト４３を一斉開放弁１のフランジ孔に挿通後、ナット４４を締結して固定した。 - 特許庁

Since the area of a second fastening part 412 is smaller than the areas of first and third fastening parts 411 and 413 in the connection part 4 of the disposable diaper, the fastening force of the second fastening part 412 to a part 26 to be fastened is smaller than that of the first and third fastening parts 411 and 413.例文帳に追加

使い捨ておむつの接続部４では、第２止着部４１２の面積が、第１止着部４１１および第３止着部４１３の面積よりも小さいため、被止着部２６に対する第２止着部４１２の止着力は、第１止着部４１１および第３止着部４１３の止着力よりも小さい。 - 特許庁

A power storage part 2 and a sealing part 3 of the storage capacitor cell 1 are housed in the main body 51 of a case 50 for a single cell, tabs 4, 5 are pinched and crimped between receiving fittings 10 and a clamping fixture 20 fastened by a bolt 30 attached by a spacer 32 and a nut 31 of the case upper part.例文帳に追加

単セル用ケース５０のケース本体５１内に、蓄電体セル１の蓄電部２及び封止部３が収納され、タブ４，５が端子ケース５２内でスペーサ３２を装着したボルト３０とケース上部のナット３１とにより締結される受け金具１０と締め金具２０との間に挟持されて圧着されている。 - 特許庁

An installation assisting tool characterized in that a wheel made of rubber, resin or steel is pivoted to the end of an armed guide member, is protrusively provided with a wheel part and fastened to insides of both sidewall ends on the installing direction of the concrete block body or to the bottom slab inner surface with a fixed width through two to several rows of bolts.例文帳に追加

ゴムまたは樹脂あるいは鋼製からなる車輪をアーム状のガイド部材の端部へ軸支したことを特徴とする据付補助具を車輪部を突設しコンクリートブロック部体の据付方向側の側壁端両内側なたは底版内面へ一定の幅を持たせて２列乃至数列ボルトを介し締着。 - 特許庁

In the vacuum cleaner which allows an electric blower 3 to be housed in the body 1 thereof as kept standing while having the boss for receiving the electric blower 3 from below, a filter frame for supporting a filter is arranged in the side circumference of the electric blower 3 and the boss is fastened inside the filter frame.例文帳に追加

電動送風機３が立てられた状態で掃除機本体１内部に収容され、かつ、電動送風機３を下方から受けるためのボスを有する電気掃除機であって、電動送風機３の側方周囲にフィルタを支持するフィルタ枠が配設され、前記フィルタ枠の内側に前記ボスが固着されてなる電気掃除機。 - 特許庁

The in-wheel motor 11 is provided with a motor output shaft 65 arranged inclinedly relative to a hub shaft 71 of a hub 17 fastened to a wheel 13; a rotor 64 connected to the motor output shaft 65 and inclinedly projected from the wheel 13; and the motor housing 14 covering the rotor 64 and a stator 63.例文帳に追加

インホイールモータ１１は、ホイール１３を締結しているハブ１７のハブ軸７１に対して、傾けて配置しているモータ出力軸６５と、このモータ出力軸６５に接続してホイール１３から傾いて出ているロータ６４と、このロータ６４及びステータ６３を覆っているモータハウジング１４と、を備えている。 - 特許庁

In the connection part 4 of this disposable diaper, the area of a second fastening part 412 is larger than the areas of a first fastening part 411 and a third fastening part 413 and the fastening force of the second fastening part 412 to a part 26 to be fastened is larger than that of the first fastening part 411 and the third fastening part 413.例文帳に追加

使い捨ておむつの接続部４では、第２止着部４１２の面積が、第１止着部４１１および第３止着部４１３の面積よりも大きく、被止着部２６に対する第２止着部４１２の止着力は、第１止着部４１１および第３止着部４１３の止着力よりも大きい。 - 特許庁

This ceramic baking furnace includes a case having an internal space in which a molding is disposed, a heating element disposed inside of the case and diffusing heat, and a number of air supply sections fastened in a state of penetrating through the case rotatably by external force to supply a gas to the internal space of the case.例文帳に追加

本発明に係るセラミックス焼成炉は、成形体が配置される内部空間を備えるケースと、ケースの内部に配置されて熱を発散する発熱体と、外力によって回転可能になるようにケースを貫通して締結されケースの内部空間に気体を供給する多数の給気部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Mouthpieces 210 are inserted into mouthpiece insertion holes respectively formed on the plate elements 110-150, and screwed in washers 220, bolts 310 are inserted into the bolt insertion holes, and screwed in nuts 320, and a plate-shaped assembly 100 is held from the thickness direction and fastened and fixed, thus the plate-shaped heat exchanger 10 is formed.例文帳に追加

各板状エレメント１１０〜１５０に設けられた、口金差込孔に、口金２１０を差込み、座金２２０にねじ合わせ、ボルト差込孔に、ボルト３１０を差込み、ナット３２０とねじ合わせ、板状アセンブリ１００を厚み方向から挟み込んで締め付け固定し、板状熱交換器１０を形成する。 - 特許庁

To provide a rotary grinding tool which efficiently and effectively removes thick rust and fastened rust formed on a steel structure having a large area of a bridge, etc., an iron manufacturing process intermediate product, etc. in storage at low cost, while securing high workability and safety, and which carries out base adjustment of a steel material surface.例文帳に追加

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保しながら除去し、鋼材面の素地調整を行える回転研削工具を提供する。 - 特許庁

In a flexible shaft consisting of at least two wires, namely an inner coil spirally wound at a fixed pitch, and an outer coil spirally wound around the outer periphery of the inner coil 2 so as to cover the inner coil 2, a cap 4 made of resin material is integrally fastened to at least one end.例文帳に追加

所定ピッチでらせん状に巻回された内巻線２と、上記内巻線２を被覆するようにその外周にらせん状に巻回された外巻線３との少なくとも２本の線材からなるフレキシブルシャフトにおいて、少なくともその一端には、樹脂材よりなるキャップ４が一体的に固着されている。 - 特許庁

The fitting part 44 of this tube 40 is fitted to the connection part 11 of the shield shell 10 and fastened by a coupling ring 50, and thereby the tube 40 and shell 10 are connected together, and the electric wire 30 is shielded over the inside and outside of the housing 1.例文帳に追加

この金属箔チューブ４０の嵌合部分４４が端部キャップ２０の外周面に配されたシールドシェル１０の接続部１１に嵌合された後、連結リング５０により締結されることで、金属箔チューブ４０とシールドシェル１０とが接続され、もってハウジング１の内外にわたって電線３０のシールドが取られるようになっている。 - 特許庁

A column support 1 of the first clamp A and a column support 3 of the second clamp B are arranged between both the fixing sides 52 of the upper side fixing bracket 5, freely fastened by a fastening tool 7 while making both the pressing surfaces 11, 31 hold the column pipe 51 with the protruded parts 12, 32 abutting on with each other.例文帳に追加

第１クランプＡのコラム支持部１と、第２クランプＢのコラム支持部３とは、突起部１２，３２同士を当接させつつ、コラムパイプ５１が両押圧面１１，３１にて挟持されると共にアッパー側固定ブラケット５の両固定側部５２間に配置され、締付具７によって締付自在とされてなること。 - 特許庁

To provide a hanging ceiling unit for a cage of an elevator, capable of being hung from an existing ceiling board using an existing opening formed in the existing ceiling board without being jointly fastened with the existing ceiling board, etc. and reducing working time and working load, and a method for reforming a cage ceiling.例文帳に追加

この発明は、既設天井板などと共締めすることなく、既設天井板に形成されている既設開口部を利用して既設天井板から吊設できるようにし、作業時間および作業負荷を低減できるエレベータのかご室の吊天井ユニットおよびかご室天井の改装方法を得る。 - 特許庁

A column part of a steering gear box is mounted between a mounting bearing surface 4 upwardly protruding from a cross member 2 and a roll mounting bracket 8 fastened to the bearing surface 4, and a rear part of a power train housing is mounted on the upper part of the roll mounting bracket 8 with a roll stopper bracket 12 interposed in-between.例文帳に追加

クロスメンバー２から上向きに突出するマウンティング座面４とこの座面上に締結されるロールマウンティングブラケット８との間にステアリングギヤボックスのコラム部が装着され、前記ロールマウンティングブラケットの上側部にロールストッパーブラケット１２を介在させることによってパワートレインハウジングのリア部が装着されるようにする。 - 特許庁

An under surface 47 of the body 42 of the insulator 2 abuts to an intake pipe side shoulder part 19, and a radial directional inside upper surface 48 abuts to an injector side shoulder part 31, and since the injector is fastened to an internal combustion engine side member, airtightness of an internal combustion engine side intake pipe inside passage or a combustion chamber is secured.例文帳に追加

また、インシュレータ２の本体４２の下面４７が吸気管側肩部１９に当接し、径方向内側上面４８がインジェクタ側肩部３１に当接し、インジェクタが内燃機関側部材に締め付けられるため、内燃機関側の吸気管内通路または燃焼室の気密が確保される。 - 特許庁

The bearing cage 1 comprises a first member 2 and a second member 3 each formed of a resin and arranged opposing each other, the first member 2 and the second member 3 being fastened and joined to each other with a passing-through fastening member 5 which axially passes through the columnar portions 2b, 3b partitioning the cage 1 in the peripheral direction to define the pocket portions 4.例文帳に追加

軸受用保持器１であって、樹脂製の第一部材２及び第二部材３とを対向配置して、保持器１を周方向に区画して各ポケット部４を定める柱部２ｂ，３ｂをアキシャル方向に貫通する貫通締結部材５により、それら第一部材２と第二部材３とを締結結合されてなる。 - 特許庁

The packaging tool is characterized in that a partitioning member has a plurality of storing recesses for storing members to be packaged on its surrounding, and a fastening band is fitted on the partitioning member, and after a plurality of members to be packed are respectively stored in respective storing recesses, the whole outer periphery is fastened by using the fastening band.例文帳に追加

仕切部材は、周囲に被梱包部材を収納するための収納凹部を複数形成し、且つ仕切部材に結束バンドを取り付けてあり、複数の被梱包部材を当該各収納凹部にそれぞれ収納後に結束バンドを用いて全体の外周を結束するものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the state that a first claw part 125 is engaged with a first hole part 126, a first tank member 123 is relatively slid to a second tank member 124 so that a part of the member 124 becomes the state sandwiched between a wall surface of the member 123 and the claw part 125, and the both are temporarily fastened.例文帳に追加

第１ツメ部１２５が第１穴部１２６に勘合した状態においては、第２タンク部材１２４の一部は第１タンク部材１２３の壁面と第１ツメ部１２５とによって挟み込まれた状態となるように、第１タンク部材１２３を第２タンク部材１２４に対して相対的にスライドさせて両者を仮固定する。 - 特許庁

As to the installation of the ventilation fan to the upper part of the transformer box, a box side flange is installed in the upper part of the transformer box, the ventilation fan arranged on the box side flange is provided with a fan side flange 10 in the lower part, both of the flanges 9, 10 are piled up and fastened by using a fastening tool 11 at fastening positions of a plurality of places.例文帳に追加

変圧器箱の上部に対する換気ファンの取り付けは、変圧器箱の上部に箱側フランジ９を設け、この箱側フランジ９の上に配置する換気ファンはその下部にファン側フランジ１０を設け、両フランジ９，１０を重ねて複数箇所の締結位置で締結具１１で締結する。 - 特許庁

A second bumper mounting part 51b and a second lamp mounting part 53b positioned in a direction left to an opposite bumper side than the second bumper mounting part 51b are formed on the frame body 41, the second bumper mounting part 51b is mounted to the second boss part 9b for mounting the frame body and the fog lamp 15 is fastened to the second lamp mounting part 53b.例文帳に追加

この枠体４１に、第２バンパー取付部５１ｂと、第２バンパー取付部５１ｂよりも反バンパー側に離れる方向に位置する第２ランプ取付部５３ｂとを形成し、第２バンパー取付部５１ｂを枠体取付用第２ボス部９ｂに取り付け、フォグランプ１５を第２ランプ取付部５３ｂに締結する。 - 特許庁

Accordingly, when the wrist watch case 1 is fastened round the arm with the band 2, the pulsation detector 6 bites into the arm skin and the bite-in volume S can be adjusted with an adjustment member 7, which leads to adjusting the contact pressure of pulsation detector 6 on the arm skin.例文帳に追加

従って、時計バンド２によって腕時計ケース１を腕に取り付けた際に、脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込むと共に、この脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込む挿入量Ｓを調整部材７によって調整することにより、腕の皮膚に対する脈拍検出部６の接触圧を調整することができる。 - 特許庁

When an electrophotographic photoreceptor drum unit is manufactured, a machining step is carried out in which after an edge engagement member with a shaft or bearing is fastened to an edge of a cylindrical member with a photosensitive layer, the shaft or bearing of the edge engagement member is machined.例文帳に追加

電子写真感光体ドラムユニットを製造する際、軸又は軸受部を有する端部係合部材を、感光層を有する円筒部材の端部に組みつける後で、前記端部係合部材の軸又は軸受部を加工する加工工程を行うことにより電子写真感光体ドラムユニットを製造する。 - 特許庁

To provide a socket structure of an operation tool of bolt and nut, which prevents vibration and rattling and generation of noise when bolt and nut are fastened or removed, and controls a fastening force with high precision when the fastening force is controlled by using a measurement mechanism of the fastening force.例文帳に追加

ボルト・ナットの締め付け又は取り外しを行う際の振動やがたつき、騒音の発生を防止することができるようにし、締付力の測定機構を用いて締付力の制御を行う場合には、高精度の締付力の制御を行うことができるようにしたボルト・ナットの操作ツールのソケット構造を提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral packing parts 6a are respectively compressed by a specific margin and held between inner face of cylindrical flange parts 3a, 4a axially curled inward on the outer peripheries of the pressing plates 3, 4 and end part outer faces of the combustion plates 7 and the combustion plates 7 are fastened radially inward.例文帳に追加

押え板３，４の外周に曲成した軸方向内方に屈曲する筒状のフランジ部３ａ．４ａの内面と燃焼板７の端部外面との間に外周パッキン部６ａが所定の締め代分だけ圧縮されて挟み込まれ、燃焼板７が径方向内方に締め付けられるようにする。 - 特許庁

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter.例文帳に追加

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。 - 特許庁

The folded insulating resin sheet 10 is fastened into the toilet seal installation section so as to pinch the wiring cord 20 drawn out of the toilet seat body and connected to the control section 32e of a toilet seal installation section in connection with electrical devices installed in the toilet seat body 34 turnably supported on the toilet seat installation section 30.例文帳に追加

便座設置部３０に回動自在に支持される便座本体３４に内設される電気機器に関連して、該便座本体から導出され、該便座設置部内の制御部３２ｅに接続される配線コード２０を、挟持するようにして、折り返した絶縁樹脂シート１０を、該便座設置部内に固着させた構成としている。 - 特許庁

When snow is deep and a snow quality is soft, a locknut 14 of a ski tip angle adjusting mechanism 11 is loosened, a rod 13 with a female screw is rotated, and is fastened in a rod 12 with a male screw so that the joining length of both rods 12 and 13 is shortened more than the conventional length, and a tip curving angle of a front ski 6a is enlarged.例文帳に追加

雪が深く、雪質が柔らかい場合、スキー先端角度調整機構１１のロックナット１４を緩め、雌ねじ付ロッド１３を回転させて雄ねじ付ロッド１２に締め込むことで両ロッド１２，１３の結合長さを通常よりも短くし、前スキー６ａの先端の湾曲角度を大きくする。 - 特許庁

The signal light unit is hung on an arm 3 protruded in a utility pole, and the connecting fitting 7 composed of a central piece 7a and side pieces 7b and 7b erected opposite to the central piece 7a is fastened to a leading-end top surface of the arm 3 by passing a fastening bolt 9 through a through-hole 10 provided in the central piece 7a.例文帳に追加

電柱に突設した腕金３に信号灯器を吊設し、該腕金３の先端上面に、中央部片７と該中央部片７ａに相対して立設した側部片７ｂ，７ｂとで成る接続金具７を、前記中央部片７ａに設けた透孔１０に締付けボルト９を貫通させて締付ける。 - 特許庁

While two or more elliptical cylinder type wound power generating elements 1, having flat section of peripheral side surfaces stacked together, are pressurized by the flat sections on both ends faced each other by a presser, etc., they are fastened with an adhesive tape 6, by fastening the sheet material 5 which covers the peripheries of the peripheral side surfaces of the power generating elements 1.例文帳に追加

２個以上の長円筒形巻回型の発電要素１を、周側面の平坦部同士を重ね合わせて、両端の平坦部を向かい合わせにプレス機等で圧迫しながら、これらの発電要素１の周側面の周囲を覆うシート材５を締め付けながら粘着テープ６で締着した構成とする。 - 特許庁

A vertical frame material 2 having an opening on the outdoor side is provided to configure a wall panel 1, a fixing surface part is fixed to a column 11 with a machine screw 8 fastened through the opening, and thus the thickness dimension of the wall panel 1 including the vertical frame material 2 is reduced and the thickness dimension of an outer wall 10 after construction is reduced.例文帳に追加

屋外側に開口部を有する縦枠材２を備えて壁パネル１が構成され、開口部を介して締め付けられるビス８で固定面部が柱１１に固定されることで、縦枠材２を含めた壁パネル１の厚さ寸法を小さくすることができ、施工後の外壁１０の厚さ寸法を抑えることができる。 - 特許庁

When fastening the nut 1 and the bolt 2 with the recessed part face 9 faced to a fastened member 3, the threaded hole 12 of the nut 1 is nearly elliptically deformed, an the bolt 2 is pinched in the threaded hole 12 of the nut 1 to closely contact a female part of the nut 1 with a male part 2a of the bolt 2.例文帳に追加

そして、凹面部９を被締結部材３と対向させた状態としてナット１とボルト２とを締め付けたときに、ナット１のねじ穴１２がほぼ楕円形状に変形されて、ボルト２がナット１のねじ穴１２に挟み込まれ、ナット１の雌ねじ部とボルト２の雄ねじ部２ａとが強く密着されるようにする。 - 特許庁

A pair of joining plates 4 and 4 are respectively arranged on the combination beam 2 to be extended to the upper-lower constituting materials 2A and 2B, and are oppositely fastened in the combination beams 2, by engaging with an engaging groove 8 vertically arranged on an end surface of the combination beams 2 and a slit 10 arranged on the innermost end of the engaging groove 8.例文帳に追加

また、前記組合せ梁２の端面に縦設した係合溝８と該係合溝８の奥端に設けたスリット１０に係合して、一対の接合板４，４を前記組合せ梁２にそれぞれ前記上下の構成材２Ａ，２Ｂにわたすように配して前記組合せ梁２内において相対して止着する。 - 特許庁

The female screw member 5 is pushed in the axial direction to the male screw member 4 while the guide projecting parts 14a, 14b are positioned by corresponding to the guide recessed parts 13a, 13b up to a predetermined position and then rotated, where the female screws 15a, 15b are screwed into the male screws 12a, 12b, are assembled, to be fastened.例文帳に追加

雄ねじ部材４に対して雌ねじ部材５が、ガイド凸部１４ａ、１４ｂをガイド凹部１３ａ、１３ｂに対応位置させた状態で軸方向に所定位置まで押し込まれた後に回転されることによって、雌ねじ１５ａ、１５ｂが雄ねじ１２ａ、１２ｂにねじ込まれて組み付けられて締結が行われる。 - 特許庁

To provide an external-wall panel, by which appearance is not damaged when an external wall material is fixed onto a mounting frame on the rear side of the external wall material, there is no possibility of the infiltration of rainwater and the external wall material can be installed and fastened surely onto the mounting frame even when the external wall material is expanded and contracted or receives the external force of an earthquake.例文帳に追加

外壁材の裏面側で当該外壁材を取付フレームに固定する際に、外観を損なわず、雨水の浸入するおそれもなく、しかも外壁材の伸縮や伸長あるいは地震の外力を受けても外壁材を取付フレームに確実に取付け固定できる外壁パネルを提供すること。 - 特許庁