「Filters」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an epoxy acrylate, an acrylic composition and cured products excellent in heat resistance and low thermal expansion, useful as hard coat materials, UV curable coatings, glass alternative materials, color filters for liquid crystal display, resins for solder resists, or resins for electroless plating resist etc., especially useful for optical materials.例文帳に追加

耐熱性、低熱膨張性に優れ、ハードコート材料、ＵＶ硬化塗料、ガラス代替材料、液晶のカラーフィルター、ソルダーレジスト用樹脂又は、無電解メッキレジスト用樹脂等に有用な、特に光学材料として有用なエポキシアクリレート、アクリル系組成物及び硬化物を提供する。 - 特許庁

Waveform data is read out from a normal musical sound waveform storage part 15, a key release string vibration sound waveform storage part 16 and a housing resonance sound waveform storage part 17 in response to a key depression, and the waveform data is synthesized by an addition part 27 through filters 21-23 and multiplication parts 24-26.例文帳に追加

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。 - 特許庁

The blue colored composition for color filters comprises at least a colorant and a resin, wherein the colorant contains a blue pigment and a salt forming compound (A) comprising a xanthene-based acid dye and a quaternary ammonium salt compound.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂とからなるカラーフィルタ用青色着色組成物において、該着色剤が、キサンテン系酸性染料と四級アンモニウム塩化合物とからなる造塩化合物（Ａ）および青色顔料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用青色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

In the coloring compositions for color filters, each containing at least a coloring agent and a resin, the coloring agent contains a salt-forming compound (A) composed of a sulfonated dye derivative and a quaternary ammonium salt compound and an organic pigment.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂とからなるカラーフィルタ用着色組成物において、該着色剤が、スルホン化色素誘導体と四級アンモニウム塩化合物とからなる造塩化合物（Ａ）および有機顔料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用青色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

Current/voltage information signals of a system input via an auxiliary transformer are converted into digital information signals by analog-digital converters AD1, AD2 via analog filters af1, af2 and then inputted into central processing units CPU1, CPU2 via photocouplers PC1, PC2 for operation.例文帳に追加

補助変成器を介して入力された系統の電流電圧情報信号はアナログフィルタａｆ１，ａｆ２を経てアナログ・ディジタルコンバータＡＤ１，ＡＤ２でディジタル情報信号に変換され、フォトカプラＰＣ１，ＰＣ２を介して中央演算装置ＣＰＵ１，ＣＰＵ２に入力され演算される。 - 特許庁

The liquid waste material wherein impurities are precipitated is sent to a filter device 90 and successively passed through the mesh filters 120A-120G of upstream and downstream filter columns 91A and 91B and the condensate of foreign matter or impurities is well removed regardless of its size.例文帳に追加

不純物が析出した液状廃材は、濾過装置９０に送られ、上流側のフィルタ塔９１Ａ及び下流側のフィルタ塔９１Ｂのメッシュフィルタ１２０Ａ〜１２０Ｇを順に通過し、異物や不純物の凝縮物が、大きなものからごく微細なものまで良好に除去される。 - 特許庁

This image processor of the type materializing the activity by combining the plurality of filters has a means incorporating a virtual filter having a function of confirming whether there is an access right to the use resource of the filter included in the activity in executing or not in genering of the activity or addition of the filter.例文帳に追加

複数のフィルタを組み合わせてアクティビティを実現するタイプの画像処理装置であって、アクティビティの生成時もしくはフィルタの追加時に、実行時にアクティビティに含まれるフィルタの使用リソースにつきアクセス権があるか否か確認する機能を有する仮想フィルタを組み込む手段を備える。 - 特許庁

A control processing circuit 27 supplies the generation pattern of the diffusion code following the data read from the memory 28 by first and second code pattern generating parts 30 and 31 when a plurality of matched filters 20-23 inversely diffuse reception signals by executing correlation arithmetic operations.例文帳に追加

制御処理回路２７は、複数のマッチトフィルタ２０〜２３が相関演算を実行することにより受信信号を逆拡散する際に、第１及び第２のコードパターン生成部３０、３１により、メモリ２８から読み出したデータに従った拡散コードの生成パターンを供給する。 - 特許庁

The measurement unit includes an aspherical input lens L_1, an aperture B for limiting an incident angle range, a depolarization diffuser D, a sensor lens L_2, and at least three sensors S_1, S_2, S_3 for sensing different spectral ranges by using color filters F_1, F_2, and F_3.例文帳に追加

測定ユニットは、非球面インプットレンズＬ_１と、入射角度範囲を制限するためのアパーチャＢと、脱分極ディフューザＤと、センサーレンズＬ_２と、カラーフィルターＦ_１、Ｆ_２、Ｆ_３を用いて異なるスペクトル範囲を感知するようになっている少なくとも３つのセンサーＳ_１、Ｓ_２、Ｓ_３とから構成されている。 - 特許庁

To provide an inspection method for a color filter for performing visual inspection in a state where the surface of a colored filter is set at a certain smooth face, in an inspection method for performing visual inspection of a color filter substrate having at least a plurality of colored filters on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に少なくとも複数の着色フィルタが形成されたカラーフィルタ基板の外観検査を行う検査方法において、着色フィルタの表面を一定の平滑面にした状態で外観検査を行うカラーフィルタの検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the AF of an optical path length difference system, the filters of a processing part to generate a focus evaluated value for the respective video signals obtained from two imaging devices for detecting a focusing state 32A and 32B are set to be switched between HPFs 82A and 82B, and BPFs 83A and 83B.例文帳に追加

光路長差方式のＡＦにおいて、２つのピント状態検出用撮像素子３２Ａ、３２Ｂから得られた映像信号のそれぞれに対して焦点評価値を生成する処理部のフィルタをＨＰＦ８２Ａ、８２ＢとＢＰＦ８３Ａ、８３Ｂとで切り替えられるようにする。 - 特許庁

By this device, specimen water supplied in a pressurized state, like pump-supplied water or service water, is passed through functionally classified filters fixed in a filter folder 6, a large volume of specimen water can be collected while lowering filter area load of particulate substances.例文帳に追加

ポンプ供給水または水道水の様に加圧状態で供給される試料水を、フィルターフォルダー６内に固定された機能別のフィルターを通過させることにより、粒子状物質のフィルター面積負荷を下げ、大容量の試料水を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

A CCD image sensor comprises: a semiconductor substrate 10; a plurality of light receiving pixels formed on one major surface of the semiconductor substrate 10; and a color filter 24 arranged above the plurality of light receiving pixels and provided with a plurality of regularly aligned filters 24a that transmit light rays having different wavelengths from one another.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサは、半導体基板１０と、この半導体基板１０の一主面に形成された複数の受光画素と、その複数の受光画素上方に配置され、互いに異なる波長の光を透過する複数のフィルタ２４ａが規則的に配列されたカラーフィルタ２４を備えている。 - 特許庁

The transceiver filter unit includes first/second transmission lines P1, P2 between a first port #1 connected to an antenna ANT and a second port #2 connected to a transceiver circuit 10, and receiving filters Rx1, Rx2 and Rx2', an amplifier circuit LNA and a 90° hybrid circuits 12, 14 are provided at the first line P1.例文帳に追加

アンテナＡＮＴが接続される第１のポート＃１と、送受信回路１０が接続される第２のポート＃２との間に第１・第２の伝送経路Ｐ１，Ｐ２を備え、第１の伝送経路Ｐ１に受信フィルタＲｘ１，Ｒｘ２，Ｒｘ２′、増幅回路ＬＮＡおよび９０°ハイブリッド回路１２，１４を設ける。 - 特許庁

In the case of reproducing the records by a projector or the like, the two and same records are reproduced at deviated timing, polarization filters having polarization transmission faces which are deviated by 90 degrees are mounted to the records, a time from 0.1 second to several seconds is selected, and the reproducing of one of the records is delayed in the direction of extending a base length.例文帳に追加

映写機等で再生する時にはその２つの同一の記録を時間をずらして再生し、各々に偏光透過面を９０度ずらした偏光フィルターを装着して、０、１秒から数秒の時間を選び、基線が長くなる方向に一方を遅らせる。 - 特許庁

EL sub pixels emitting white light in accordance with respective liquid crystal sub pixels of the liquid crystal panel 13 are formed at the organic EL panel 12 and the respective EL sub pixels have a transmittivity to light having wavelengths transmitted by at least corresponding color filters 15a, 15b and 15c.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１２には液晶パネル１３の各液晶サブピクセルに対応して白色に発光するＥＬサブピクセルが形成され、各ＥＬサブピクセルは少なくとも対応するカラーフィルタ１５ａ，１５ｂ，１５ｃが透過する波長の光に対して透過性を備えている。 - 特許庁

The spectrophotometer transmits a large number of spectral data outputs from photo-sites having different filters which are simultaneously illuminated with reflected light from color testing target areas which are sequentially illuminated with the restricted number of LEDs, provides information on broad-band spectra, and enables color control.例文帳に追加

更にこの分光光度計は、制限された数のＬＥＤによって順次照射された色テストターゲット領域からの反射光によって同時に照射される、異なるフィルタを備える光サイトから多数のスペクトルデータ出力を送出し、広域スペクトル情報を提供し、カラーコントロールを可能にする。 - 特許庁

To provide an oscillator and a rubidium atomic oscillator that can hold the high isolation of both a multiplication circuit and an oscillation amplifier high by a simple constitution by providing filters on the multiplication circuit side and oscillation amplifier side, respectively, and is reduced in adjustment cost by shortening an adjustment time.例文帳に追加

逓倍回路側と発振増幅器側にそれぞれフィルタを備えることにより、簡単な回路構成で両回路のアイソレーションを高く保つことが可能となり、調整時間を短縮して調整コストの低減を図った発振器及びルビジウム原子発振器を提供する。 - 特許庁

The dye-containing blue color composition for color filters containing a binder resin (a), a solvent (b) and a triarylmethane-based dye having a specific structure, wherein a mass concentration of the dye is 0.1 to 20%.例文帳に追加

（ａ）バインダー樹脂、および（ｂ）溶剤を含有し、かつ特定構造のトリアリールメタン系染料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用含染料青色着色組成物であり、染料の質量濃度が０．１％ないし２０％であることを特徴とするカラーフィルタ用含染料青色着色組成物。 - 特許庁

As for noise filters 1 and 20 according to the present invention application, a grip part is formed by providing an overhang plate holding an earth terminal 16 at both ends of a housing adjoining a terminal block 6 of the housing 2 enclosing a filter circuit part and by expanding the overhang plate in the direction of a side plate of the housing 2.例文帳に追加

本願発明に係るノイズフィルタ１，２０は、フィルタ回路部を囲包する筐体２の端子台６に隣接して該筐体の両端部に、アース端子１６を保持する張出し板を設け、この張出し板を筐体２の側板方向へ伸長させて把手部としたものである。 - 特許庁

The gas-liquid mixer 21 includes a plural stages of plate-like porous bodies (air filters for coarse dust) 211-1 to 211-4, and a plurality of nozzles 212 for supplying water 56 to the whole surface of a highest-stage plate-like porous body 211-1, and partially collects the VOC by bringing the exhaust gas 51 into contact with the water 56.例文帳に追加

気液混合器21は、複数段の板状多孔体（粗塵用エアフィルタ）211-1〜211-4と、最上段の板状多孔体211-1の全面に水56を供給する複数のノズル212とからなり、排気51を水56に接触させて揮発性有機化合物（VOC）を部分的に捕集する。 - 特許庁

The adhesive composition for optical filters includes acrylic polymer (A) containing hydroxyl group, a crosslinking agent (B) where the crosslinking reaction with the acrylic polymer (A) does not progress at 23°C and starts to progress during heating of 80°C or higher, and a hydroxyl group-containing additive (C).例文帳に追加

水酸基を含有するアクリル系ポリマー（Ａ）と、２３℃では前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が進行せずに、８０℃以上の加熱時に前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が開始し進行する架橋剤（Ｂ）と、水酸基含有添加物（Ｃ）とを含有する光学フィルター用粘着性組成物。 - 特許庁

To provide a light-receiving device capable of suppressing size of an entire filter section, when adjusting a transmission wavelength band by switching a plurality of filters having different transmission wavelength bands, and to provide an information acquisition section that uses such a light-receiving device, and an object detector.例文帳に追加

透過波長帯域の異なる複数のフィルタの切り替えによって透過波長帯域の調整を行う場合に、フィルタ部全体の大きさを抑制できる受光装置、および、このような受光装置を用いた情報取得装置、物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optical filters, an adhesive, and an adhesive sheet that can suppress the reduction in gel fraction in an obtained adhesive even when adhesive composition containing a crosslinking agent and hydroxyl group containing additive is stored at room temperature (23°C).例文帳に追加

架橋剤および水酸基含有添加物を含有する粘着性組成物を常温（２３℃）で保存した場合でも、得られる粘着剤においてゲル分率の低下を抑制することのできる光学フィルター用の粘着性組成物、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processing device, an imaging device, an image signal processing method, and a program capable of correcting color mixture different according to addresses, capable of correcting effects of color mixture occurring when layout shape differs between pixels in color filters having the same color, and capable of correcting color mixture not depending on color temperature.例文帳に追加

アドレス毎に異なる混色補正ができ、同色カラーフィルタの画素間のレイアウト形状が異なるときに発生する混色の影響を補正でき、色温度の依存しない混色補正が可能な画像信号処理装置、撮像装置、画像信号処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A correction characteristics changing part 107 obtains a detection result relating to a state of shake correction from the shift lens drive controlling parts 304 and 315 and changes characteristics of the shake correction part by changing a cutoff frequency of digital lowpass filters 102 and 108, a gain or a range of an operation output.例文帳に追加

補正特性変更部１０７は、振れ補正の状態に係る検出結果をシフトレンズ駆動制御部３０４，３１５から取得し、デジタルローパスフィルタ１０２，１０８のカットオフ周波数、ゲイン又は演算出力の範囲を変更することにより、振れ補正手段の特性を変更する。 - 特許庁

To provide a stable blue colored composition for color filters excellent in color characteristics and heat, light and solvent resistances and generating no foreign substance in a coating film; and to provide a color filter using the same, having good color characteristics and excellent in heat, light and solvent resistances.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性及び耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れ、塗膜への異物発生もない、安定なカラーフィルタ用青色着色組成物、並びにそれを用いた色特性が良く、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

A flag condition and a flag operation instruction are provided in each filter of a filter list 702, the flag condition is used as a condition for applying the filter, and a flag is operated according to the flag operation instruction when applying the filter, so that interlocking between the filters can be performed through the flag.例文帳に追加

フィルタリスト７０２のフィルタ毎にフラグ条件とフラグ操作指示を設け、フィルタを適応する条件としてフラグ条件を用い、フィルタを適応する場合には、フラグ操作指示に従ってフラグを操作するので、フラグを介してフィルタ間の連動を図ることができる。 - 特許庁

An apparatus is provided, which incudes: a light source 2 for irradiating a paste part with light; a photographing device 3 for photographing light reflected from the paste part; and polarizing filters 15, 16 which are disposed in at least one of spaces between the light source 2 and the paste part and between the paste part and the photographing device 3.例文帳に追加

貼付箇所に対して光を照射する光源２と、貼付箇所から反射された光を撮影する撮像装置３と、光源２と貼付箇所との間、または貼付箇所と撮像装置３との間の少なくとも一方に設けられた偏光フィルタ１５，１６と、を備えた。 - 特許庁

The computed light-line lengths are collated with each other and the light-line length between the OLT 11 and each of the ONUs 20-1 to 20-8 and the light-line length between the OLT 11 and each of the optical filters 22-1 to 22-8 are made to associate with MAC addresses of the corresponding ONUs.例文帳に追加

算出された光線路長はそれぞれ照合され、ＯＬＴ１１とＯＮＵ２０−１〜２０−８それぞれとの間の光線路長、及びＯＬＴ１１と光フィルタ２２−１〜２２−８それぞれとの間の光線路長は、対応するＯＮＵのＭＡＣアドレスと対応付けられる。 - 特許庁

Color filters 37R, 37G and 37B of a plurality of layers of mutually different colors which are laminated on one another are formed on the peripheral circuit region Y so as to cover at least a part of a gap S between the light shield films 36a, 36b on the peripheral circuit region Y from a light incident side.例文帳に追加

互いに積層された互いに異なる色の複数層のカラーフィルタ３７Ｒ，３７Ｇ，３７Ｂが、周辺回路領域Ｙ上の遮光膜３６ａ，３６ｂ間の隙間Ｓの少なくとも一部を光入射側から覆うように、周辺回路領域Ｙ上に形成される。 - 特許庁

On the premise of this constitution, a duct front part 33 is inclined downward toward the opposite side of the heat exchanger 25, the inclined surface is formed to be stepwise, and opening parts 34, 34 for intake and filters 35, 35 for dust prevention are provided on a surface of each step opposed to the air flow.例文帳に追加

この構成を前提として、ダクト正面部３３を、熱交換器２５と反対側に向かって先下がりに傾斜させ、かつ、この傾斜面を階段状に形成し、空気流と対向する各段の面に吸気用の開口部３４，３４と防塵用のフィルタ３５，３５とを設けた。 - 特許庁

In a dust collector, the filter arranged in a dust box 61 is formed of two of a main filter 73 and a pre-filter 76 positioned upstream of its main filter 73 and rougher in a mesh than the main filter 73, and both filters 73 and 76 can be each attached/detached on/from the dust box 61.例文帳に追加

集塵装置において、ダストボックス６１に設けるフィルタを、メインフィルタ７３と、そのメインフィルタ７３の上流に位置してメインフィルタ７３よりも目の粗いプレフィルタ７６との２つとして、両フィルタ７３，７６をダストボックス６１からそれぞれ着脱可能とした。 - 特許庁

As the piping structure of the open-fire furnace 20 in the continuous annealing furnace, filters 2 are set in the fuel gas piping for open-fire heating burner 15, and the up-stream side of the filter 2 is used with a general carbon steel pipe 1 and the down-stream side of the filter 2 is used with SUS (stainless steel) piping 3.例文帳に追加

連続焼鈍炉における直火炉２０の配管構造として、直火加熱バーナー１５の燃料ガス配管にフィルター２が設置されており、そのフィルター２の上流側は一般炭素鋼配管１で、フィルター２の下流側はＳＵＳ配管３となっている。 - 特許庁

The CPU 30 generates the correction matrix on the basis of the spectral radiance of external light detected by a second spectral radiance sensor 18, the spectral radiance of the backlight detected at the time of the factory shipment, and the spectral transmittance and color-matching functions of color filters.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、第２分光放射輝度センサ１８によって検出した外光の分光放射輝度、および工場出荷時点に検出したバックライトの分光放射輝度、ならびにカラーフィルタの分光透過率および等色関数に基づいて、補正行列を生成する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a plurality of pixels constituted by including a photoelectric converting section; color filters for a plurality of colors provided for each color correspondingly to each of the plurality of pixels; a photographing sensitivity setting section for setting an photographing sensitivity; a charge absorbing layer of a second conduction type; and a voltage applying section.例文帳に追加

撮像装置は、光電変換部を含んで構成される複数の画素と、複数の画素のそれぞれに対応して色毎に設けられる複数色のカラーフィルタと、撮影感度を設定する撮影感度設定部と、第２導電型の電荷吸収層と、電圧印加部とを有している。 - 特許庁

The image processor 10 then produces quantization errors e(i, j) by subtracting the output data of the subtractor 11 from the output data of the quantizer 12 by a subtractor 13, filters the quantization errors e(i, j) by the filtering section 14, and inputs the output data of the filtering section 14 into the subtractor 11.例文帳に追加

また、減算器１３によって、量子化器１２の出力データから減算器１１の出力データを減算して量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）を生成し、量子化誤差ｅ（ｉ，ｊ）をフィルタ部１４によってフィルタリング処理し、フィルタ部１４の出力データを減算器１１に入力する。 - 特許庁

Out of the color filters 1010, the red filter R, the blue filter B and the green filter G have characteristics to exhibit ≥70% transmittance with respect to light in the wavelength ranges of 570-660 nm, 450-520 nm and 510-590 nm, respectively.例文帳に追加

カラーフィルタ１０１０のうち、赤色フィルタＲが５７０ｎｍから６６０ｎｍの波長範囲、青色フィルタＢが４５０ｎｍから５２０ｎｍの波長範囲、緑色フィルタＧが５１０ｎｍから５９０ｎｍの波長範囲の光に対してそれぞれ７０％以上の透過率を示す特性である。 - 特許庁

The respective modules 3-1, 3-2 comprise rectifying parts (power supply filters and diodes) generating DC drive power sources from power sources fed from the respective feeder devices 1-7, 1-8, and distributing parts for distributing the DC drive power sources to supply power to a gateway part.例文帳に追加

各モジュール３−１，３−２はそれぞれの給電装置１−７，１−８から給電される電源から直流駆動電源を生成する整流部（電源フィルタおよびダイオード）と、直流駆動電源を分配して接続対象のゲートウェイ部に供給する分配部とを備える。 - 特許庁

To provide a filtration unit which uses a separation membrane and can always maintain the filtration performance of the membrane high even when it filters a large amount of raw water and can be automated because the filter can continue a filtration operation even during the restoration of the performance of the membrane.例文帳に追加

原水を大量に濾過処理する場合でも分離膜の濾過性能を常に高く維持するものであり、分離膜の性能回復の処理中において、濾過装置を連続して運転でき、装置の自動運転化が可能な分離膜を用いた濾過ユニットを提供すること。 - 特許庁

The air cleaner comprises a vitamin block 50 installed in a second space on the downstream side of a blow fan 31 for imparting vitamin components or moisture retaining components to air cleaned after passing through a variety of filters 41, 44 in a first space on the upstream side of the blow fan 31.例文帳に追加

空気清浄機では、送風ファン３１の上流側の第１空間において各種フィルタ４１〜４４を通過して清浄化された空気に対してビタミン成分や保湿成分等を付与するビタミンブロック５０を、送風ファン３１よりも下流側の第２空間に設置している。 - 特許庁

Herein, since the signal delay occurs in a low-pass filter which extracts the low-pass signal from the center channel signal, a delay low-pass filters are prepared respectively to the center channel signal, the left channel signal and the right channel signal so that the same delay as a low-pass filter is given.例文帳に追加

ここで、センターチャンネル信号から低域信号を抽出する低域通過フィルタでは信号の遅延が生じるので、センターチャンネル信号、左チャンネル信号及び右チャンネル信号のそれぞれについて、遅延低域通過フィルタを設け、低域通過フィルタと同一の遅延を与える。 - 特許庁

Since the green and red color separation filters 66B, 66C are respectively provided with a filter 46 that shields an infrared ray, even when the red color sensitivity is set toward a longer wavelength in matching with a spectral absorption characteristic of a coloring material of the photo film, loss of the sensitivity is avoided to attain excellent color reproduction.例文帳に追加

緑用と青用の色分解フィルター６６Ｂ、６６Ｃには、赤外光を遮光するフィルター４６が設けられているため、写真フィルムの色材の分光吸収特性に合わせて、赤色感度を長波側に設定しても、もれ感度がなくなり、良好な色再現ができる。 - 特許庁

While being an open/close panel 42 is dismounted for allowing insertion of the filters, the upper filter 16a is inserted toward the region a1 covered with the radiation panel 30, while the lower filter 16b is inserted in an opposite direction (downward direction) to the insertion direction of the upper filter 16a.例文帳に追加

開閉パネル４２が取り外されたフィルタ挿入可能状態において、上部フィルタ１６ａは、輻射パネル３０によって覆われた領域ａ１に向かって挿入され、下部フィルタ１６ｂは、上部フィルタ１６ａの挿入方向とは反対方向（下方向）に挿入される。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display element which is free from color drifts of respective color patterns of color filters without executing high- accuracy alignment, is free from the display unevenness occurring in the ruggedness of filter surfaces and is small in size, light in weight and low in electric power consumption and a method for manufacturing a substrate for the element.例文帳に追加

高精度な位置合せを行わずにカラーフィルタの各色パターンの色ずれが無く、フィルタ表面の凹凸に起因する表示むらが無く、さらに小型・軽量・低消費電力なカラー液晶表示素子および該素子用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁