「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer-readable command makes the device receive the first request for finding the pass code from the second device, when executed by the processor.例文帳に追加

コンピュータ読み取り可能命令は、プロセッサによって実行されると、デバイスに、第２のデバイスから、パス・コードを求めるための第１の要求を受信させる。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for a building using an elevator capable of finding a suspicious person in a landing using a photographing means installed in a car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご室に設けられた撮像手段を用いて乗場の不審者を発見できるエレベーターを用いたビルの防犯装置を得ること。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil composition for shock absorbers exhibiting a reduced frictional force by finding a combination of additives synergistically exhibiting friction-reducing effects.例文帳に追加

相乗的に摩擦低減効果を発揮しうる添加剤の組合せを見出し、摩擦力が低減された緩衝器用油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a total system for judging a sale experiment for finding an efficient and the optimal sale method for contributing to the increase of sale by using a store front of a retail store.例文帳に追加

小売店の店頭を用いて販売増加に寄与する有効な最適販売方法を見い出す販売実験判定ト−タルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of certainly finding out an other party having conforming sense of values and taste without taking time and immediately grasping the party's conditions.例文帳に追加

時間を要することなく、価値観、嗜好が合致する相手を確実に見付け出し、相手方の条件を即時に把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

The clamp signal is set to IC1 and the integrate number of an output ratio signal in an integration circuit 15 is set to N1, then a 1st range- finding value D1 is detected (S3).例文帳に追加

クランプ信号をＩc1に設定し、積分回路１５における出力比信号の積算数をＮ1に設定して、第１の測距値Ｄ1を検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

To install a fish-finder at a place suitable for fish finding so that the space in the boat can widely be used, when installed in a small boat or the like.例文帳に追加

小型ボート等に魚群探知機を設置する際、船内のスペースを広く活用出来、また、魚群探知に適した箇所に適切に配置出来るようにする。 - 特許庁

In all the 40 cities where the survey was conducted, the key finding was aspiration for consumption modernization and consumption maturity. 例文帳に追加

40国内ブランドよりファッション美容/着るものには多.高くても料理にはクルマには海外ブランドが好きお金をかける良い材料を使うこだわりがある - 経済産業省

. Challenges include finding ways to continue the business long term and make it profitable, as well as adapting to changes in the social environment such as further aging and diminishing of the population. 例文帳に追加

収益面をも踏まえた、継続的な事業実施に向けた対応、更なる高齢化・人口減少等の社会環境変化への対応が課題。 - 経済産業省

Thus, overseas business expansion by Japanese-owned companies based on their advantageous environment-related technologies will contribute to finding solutions to the issue of global warming.例文帳に追加

そのため、我が国企業が環境関連分野の技術力を活かして海外展開することは、地球温暖化問題の解決にも寄与するものである。 - 経済産業省

Behind the finding is believed to be an expected intensification of competition among manufacturers in the wake of an increase of the number of potential business partners with business networks becoming more open.例文帳に追加

これは、ネットワークのオープン化により取引相手の選択肢が増えることで、他企業との競合が激しくなることも影響していると考えられる。 - 経済産業省

To provide a map generating method for making camera image correspond to real spatial coordinate more suitable for real-time processing, by finding a position of an object by high-speed calculation.例文帳に追加

高速な計算により物体の位置を求め、よりリアルタイム処理に適したカメラ画像−実空間座標対応付けマップ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus with a range finding function capable of measuring a distance from a camera part to a pupil based on a photographed picture by the single camera part.例文帳に追加

１台のカメラ部による撮影画像に基づいてカメラ部から虹彩までの距離を計測することができる距離計測機能付きカメラ装置を提供する。 - 特許庁

Finding a way to match the local management structure to local market needs will become vital in East Asia as it increases its consumer market presence.例文帳に追加

今後、消費マーケットとしてのプレゼンスを増す東アジアにおいては、現地における経営体制をいかに現地の市場ニーズにマッチングしていくかが重要となる。 - 経済産業省

In addition, agreement that members finding difficult in providing the above duty and quota free market access should provide such access for at least 97% of products originating from LDCs.例文帳に追加

また、上記が困難な加盟国は、ＬＤＣ原産のタリフラインの97%以上の産品に対し、無税無枠の市場アクセスを供与することに合意。 - 経済産業省

The company office project is classified into the conclusion of overseas export contracts, finding of agents, market research, and others provision of simple information, etc., depending on the purpose of participation.例文帳に追加

支社化事業は、事業者の参加目的によって、海外輸出成約、エージェント発掘、市場調査、その他（単純情報提供など）に分類される。 - 経済産業省

'The draft was duly honoured, and the attorney, finding that his strange client might be safely relied upon, commenced his work in earnest. 例文帳に追加

その小切手はまったく正当なものだったので、弁護士は、その奇妙な依頼人が信用に値すると判断し、本気でこの仕事に着手した。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’ 例文帳に追加

汚れた霊は，人から出て来ると，休み場を求めて乾いた場所を通るが，何も見つからない。そこで，『出て来た自分の家に帰ろう』と言う。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:24』

Alice began, a little frightened at finding that, the moment she opened her lips, there was dead silence, and all eyes were fixed upon her; 例文帳に追加

とアリスが言い始めたとたんに、、みんな死んだようにしー んとしずまりかえって、いっせいにこちらを見つめるので、アリスはちょっとこわくなってしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Mr. Duffy, however, had a distaste for underhand ways and, finding that they were compelled to meet stealthily, he forced her to ask him to her house. 例文帳に追加

しかしながら人目をはばかるやり方が嫌いなダフィー氏は、彼らがこそこそと会わざるをえないと気づき、彼女に強いて彼を彼女の家に招待させた。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide a technique to contribute to the control of push-out resistance in the coke oven operation by finding an effective means capable of estimating the thickness of carbon to be deposited on the oven wall of a coke carbonization chamber with good accuracy, and furthermore finding a means for a coke oven operator to easily grasp the state of the oven wall.例文帳に追加

コークス炉炭化室の炉壁に付着するカーボンの厚みを精度良く推定できる有効な手段を見い出すこと、さらにはコークス炉オペレータが炉壁状況を把握しやすい手段を見い出すことにより、コークス炉の操業における押出抵抗の管理に貢献する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a photographic lens group 1; an imaging device 5 imaging a subject through the photographic lens group 1; a face detection part 31 performing face detection from a photographic image obtained from the imaging device 5; a focus detector 6 having a plurality of range-finding areas so as to perform range-finding of the subject; and a system controller 50.例文帳に追加

撮影レンズ群１と、撮影レンズ群１を介して被写体を撮像する撮像素子５と、撮像素子５から得られた撮影画像から顔検出を行う顔検出部３１と、被写体を測距するために複数の測距エリアを有する焦点検出装置６と、システム制御部５０とを備える。 - 特許庁

The measuring method of a torsional resonance frequency includes: vibrating a tread part of a tire erected on a mount using a pendulum hammer, from an obliquely downward towards a car axis direction; finding a transmission function based on information of a vibrating force and information generated in the tire by the vibration; and finding the torsional resonance frequency by the peak of the transmission function.例文帳に追加

振り子式のハンマーを用いて、載置台に立設されたタイヤのトレッド部を斜め下方から車軸方向に向けて加振し、加振力に関する情報と加振によりタイヤに生じた情報とに基づいて伝達関数を求め、伝達関数のピークよりねじり共振周波数を求めるねじり共振周波数の測定方法。 - 特許庁

The alkalinity measurement device 41 has a titration device 411 measuring an acid consumption amount on the basis of a pH set value from a pH setting circuit 412, a calculation circuit 413 finding temporary alkalinity from the acid consumption amount, and a calculation circuit 414 finding the true alkalinity on the basis of the temporary alkalinity and the pH set value.例文帳に追加

アルカリ度計測装置４１は、ｐＨ設定回路４１２からのｐＨ設定値に基づき酸消費量を測定する滴定装置４１１と、該酸消費量から暫定アルカリ度を求める演算回路４１３と、該暫定アルカリ度と前記ｐＨ設定値を基に真のアルカリ度を求める演算回路４１４を備えている。 - 特許庁

To determine the grade of a diamond by finding the presence of painting or digging-out or numerically finding the degree of the painting or digging-out, if any, in the polished shape formed on the girdle in the boundary between the crown and the pavilion in the brillianteering process of the diamond.例文帳に追加

ダイヤモンドのブリリアンティアリングにおいてクラウンとパビリオンとの境目のガードルに形成される研磨形状がペインティングやディギングアウトのないものか又はあってもその度合がどのようなものであるかを数値的に求めてダイヤモンドのグレードを判定するダイヤモンドのペインティング及び／又はディギングアウトの度合の数値的判定方法を提供する。 - 特許庁

The navigation device includes a communication part capable of transmitting/receiving predetermined information to/from a mobile terminal, an execution control part for controlling the navigation device to execute predetermined processing depending on the predetermined information received by the communication part, and a route finding part for finding a route based on position information from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末との間で所定の情報を送受信可能な通信部と、前記通信部で受信される所定の情報に応じた所定の処理が実行されるように該ナビゲーション装置を制御する実行制御部と、前記携帯端末からの位置情報に基づいて経路探索を行う経路探索部と、を備える。 - 特許庁

The dielectric constant measuring method comprises using two resonators having dielectric specimens A1 and B1 sandwiched between opposite two conductors 4 and 5, finding the relative dielectric constant of a dielectric specimen A1 from a resonant frequency of a first resonator and finding the dielectric loss tangent of the dielectric specimen B1 from a resonant frequency and non-load Q of the second resonator.例文帳に追加

対向する二導体４、５間に挟まれた誘電体試料Ａ１、Ｂ１を有する２つの共振器を用い、第１の共振器の共振周波数から誘電体試料Ａ１の比誘電率を求め、第２の共振器の共振周波数と無負荷Ｑから誘電体試料Ｂ１の誘電正接を求める。 - 特許庁

The control section 9 controls a control circuit 10 of the light projection part 6 to emit light with the level of the driving current Iled gradually switched, monitors the amount of light received of the light receiving section 7 to detect a level suitable for range-finding, and performs range-finding using the driving current Iled with the detected level.例文帳に追加

制御部９は、投光部６の駆動回路１０を制御して駆動電流Ｉｌｅｄのレベルを段階的に切り替えて投光を行なうとともに、受光部７の受光量をモニタして測距に適したレベルを検出し、検出されたレベルの駆動電流Ｉｌｅｄを用いて測距を行う。 - 特許庁

When the quick return mirror exists at the 2nd position, focusing is performed to each of the plurality of subjects to which range-finding is performed by a range-finding unit 41, so that an imager driving unit 59 on which the imager is mounted is driven to move the imager 44 corresponding to each of the plurality of subjects, and the image is picked up every time.例文帳に追加

そして、クイックリターンミラーが上記第２の位置にあるときに、測距ユニット４１により測距された複数の被写体それぞれに対し合焦を行うため、撮像素子を搭載したイメージャ駆動ユニット５９を駆動して、撮像素子４４を複数の被写体それぞれに対応するように移動させ、その都度撮像を行う。 - 特許庁

A control circuit 5 calculates relative inclination angle in horizontal direction between a screen 1 and the projector 2 based on a calculation result of the line-type passive range finding device 3 and calculates relative inclination angle in vertical direction between a screen 1 and the projector 2 based on a calculation result of the line-type passive range finding device 4.例文帳に追加

制御回路５は、ライン型パッシブ測距装置３の測距演算結果に基づきスクリーン１とプロジェクタ２との相対的な水平方向の傾斜角を算出するとともに、ライン型パッシブ測距装置４の測距演算結果に基づきスクリーン１とプロジェクタ２との相対的な垂直方向の傾斜角を算出する。 - 特許庁

To easily and surely deal with waste liquid by finding that a predetermined quantity of the waste liquid is stored in an exhaust liquid vessel, and finding whether the exhaust liquid vessel is housed at a predetermined position with a detecting means in order to surely dispose of the waste liquid after cleaning.例文帳に追加

本発明は、洗浄後の廃液を確実に廃棄できるように、検出手段により、排液槽内に廃液が所定量貯留されたことを検出したり、排液槽が所定の位置に収容されているか否かを検出したりすることで、廃液の取扱を容易且つ確実に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The calculator also refers the measured value of the rotational number of the compressor impeller detected by the number of rotations sensor for the purpose of finding one parameter, thereby finding two different parameters, one of which relates to only temperature and the other of which relates to both temperatures and number of rotations.例文帳に追加

計算機は、１つのパラメータを求めるための関連付けにおいて回転数センサによって検出された圧縮機羽根車の回転数測定値も参照し、それにより２つの異なるパラメータ、即ちその１つは温度だけに関係し、他の１つは温度並びに回転数に関係する２つのパラメータを求める。 - 特許庁

To provide a precise range-finding result while reducing a time parallax, by eliminating precharge for an integrating capacitor or a stationary light removing capacitor in range-finding at the second time or thereafter, or by shortening a period for the precharge for the integrating capacitor or the stationary light removing capacitor.例文帳に追加

２回目以降の測距では積分コンデンサ若しくは定常光除去用コンデンサの予備充電を行わず又は積分コンデンサ若しくは定常光除去用コンデンサの予備充電の期間を短縮することにより、タイムパララックスを低減しつつ、正確な測距結果が得られる測距装置を提供すること。 - 特許庁

When the automatic selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected automatically is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing and when the manual selection mode is selected, an image in the vicinity of the range finding point selected by the 2nd operation member 15 is displayed on an entire screen of the display means 17 after the photographing.例文帳に追加

自動選択モードが選択された場合は、撮影後、自動選択された測距点付近の画像を表示手段１７の画面全体に表示し、手動選択モードが選択された場合は、撮影後、第２の操作部材１５で選択された測距点付近の画像を表示手段の画面全体に表示する。 - 特許庁

The four corner parts of a game board 2 of a pachinko machine 1 are respectively provided with a range finding sensor 40 for detecting the position of the game player, and based on the position of the game player detected by the rang finding sensors 40, the content of presentation developed in a display part 13a of a special pattern display device 13 is varied.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２の４箇所の隅角部に遊技者の位置を検出することができる測距センサ４０を夫々設け、この測距センサ４０により検出された遊技者の位置に基づいて、特別図柄表示装置１３の表示部１３ａで展開される演出内容に変化をもたせるように構成する。 - 特許庁

On January 19, 2004, the Appellate Body circulated its report reversing the finding of the panel report that the US method to calculate the subsidies violated the ASCM, upholding the finding that the US "pass through" analysis violated the ASCM. The Appellate Body report was adopted at a regular meeting of the DSB on February 17, 2004.例文帳に追加

2004年１月19日、上級委は、米国商務省の調査における補助金の計算方法は協定違反とするパネルの判断は覆したものの、補助金の転嫁分析を怠ったことはWTO協定違反であるとの報告書を示し、２月17日に紛争解決機関定例会合でこれらが採択された。 - 経済産業省

In the camera, a range finding unit 12 measures the distance from an object, and a zooming position detector 23 and a system controller 11 control the focusing position of a photograph lens 13 in photographing the object and detect whether the object is moving according to an output from the range finding unit 12.例文帳に追加

このカメラにあっては、測距部１２によって被写体距離が測距され、この測距部１２の出力に従って、被写体撮影時の撮影レンズ１３のピント合わせ位置がズーミング位置検出部２３及びシステムコントローラ１１によって制御されると共に、被写体が動いているか否かが検出される。 - 特許庁

The method comprises the steps of; determining whether the extracted data satisfies a chair form conformation and a sugar bonding condition when extracting the data for the sugar from the database; and finding a solution for extracting easily the data for a molecular type including sugar, wherein a problem for finding the solution has been solved.例文帳に追加

本発明は、データベースから糖に関する情報を抽出する際に、イス型コンフォメーションおよび特定の糖結合条件を満たすかどうかを判定することで、簡便に糖を含む分子種に関する情報を抽出することができることを見出したことによって上記課題を解決した。 - 特許庁

When a steering angle of the steering is acquired by a steering angle sensor, a range-finding section 20 obtains distance data which show the distance with a detection object existing in a detection execution area for every range-finding unit on the basis of a light reception signal of which a reflectance light of the laser beam emitted en-bloc is received.例文帳に追加

操舵角度センサによってステアリングの操舵角度が取得されると、レーザ光を一括して照射し該レーザ光の反射光を受光した受光信号に基づいて、測距部２０が検知実行範囲に存在している検知対象物との距離を表す距離データを測距ユニット毎に求める。 - 特許庁

To acquire a more exact composite image by improving accuracy in the measurement of a reflected image when acquiring the composite image by finding a hue image from the ratio of strength between fluorescent images in a plurality of different wavelength region, finding a reference light reflecting image provided by radiating reference light, and composing both the images.例文帳に追加

複数の異なる波長域の蛍光画像間の強度の比率から色相画像を求め、参照光の照射により得られる参照光反射画像の光強度から明度画像を求め、両画像を合成して合成画像を得るに際し、反射画像の測定精度を高め、より正確な合成画像を取得する。 - 特許庁

Then, the data restoring means 102 reads all the log media 110 in a backward order, and upon finding any uncommitted update log, applies an image before update to the data so that the data can be restored.例文帳に追加

次に、全てのログ媒体１１０を逆順に読んでコミットされていない更新ログを見つけたら更新前イメージをデータに適用することで、データの回復を行う。 - 特許庁

The wiring layers are removed and reconstructed immediately after finding the generation of defect whereby a manufacturing yield is improved and the feedback time is shortened.例文帳に追加

不良の発生した配線層の直後に当該配線層を除去して再構築することで、製造歩留りを向上し、フィードバック時間を短縮することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a photographing device becomes large- sized when provided individually with a light projection device for range-finding auxiliary light and a light projection device for red-eye relaxing light or strobo scopic light projection device.例文帳に追加

測距用補助光の投光装置と赤目緩和光の投光装置又はストロボ投光装置を別々に設けたのでは、撮影装置が大型化する。 - 特許庁

To provide a route generator and a route generating method, capable of finding surely a moving route, and capable of enhancing effectively the possibility of continuing the moving of a moving device.例文帳に追加

移動経路をより確実に見出し、移動装置の移動を継続させられる可能性を効果的に高めることができる経路生成装置と方法を提供する。 - 特許庁

Material decay and structure examination of each equipment are linked with each other to adopt a system being a criteria of a time for finding a problematic place at an early stage and replacing a member.例文帳に追加

２ 各施設の材質腐朽と構造検討を連動させることによって問題箇所の早期発見、部材交換時期の目安になるシステムをとりいれた。 - 特許庁