「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fax server enabling a fax recipient to easily receive fax data addressed to himself/herself anytime and anywhere at the time of finding facsimile at a remote location.例文帳に追加

ファックス受取人は外出先でファクシミリを見つければ、いつでもどこでも簡単に自分宛てのファックスデータを受け取ることができるファックスサーバを提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency of finding out work of a trouble cause by automatically retrieving a log relating to trouble of a substrate processor and highlighting the log.例文帳に追加

基板処理装置のトラブルに関連するログを自動的に検索して強調表示させることを可能とし，トラブル原因の究明作業の効率を高める。 - 特許庁

To provide the autonomous travel robot which travels and moves in a field while finding its absolute coordinates and absolute azimuth through operation in its travel.例文帳に追加

走行中において演算により自己の絶対座標、絶対方位を求めながらフィールドの中を走行移動する自律走行ロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow velocity measurement method capable of finding an ultrasonic wave propagation time with high precision and performing highly precise flow velocity measurement.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を精度良く求めることができ、ひいては高精度な流速測定が可能な超音波流速測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve easiness for finding (hit ratio) a Web page in retrieval using a retrieval system by automatically adding useful keywords as retrieval keys to a Web page.例文帳に追加

検索キーとして有用なキーワードを自動的にウェブページに追加することで、検索システムによる検索でのウェブページの見つかりやすさ（ヒット率）を向上させる。 - 特許庁

A host device utilizing this radar 100 or utilizing the result of finding by this radar modifies direction data on a found target by the amount of the reference direction θo.例文帳に追加

レーダ１００またはこのレーダによる探知結果を利用するホスト装置は、基準方位θｏの分だけ、探知した物標の方位データを修正する。 - 特許庁

An information processor 100 classifies users into a first user for gathering the treasure item and a second user for finding out the first user on a network.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザを、宝物アイテムを収集する第１ユーザと、第１ユーザをネットワーク上で捜し出す第２ユーザとに分類する。 - 特許庁

To find a magnet without losing the magnet by changing sensitivity, even when finding the magnet by using a plurality of kinds of sensitivities.例文帳に追加

複数種類の感度を用いて磁石を探知する場合であっても、感度の切り換えによって、磁石を見失うことなく探知することができる。 - 特許庁

To provide an individual authentication device allowing finding of trouble of individual authentication with a simple configuration before the individual authentication is performed.例文帳に追加

個人認証が行われる前に、簡単な構成で個人認証の不具合を発見することができる個人認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain map coordinates of an object corresponding to an optional picture element, as for a camera type range finding device to detect a distance to the object for every pixel.例文帳に追加

画素毎に被写体までの距離を検出するカメラ型の測距装置において、任意の画素に対応する被写体の地図上の座標を得る。 - 特許庁

To provide a method for automatically deforming the shape of the partial map graphic of inputted map graphic information for the purpose of finding illegal use.例文帳に追加

入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のために、その一部の地図図形の形状を自動化して変形する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, offering technology for more accurately finding the temperature of a combustion chamber wall and the temperature of cooling water.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃焼室壁温度および冷却水温度をより正確に求めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To use a nucleic acid containing at least one unmethylated cytosine-guanine (CpG) dinucleotide as an adjuvant, based on a finding in which the nucleic acid influences on immune response in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、少なくとも１つの非メチル化シトシン-グアニン(CpG)ジヌクレオチドを含む核酸が免疫応答に影響するという発見に基づく。 - 特許庁

When a waiting time is caused according to the regulation conditions, a proper waiting location is searched for finding a path route passing the waiting location, and guided.例文帳に追加

規制条件に応じて待ち時間が生じる場合には、好適な待合場所を求め、その待合場所を経由する経由経路を探索、案内する。 - 特許庁

METHOD OF COMBINING IMPULSE WAVEFORMS WITH SHORT TIME DIFFERENCE FOR APPEARANCE OF IMPULSE RESPONSE SPECTRUM, AND DIGITAL FILTER AND ITS REVERSE DIGITAL FILTER FINDING CONTENT OF IMPULSE RESPONSE例文帳に追加

衝撃応答スペクトルが現れる時間の差が短い衝撃波形の合成方法、及び衝撃応答内訳を求めるデジタルフィルタとそのデジタル逆フィルタ - 特許庁

By finding output power of the signal light based on the calculated gain wavelength characteristic, the optical amplification property of the optical amplifier is simulated.例文帳に追加

そして、算出した利得波長特性を基に信号光の出力パワーを求めることで、光増幅器の光増幅特性シミュレーションを行う。 - 特許庁

The refractive index of the sample is found by finding degree of a loss at a wavelength of a propagated light in a spectral analyzer 40.例文帳に追加

スペクトルアナライザ４０において、伝播された光の波長に対する損失の度合を求めることにより、試料の屈折率を求めることができる。 - 特許庁

The parking assist range finding system 1 is provided for assisting the parking operation of a user by detecting corner parts of the objects existing at both the sides of the parking space.例文帳に追加

駐車空間の両側に存在する物体の角部を検出して、利用者の駐車操作を支援する駐車支援測距システム１を提供する。 - 特許庁

The invention is based on the finding that compounds of formulae I and II are potential and selective inhibitors of specific subtypes of adenosine receptors.例文帳に追加

本発明は、式Ｉおよび式ＩＩの化合物が、アデノシンレセプターの特定のサブタイプの潜在的かつ選択性のインヒビターであるという発見に基づく。 - 特許庁

A controller 5 finds the three-dimensional coordinates of the wave transmitting element 2 according to the ultrasound waves received by the wave receiving elements 1a-1c after finding the correct sonic speed.例文帳に追加

コントローラ５は、正確な音速を求めた上で、受波素子１ａ〜１ｃにて受信した超音波に従って、送波素子２の三次元座標を求める。 - 特許庁

To provide a special prize and a counter of the special prize having high reliability in finding forgery and preventing the act of forgery and being more rationally configured.例文帳に追加

偽造の発見及び偽造行為の防止について信頼性が高いとともに、より合理的に構成された特殊景品及びその計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance merchandise retrieval system for incorporated enterprise capable of easily finding out insurance merchandise by targeting a plurality of insured persons under certain conditions.例文帳に追加

或る条件の下で複数の被保険者を対象に保険商品を簡単に探し出せる法人企業向けの保険商品検索システムを提供する。 - 特許庁

To make quickly preparable simplified meshes having a proper simplification degree by accurately finding a distance between original meshes and the simplified meshes.例文帳に追加

元のメッシュと簡単化メッシュとの間の距離を正確に求めて、適切な簡単化の程度を持つ簡単化メッシュを速やかに作成できるようにする。 - 特許庁

To stably form the light pulse amplified by an optical amplifier as a short pulse in accordance with the finding on the deterioration of coherence when noise is added to higher order soliton.例文帳に追加

高次ソリトンに雑音が加わった場合のコヒーレンスの劣化に対する知見に基づき、光増幅器で増幅した光パルスを安定に短パルス化する。 - 特許庁

A feature vector extraction part 14 extracts a feature vector consisting of component values corresponding to the respective finding word groups from a sentence subjected to processing.例文帳に追加

特徴ベクトル抽出部１４は、各所見単語群に対応する成分の値からなる特徴ベクトルを処理対象の文章から抽出する。 - 特許庁

To provide a more specific and practical use of silk peptide based on a finding obtained by studying the effect of silk peptide at a molecular level.例文帳に追加

シルクペプチドの効果を分子レベルで考察することにより見出された知見に基づいて、より具体的かつ実用的なシルクペプチドの用途を提供すること。 - 特許庁

A score up service component finding section 233 establishes the constraining condition in the temporary solution, and finds the service component whose score becomes the highest.例文帳に追加

得点アップサービスコンポーネント発見部２３３は、一時解の中で、拘束条件を満たした上で、かつ、得点が最も高くなるサービスコンポーネントを見つけ出す。 - 特許庁

The microorganisms having the abilities and belonging to the genus Cryptococcus are new finding, and can be the microorganisms useful for the production of the ambroxan or the intermediate thereof.例文帳に追加

当該能力を有するクリプトコッカス（Cryptococcus）属に属する微生物は新規な知見であり、アンブロキサン及びその中間体の製造に有用な微生物となりうる。 - 特許庁

METHOD AND REAGENT FOR FINDING AND USING MAMMALIAN MELANOCORTIN RECEPTOR AGONIST AND ANTAGONIST FOR ADJUSTING INGESTION BEHAVIOR IN ANIMAL例文帳に追加

動物における摂食行動を調整するための哺乳動物メラノコルチンレセプター作用薬および拮抗薬を発見および使用するための方法および試薬 - 特許庁

To provide a semiconductor test system and a method of testing a semiconductor device reliably finding a failure caused by a measurement system before testing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスを試験する前に測定系起因の故障を確実に発見する半導体試験システム及び半導体デバイスの試験方法を提供する。 - 特許庁

This finding is thought to be related to the fact that secondary support services for help formulating a recovery plan are mainly needed by enterprises requiring financial support.例文帳に追加

これは、再生計画策定支援のための二次対応が金融支援を要する企業が中心となっていることに関係していると思われる。 - 経済産業省

It is pointed out that the finding of lung damage caused by ITO, etc.,identified by the chest CT screening suggests the interstitial changes and emphysematous changes followed by interstitial ones.例文帳に追加

胸部ＣＴ検査におけるＩＴＯ等による肺障害の所見は、間質性変化に気腫性変化を伴うことが指摘されている。 - 厚生労働省

If you go home, mr. santiago will find you, and your hit man, mrs. drake, will likely ha the same plan for finding your husband.例文帳に追加

もし家に帰ったらサンティアゴは あなたを待ってるでしょう あなたの殺し屋も、ミセス・ドレイク たぶん、あなたの夫を見つけるために 同じ計画をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue jihadis finding safe harbor in europe while your hands are tied by german law.例文帳に追加

しかし我々は覚えておく必要がある,このプログラムは偽造問題に対応していたあなたの仲間がドイツの法律に縛られてる一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you plan on finding the man who murdered my sister and bringing him back here to me so I can strangle him with my own hands, there's never gonna be any justice.例文帳に追加

姉を殺した犯人を見つけて 私が そいつの首を 両手で絞めるられるように ここに連れて来なければ 正義が果たされたとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following spring, Genji visits the Northern Hills to perform incantations, finding a beautiful little girl there who lives with her grandmother and others. 例文帳に追加

翌年の春、源氏は病気加持祈祷のため北山に赴き、そこで祖母の源氏物語の登場人物その他とともに住まう美貌の幼女を見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enta KUSAKABE, who had been pursuing an original and ideal style of poetry, suggested and established this form after finding appreciation for the line-by-line breathing system. 例文帳に追加

行分けによる呼吸論に着目して個々の独自性と理想型を目指した詩歌形式を創始者草壁焔太が発案し、定着させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I' eagerly bought a lemon, finding the cold texture of the fruit comfortable for 'my' feverish hand and 'my' anxiety somewhat diminished. 例文帳に追加

「私」は気に入ってそのレモンを一つ買ったが、肺病で熱を帯びた手にその果実の冷たさはちょうど良く、それまでの不安が幾分か和むのに気がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One finding of research states that it's a hybrid of Komatsuotome instead of Edohigan; however, Komatsuotome is also a gardening type of Edohigan as well as being a clone. 例文帳に追加

エドヒガンではなく、コマツオトメのこう配だという研究結果もある（ただしコマツオトメも種としてはエドヒガンの園芸品種で、その中の1クローンではある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An instantaneous feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand in an appropriate force is the highlight of Edomae-nigiri-zushi, and finding the delicate oneness feeling is the sushi chefs' chance to show their skill. 例文帳に追加

適度な押圧を加えることで瞬時に生じる一体感が江戸前握りずしの醍醐味であり、そのバランスが職人の腕の見せ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Program slicing works by finding the parts of a program relevant to the value of a chosen set of variables at some chosen point in a program. 例文帳に追加

プログラムスライシングは、プログラム中のある選ばれた点における選ばれた一群の変数の値に適合するプログラムの部分を見つけることによって動作する。 - コンピューター用語辞典

F. B. Gilbreth's motion study is useful for finding the best way of doing a job by eliminating unnecessary and inefficient activities.例文帳に追加

F.B.ギルブレスのモーションスタディは、不必要な行動や非効率的な行動を排除することにより仕事の最善の実行方法を見つけ出すのに有効である。 - Weblio英語基本例文集

a substance being studied as a way of improving magnetic resonance imaging (mri) in diagnosing cancer and finding lymph nodes to which cancer has spread. 例文帳に追加

がんの診断やがんが転移したリンパ節の探索に用いられる磁気共鳴画像法（mri）の精度を向上する手段として研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a traffic flow managing method capable of highly accurately managing a traffic flow by finding the proper value of a coefficient in a car group diffusion model expression.例文帳に追加

車群拡散モデル式の係数の適正値を求めて、交通流量を高精度に管理することができる交通流量管理方法を提供する。 - 特許庁

The storage waiting time required until receiving the storage completing signal of the range-finding line whose storage is slow is changed in accordance with the frame speed so as to perform focusing.例文帳に追加

蓄積が遅い測距ラインの蓄積完了信号を受け取るまでの蓄積待ち時間を、コマ速に応じて変更して焦点調節を行う。 - 特許庁