「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The lashing belt fixing member has a plurality of engagement parts 3 in a body 1 for engaging the lashing belt, and the cargo of the truck is fastened by disposing the lashing belt fixing member.例文帳に追加

本願発明に係るラッシングベルトの固定部材は、ラッシングベルトを係合するための複数の係合部３を本体１に備え、トラック荷台に配位されることにて、トラックの積荷を固定するものであり、上記の本体１は、各係合部３毎に、互いに、独立した複数の基体２…２により構成されたものである。 - 特許庁

This baffle plate 10 is fastened by master bolts 72 for screw-fitting and fastening the bearing cap 70 and the cylinder block 60 from a bottom face of the bearing cap 70 and forming a female screw part in its head part and slave bolts 80 screw-fitted in the female screw part.例文帳に追加

このバッフルプレート１０は、ベアリングキャップ７０とシリンダブロック６０とをベアリングキャップ７０の底面から螺合締結するための親ボルト７２であって、その頭部に雌ねじ部が形成された親ボルト７２と、この雌ねじ部に螺合可能な子ボルト８０とにより締結される。 - 特許庁

A male serration 12a and a male taper surface 12b formed on a fitting outer peripheral surface of a pinion shaft 4, are respectively fitted to a female serration 11a and a female taper surface 11b formed on a fitting inner peripheral surface of a worm wheel 6, and both are pressed and fastened in the shaft direction by a lock nut 13.例文帳に追加

ウォームホイール６の嵌合内周面に形成した雌形セレーション１１ａと雌形テーパ面１１ｂに、ピニオン軸４の嵌合外周面に形成した雄形セレーション１２ａと雄形テーパ面１２ｂを各々嵌合し、両者をロックナット１３により軸方向に押圧して締め付けている。 - 特許庁

When the engine restart condition is established due to a cause unrelated to the driver's intention or operation of the automobile W, the lockup clutch 26 is slip-fastened, whereby sudden rise of engine rotation in the restart of the engine is suppressed or prevented, and rolling vibration of the engine 1 is suppressed.例文帳に追加

自動車Ｗのドライバの意図ないしは操作と無関係な原因によりエンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制又は防止され、エンジン１のローリング振動が抑制される。 - 特許庁

Besides, driving wires 46a and 46b for driving the illuminating unit 104 along guide rails 103 are separately sandwiched between flange parts 1a and 1b and wire fixtures 5 protrusively arranged on the right and left sides of the carriage 1, and the flange parts 1a and 1b are separately fastened to the wire fixtures 5 by fixing screws 6.例文帳に追加

また、照明ユニット１０４を案内レール１０３に沿って駆動する駆動用ワイヤー４６ａ、４６ｂが、キャリッジ１の左右に突設された鍔部１ａ、１ｂと、ワイヤー固定金具５との間に挟持されており、鍔部１ａ、１ｂと、ワイヤー固定金具５とは固定用ビス６により締結されている。 - 特許庁

The member includes legs 1, 2, and 3 having a unit length in a positive or a negative direction along each of the X, Y, and Z axes of rectangular coordinates, and has a recess 4 or a hole 5 formed roughly at the end of the legs to be mutually fitted or fastened directly or through a special joint member.例文帳に追加

直交座標のＸ、Ｙ、Ｚ各軸に沿った、正または負の方向に単位長さを持つ脚１，２，３を備え、概脚端末に相互に直接、または特定の継ぎ手部材を介して嵌合、または締結する事が可能な凹部４、又は穴５を有する構造。 - 特許庁

This ultrasonic motor is provided with the stator 1, fastened with bolting 10 passing through in an axial direction with first and second piezoelectric elements 5, 6 and first-third electrode boards 7-9, sandwiched by lower and upper metal blocks 3, 4, and a rotor 2 brought into pressure contact with the stator 1 so as to be rotatable.例文帳に追加

超音波モータは、第１及び第２圧電素子５，６、第１〜第３電極版７〜９が下側及び上側金属ブロック３，４に挟まれた状態で、軸方向に挿通するボルト１０により締結されてなるステータ１と、ステータ１に回転可能に加圧接触されたロータ２とを備える。 - 特許庁

Also, the first theft-prevention fitting 3 is fastened to the second theft-prevention fitting 4 with the special screws 5 from the front of the on-vehicle equipment body 1 to prevent the on-vehicle equipment body from being easily extracted after the equipment body is once fixedly installed in a cabin.例文帳に追加

さらに車載機器本体１の前面より特殊ビス５にて第１の盗難防止用金具３と第２の盗難防止用金具４を締結することにより、車載機器本体を車内に設置して固定したら車載機器本体を容易に抜き出せないようにしている。 - 特許庁

An upper floor frame 14 is fastened with an intermediate part in the height direction of a strut 12 erected from the lower floor frame 10, a lower floor plate 11 is disposed on the lower floor frame 10, an upper floor plate 15 is disposed on the upper floor frame 14, and a handrail 13 is disposed at the upper end of the strut 12.例文帳に追加

そして、下部床枠１０から立設した束柱１２の高さ方向の中間に上部床枠１４を締結し、下部床枠１０の上に下部床板１１を、上部床枠１４の上に上部床板１５を、束柱１２上端に手摺１３を設ける。 - 特許庁

A cylindrical extension tube 2 is insertion-coupled with a hole 32 formed at the center of the coupling part 31, with which a power receiving plug 1 that is a screwing cap is insertion-coupled and a coupling bolt 6 is put through from a hole 11 at the center of the receiving plug 1 to be fastened to a nut 7 at the base 30 side.例文帳に追加

連結部３１の中央に設けた孔部３２に、筒体の延長管２を嵌め合わせ、さらにその上に、ねじ込み口金になっている受電プラグ１を嵌め合わせし、受電プラグ１の中心の孔部１１から連結ボルト６を通してベース部３０側のナット部７に締め合わせる。 - 特許庁

When a drain hole is arranged in the container main body immersed in the water, a water level of the container main body can be lowered only by putting a bell-shaped member having an opening part in the lower side, in which the air is included, over the container main body, and the hermetic container main body and its lid can be fastened in the air.例文帳に追加

水中に沈めた容器本体に水抜き穴を設ければ、気体を内蔵した下方に開口部を有する釣鐘形状部材を当該容器本体に被せただけで、容器本体の水位を下げることができ、気中で密封容器本体と蓋を締結することが可能となる。 - 特許庁

To attach the pipe support 3 to the supporting part 1, a fixture K such as a nail or a screw is inserted in the first attaching hole 5a of the attaching part 5 from the direction the same as the longitudinal direction of the held sheath pipe 2 and it is fastened to the support part 1 by hammering or screwing or the like.例文帳に追加

そこで、この管支持具３を支持部１に取り付けるには、釘あるいはビス等の固着具Ｋを、保持される鞘管２の長手方向と同一の方向から取付部５の第１の取付孔５ａに挿入して、支持部１に打ち込んだりねじ込んだり等して止める。 - 特許庁

After the Kamakura period, konoshi were considered more informal than kariginu; however, in contrast to kariginu, which were worn with the sashinuki (a type of hakama meant to be worn with blousing over the leg and exposing the foot) fastened in the 'gegukuri' style (hem tied at the ankle) on formal occasions and in the 'shokukuri' style (hem tied at the shin) on informal occasions, konoshi were always worn in the 'shokukuri' style. 例文帳に追加

鎌倉時代以後の例では、狩衣より略装とみなされ、狩衣着用のときは、改まったときは指貫を下括（足首で裾口を縛る）とし略儀では上括（すねで縛る）としたのに対し、小直衣ではもっぱら上括とするものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bolts 25 are fastened, block devices 34 are fixed to a rail 31 with the rail 31 and the block devices 34 sandwiched between bolt 35 head parts and T nut slots, and the arms 32 are fixed to the block devices 34 with the arms 32 sandwiched between the upper blocks 341 and lower blocks 342.例文帳に追加

また、ボルト３５を締めつけて、ボルト３５頭部とＴナットスロットの間にレール３１とブロック装置３４と挟んでブロック装置３４をレール３１に対して固定し、上部ブロック３４１と下部ブロック３４２との間にアーム３２を挟んでアーム３２をブロック装置３４に対して固定する。 - 特許庁

The resin 25 is so injected into a mold as to cover the whole surface of the first coil 22A after mounting the first coil 22A on the first coil mount 21A1, and the first coil 22A and the first stator core 21A are integrally fastened and molded by the resin 25.例文帳に追加

樹脂２５は、第一コイル装着部２１Ａ１に第一コイル２２Ａを装着し図示せぬ金型に装着後に、第一コイル２２Ａの全表面を覆うように金型内に注入され、樹脂２５によって第一コイル２２Ａと第一固定子コア２１Ａとは一体に固着成形されている。 - 特許庁

The drive plate 10 includes: a plate member 11 fixed to a crankshaft 2 of an engine; and a ring gear member 12 which has a ring gear 120 on the outer circumference and has a plurality of fastening parts 121a fastened to the plate member 11 on the inner peripheral side than the ring gear 120.例文帳に追加

ドライブプレート１０は、エンジンのクランクシャフト２に固定されるプレート部材１１と、リングギヤ１２０を外周に有すると共に当該リングギヤ１２０よりも内周側でプレート部材１１に締結される複数の締結部１２１ａを有するリングギヤ部材１２とから構成される。 - 特許庁

Since the connecting part between the immersion lance 1 and the lance holder 2, is fastened with the bolts, the exchange of the immersion lances 1 can quickly be performed and on the other way, since the bolts 5 constituting the connecting part, are cooled with the cooling means 6, the sealing of the connecting part is not damaged.例文帳に追加

浸漬ランス１とランスホルダ２との接続部がボルト止めであるため、浸漬ランス１の交換を短時間で迅速に行うことができ、一方で、接続部を構成するボルト５は冷却手段６により冷却されるため、接続部のシール性が損なわれることがない。 - 特許庁

This assembling and demolition method for scaffold comprises a process for lifting or lowering the scaffold unit 10 through suspension beams 30 arranged to cross whole columns 11A, 11B in front and rear of the scaffold unit 10 and fastened on each column 11A, 11B in at least axial direction.例文帳に追加

足場の組立及び解体方法において、足場ユニット１０の前後の全柱１１Ａ、１１Ｂを横切るように配置されて各柱１１Ａ、１１Ｂに少なくとも軸方向にて止められた吊りビーム３０を介して、当該足場ユニット１０を吊り上げ又は吊り下ろす工程を有してなるもの。 - 特許庁

By irradiating laser beams at least to any one of the coil weld part 84 with the coil 30 fastened thereto and the coil 30 by a laser beam oscillator, an insulating film on the outer circumferential surface of the coil 30 is melted to weld the inner wall surface 86 of the coil weld part 84 to the coil 30.例文帳に追加

そして、レーザ発振器よりコイル３０が加締められたコイル接合部８４及びコイル３０の少なくともいずれか一方にレーザ光を照射することにより、前記コイル３０の外周面の絶縁被膜が溶けてコイル接合部８４の内壁面８６と前記コイル３０とが溶着される。 - 特許庁

This manufacturing method of the outside molding constitutes its characteristic feature of including a process to form the fastened part mutually fusing the end part on the outside molding main body by pressing the end part continuously by heating the longitudinal direction end part of the supporting lip of the outside molding by a converging heating system.例文帳に追加

アウトサイドモールディングの上記支持リップの長手方向端部を、集光加熱装置で加熱し、続いて該端部をプレスして該端部がアウトサイドモールディング本体に相互融着した固着部を形成する工程を含むことを特徴とするアウトサイドモールディングの製造方法。 - 特許庁

A turntable body 10 is formed of an elastic synthetic resin, such as a polycarbonate resin, and an annular back yoke 20 consisting of a thin metallic sheet of a magnetic material, such as an iron sheet, and an annular magnet 30 are fastened into an annular hole 12 of a center part of the center guide 11.例文帳に追加

ターンテーブル本体１０はポリカーボネイト樹脂等の弾性を有する合成樹脂で形成され、そのセンターガイド１１の中央の環状の穴部１２に鉄板等の磁性材金属薄板からなる環状のバックヨーク２０と環状のマグネット３０が固着されている。 - 特許庁

The center bolt includes: a cylindrical housing screw-fastened to an end of the camshaft so as to fix a movable member of the valve timing variable mechanism to the camshaft; and a sleeve 52 formed in a cylindrical shape having the same central axis as the housing and inserted into the housing.例文帳に追加

センターボルトは、バルブタイミング可変機構の可動部材をカムシャフトに固定するべく同カムシャフトの端部にねじ締結される円筒形状のハウジングと、同ハウジングと同一の中心軸の円筒形状に形成されて同ハウジングの内部に装入されるスリーブ５２とを備える。 - 特許庁

This measuring method of bolt fastening force for measuring the fastening force of a bolt bolted to a matter to be fastened is characterized by magnetizing at least the neck lower part of the bolt prior to the bolting and measuring the magnetism of the neck lower part of the bolt in the bolted state.例文帳に追加

本発明のボルト締結力測定方法は、被締結物にボルト締めされたボルトの締結力を測定するボルト締結力測定方法であって、ボルト締めされる前にボルトの少なくとも首下部が着磁され、ボルト締めされた状態でボルトの首下部の磁気を計測することを特徴とする。 - 特許庁

In construction of the metallic gate-type rigid frame structure 1, a beam portion 3 is fastened to a bridge axial beam 8 of a bridge axial rigid frame structure 5 in a manner making contact with the same.例文帳に追加

金属製門型ラーメン構造体１は、梁部３が、橋軸方向ラーメン構造体５の橋軸方向梁８に接するように締結した後、フーチング１０の上端部に基礎コンクリート１１を打設し、上部に柱部２の脚部２ａを載置し、柱部２と梁部３、柱部２と橋脚７の内側面を締結する。 - 特許庁

Even when a work W being caused by a joint and fastened around the ram shaft 12, is retreated, movement of the work W is restricted with a protruded stripe 16a of the seal ring 16 which has a smaller inner diameter than the outer shape measurement and, an encroachment of the work W into a seal 26b and the like can be prevented.例文帳に追加

胴切れを起こしラムシャンク１２に巻き付いたワークＷが後退しても、その外形寸法ｄ２よりも小さい内径寸法ｄ１を持つシールリング１６の突条１６ａによってワークＷの移動は阻止され、ワークＷのシール２６ｂ等への食い込みは防止される。 - 特許庁

Then, when a connecting screw 51b is screwed into the second screw hole 47 and the first screw hole 45 from a window part 35 formed on the side face of the option feeder 30, the connecting metal fittings 37 are mutually fastened by the connecting screw 51b, and then the option feeders 30 is connected to the option feeder 31.例文帳に追加

そして、オプションフィーダ３０の側面に形成された窓部３５から第２ビス穴４７及び第１ビス穴４５に連結用ビス５１ｂを螺入すると、連結金具３７同士が連結用ビス５１ｂにより締結されて、オプションフィーダ３０及び３１が連結される。 - 特許庁

In this worm gear, a worm side housing 32 which rotatably holds a worm shaft formed with a worm 36, and a worm wheel side housing 31 rotatably holding a worm wheel 37 meshed with the worm 36, are fastened to each other and the worm side housing 32 is partially formed of a resin member.例文帳に追加

ウォーム36が形成されたウォーム軸を回転自在に保持するウォーム側ハウジング32と、ウォーム36と噛合するウオームホイール37を回転自在に保持するウォームホイール側ハウジング31とが、互いに締結されるウォームギヤ装置であって、ウォーム側ハウジング32の一部を樹脂製部材で構成したウォームギヤ装置。 - 特許庁

Bolts 4 are protruded outward by bolting metal fittings in parallel in the same direction at the beam pipe 2 fitting positions of a support 1, and a bolt hole 8 provided on the web of a U-shaped bracket 10 is inserted to the bolt 4 from the outside and fastened by a nut.例文帳に追加

支柱のビームパイプ取付け位置と一致する位置にボルトが各々平行に、同一の向きにボルト止め用金具によって、前記の各ボルトが外向きに突き出されており、外方から前記のボルトへコ字形をなすブラケットのウェブに設けたボルト孔が通されナットにより締結されている。 - 特許庁

Since an outer cylinder 14 is elastically supported by plate members 38 and 40 fastened by a bolt 42 with a rubber elastic body 18, when input is generated between a bracket member 34 and the plate members 38 and 40, the impact and vibration are absorbed by the rubber elastic body 18.例文帳に追加

ボルト４２で締結されたプレート部材３８、４０に外筒１４はゴム弾性体１８で弾性支持されているため、ブラケット部材３４とプレート部材３８、４０との間に入力が発生した場合はゴム弾性体１８により衝撃、振動などが吸収される。 - 特許庁

The engagement members 12-15 have the same size and each are an integral body of a cone-shaped end 32, and a cylindrical base 33 which connects the top side of the cone and the boat surface of the main body 11 of the boat, and are connected and fastened to the boat surface of the main body 11 of the boat.例文帳に追加

同一寸法の各係止部材１２〜１５は、略円錐状の末端部３２と、その円錐状の頂部側とボート本体１１のボート面とを接続する円柱状の基端部３３とが一体形成され、ボート本体１１のボート面に接続固定されている。 - 特許庁

A brake disk 1, which is constructed from a forged steel material, concentrically includes a fastening section 3 fastened to the flange object, sliding sections 2 which are arranged at peripheral both sides of the fastening section 3, respectively, and set each peripheral surface as a sliding surface 2a, and a connection 4 connecting the fastening section 3 and the sliding section 2.例文帳に追加

ブレーキディスク１は、鍛鋼材料からなり、フランジ体に締結される締結部３と、この締結部３の外周部の両側にそれぞれ配置され各々の外面を摺動面２ａとする摺動部２と、締結部３と摺動部２を連結する連結部４と、を同心状に備える。 - 特許庁

A block-shaped joining member 2 is fastened and joined in a pair of panel bodies 1 so as to project from an outside surface of the pair of panel bodies 1, and a recessed shape is formed on a fitting projection part 21 and the other end surface opposed to the fitting projection part 21 so as to become the fitting relationship with the fitting projection part 21.例文帳に追加

ブロック状の接合部材２を一対のパネル本体１外面から突出するように一対のパネル本体内１に止着接合して、嵌合凸部２１と、その嵌合凸部２１と対向する他方の端面に該嵌合凸部２１と嵌合関係になるように凹形状を形成する。 - 特許庁

After adjusting engagement between the drive gear 112 and the first driven gear 214 while moving the balancer housing 211 through the slide mechanism 218, a bolt 310 is engaged with a bolt hole 114 through the slit 223, thereby the balancer housing 211 can be fastened and fixed to the cylinder block 110.例文帳に追加

スライド機構２１８を通じてバランサハウジング２１１を移動させつつ駆動ギア１１２と第１の第１の被動ギア２１４との噛合を調整した後は、この長孔２２３を介してボルト３１０をボルト穴１１４に螺入することで、バランサハウジング２１１をシリンダブロック１１０に締結固定する。 - 特許庁

This chopper is equipped with a feed screw shaft 2 having a screw blade 2b, the cutter 3 mounted on a front area of the feed screw shaft 2, and the extruding plate 5 positioned adjacently to the cutter 3, wherein the cutter 3 is fastened and attached to the feed screw shaft 2 by a tightening nut 6 which is engaged with the feed screw shaft 2.例文帳に追加

螺旋翼２ｂを備えたフィードスクリュー軸２とフィードスクリュー軸２の前方に装着されたカッター３とカッター３に近接して押出プレート５を備えたチョッパーにおいて、前記カッター３をフィードスクリュー軸２に螺合する締付ナット６によってフィードスクリュー軸２に締着した。 - 特許庁

A first clamp 11 clamping an end part Ta of a tape T wound in a U-shape around the periphery of an object 6 to be fastened is moved downward from an upper position of a slit 2 to a lower position to fold back a part Tb adjacent to the end part Ta of the tape T from the end part Ta of the tape T.例文帳に追加

被結束物６の周囲にコの字形に巻かれたテープＴの端部Ｔａを挟持した第１のクランプ１１を、スリット２の上方位置から下方位置に下降させることにより、テープＴの端部Ｔａに隣接する部分Ｔｂを、テープＴの端部Ｔａから折り返す。 - 特許庁

The hinge is provided with a stepped columnar shaft 1, a base 5 for rotatably holding the shaft 1, an adjuster 10 to be fitted to the base 5 freely to change fitting position in relation to the base 5, and a fastening member 15 like a coil spring to be fitted in the shaft 11 in the condition wherein the shaft 1 is fastened.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、このベース５に対する取付位置を変更可能にベース５に取り付けられるアジャスター１０と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５とを備える。 - 特許庁

This equipment consists of a pair of metal fixtures 2, 2 wound and fastened around a lower post member 11 and an upper post member 12 of a pole 1, constituted by fitting the upper post member 12 in the lower post member 11 and combining them, and an adjusting member 3 which interconnects both of the metal fixtures 2, 2 and is freely expandable and contractible.例文帳に追加

下部柱部材１１に上部柱部材１２を嵌めこみ連結した電柱１の下部柱部材１１と上部柱部材１２とに夫々巻き付け固定される対の固定金具２，２と、両固定金具２，２間を連結する伸縮自在な調節部材３とからなる。 - 特許庁

To provide a cam type fastening device of a simple structure which stably fastens a body to be fastened by always maintaining appropriate fastening force, and is easy to manufacture and handle, and also to provide a panel support structure simple and easy to attach and detach by using the device.例文帳に追加

被締付体を、常に適度の締付力をもって安定して締め付けることができるとともに、構造が簡単で、安価に製造でき、しかも使い勝手のよいカム式締付装置と、それを用いた簡便で、着脱作業が容易なパネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To the actuator 11 which includes an electric motor and a rotation-linear motion converting mechanism for converting the rotating motion of the electric motor into linear motion, one face of the casing of the driver device 12 for driving the actuator 11 is fastened to close a housing opening portion via an O-ring 14.例文帳に追加

電動モータや、この電動モータの回転運動を直線運動に変換する回転−直動変換機構を備えるアクチュエータ１１には、そのハウジング開口部をＯリング１４を介して塞ぐようにして、同アクチュエータ１１を駆動するドライバ装置１２のケーシングの一面が締結されている。 - 特許庁

The first and second ceiling side parts 6, 7 are slide-displaceable in the width direction of the ceiling body 1 with respect to the ceiling center part 3 between the fastening position fastened to a side wall and a contracting position toward the center side in the width direction of the ceiling body 1 from the fastening position.例文帳に追加

第１及び第２の天井側部６，７は、側壁に締結される締結位置と、締結位置よりも天井本体１の幅方向中心側の縮小位置との間で、天井中央部３に対して天井本体１の幅方向へスライド変位可能になっている。 - 特許庁

To provide a multidrum type coiling and uncoiling device in which the responsiveness of the driving torque to mandrels is fastened and the follow-up ability to the variation in the dimensions of the width, thickness or the like of rolled stocks is improved making its drive system compact and also the cost reduction of equipment is attained by making the device compact.例文帳に追加

駆動系をコンパクト化することでマンドレルへの駆動トルクの応答性を速くし、圧延材の板幅、板厚寸法等の変動に対して追従性が良くなると共に、コンパクト化により設備コストの低減が可能となる多胴式の巻取り巻戻し機を提供すること。 - 特許庁

Each temporary scaffold baseboard 6 is constituted of a baseboard body 6A mounted along a floor board 5 to the edge end section of the floor board 5 and a holding metal fitting 10 fastened to a holding metal fitting 7 projected to the standing poles 1 and 1 mounted to the end section of the baseboard body 6A.例文帳に追加

当該仮設足場用幅木６は布板５の縁端部に当該布板５に沿って取り付けられる幅木本体６Ａと当該幅木本体６Ａの端部に取り付けられ、建地１，１に突設された受け金具７に緊結される挟持金具１０とから構成する。 - 特許庁

When the nut member 31 is fastened to axially draw the fastening rings 33 and 34 to each other, the tapered surface 81 and 82 are obliquely slid like a wedge, and thus the projected parts 61 are pressed to a first pipe 11 side, and the annular part 60 is pressed to a second pipe 12.例文帳に追加

ナット部材３１を締付けて締付リング３３，３４を互いに軸線方向に引き寄せたとき、テーパ面８１，８２が互いにくさびのように斜め方向に滑ることにより、凸部６１を第１のパイプ１１側に押圧するとともに環状部６０を第２のパイプ１２に押圧する。 - 特許庁

A second fastening pawl 21 on the reverse surface of the center panel 7 is arranged confronting with a minor space reserved in the center panel 7 mounting direction in such a manner as not to be separable by the center panel 7 removing force to a stepped part 59 to be fastened at the peripheral edge of the second fastening hole 27 in the body 3 of the instrument panel.例文帳に追加

センタパネル７裏面の第２係止爪２１をセンタパネル７の取外し力ではインストルメントパネル本体３の第２係止孔２７周縁の被係止段部５９に離脱できないようにセンタパネル７取付け方向に僅かな間隔をあけて対峙させる。 - 特許庁

If voltage is applied to the first electrode 6 arranged in the side of the external lid section 20 and the second electrode 7 arranged in the side of the container 3 with the external lid section 20 fastened to the mouth section 10, an electric current flows through the hole 25 between the first electrode 6 and the second electrode 7.例文帳に追加

外蓋部２０を口元部１０に締結した状態で、外蓋部２０側に配置した第１の電極６、容器３側に配置した第２の電極７に電圧を掛けると、第１の電極６と第２の電極７との間に、孔２５を通って電流が流れる。 - 特許庁