「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(772ページ目) - Weblio英語例文検索

The file storage part 14 records a preventive maintenance report 15, a shipping medium creation and delivery instruction 16, and a preventive maintenance work instruction 17 outputted from the preventive maintenance information control part 8.例文帳に追加

ファイル格納部１４は、予防保守情報制御部８から出力された予防保守報告１５と出荷媒体作成、配送指示１６と予防保守作業指示１７とを記録する。 - 特許庁

A setting part 201 of a synchronizing program 111 manages the respective data of the synchronizing object as items and prepares a managing file 203, in which a host data path and a remote data path are defined, for each item.例文帳に追加

シンクロプログラム１１１の設定部２０１は同期対象の各データをアイテムとして管理し、各アイテム毎にホストデータパスとリモートデータパスが定義された管理ファイル２０３を作成する。 - 特許庁

If the information processor 1 fails in deducing the USB part here, the information processor 1 determines that the SCSI drive name "sda" is allocated to the non-USB storage device, and mounts a file system "sda1" on a prescribed mount point (S605).例文帳に追加

ここで割り出しに失敗すれば、ＳＣＳＩドライブ名“ｓｄａ”が非ＵＳＢストレージデバイスに割り当てられたものと判断し、ファイルシステム“ｓｄａ１”を所定のマウントポイントにマウントする（S605）。 - 特許庁

The character information includes the file name of the requested image information, whether a Japanese character string is in half size or full size of character is determined S9207, and different processing is performed according to determination results S9208 and S9209.例文帳に追加

この文字情報はリクエストされた画像情報のファイル名を含み、日本語文字列が全角か半角かを判別してS9207、判別結果に従って異なる加工を行なうS9208,S9209。 - 特許庁

To provide a self-deciphering type ciphered file, which makes it possible to receiver and decipher ciphered data from a transmission side without preparing deciphering software on a reception aide, and its using method.例文帳に追加

本発明は、受信側で復号化ソフトウェアを保持していなくても送信側からの暗号データを受信して復号化できる自己復号型暗号ファイル及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document file protecting system capable of easily performing linkage with the other business system, securing security including even printed matters, and efficiently handling an electronic document after the due date of confidentiality.例文帳に追加

他の業務システムとの連携が容易で且つ印刷物まで含めたセキュリティ確保が可能であるとともに、秘密保持期限を過ぎた電子文書を効率よく扱えるようにする。 - 特許庁

When the detected traffic state satisfies a predetermined condition of a condition master file 22, a corresponding transmission message is extracted from a transmission message DB 23 and transmitted to a reception side vehicle.例文帳に追加

検出された交通状況が、条件マスタファイル２２の所定条件を満たす場合、送信メッセージＤＢ２３より対応する送信メッセージを抽出して受信側車両へ送信する。 - 特許庁

When the coincidence of the ID information it obtained or copying fails, the data of the data file 4A, 4B or 4C are copied in the other terminal identified by the ID information stored in the backup destination memory.例文帳に追加

識別情報が一致したとき及びコピーに失敗したときには、バックアップ先メモリの識別情報で識別される他の端末にデータファイル４Ａ〜４Ｃのデータをコピーする。 - 特許庁

A case body 4 is shaped like a celluloid sheet which can be inserted between the sheets bond into a system notebook or a loose leaf file with thinness which is less than a prescribed value in a z direction.例文帳に追加

筐体４は、ｚ方向に所定量以下の薄さで、システム手帳やルーズリーフファイルに結束された用紙の間に挿入することができる下敷きのような形状である。 - 特許庁

This POS device 100 stores one-sale data generated for each transaction as a transaction journal file and sends the one-sale data to a store server 200 through a LAN 300.例文帳に追加

ＰＯＳ装置１００は、１取引毎に発生する１売上データを取引ジャーナルファイルとして格納するとともに１売上データをＬＡＮ３００を介してストアサーバ２００へ送信する。 - 特許庁

In reserving print to a printer 1, a client PC 2 transmits only reservation data such as a file name and a print termination time limit and stores the print data itself in an HDD 21.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、プリンタ１に対してプリント予約を行う際、ファイル名やプリント終了期限等の予約データのみを送信し、印刷データ自体はＨＤＤ２１内に保存しておく。 - 特許庁

The terminal for advertiser transmits the plurality of pieces of advertisement information input by the advertiser and information including a display cycle file in which their display forms are specified and advertisement contract numbers to the server.例文帳に追加

広告主用端末は広告主が入力した複数の広告情報、それらの表示形態を規定した表示サイクル・ファイル、広告契約番号を含む情報をサーバに送信する。 - 特許庁

CREDIT SETTLING SYSTEM, PROGRAM FOR CREDIT SETTLEMENT AND MEDIUM WITH THE SAME RECORDED, MEDIUM WITH SETTLEMENT INFORMATION IMAGE FILE RECORDED, SETTLEMENT SYSTEM, AND PROGRAM FOR SETTLEMENT AND MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加

クレジット決済システム、クレジット決済のプログラム及びこれを記録した媒体、並びに決済情報画像ファイルを記録した媒体、決済システム、決済のプログラム及びこれを記録した媒体 - 特許庁

When the reception part receives an instruction of loop recording, the MXF file generation part divides a video signal into plural MXF files and records the MXF files in the recording unit.例文帳に追加

前記ＭＸＦファイル生成部は、前記受付部によりループ収録の指示が受け付けられた場合、前記映像信号を複数のＭＸＦファイルに分割して前記記録ユニットに記録する。 - 特許庁

To provide a file sharing system for making it possible for both a server and a client terminal to prevent the generation of garbage character even in an environment where a plurality of character encoding coexist.例文帳に追加

複数の文字エンコーディングが混在する環境であってもサーバとクライアント端末の双方において文字化けの発生を防止することができるファイル共有システムを提供する。 - 特許庁

In a deletion link file 19, the dates, slip numbers, and deleted amounts of the sales slip and deposit slip corresponding to deletion are stored while the deposit slip is processed.例文帳に追加

消し込みリンクファイル１９には、入金伝票処理中に消し込みに対応する売上伝票と入金伝票のそれぞれの日付および伝票Ｎｏ．および消込額を格納する。 - 特許庁

This system prepares a buffer for housing data in the file region accessed by all the processes based on the hint information, and executes the I/O processing of all the processes by using the buffer.例文帳に追加

システムは、このヒント情報に基づいて、プロセスの全てがアクセスするファイル領域のデータを格納するバッファを用意して、全プロセスのＩ／Ｏ処理をこのバッファを使用して行う。 - 特許庁

A total target retrieving means 211 retrieves all targets coincident with a 1st retrieving condition from a target data file 30 based on the inputted 1st retrieving condition.例文帳に追加

総目標物検索手段２１１は、入力された第１の検索条件に基づいて目標物データファイル３０から第１の検索条件に一致する全ての目標物を検索する。 - 特許庁

This is a file server 4, which is connected to a plurality of worker terminals via a network and manages the working status of multiple kinds of on-line work conducted via the plurality of worker terminals.例文帳に追加

複数の作業者端末とネットワークを介して接続され、複数の作業者端末を介して行われる複数のオンライン作業の作業状態を管理するファイルサーバ４である。 - 特許庁

When an electronic document writer is designated as the destination of printing, the electronic document writer 102 is started and the application data B are converted to a book file B in the format of electronic documents (step S804).例文帳に追加

ここで電子原稿ライタが印刷先として指定されると、電子原稿ライタ１０２が起動し、アプリケーションデータＢが電子原稿形式のブックファイルＢに変換される（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

The electric company server 201 retrieves address data from a utility pole number/address file where the utility pole number and the address are made to correspond to each other and stored, and replies the address data to the information equipment 101.例文帳に追加

電力事業者サーバ２０１は、電柱番号と住所とを対応付けて記憶する電柱番号／住所ファイルから住所データを検索し、情報機器１０１に返信する。 - 特許庁

To increase a recording speed and to make uniform the number of rewriting times in each area of a recording medium when the recording unit of an optical disk and the management unit of a file system are different from each other.例文帳に追加

光ディスクの記録単位とファイルシステムの管理単位とが異なる場合に、記録速度の高速化と記録媒体の各領域に対する書き換え回数の均一化とを図る。 - 特許庁

Thus, information is disclosed by personal computers whose hierarchical groups or file groups are the same, and the information is prevented from being leaked to any third person who does not own the specific number(group ID).例文帳に追加

これにより、階層グループやファイルグループが同じパソコンでは情報は公開されるが、特定番号（グループＩＤ）を所持しない部外者にはこれらの情報は漏洩されない。 - 特許庁

This betting system is provided with an electronic money payment subsystem having a temporary subscriber management file.例文帳に追加

その間一時的会員として、電子マネーのみで会員と同様な勝馬投票をインターネットを介してその投票システムに接続して行うことができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to surely inspect virus on a file which is acquired through the Internet or an intranet, thereby effectively blocking the invasion of the virus through a network.例文帳に追加

これにより、インターネット・イントラネット経由で持ち込まれたファイルはウィルス検査が確実に行われることになり、ネットワーク経由でのウィルス侵入を効率的に阻止することが出来る。 - 特許庁

When the determined result is affirmative and a user desires reproduction of the sequel, the sequel determining section 32 transmits an instructions to search the subsequent file to a sequel searching section 35.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的なものであり、かつ、利用者が続編の再生を希望する場合には、続編判定部３２が、次ファイルの探索指令を続編探索部３５へ送る。 - 特許庁

When a write command is issued to the HDD while the HDD is being shut down after the cache memory is shut down, information and an identifier of the write command are stored in the dedicated file.例文帳に追加

キャッシュメモリがシャットダウンされた後、ＨＤＤがシャットダウンされる間にＨＤＤに書込みコマンドが発せられた場合には、専用ファイルに書込みコマンドの情報と識別子を格納する。 - 特許庁

Both image data and a voice message at a transmission side are converted into data in an electronic mail-attached file format by a main control part 1 and transmitted as an electronic main to the destination of a prescribed address.例文帳に追加

送信側の画データだけでなく音声メッセージも、電子メールの添付ファイル形式のデータに主制御部１にて変換し、所定のアドレス先へ電子メールとして送信する。 - 特許庁

The account name of the virtual account stored in the virtual account rereading DB 251 can be set to a name different from the account name of the specific account stored in the account file 151.例文帳に追加

ここで、仮想口座読替ＤＢ２５１に記憶された仮想口座の口座名義は、預金口座ファイル１５１に記憶された特定口座の口座名義と異なる名義に設定できる。 - 特許庁

A musical piece data format that the music playback device plays back is such that musical piece data in SMF format and a sound source program for the programmable DSP are stored in one file.例文帳に追加

この音楽再生装置で再生する楽曲データフォーマットは、ＳＭＦ形式の楽曲データとプログラマブルＤＳＰ用の音源プログラムとを一つのファイルに格納する形式である。 - 特許庁

To efficiently arrange an evaluation environment and carry out evaluation work (execution reproduction for each item) by storing the evaluation environment for each evaluation item in a history storage file when evaluating a debugger.例文帳に追加

デバッガの評価に際して、評価項目別に評価環境を履歴保存ファイルに保存し、評価環境の整理、評価作業（項目別の実行再現）を効率的に行うこと。 - 特許庁

Data formats 101 to 103 including information becoming a reference for discrimination of data format are registered in a data format defining means 10 when a record in a different format exists in a file.例文帳に追加

ファイルに異なる様式のレコードが存在している場合、データ様式定義手段１０に対してデータ様式の判断となる情報も含めたデータ様式１０１乃至１０３を登録する。 - 特許庁

Does the act of unauthorized uploading of music files on the internet or downloading such music files from the internet by using Peer-to-Peer file sharing software constitute an infringement of the Copyright Law? 例文帳に追加

Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを用いて、音楽などのファイルを無断でインターネット上へアップロードする行為やインターネット上からダウンロードする行為は著作権法違反となるか。 - 経済産業省

In addition, if there is an actual or threatened infringement of rights, irrespective of whether such infringement is intentional or negligent or otherwise, the right holder may file an injunction claim against the infringing party (Article 112 of the Copyright Law). 例文帳に追加

また、故意過失の有無に関わらず権利侵害があった場合又は侵害のおそれがある場合には権利者から差止請求を受けることもある（同法第１１２条）。 - 経済産業省

(i) When a person has failed to file a motion for commencement of bankruptcy proceedings in violation of the provisions of Article 484, paragraph 1 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 1 例文帳に追加

一第七十七条第一項において準用する会社法第四百八十四条第一項の規定に違反して、破産手続開始の申立てをすることを怠つたとき。 - 経済産業省

(c) methods to provide the Contents that are recorded in a customer file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ハ商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記録された 記載事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 経済産業省

(ii) methods to deliver records of the Contents in a file which is prepared for the purposes described herein so that a certain matter can be recorded securely onto a magnetic disk or by an equivalent method. 例文帳に追加

二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに記載事項を記録したものを交付する方法 - 経済産業省

The navigator 11 compares the measured current position with the position of an intersection, etc., contained in the route information file 44 and outputs instruction information suited to the current position with voice.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１は、計測した現在位置と経路情報ファイル４４に含まれる交差点等の位置を比較し、現在位置に適した指示情報を音声で出力する。 - 特許庁

Similarly the recording JPEG image temporarily stored in the buffer 81 is read and recorded as a display JPEG image in a RAW image file 82.例文帳に追加

一方、ＲＡＷ画像ファイル８２に格納する表示用ＪＰＥＧ画像についても同様にバッファ８１に一時保存されている記録用ＪＰＥＧ画像が読み出されて記録される。 - 特許庁

The terminal specifies the image position of the equal division range required by using the file identifier of the division map image as the predetermined origin position, and displays the equal division range in the division map image.例文帳に追加

端末は、分割地図画像のファイル識別子を所定起点位置として、要求した等分割範囲の画像位置を特定し、分割地図画像における等分割範囲を表示する。 - 特許庁

The energy measuring server 5 processes the data registered by the personal computer 4 for collection, and holds (stores) various master information to be displayed in various configurations as a data base file.例文帳に追加

エネルギー計量サーバ５は収集用パソコン４により登録されたデータを処理して、種々の形態で表示するための各種マスター情報をデータベースファイルとして保持（蓄積）する。 - 特許庁

To prevent disturbance of an image and interruption of video recording by shortening a waiting time for video recording and reproducing when a file is erased during video recording and reproducing, in a video recording and reproducing device.例文帳に追加

録画再生装置において、録画や再生中にファイルを削除するときに、録画や再生のための待ち時間を短くし、映像の乱れや録画の一時中断のないようにする。 - 特許庁

An information table indicating whether the storage location of a data file is in the local storage part or the network cache is generated, and according to the generated information table, an access destination is decided.例文帳に追加

データファイルの格納先がローカル記憶部であるかネットワークキャッシュであるかを示す情報テーブルを生成して、生成した情報テーブルに基づいてアクセス先の決定を行う。 - 特許庁

At the meeting of developed countries concerning patent system harmonization in September 2006, it was agreed to prepare a draft treaty based on a framework proposal that includes the principle of a “first-to-file” System.例文帳に追加

また、2006年９月には、特許調和制度に関する先進国会合において、先願主義を含む条約骨子案に基づいて条約草案を作成することが合意されている。 - 経済産業省

After the host 10 being the object of data back-up and data recovery is set in the data recovery box 15, the data file of the host 10 is automatically processed for data back-up and data recovery by the CPU 17.例文帳に追加

データリカバリ箱15においてデータバックアップ及びデータリカバリの対象となるホスト10が設定された後は、ＣＰＵ17により自動でホスト10のデータファイルがデータバックアップ及びデータリカバリされる。 - 特許庁