「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

This bolt fastening flange is formed into a cylindrical shape, in which a bolt can be inserted, and the metal pipe 40 having enlarged diameter parts 41a and 41b partially enlarged toward each of end surfaces 40a and 40b is inserted into the flange 30 in the peripheral surface thereof, and the metal pipe 40 is fastened by bolts for fastening.例文帳に追加

このボルト締結用フランジは、ボルトが挿通可能な筒状に形成されて且つ、外周面には各端面４０ａ、４０ｂにかけて部分的に拡径された拡径部４１ａ、４１ｂを有する金属パイプ４０が樹脂材料からなるフランジ３０にインサート成形されており、金属パイプ４０がボルトにより締め付けられることによってその締結が図られる。 - 特許庁

The electrode 10 for a living body has a main body including a synthetic resin tube 11 having an electrode 15 arranged in the vicinity of the tip, a metal pipe 12 slidably inserted into the tube, and a wire 13 slidably inserted into the pipe, the tip of which is fastened to the inside of the tip of the tube 11 and made of a metal wire.例文帳に追加

先端近辺に電極１５が配設された合成樹脂製のチューブ１１を備えた本体と、チューブ内に摺動自在に挿入された金属製のパイプ１２と、そのパイプ内に摺動自在に挿入され、先端がチューブ１１の先端内面に固着された金属線からなるワイヤ１３とを備えている生体用電極１０。 - 特許庁

Since a resin molding 11 to integrally coat at least the vicinity of the boundary between a lamp 3 and a window panel 1 from their front and back asides is formed from the lamp 3 through to the door window panel 1, the door window panel 1 is fastened to the lamp 3 by this resin molding 11, and a conventional bolt passing through the door window panel 1 is not required.例文帳に追加

灯具３からドアウィンドゥパネル１にかけて、灯具３とドアウィンドゥパネル１との少なくとも境界付近を表裏両側から一体的に被覆する樹脂成形体１１が形成されているため、この樹脂成形体１１によりドアウィンドゥパネル１と灯具３とが締結され、従来のようなドアウィンドゥパネル１を貫通するボルトが不要になる。 - 特許庁

To improve the safety of a motorcycle by limiting the idle opening of a throttle valve 1 within a proper range to prevent idling rotating speed for starting to run against a driver's will even when the adjusting amount of a valve opening (an idle opening) in idling of the throttle valve 1 is mistaken and an idle opening adjusting bolt 7 is fastened too much.例文帳に追加

仮にスロットルバルブ１のアイドル運転時のバルブ開度（アイドル開度）の調整量を間違えてアイドル開度調整用ボルト７を締め込み過ぎても、スロットルバルブ１のアイドル開度を適正範囲内に制限することで、運転者の意志に反して走り出してしまうアイドル回転速度となることを防止して、二輪自動車の安全性の向上を図る。 - 特許庁

The imaging apparatus has an electric board 17 having an opening 17a, the imaging element 21 comprising a bare chip mounted on the electric board to cover the opening, and a fastening member 15 having an aperture opposed to the rear surface of the mounting surface of the photographing element which is fastened to the imaging element by impregnating the aperture with an adhesive agent 32.例文帳に追加

撮像装置において、開口１７ａを有する電気基板１７と、開口を覆うように電気基板に実装されるベアチップからなる撮像素子２１と、撮像素子の実装面の裏面に対向する開口を有し該開口中に接着剤３２が添着されて撮像素子に固着される固定部材１５とを備えてなる。 - 特許庁

In a flywheel 1 for a reciprocating internal combustion engine comprising a circular steel plate 2 cocentrically connected with a crank shaft C of the reciprocating internal combustion engine, and weight members 31 and 32 fastened with a bolt on at least one surface of the steel plate 2, the steel plate 2 and the weight members 31 and 32 are further joined to each other by projection welding.例文帳に追加

往復動内燃機関のクランク軸Ｃと同軸に連結される円形の鋼板２と、その鋼板２の少なくとも一方の面にボルト締結されたウェイト部材３１，３２と、を備えた往復動内燃機関のフライホイール１において、鋼板２とウェイト部材３１，３２とが、さらにプロジェクション溶接によって接合せしめられているようにした。 - 特許庁

Therefore, when the front supporting element is coupled to the right and left side wall lower portions of the engine through the pair of the right and left coupling elements extending in the longitudinal direction, a rear portion of the coupling element is superimposed on the right and left side wall lower portions of the engine, and fastened by a fastening bolt to be coupled.例文帳に追加

従って、フロント支持体を、前後方向に伸延する左右一対の連結体を介してエンジンの左右側壁下部に連結する際に、同エンジンの左右側壁下部に連結体の後部を重合状態にして、締め付けボルトにより締め付けて連結することにより、連結体とエンジンの左右側壁下部との密着性を良好に確保することができる。 - 特許庁

This reboard system comprises a seat surface and a very flat but slightly inclined backrest, and is structured so that the length of the backrest can be changed in the direction of the backbone of the infant sitting in the reboard system while the child is in the reboard system and/or the reboard system is fastened to a seat of a car opposite the direction of travel thereof.例文帳に追加

座面とほんのわずかに傾斜しているが非常に平らな背もたれとからなり、背もたれの長さを、子供がリボードシステムに乗っているときおよび／又はリボードシステムが車のシートにその走行方向とは逆向き取り付けられているとき、リボードシステムに座っている乳児の背骨の方向に変えることができるようにする。 - 特許庁

This rod holding ring 1 is characterized as follows: connecting terminals 13 are provided at both the ends of a wire ring 11 slightly longer than the outer periphery of the aramid rod L to be held, respectively; a wire is annularly curved; and the connecting terminals 13 at both the ends are fastened together with a fastening screw, the leading end of which is protruded outward.例文帳に追加

本発明のロッド保持リング１は、保持するアラミドロッドＬの外周長より若干長いワイヤリング１１の両端にそれぞれ接続端子１３を設け、ワイヤを環状に湾曲させると共に、これら両端の接続端子１３をネジ先端を外側方向に向けて突出させた締結用ネジで締結したことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the contact member and the conduction member are interposed between the first and second members so that each of the contacts faces the conduction member, and in the state, the first and second members, the contact member, and the conduction member are fastened together by the screw to contact each of the contacts to the conduction member.例文帳に追加

そして、上記接点部材及び導電部材を、上記各接点と上記導電部材を対向させた状態で上記第１及び第２部材の間に介在させ、この状態で上記螺子によって上記第１及び第２部材、上記接点部材、上記導電部材を共締めして固定し、上記各接点と上記導電部材とを接触させている。 - 特許庁

To provide a small electric device using an integral connection relay terminal block to reduce complicated work of once removing a crimp terminal of internal wiring screw-fastened to a relay terminal and then placing the crimp terminal and a crimp terminal of external wiring coaxially in piles to screw- fasten them.例文帳に追加

本発明の課題は、一体接続型の中継端子台を用いた小型な電気器具を提供し、電気機器に装着して外部配線の接続時の、中継端子にネジ止めされた内部配線の圧着端子を一旦取り外し、外部配線の圧着端子と同心状に重ねてネジ止めする、煩雑な作業を軽減することである。 - 特許庁

To suppress rupture of a member at a fastening place by making fastening hard to loose and fixing the member to another member in a state of decentralization of a fastening force applied to the member, and enhance strength of a building by effectively utilizing strength possessed by the member, when the member constituting the building is fixed to another member by being fastened.例文帳に追加

建造物を構成する部材を締結によって別部材と固定する場合、締結を緩み難くすると共に、部材にかかる締結力を分散させた状態で別部材と固定することにより、締結箇所での部材の破断を抑制し、部材が有する耐力を有効に活用することで建造物の強度を向上させる。 - 特許庁

In the electromagnetic-wave shield frame 40 fastened to a substrate 20 whereon electronic components 30 are mounted, there are provided a frame main body 41 formed out of a first material, and attaching members 43 formed out of a second material having a higher wettability than the first material and attached to the frame main body 41 and soldered to the substrate 20.例文帳に追加

電子部品３０が実装された基板２０に固定される電磁波シールドフレーム４０において、第１の材料で形成されたフレーム本体４１と、上記第１の材料より濡れ性の高い第２の材料で形成され、上記フレーム本体４１に取付けられるとともに、上記基板２０にはんだ付けされる取付け部材４３とを具備する。 - 特許庁

To provide a structure for fitting an ground plate to a substrate such that the ground plate can stand on the substrate by itself and need not be held in one hand because of no shift between a hole portion of the substrate and a screw hole of the ground plate when the earth plate is jointly fastened to a screw setting portion of the substrate.例文帳に追加

基板のねじ止め部分にアースプレートを共締めする際にアースプレートを基板上に自立できて、基板の穴部とアースプレートのねじ孔とがずれずにアースプレートを片手で支える必要がなく、作業性を大幅に向上でき、故障や取替え等の際にアースプレートを取り外し易い基板へのアースプレートの取付構造を提供する。 - 特許庁

One of ends 18a of a bellows-like cover member 18 stretchable in an axial direction of a ball screw spline shaft 6 is fastened via a bearing 19 to the upper end of an extension shaft 17 connected to the upper end of the ball spline shaft 6 protruding upward through a spline shaft through part 14 formed on a second arm 5.例文帳に追加

第２のアーム５に形成されたスプラインシャフト貫通部１４を貫通して上方に突出するボールねじスプラインシャフト６の上端部に接続された延長シャフト１７の上端部に、ボールねじスプラインシャフト６の軸方向に伸縮自在な蛇腹状カバー部材１８の一端部１８ａをベアリング１９を介して締着する。 - 特許庁

To provide a cleaner for cleaning metal parts which is free from problems against working circumference and safety, does not corrode or wound metal parts, and can easily remove a tough adherent substance (fastened substance), such as a baked oil substance and a resinified or carbonized substance, stuck on the surfaces of the metal parts by dipping or wiping.例文帳に追加

作業環境面や安全面の問題が無く、金属部材を腐食させたり傷付けたりすることなく、金属部材の表面に付着した油焼付き物や樹脂状あるいは炭化状付着物といった強固な付着物（固着物）を、浸漬・拭き取りで簡単に除去できる金属部材洗浄用の洗浄剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket member for fastening a rivet which can reduce and simplify built-in operation process and reduce the part cost and the manufacturing cost since strictness is not required for part accuracy and built-in accuracy, when a plurality of plate members are fastened with a rivet in specified positional relation e.g. perpendicular to each other.例文帳に追加

複数の板部材間を所定の位置関係、例えば直交した状態でリベット締結する際における部品精度、組み付け精度について厳格さが求められることがないために、組み付け作業工程を少なく、かつ単純化することができ、しかも部品コスト及び製造コストを低減することができるリベット締結用のブラケット部材を提供する。 - 特許庁

This pitching arm 10 has a circular-pipe pitching arm body 11 projecting radially outward from the rotary shaft 9, and a ball receiving part 13 fastened to a projection end of the pitching arm body 11 with fasteners 12 and projecting in an projection direction A of the pitching arm body 11 from the projecting end of the pitching arm body 11.例文帳に追加

投球アーム１０が、回転軸９からその径方向外方に突出する円形パイプ製の投球アーム本体１１と、この投球アーム本体１１の突出端部に締結具１２によって締結され、投球アーム本体１１の突出端部からこの投球アーム本体１１の突出方向Ａの外方に向かって突出する球受部１３とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises at least a rear frame 1, a reflection plate 2 and a backlight unit 3 and a liquid crystal display element 5 mounted on the rear frame, and a metal front frame 6 to be fastened to the rear frame 1 with a fastening means so as to interpose the reflection plate 2, the backlight unit 3 and the liquid crystal display element 5 from above in between.例文帳に追加

少なくともリアフレーム１と、該リアフレームの上に設けられる反射板２、バックライトユニット３および液晶表示素子５と、当該反射板２、バックライトユニット３および液晶表示素子５を上から挟むように締結手段により前記リアフレーム１と締結される金属製フロントフレーム６を備える液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a front part structure of an instrument panel for an automobile fastened to a car body at a forward end part at plural positions (a center part fastening part and end part fastening parts) in a car width direction in which rigidity of the forward end part of the instrument panel between the center part fastening part and the end part fastening part is secured to prevent the forward end part from being deformed.例文帳に追加

前端部が車幅方向における複数箇所（中央部締結部２及び各端部締結部３）で車体３５に締結された自動車用インストルメントパネル１の前部構造に対して、中央部締結部２と各端部締結部３との間におけるインストルメントパネル１前端部の剛性を確保して、その前端部が撓んだりするのを防止する。 - 特許庁

The fuel cell is formed into such a structure that the contact resistance between the anode/cathode conduction contact part 109 and an MEA 11 can be adjusted and controlled, and that, for example, the central part of the anode/cathode conduction contact part can be fastened by a screw 110, and that the contact resistance of respective cells can be adjusted even after assembling the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の組立・実装時において、アノード/カソード通電接触部１０９とMEA１１との接触抵抗を調整・制御できる構造・機構、例えばアノード/カソード通電接触中央部をネジ１１０で締結するような構造を有すること及び燃料電池組立後においても接触抵抗を各セル毎に調整できる構造とした。 - 特許庁

In the apparatus for controlling the operation of the dust remover constituted of a screen 1 for catching refuse in flowing water, the rakes 2 for raking up refuse caught on the screen 1, and an endless chain 3 to which the rakes 2 which circularly move along the surface of the screen are fastened, the operation of the dust remover is controlled by detecting the positional information of the rakes 2 at all times.例文帳に追加

流水中のごみを捕捉するスクリーン１と、このスクリーン１上に捕捉されたごみを掻き揚げるレーキ２と、スクリーン面に沿って周回動作をするレーキ２を係着したエンドレスチェン３とから構成する除塵機の運転制御装置において、レーキ２の位置情報を常時検出することで除塵機の運転を制御する。 - 特許庁

If no drain hole is arranged in the immersed container main body, the water level cannot be lowered only by putting the bell-shaped member over the container main body, so that the hermetic container main body and its lid can be fastened together by arranging a mechanism or a device lowering the water level of the container main body.例文帳に追加

しかし、水中に沈めた容器本体に水抜き穴を設けなければ、気体を内蔵した下方に開口部を有する釣鐘形状部材を当該容器本体に被せただけでは、容器本体の水位を下げることができないので、容器本体の水位を下げる機構・装置を設けることによって、気中で密封容器本体と蓋を締結することが可能となる。 - 特許庁

When the presser bar spring is rotated by about 90° with the spring rest hole as the center, the fixed D subconnector 31 is fixed and fastened to the fixing subconnector 21 with the presser bar spring 23.例文帳に追加

また、スペーサ２２にはスプリング受け穴２２ｃがスペーサ２２の垂直方向に対して直角方向に開けられていて、被固定Ｄサブコネクタ３１を固定するための押さえスプリング２３が挿入されて、押されスプリング２３をスプリング受け穴２２ｃを中心として約９０度回転させると、押さえスプリング２３によって被固定Ｄサブコネクタ３１は固定サブコネクタ２１に固定締結される。 - 特許庁

To improve volumetric efficiency in the transportation of a panel with a door locking device assembled thereto and to facilitate work of inserting the door locking device into a door body in a vehicle door wherein the door locking device inserted into the door body from an opening and fastened to the door body is assembled to the panel for closing the opening provided in an inner panel of the door body.例文帳に追加

ドア本体のインナパネルに設けられた開口部を塞ぐパネルに、開口部からドア本体内に挿入されて該ドア本体に締結されるべきドアロック装置が組付けられる車両用ドアにおいて、ドアロック装置が組付けられたパネルの輸送時の容積効率を向上することを可能とし、ドアロック装置のドア本体内への挿入作業を容易とする。 - 特許庁

When the second surface part 552 of the bracket 50 is fastened to a side surface 20c (fastening surface) of the transfer by the bolt 94, a pressing mechanism 100 for previously pressing the first surface part 51 of the bracket 50 to an end surface 1d (fastening surface) of a boss 1b of the engine 1 at predetermined slidable pressing load is provided on the bracket 50 made of casting.例文帳に追加

鋳造製ブラケット５０に、該ブラケット５０の第２の面部５５２を、上記トランスファ２０の側面２０ｃ（締結面）にボルト９４で締結するに際して、予めブラケット５０の第１の面部５１をエンジン１のボス１ｂ…１ｂの端面１ｄ…１ｄ（締結面）に対して摺動可能な所定の押付け荷重で押し付ける押付機構１００を設ける。 - 特許庁

This floating body type platform is provided with a lower floating body having a ballast tank, an upper platform connected and supported on the lower floating body through a column, and a winch mounted on the upper platform, and a bob is fastened to a wire rope wound or unwound on the winch, whereby preliminary buoyancy smaller than the mass of the bob is given to the floating body by supply and discharge of ballast.例文帳に追加

浮体式プラットフォームであって、バラストタンクを有する下部浮体と、該下部浮体にコラムを介して連結支持される上部プラットフォームと、上部プラットフォームにウインチを設け、該ウインチに巻き取り、巻き戻されるワイヤーロープに錘を締結し、浮体にバラストの給排により錘の質量より小さい予備浮力を与え得るようにした。 - 特許庁

The bearing cap 3 is fastened to a spindle wall 2 of the cylinder block 1 by a through bolt 4, and a plurality of fitting grooves 8 and 9 are formed in opposite surfaces 6 of the spindle wall 2 and the bearing cap 3 at positions corresponding to each other, and a plate-like connecting part 10 is pressed into these fitting grooves 8 and 9 for fitting.例文帳に追加

シリンダブロック１の主軸壁２に通しボルト４によってベアリングキャップ３が締結されると共に、主軸壁２とベアリングキャップ３の合わせ面６にそれぞれ複数の嵌合溝８及び９が互いに対応する位置に形成され、これら嵌合溝８及び９に平板形状の結合部品１０が圧入して嵌め付けられる。 - 特許庁

The first lens driver 210 includes a lens transfer frame 212 for holding a lens, a feed screw 214 for moving the lens transfer frame, a stepping motor 216 for rotating the feed screw, and a plurality of carriages 221-224 including a fixed end that is fastened on the lens transfer frame and an open end that comes in contact with the thread part of the feed screw.例文帳に追加

第１レンズ移動装置２１０は、レンズを保持するためのレンズ移動枠２１２と、レンズ移動枠を移動させるための送りねじ２１４と、送りねじを回転させるためのステッピングモータ２１６と、レンズ移動枠に固定された固定端部、及び、送りねじのねじ部に接触する開放端部を含む複数のキャリッジ２２１〜２２４とを備える。 - 特許庁

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked.例文帳に追加

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。 - 特許庁

In this polygon mirror type deflector 1, a cap 90 is fixed to a rotor 4 by a screw 99, and moreover when the screw 99 is fastened, the cap 90 and the rotor 4 are relatively moved in the radial direction along the tapered surface 96 formed in the side of the cap 90, and the cap 90 is fixed to rotor 4 in the state of close contact.例文帳に追加

ポリゴンミラー型光偏向器１において、キャップ９０とロータ４とはねじ９９によって固定され、かつ、このねじ９９を締めたときには、キャップ９０の側に形成されたテーパ面９６に沿ってキャップ９０とロータ４とがラジアル方向に相対移動してキャップ９０とロータ４とは密着した状態のまま固定される。 - 特許庁

For coaxial laying of a winding core 3, the retainer 12 for retaining the wiring core 3 is provided with a flexible slit skirt part 12D, and the skirt part 12D is fastened equally for diameter shrinkage by an adjusting ring 13 provided around the retainer 12, whereby the peripheral face of the winding core 3 is made coaxial with the axis of a supporting sleeve 2.例文帳に追加

巻線コア３の同軸出しのため、巻線コア３を保持する保持体１２にスリット入りの可撓性を有するスカート部１２Ｄを設け、保持体１２の外周面に設けた調節リング１３によってスカート部１２Ｄを均等に締付けて縮径し、これにより巻線コア３の外周面が支持スリーブ部２の軸と同軸となるようにした。 - 特許庁

This fastener is so constructed that in the bolt head 1 enabled to fasten by applying turning force to a part to be fastened, there are provided a cutout part 3 in which the side surface of the bolt head 1 is provided to incline toward a rotating shaft and an elastically deformable cover part 4 for covering the bolt head 1 while allowing relative rotation to the bolt head 1.例文帳に追加

被締付部に回転力を付与することにより締結を可能ならしめるボルト頭１において、ボルト頭１の側面が回転軸方向に傾斜するように設けられた切欠き部３と、ボルト頭１に対する相対的な回転を許容しつつボルト頭１を覆い、弾性変形可能なカバー部４と、を具備したものである。 - 特許庁

A grommet 13 extending in a non-vertical mounting direction S is mounted in a mounting hole 9 and the end of a bolt 17 is fastened to a nut 8 which is fixed to an air spoiler 6 without projecting, whereby the outer air spoiler 6 is mounted to the surface of an outer plate 3, with the end of a retaining member 20 abutting against the back of the outer plate 3.例文帳に追加

取付孔９に非垂直の取付方向Ｓに沿うグロメット１３を取付け、エアスポイラ６に非突出状態で固定されたナット８にボルト１７の先端を締結させることにより、押さえ部材２０の先端を外板３の裏面に当接させた状態で、外エアスポイラ６を外板３の表面に対して取付けた。 - 特許庁

Two positioning pins 168 are planted on a motor substrate 134 in the lower end of the spindle motor 133, and the motor board 134 is fastened to the lower part of an ascending and descending frame 132 with screws via space pins 162-164 in the state that these positioning pins 168 are pressed against the side surface of a guide main shaft 139 guiding a thread on which the objective lens is mounted.例文帳に追加

スピンドルモータ１３３の下端のモータ基板１３４上に２本の位置決めピン１６８を植設して、これらの位置決めピン１６８を対物レンズが搭載されたスレッドを案内するガイド主軸１３９の側面に押圧させた状態で、モータ基板１３４を昇降フレーム１３２の下部にスペースピン１６２〜１６４を介してネジ止めしたもの。 - 特許庁

From a fuel gas vessel arranged on a roof to an engine in an engine room, a ventilable degassing tube 50 for communicating with outside air is run along a fuel gas supply pipe 40 passing through the inside of a cabin from above the roof being penetrated into a cylindrical seal member 60 of a resilient material, and this cylindrical seal member 60 is fastened and fixed to a car body 10a by a fastener 5.例文帳に追加

屋根の上に配設した燃料ガス容器とエンジンルーム内のエンジンとを屋根上から車室内を通過する燃料ガス供給管４０に外気に連通した通気可能なガス抜きチューブ５０を沿わせて弾力材の筒状シール部材６０内を貫通させ、この筒状シール部材６０を止め具５にて車体１０ａに締め付け固定した。 - 特許庁

A side wall rubber 9 provided outside of the carcass 6 at the side wall part 3 comprises an outer layer rubber part 10 disposed on the outer surface side of the tire, and an inner layer rubber part 11 disposed inside the outer layer rubber part 10 and having a tip part 11a outside along the tire radial direction fastened between the carcass 6 and the belt layer 7 and ending with a tapered shape.例文帳に追加

サイドウォール部３においてカーカス６の外側に配されたサイドウォールゴム９は、タイヤの外面側に配された外層ゴム部１０と、この外層ゴム部１０の内側に配されかつタイヤ半径方向外側の先端部１１ａがカーカス６とベルト層７との間で挟まれ先細状で終端する内層ゴム部１１とを具える。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic semiconductor device 1000 comprises a step of forming a first element in which a first element possessing specified layers on the first substrate 10 is formed, a step of forming a second element in which a second element possessing specified layers on the second substrate 20 is formed, and a step of fastening the elements in which the first element and the second element are mutually fastened.例文帳に追加

また、本発明に係る有機半導体装置１０００の製造方法は、第１の基板１０の上に所定の層を有する第１素子を形成する第１素子形成工程と、第２の基板２０の上に所定の層を有する第２素子を形成する第２素子形成工程と、第１素子と第２素子とを固定する素子固定工程とを含む。 - 特許庁

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19.例文帳に追加

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。 - 特許庁

The accessory unit block 20 to be detachably mounted on the engine body 2 of the internal combustion engine 1 comprises the cooling water pump housing 22 and the oil filter case 25 formed integrally with each other, wherein an abutment face 43 to be fastened to the engine body 2 is arranged between the cooling water pump housing 22 and the oil filter case 25.例文帳に追加

内燃機関１の機関本体２に着脱自在に装着される補機ユニットブロック20であって、該補機ユニットブロック20は、冷却水ポンプハウジング22とオイルフィルターケース25とよりなって、該両者が相互に一体的に形成され、前記冷却水ポンプハウジング22とオイルフィルターケース25との間に、前記機関本体２への当接締付け面43が配設されるものである。 - 特許庁

By tilting a receiving bracket 10 that can be tilted at least upward or downward, a staging S can be mounted to, and is fastened to a pier structural material P, the staging S can be hangingly installed or removed along the pier structural material P without splitting the staging S concerned, when installing or removing the staging S.例文帳に追加

少なくとも上下いずれか一方に回倒可能でかつ足場Ｓを載置可能であり、橋脚構造材Ｐ上に固設された受けブラケット１０を、前記足場Ｓの設置または撤去作業を行う場合に回倒させることにより、係る足場Ｓを分割することなく橋脚構造材Ｐに沿って吊り込み設置または撤去可能とする。 - 特許庁

A speed sensor 10 is fastened to a front folk 4 constituting a bicycle 1 with a tie lap 20, and comprises a sensor body 100 having a reed switch detecting the movement of a front wheel in the bicycle, and a rubber pad 200 abutting on the front folk 4 and rotatably holding the sensor body 100 to vary a distance between the front wheel 2 and the reed switch.例文帳に追加

スピードセンサ１０は、タイラップ２０により自転車を構成するフロントフォーク４に締結されるものであって、自転車における前輪の動きを検知するリードスイッチを有するセンサ本体１００と、フロントフォーク４に当接し、前輪とリードスイッチとの距離を変動させるようにセンサ本体１００を回動可能に保持するゴムパッド２００とを備える。 - 特許庁

When the direct lighting unit 10 is mounted to the molded ceiling 5, an engaging groove 22 in the indirect lighting unit is supported from downside by a fixing piece 13 to be held unmovably between it and the molded ceiling 5, and the indirect lighting unit 20 is fastened with the molded ceiling 5 simultaneously with the mounting of the direct lighting unit 10.例文帳に追加

更に、直接照明ユニット１０を成形天井５に取付けるときに、固定片１３により間接照明ユニットの嵌合溝２２を下方から支持して成形天井５との間で移動不能に挟持し、直接照明ユニット１０の取付けと同時に間接照明ユニット２０を成形天井５に共締して固定する。 - 特許庁

The battery module has electrically-insulating spacers 110 each having a plate-like form for sandwiching the tabs from both surface sides of the tabs along the direction for stacking the plurality of flat batteries, and sleeves 93 arranged by penetrating the spacers, and receiving fastening axial force when they are fastened in the axial direction by using a through bolt inserted into the inside.例文帳に追加

この電池モジュールは、複数の扁平型電池を積層する方向に沿うタブの両面側から当該タブを挟持する板状をなす電気絶縁性のスペーサ１１０と、スペーサを貫通して設けられるスリーブであって、内部に挿通される通しボルトを用いて軸方向に締め付けられた場合に締付軸力を受けるスリーブ９３とを有する。 - 特許庁

This method comprises the steps of heating the connecting part in a region to be fastened; forming a hole at least on one of connecting members by pressing a fastener with a screw in the connecting part; and making the fastener with the screw screw-engaged with a work piece by forming a screw thread on the connecting part by rotating the fastener with the screw in the hole.例文帳に追加

その方法は、締結される領域において結合部を加熱する段階と、ねじ付ファスナを結合部に押込んで結合部材の少なくとも１つに孔を形成する段階と、ねじ付ファスナを孔の中で回転させて結合部にねじ山を形成し、ねじ付ファスナを被加工物にねじ係合させる段階とを含んでいる。 - 特許庁