「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(738ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice data file server 22 provided in a road information providing system 20 applies encoding processing to voice data generated by a voice response server 21 for a prescribed period according to update control of a road information management server 23 by means of a prescribed data compression technology so as to reduce the data size and generates a voice data file provided to users.例文帳に追加

道路情報提供システム２０に設けられた音声データファイルサーバ２２は、道路情報管理サーバ２３の更新制御に従う一定の周期で、音声応答サーバ２１で作成された音声データを所定のデータ圧縮技術により符号化処理して、データサイズを縮小し、利用者へ提供する音声データファイルを作成する。 - 特許庁

The restriction processing part 104 of the terminal which receives the functional restriction information restricts the function of any one of a screen information delivery processing part 105, an other terminal screen information operation processing part 106, an other terminal shared file display processing part 107, or an other terminal shared file operation processing part 108 based on the functional restriction information.例文帳に追加

そして、機能制限情報を受付けた端末の制限処理部１０４が、画面情報配信処理部１０５または他端末画面情報操作処理部１０６または他端末共有ファイル表示処理部１０７または他端末共有ファイル操作処理部１０８のいずれかの機能を機能制限情報に基づいて制限する。 - 特許庁

When the number of times of image processing executed to input image data Dpi exceeds the maximum number of times of image processing registered in a retouching history file FL1, intermediate image data corresponding to the oldest registered history data is stored in an HDD42 as the registered oldest image data Dpold in a pair with the retouching history file FL1.例文帳に追加

入力画像データＤｐｉに対して実行される画像処理の回数が、修整履歴ファイルＦＬ１に登録される画像処理の最大数を上回ったとき、登録された最も古い履歴データに対応する中間画像データを、登録最古画像デーＤｐｏｌｄとして修整履歴ファイルＦＬ１と対にしてＨＤＤ４２格納する。 - 特許庁

A cellular phone terminal equipment can acquire a program file which specifies a regenerating sequence of one or more contents from a server equipment through a communication network, transmit an acquisition request of each content to the server equipment through the communication network according to the regenerating sequence specified by this program file, and acquire and reproduce a demanded content from the server equipment.例文帳に追加

携帯電話端末装置では、１又は複数のコンテンツの再生順序を規定した番組ファイルを通信ネットワークを介してサーバ装置から取得し、該番組ファイルで規定された再生順序に従って各コンテンツの取得要求を通信ネットワークを介してサーバ装置に送信し、要求したコンテンツをサーバ装置から取得し、再生することができる。 - 特許庁

The logic synthesis apparatus 10 when performing logic synthesis of a function description file 11 based upon a technology file 12 and restriction conditions 13 generates a net list 16 such that a special cell 20 registered in a special cell name table 16 is inserted into connection information of a standard cell 50 corresponding to a node name specified in a signal name table 14.例文帳に追加

論理合成装置１０が、テクノロジファイル１２と制約条件１３に基づいて機能記述ファイル１１の論理合成を行う場合、信号名テーブル１４に指定されたノード名に対応した標準セル５０の接続情報に特殊セル名テーブル１５に登録されている特殊セル２０を挿入したネットリスト１６を生成する。 - 特許庁

A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加

ユーザ情報登録部１２が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤＩＤを取得し、コピーファイル作成部１３が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤＩＤ、コピー先プレーヤＩＤ、コンテンツＩＤの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁

A communication terminal apparatus includes a transfer module connected to an e-mail client to execute conversion between the NGN protocol and the e-mail protocol and transmit/receive data, a storage device connected to the e-mail client and the file transfer module to store data, and the e-mail client connected to the storage device and the file transfer module.例文帳に追加

電子メールクライアントと接続し、ＮＧＮ用プロトコルと電子メールプロトコルとの変換を行い、データの送受信を行うファイル転送モジュールと、前記電子メールクライアント及びファイル転送モジュールと接続し、データを記憶する記憶装置と、記憶装置及びファイル転送モジュールと接続した電子メールクライアントと、を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A cursor CR is positioned to a desired document file icon AC4 to grid the icon AC4 while document file icons AC1 to AC5 and output device icons BC1 to BC5 are displayed on a screen, and the icons BC1 to BC5 are moved in the direction reverse to the movement direction of a mouse by moving the mouse in a gridded state.例文帳に追加

画面上に文書ファイルアイコンＡＣ１〜ＡＣ５と出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５とが表示されている状態で、所望の文書ファイルアイコンＡＣ４にカーソルＣＲを合わせてグリッドし、グリッドした状態でマウスを移動させることによって、出力装置アイコンＢＣ１〜ＢＣ５はマウスの移動方向とは逆方向に移動する。 - 特許庁

To provide a bottom structure of an assembly type file box capable of reducing the manufacturing cost by forming a bottom part only by assembling and locking bottom part forming pieces of a file box body to each other without via any affixing or adhering step, and having convenience of conveyance and storage by forming the bottom part in a collapsible manner, and excellent loading stability.例文帳に追加

ファイルボックス本体の底部形成片が互いに組み合わされ係止されるだけで、貼着や接着工程を経ることなく、底部が形成されることにより製造コストが低減されると共に、その底部が折り畳み可能に形成されて搬送や保管の利便性を有し、さらに、載置安定性にすぐれた組立ファイルボックスの底部構造を提供する。 - 特許庁

Then, if the release button is full-depressed, the tag image displayed at that time is selected, and tag image files which have file names having one-to-one relation with file names of image files imaged at the next imaging and composed of the selected tag image and header information related to the tag image, are created to record it on a medium 25.例文帳に追加

そこでレリーズボタンが全押しされると、その時に表示されていた付箋画像を選択し、次の撮影により得られる撮影画像ファイルのファイル名に一対一に関連付けされるファイル名であって、その選択した付箋画像とそれに関連するヘッダ情報とからなる付箋画像ファイルを作成し、メディア２５に記録する。 - 特許庁

File access of the application program 4 operating on an OS 3 to a disk 18 connected to a host 1 is recorded in an access information record database 15, and a determination method for file relocation such that the access performance of disks 20 (20a-20e) inside partitions 19 (19a, 19b) becomes average is provided.例文帳に追加

上記問題を解決するために、ホスト１に接続されたディスク１８に対する、ＯＳ３で動作するアプリケーションプログラム４のファイルアクセスをファイルアクセス情報記録データベース１５に記録し、パーティション１９（１９ａ，１９ｂ）内のディスク２０（２０ａ〜２０ｅ）のアクセス性能が平均になるような、ファイル再配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd information processor is provided with a registered natural language processing means in which the program file is registered and which applies natural language processing utilizing the dictionary to the natural language processing object given from the 1st information processors, and a processing performance part registering means for registering the received program file in the registered natural language processing means.例文帳に追加

また、第２の情報処理装置は、プログラムファイルが登録されて、第１の情報処理装置から与えられた自然言語処理対象に対し、辞書を利用した自然言語処理を行う登録自然言語処理手段と、受信したプログラムファイルを登録自然言語処理手段に登録させる処理実行部登録手段とを備える。 - 特許庁

In this method for altering an executable file including plural compiled instruction, the compiled instruction can negatively by executed on a target computer 150, but cannot negatively be executed on a source computer, then the alteration can be executed under the control of the source computer without re-compiling, re-linking or rewriting the executable file.例文帳に追加

本発明は、複数のコンパイルされた命令を含む実行可能ファイルを改変する方法であって、コンパイルされた命令は、ターゲットコンピュータ上でネイティブに実行可能であるが、ソースコンピュータ上ではネイティブに実行可能ではなく、改変が、実行可能ファイルのリコンパイルもしくは再リンクまたは再書き込みを行うことなくソースコンピュータの制御下で実行される。 - 特許庁

When a help button is depressed after selection of some component, a component list selection program 51 reads out and displays the help file 37 related to the component; and when a generation button is depressed, the program 51 starts wizard programs 47 and 52 related to the component to perform input to the essential items of the mode document file 38.例文帳に追加

コンポーネント一覧選択プログラム５１は、何れかのコンポーネントが選択された後、ヘルプボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するヘルプファイル３７を読み出してその表示を行い、作成ボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するウィザードプログラム４７，５２を起動して、雛形文書ファイル３８の必須項目に対する入力を行わせる。 - 特許庁

In this curtain information registration system, APA measurement data from a file or a total station 10 or sky image data from a digital camera 11 or a bitmap file are fetched as obstacle observation data (CB1, CB2, CB4), and on the basis of the obtained obstacle observation data, curtain information of the observation predetermined point is produced automatically.例文帳に追加

このカーテン情報登録システムでは、ファイル又はトータルステーション１０からのＡＰＡ測量データ、或いは、デジタルカメラ１１又はビットマップファイルからの天空画像データが、障害物観測データとして取り込まれ（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ４）、取得された障害物観測データを基にして、観測予定地点のカーテン情報が自動的に生成される。 - 特許庁

When part replacement of the outputted business process model 21 is performed, a part replacement part 12 extracts and presents parts having reference relation with a replacement object position as replacement part candidates, in reference to the file-to-file relevant information 23 in the storage device 2, to make a user select a replacement part therefrom, and outputs the business process model 21 with the selected replacement part.例文帳に追加

部品交換部１２は，出力された業務プロセスモデル２１の部品交換をする際に，記憶装置２のファイル間関連情報２３を参照して交換対象箇所と参照関係を持つ部品を抽出して交換部品の候補として提示してユーザに選択させ，選択された交換部品に交換した業務プロセスモデル２１を出力する。 - 特許庁

When the electronic file is an e-mail, whether the received e-mail is the electronic file received duplicately or not is determined automatically (S1-S3), and appropriate processing such as deletion of the duplicately received e-mail is performed (S4-S6)according to the duplicate state (for example, frequency of duplicate reception, or the like).例文帳に追加

電子ファイルが電子メールである場合に，受信した電子メールについて重複受信された電子ファイルなのかどうかを自動的に判断し（Ｓ１〜Ｓ３），重複の状況（例えば重複受信回数等）に応じて前記電子ファイルについて前記重複して受信した電子メールの削除等の適宜の処理を施す（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

A plurality of encryption keys to apply reading / writing to information recorded on the IC card are provided, an encryption key conversion function used for encryption is provided in a file to which the application provider can apply reading / writing by using an encryption key managed by the provider itself, and the application provider can read / write data from / to a file of another application provider via the encryption key conversion function.例文帳に追加

ＩＣカードに記録した情報に読み書きする為の暗号鍵を複数持ち、アプリケーション提供者が自分の管理する暗号鍵で読み書きできるファイルに暗号化に用いる暗号鍵変換機能を設け、該暗号鍵変換機能を介して、他のアプリケーション提供者のファイルからデータを読み出したり書き込むことが可能なようにした。 - 特許庁

A command generation part 113 generates a display control command for performing output to a browser on the basis of the 'ID specifying the image', the 'additional information to the scene or each the image' and the 'display condition of each the additional information', and outputs the additional information file described with the display control command to a Web server 210 of the 'URL to be placed with the additional information file'.例文帳に追加

コマンド生成部１１３は、「画像を特定するＩＤ」、「シーンまたは各画像への付加情報」及び「各付加情報の表示条件」に基づいて、ブラウザへ出力するための表示制御コマンドを生成し、当該表示制御コマンドが記述された付加情報ファイルを「付加情報ファイルを置くべきＵＲＬ」のＷｅｂサーバ２１０へ出力する。 - 特許庁

A second database creation section 1e creates a second database of the circuit 2b in the second hierarchy, which includes arrangement information of a cell and wiring information between cells in the circuit 2 to be designed, based on the hierarchical terminal code information file 4a created by the file creation section 1d and the logic connection information of the circuit 2b in the second hierarchy.例文帳に追加

第２のデータベース作成部１ｅは、ファイル作成部１ｄにより作成された階層端子コード情報ファイル４ａと、第２階層の回路２ｂの論理接続情報とに基づいて、設計対象回路２が有するセルの配置情報とセル間の配線情報を含む第２階層の回路２ｂの第２のデータベースを作成する。 - 特許庁

When recording is designated for image data displayed at a monitor section 104 by a recording switch 109, a control section 107 creates a print information file, based on desired print conditions in response to the designation and records the print information file on a memory card 106, together with the displayed image data.例文帳に追加

記録スイッチ１０９によりモニタ部１０４に表示された画像データに対して記録指示がなされた場合に、制御部１０７が該指示に基づいて、保持された所望の印刷条件に基づく印刷情報ファイルを作成し、該作成された印刷情報ファイルと表示された画像データとをメモリカード１０６に記録させる構成を特徴とする。 - 特許庁

A gift managing system 20 prepares gift destination information which indicates an attribute of the destination, a gift destination file 44 which associates and stores lank information of the destination and gift history information, and an item master file 40 which stores name of available items and their price data, about plural gift destinations to a customer.例文帳に追加

贈答品管理システム２０は、顧客に対する複数の贈答先について、その属性を表す贈答先情報と、そのランク情報及び贈答履歴情報とを関連付けて格納した贈答先ファイル４４と、提供しうる商品に関する商品名データ及びその金額データを格納した商品マスタファイル４０とを備える。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment acts like the receiver side device, the CPU 1 allows the file transfer control section 9 to set up interconnection with the transmitter side device in response to a call from the transmitter side device and transmits capability data denoting its own communication capability and allows the file transfer control section 9 to receive the image data sent from the transmitter side device.例文帳に追加

受信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、送信側装置の呼び出しに応じて送信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、自己の通信能力を示す能力データを送信し、こののちに送信側装置から送信される画像データをファイル転送制御部９に受信させる。 - 特許庁

The information processing system includes: a connection task part 64 for performing the task processing of connection between a central management task part 62 and a PC connected via a serial bus; an application task part 66 for performing the task processing of application devices 20, 30, and 40; and a file control task part 68 for performing the control task processing of a file system 84 of the storage 82.例文帳に追加

情報処理システムは、中央管理タスク部６２と、シリアルバスを介して接続されるＰＣとの間の接続のタスク処理を行う接続タスク部６４と、アプリケーションデバイス（２０、３０、４０）のタスク処理を行うアプリケーションタスク部６６と、ストレージ８２のファイルシステム８４の管理タスク処理を行うファイル管理タスク部６８を含む。 - 特許庁

A videorecording server 300 includes a line terminating function 310 connected to the mobile terminal 100, a videorecording file storing function 320 of performing videorecording and conversion into a file from the mobile terminal 100, a position information managing function 340 of receiving and storing videorecording from the mobile terminal 100, and a transmission destination specifying function 330 of specifying a transmission destination.例文帳に追加

録画サーバ３００は、携帯端末１００と接続される回線終端機能３１０と、携帯端末１００からの録画を行いファイルへの変換を行う録画ファイル蓄積機能３２０と、携帯端末１００からの録画を受信し格納する位置情報管理機能３４０と、送信先を指定する送信先指定機能３３０とを備える。 - 特許庁

A 2nd totalizing means 23 receives the file having its data format converted from the 1st totalizing means 22 after the reduction coefficients are stored in the 1st totalizing means 22, weights and totalizes the investigation data according to the data (record) included in the file and the reduction coefficients read out of the reduction coefficient storage part 32, and stores the result in a temporary storage part 31.例文帳に追加

第２集計手段２３は、第１集計手段２２による還元係数の記憶が終了した後、データ形式が変換されたファイルを第１集計手段２２から渡され、該ファイルに含まれるデータ（レコード）と、還元係数記憶部３２から読み出した還元係数とから、調査データを加重集計処理し、一時記憶部３１に記憶させる。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

Identification data D of the worker input into an identification input part 121 are authenticated by a worker authentication part 122, using authentication data C of the data file F, and result data are print-output together with a body data B of the data file F, according to whether at least the identification data D is valid or not, by a printing execution part 123.例文帳に追加

識別入力部１２１に入力された作業者の識別データＤを、データファイルＦの認証データＣで作業者認証部１２２が認証処理し、認証処理された識別データＤが適正か不適かの少なくとも一方に対応して結果データＲをデータファイルＦの本体データＢとともに印刷実行部１２３が印刷出力する。 - 特許庁

This method/device is provided with an application 42 which outputs a command to execute the operation of every file, a file system 43 which generates random access commands of every logical block according to the execution command of the application 42 and a driver part 44 which converts the random access commands into the sequential access commands and also outputs these sequential access commands to the external devices.例文帳に追加

ファイル単位による動作を実行させる実行コマンドを出力するアプリケーション４２と、前記実行コマンドに基づいて論理ブロック単位とされるランダムアクセスコマンドを生成するファイルシステム４３と、前記ランダムアクセスコマンドをシーケンシャルアクセスコマンドに変換するとともに、変換したシーケンシャルアクセスコマンドを外部機器に出力するドライバ部４４を備える。 - 特許庁

To reliably detect an original file margin, the edge of an original and the tilt angle of the original even if a thin book original of which outer shape is difficult to discriminate or a tilted book original by accurately detecting the original file margin and the original edge independently of the luminance of an original background pattern in a position detector and an image processing device having it.例文帳に追加

位置検出装置とそれを有した画像処理装置において、原稿下地模様の輝度値に関わらず、原稿綴じ部や原稿エッジを正確に検出し、しかも、原稿外形が判定しにくい薄手のブック原稿や、傾いたブック原稿の画像であっても、原稿綴じ部、原稿エッジ及び原稿傾斜角を確実に検出する。 - 特許庁

This device is provided with a reproducing means for reproducing audio files recorded in a recording medium, a selection means for selecting one of the audio files recorded in the recording medium, and a determination means for determining whether to reproduce the audio file based on the last reproducing time of the audio file selected by the selection means.例文帳に追加

記録媒体に記録されたオーディオファイルを再生する再生手段と、記録媒体に記録されたオーディオファイルの中から１つのオーディオファイルを選択する選択手段と、選択手段により選択されたオーディオファイルが前回再生された時刻に基づいて当該オーディオファイルを再生するか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁

This electronic information generator is provided with an encryption means 11 that encrypts a plurality of information sets any of which a recipient selects according to a prescribed encryption algorithm and with a file generating means 12 that generates one file F that includes a plurality of the encrypted information sets which are sent to a specific recipient.例文帳に追加

本発明の電子情報生成装置は、受信者に選択させるための複数の情報を、それぞれ所定の暗号化アルゴリズムにより暗号化する暗号化手段１１と、上記暗号化された複数の情報を含んで特定の受信者に送信するための１つのファイルＦを生成するファイル生成手段１２とを備える。 - 特許庁

An original sheet of the original information or an original form proper to the specified place or facility is extracted from an original sheet file or an original information file group of a storage device 15, and a sheet by adding the extracted original information or the original sheet is transmitted to the requiring service user terminal 3.例文帳に追加

そして、その特定した場所あるいは施設に固有のオリジナル情報あるいはオリジナルフォームのオリジナルシートを記憶装置１５のオリジナルシートファイル又はオリジナル情報ファイル群より抽出し、その抽出されたオリジナル情報の付加されたシートあるいはオリジナルシートを、上記依頼のあったサービス利用者端末３に対して送信する。 - 特許庁

The special remote control panel 4 uses link information in the read configuration file to execute the linked control when the special remote control panel 4 makes linked control to the two video switchers 21, 22 and refers to information of the control specification in the read configuration file to execute the control when the special remote control panel 4 controls the special video switcher 3.例文帳に追加

特殊リモートコントロールパネル４は、２台の映像スイッチャー２１、２２を連動制御しようとする場合には、読み込んだコンフィグレーションファイル内の連動情報を用いることにより連動制御を行い、特殊映像スイッチャー３の制御を行おうとする場合には、読み込んだコンフィグレーションファイル内の制御仕様の情報を参照して制御を行う。 - 特許庁

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes an upload method selecting unit 212 for selecting any one of synchronous upload or non-synchronous upload as an upload method to be applied to a file, on the basis of an attribute of the file to be uploaded to the online storage 300 and/or a state of a communication channel between the NAS 200 and the online storage 300.例文帳に追加

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルの属性及び／又はオンラインストレージ３００との間の通信路の状況に基づいて、当該ファイルに適用するアップロード方式として、同期アップロード又は非同期アップロードの何れかを選択するアップロード方式選択部２１２を有する。 - 特許庁

When processing for storing a plurality of files stored in a memory card to a storage medium (DVD-RW, etc.) in MPV format is selected by a user, a file usable for printing of the plurality of files stored in the memory card is selected based on an extender (S130), and the selected file is copied to a formed holder (S140).例文帳に追加

ユーザにより、メモリカードに記憶された複数のファイルを記憶媒体（ＤＶＤ−ＲＷなど）へＭＰＶ形式で保存する処理が選択されると、メモリカードに記憶された複数のファイルのうち印刷に利用可能なファイルを拡張子に基づいて選択し（Ｓ１３０）、今回選択したファイルを作成したフォルダにコピーする（Ｓ１４０）。 - 特許庁

A comment registration part of a comment editing device reads an attribute block from the JPEG file, updates an offset value of a comment area 305 managed by an attribute table such that the comment area 305 is inserted in the end of the attribute block, writes it in the JPEG file 155 such that a position of the attribute area does not changes, and subsequently writes comment information.例文帳に追加

コメント編集装置のコメント登録部は、ＪＰＥＧファイルから属性ブロックを読み出し、コメント領域３０５を属性ブロックの最後に挿入するように、属性テーブルに管理されるコメント領域３０５のオフセット値を更新して、属性領域の位置が変わらないようにＪＰＥＧファイル１５５に書き込み、続いてコメント情報を書き込む。 - 特許庁

While data of a data form input data file 1 composed of a data part and a defining part for defining the data is taken in the analytical engine 2 and is stored in a storage area on the basis of a definition of the defining part, the data stored in the storage area by analytical processing is read out, and is outputted to an output data file 3 in the data form.例文帳に追加

データ部とデータを定義する定義部とからなるデータ形式の入力データファイル１のデータを、解析エンジン２に取り込んで記憶領域に、前記定義部の定義に基づいて記憶させる一方、解析処理されて記憶領域に記憶されているデータを読み出して前記データ形式で出力データファイル３に出力するようにしている。 - 特許庁

On the basis of a retrieval result for a management object file, a security level in a client 10 is changed and set, restrictions on access to a file for the client is changed according to the security level, and information on the security level is displayed by disposing a second display unit, superimposed on a first display unit, of an information display device.例文帳に追加

管理対象ファイルの検索結果に基づいて、クライアントにおけるセキュリティレベルを変更・設定し、該セキュリティレベルに応じて、クライアントにおけるファイルに対するアクセスの制限を変更するとともに、情報表示装置の第二表示部を第一表示部と重ねられた状態に配置して該セキュリティレベルに関する情報を表示させる、 - 特許庁

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101).例文帳に追加

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。 - 特許庁

During the normal operation hours or from occurrence of failure through restarting, a program file triggered at restarting is made to agreem, in advance, by both systems at the register inside the EMA circuit; and by doing so, at recovery from failure, restart is made possible by using the program file for which both systems agree each other, without having to carry out communication by means of software.例文帳に追加

正常動作時あるいは障害発生から再開開始までの間に、再開時に起動するプログラムファイルをEMA回路内のレジスタで予め両方の系で一致させておくことにより、障害からの復旧時にソフトウェアによる通信を行うことなしに、両系が一致したプログラムファイルを用いて再開することができる。 - 特許庁

To provide a data file updating method using an electronic mail by which input operation can be more mitigated, speeded up and made acurate, when performing some related input operation and performing the updating due to the input operation in the computer processing in two operation sites and a file can be updated, on the basis of an input in any of the two operation sites.例文帳に追加

２つの業務現場のコンピュータ処理において何等かの関連した入力作業とこれに伴う更新を行う場合に、入力作業の軽減化、迅速化、及び正確性の向上を図ることができ、２つの業務現場のいずれでも入力に基づくファイル更新のできる電子メールによるデータファイルの更新方法を提供すること。 - 特許庁

In a Pull print means for designating and printing of an image file placed on a network with address information such as URL, whether or not an image print-instructed with URL by a user is equal to an image actually acquired in Pull print, or falsified is determined, whereby only the image file desired by the user is printed.例文帳に追加

ネットワーク上に置かれた画像ファイルをＵＲＬなどのアドレス情報により印刷指定するＰｕｌｌプリント手段において、ユーザがＵＲＬにより印刷指示した画像と、Ｐｕｌｌプリント時に実際に取得した画像とが同一であるか否か、改竄されていないか否かを判断することで、ユーザの所望する画像ファイルだけを印刷する。 - 特許庁

To allow an image and/or a document file to be printed in a combined equipment, by connecting a cellular phone to a mobile terminal equipment in an outing to transmit the image and/or the document file or the like to the combined equipment installed in a convenience store or the like via the cellular phone from the mobile terminal equipment.例文帳に追加

外出時などに、携帯端末装置に携帯電話を接続し、携帯端末装置から携帯電話を経由してコンビニエンスストアなどに備えられている複合機へ画像及び／または文書ファイルなどを送信して、該画像及び／または文書ファイルを複合機において印刷することを可能とするプリンタサービスシステムを提供する。 - 特許庁

After that, a JPEG encoder 111 is started, and the index image data in the index image data region 105c are JPEG-compressed, associated data such as a header is written in to create an index image file 105d, and the created index image file 105d and print setting information are sent to a printer 113 to execute printing.例文帳に追加

その後、ＪＰＥＧエンコーダ１１１を起動し、インデックス画像データ領域１０５ｃのインデックス画像データをＪＰＥＧ圧縮し、更にヘッダ等の付随データを書き込んでインデックス画像ファイル１０５ｄを生成し、その生成されたインデックス画像ファイル１０５ｄ及びプリント設定情報をプリンタ１１３に送信して印刷を実行する。 - 特許庁