「Finely divided」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, one pixel with a resolution of 600 dpi is divided into 2×2 areas with a resolution of 1,200 dpi and number of recorded pixels is decided depending on a gray scale level to more finely express the gray scale.例文帳に追加

すなわち、６００ｄｐｉの１画素を１２００ｄｐｉの２ｘ２の領域に分割し、濃度レベルに応じて記録画素数を決定することにより、より細かく濃度を表現することが可能である。 - 特許庁

To obtain a shampoo composition capable of removing a finely divided chemical substance sticking to skin, softening the hair of the head, imparting rinsing effects and preventing the dandruff and pruritus of the scalp.例文帳に追加

皮膚に付着した微細な化学物質を除去するとともに、頭髪のソフト化し、リンス効果を付与し、頭皮のフケ、かゆみを防止するシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

An insulating polymer material composition is finely divided so as to be coated (coated by a fluid-soaking method) on a coated object (the conductive part requiring an insulation property in the voltage equipment) as a target to acquire the insulating powder.例文帳に追加

絶縁性高分子材料組成物を、目的とする被覆対象（電圧機器の絶縁性を要する導電部位）に被覆（流動浸漬法で被覆）できる程度に微紛化し、絶縁性粉体を得る。 - 特許庁

To transfer finely divided partial files one-by-one via proximity transfer even if a node group in the transfer destination is changed for quickly transferring a file to the final node.例文帳に追加

転送先のノード群が変更されてもバケツリレー転送により細分化した部分ファイルを近接間転送して最終ノードまで高速にファイルを転送可能とする。 - 特許庁

In short, when, for example, a key [#] is operated in this example, AF control is performed so that the image part of the object existing in a corresponding finely divided area A-12 is made to be focused.例文帳に追加

つまり、本例において例えば［＃］キーが操作された場合には、対応する細分化領域Ａ−１２に存在する被写体像部分が合焦するように、ＡＦ制御する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel which is suited in using the feed stock refuse which has been rendered finely divided particles by repeating crushing and reduced in the water content through a drying step as the object to be treated.例文帳に追加

破砕を重ねて細粒化され乾燥工程を経て水分を低減された原料ゴミを被処理対象とするに適切なゴミ固形燃料化用選別装置の提供。 - 特許庁

An eddy current path is finely divided by electrically dividing the outer circumference range with the slits s in the circumference direction in such a slit type rotor core, thus reducing the magnitude of the eddy current, and restraining the eddy current loss.例文帳に追加

このようなスリットタイプのロータコアによれば、スリットsが外周領域を周方向に電気的に分断することで、渦電流のパスが細分化されるので、渦電流が小さくなり渦電流損を抑制できる。 - 特許庁

A high cleaning degree is provided by supplying at least part of the finely dispersed cleaning liquid supplied to the exhaust gas, to the exhaust gas whole flow rate not yet divided into a partial flow rate.例文帳に追加

前記排気ガスに供給される、微細に分散した洗浄液の少なくとも一部が、まだ部分流量に分割されていない排気ガス全体流量に供給されることによって、高い洗浄度が得られる。 - 特許庁

As large enterprises tend organizationally to be more pyramid-shaped than SMEs and have more finely divided managerial positions, a blank of two or three years can have an impact throughout a person’s professional life by delaying promotion.例文帳に追加

大企業は中小企業に比べて、一般的にピラミッド型組織で役職がより細かく設定されているため、2、3年のブランクが「昇進の遅れ」として職業人生を通じて影響してしまいかねない。 - 経済産業省

Candles—those Japanese candles, for instance—do not start into action at once, like the lead or iron (for iron finely divided does the same thing as lead), but there they wait for years, perhaps for ages, without undergoing any alteration. 例文帳に追加

ロウソクは、鉛や鉄（鉄も細かく刻むと、鉛とまったく同じようにふるまいます）みたいにすぐに反応をはじめたりしません。何年も、幾多の時代を経て、なにも変わらずに待ち続けます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a process for preparing a platinum or platinum alloy powder for forming a metal powder having a finely and uniformly divided particle size, a large surface area and a low chlorine content and also to provide a platinum or platinum alloy powder prepared by the process.例文帳に追加

均一に微細分割された粒子サイズ、大きな表面積および低塩素含量を有する金属粉末を生成する白金または白金合金の粉末を調製するためのプロセス、ならびにこのプロセスによって調製される白金または白金合金の粉末の提供。 - 特許庁

The high molecular weight anionic polyacrylamide polymers are obtained by forming a dispersion of finely divided high molecular weight polyacrylamide particles, and treating with a caustic material to hydrolyze the polymer without undesirable side chain reactions.例文帳に追加

細かく分散された高分子量のポリアクリルアミドの粒子の分散体を形成させ、しかる後に該ポリマーを好ましくない側鎖反応なしにアルカリ性物質で処理し、加水分解により高分子量のアニオン性アクリルアミドポリマー類を生成させる。 - 特許庁

The microcapsule including type inkjet ink receiving layer forming photo-setting type ink, in which a cationic resin and/or porous finely divided particles and microcapsules are mixed with a vehicle mainly including an acrylic photo-setting component, is employed.例文帳に追加

アクリル系光硬化性成分を主成分として含むビヒクルに対してカチオン性樹脂および／または多孔質微粒子、およびマイクロカプセルを配合したマイクロカプセル含有型インクジェットインク受容層形成用光硬化型インクを用いる。 - 特許庁

This long-term sustained release-type compression molded pharmaceutical preparation is obtained by the compression molding of a mixture between finely divided particles made of an in vivo degradable α- hydroxycarboxylic acid polymer where terminal carboxyl group has been esterified with an alcohol and the medicament.例文帳に追加

末端カルボキシル基がアルコールによりエステル化された生体内分解性α−ヒドロキシカルボン酸ポリマーの微粒子および薬物を含有する混合物を圧縮成型することにより長期徐放性圧縮成型製剤を得る。 - 特許庁

The microcapsule including type inkjet ink receiving layer forming glycol-based ink, in which a cationic resin and/or porous finely divided particles and microcapsules are mixed with a vehicle mainly including a glycol- based solvent having a boiling point of 100°C or higher, is employed.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂および／または多孔質微粒子、およびマイクロカプセルを配合したマイクロカプセル含有型インクジェットインク受容層形成用グリコール系インクを用いる。 - 特許庁

In this oxide composite material, oxide crystal particles are finely divided compared with conventional particles by an effect to suppress the growth of oxide crystal particles by a carbide, and sintering easily proceeds even at contact points of carbide particles to thereby suppress development of micropores.例文帳に追加

この酸化物複合材料は、炭化物による酸化物結晶の粒成長抑制効果により酸化物の結晶粒子が従来に比べ微細化され、炭化物粒子の接触点でも容易に焼結が進行してマイクロポアの発生も抑制される。 - 特許庁

A new pigment for making colored finely divided particles based on an aminoaldehyde resin is provided, which makes it possible to produce particles of substantially uniform particle size and spherical or irregular shape, having excellent dispersibility and superior opacity.例文帳に追加

粒子サイズがほぼ均一で球形または不規則な形であり、優れた分散性および優れた不透明性を有する粒子の生成を可能にする、アミノホルムアルデヒド樹脂をベースとする着色された微細粒子を作製するための新しい色素を提供する。 - 特許庁

The ON period of the waveform pattern PT1 is more finely divided than the ON period of the waveform pattern PT2, and a time ratio occupied by the ON period in the waveform pattern PT1 is smaller than a time ratio occupied by the ON period in the waveform pattern PT2.例文帳に追加

ここで、波形パターンＰＴ1におけるオン期間は、波形パターンＰＴ1におけるオン期間よりも細分化されており、波形パターンＰＴ1に占めるオン期間の時間比率は、波形パターンＰＴ2に占めるオン期間の時間比率よりも小さい。 - 特許庁

In the method for producing an alkylene oxide adduct by reacting an organic compound having at least one active hydrogen atom with an alkylene oxide, the method is characterized in that the reaction is carried out by dispersing a gas phase of the reaction system as finely divided air bubbles into a liquid phase in a reactor.例文帳に追加

少なくとも１つの活性水素原子を有する有機化合物とアルキレンオキサイドを反応させることによりアルキレンオキサイド付加物を製造する方法において、反応器内の液相に反応系の気相を微細な気泡として分散させて反応させることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which is suppressed in the aggregation of pigment particles even when the composition contains finely divided pigment particles, is excellent in amorphousness and flowability, can be suitably used for various fields, is excellent in coloring power, and has high pigment dispersibility and dispersion stability.例文帳に追加

微細化された顔料粒子を含む場合においても、顔料粒子の凝集が抑制され、非結晶性、流動性に優れ、種々の分野に好適に使用しうる、着色力に優れ、高い顔料分散性と分散安定性を有する顔料分散組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen secondary battery which has a cycle life equal to or longer than the conventional batteries and can improve highly effective discharging characteristic by using powder of an alloy as an electrode, where the powder is either finely divided powder of a hydrogen absorption alloy or powder of a hydrogen absorption alloy which contains decreased amount of cobalt.例文帳に追加

微粉にした水素吸蔵合金でも、コバルト含有量を低下させた水素吸蔵合金でも、その合金粉を電極にして、従来とほぼ同等又はそれ以上のサイクル寿命をもち、かつ、高率放電特性を改善したニッケル水素二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which approximately spherical pigment fine particles reduced in the difference between minor and major axes are efficiently obtained even when particles are finely divided to nm size, and to provided pigment fine particles and a pigment fine particle dispersion obtained by the method.例文帳に追加

ナノメートルサイズにまで粒子を微細化した時にも、短径と長径の差を低減した球形に近い顔料微粒子を効率よく得る製造方法、並びにそれにより得られる顔料微粒子及び顔料微粒子分散物の提供すること。 - 特許庁

For improving the moisture resistance of dry powder formulations for inhalation and improving the storage stability of the formulations, the formulations contain a phamaceutically not effective carrier of not-inhalable particle size and a finely divided phamaceutically effective substance of inhalable particle size.例文帳に追加

吸入用の乾燥粉末製剤について湿気に対する抵抗性を改善すること、および貯蔵安定性を改善するために、本願製剤は、吸入されない粒子サイズの薬学的非活性担体、および吸入されるサイズの細かく砕かれた薬学的活性化合物を含有するものである。 - 特許庁

To provide a resist composition which is suitable for ArF excimer laser lithography and has preferable line edge roughness in addition to performances such as resolution, sensitivity and a pattern shape, and to provide a chemically amplified positive resist composition in which the pattern can be more finely divided in a reflow process.例文帳に追加

ＡｒＦエキシマレーザーリソグラフィに適した、解像度、感度、パターン形状などの性能に加えて、ラインエッジラフネスが良好であるレジスト組成物、リフロー工程においてパターンをより微細化できる化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The fish meat Hamburg steak is obtained by using the finely minced fish meat as a main raw material, blending and mixing minced onion, common salt, bread crumbs, vegetable oil and an egg with the fish meat to provide a dough, dividing the dough to prescribed amounts, molding the divided dough, and carrying out the freezing or heating treatment thereof.例文帳に追加

細かく刻んだ魚肉を主原料とし、これを刻んだ玉ねぎ、塩、パン粉、植物油および卵を配合し混合して生地とし、この生地を所定量ずつに分けて成型し冷凍または加熱処理してなることを特徴とする。 - 特許庁

In particular, the following embodiments are recommendable: the extract content is 0.25 μg/mL or more; the extract is an extract which is extracted from a finely divided or compressed plant body of the Sesuvium portulacastrum family; and the plant body of the Sesuvium portulacastrum family is a plant body of the genus Mesembryanthemum.例文帳に追加

前記抽出物の含有量が、０．２５μｇ／ｍＬ以上である態様、前記抽出物が、ハマミズナ科の植物体を細分又は圧搾したものから抽出されたものである態様、及びハマミズナ科の植物体が、メセンブリアンテマ属の植物体である態様が好ましい。 - 特許庁

In the aligning means 13a of a detection part 13, the alignment of an optical image acquired by TDI sensors 11a and 11b with a reference image produced by a reference image producing part 15 is performed at every frame wherein the striplike stripe of a reticle 2 is finely divided.例文帳に追加

検出部１３の位置合わせ手段１３ａにおいて、ＴＤＩセンサ１１ａ，１１ｂにより取得された光学画像と、参照画像生成部１５により生成された参照画像との位置合わせが、レチクル２の短冊状ストライプを細分化したフレーム毎に行われる。 - 特許庁

The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained.例文帳に追加

マゼンダ色，イエロー色，シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に，それぞれ固有の数値記号を付与し，この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。 - 特許庁

An insulating material mainly containing biobase polymer with biologic material as base material is finely divided so as to be coated (coated by a fluid-soaking method) on a coated object (the conductive part requiring an insulation property in the voltage equipment) as a target to acquire the insulating powder.例文帳に追加

生物由来物質を基材としたバイオベースポリマーを主成分とする絶縁材料を用い、目的とする被覆対象（電圧機器の絶縁性を要する導電部位）に被覆（流動浸漬法で被覆）できる程度に微紛化し、絶縁性粉体を得る。 - 特許庁

There is provided a dry powder composition which has a bulk density of 0.28-0.38 g/ml and comprises (a) an active substance of formoterol, a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof or a solvate of such a salt and (b) a carrier substance, both of which are in finely divided form and substantially uniformly distributed.例文帳に追加

0.28から0.38g/mlのかさ密度を有し、共に微細粉末形であり、実質的に均質に分散される、(a)フォルモテロール活性物質、薬学的に許容されるその塩または溶媒和物、または当該塩の溶媒和物、および(b)担体物質、を含む乾燥粉末組成物。 - 特許庁

The finely-divided manganese-activated zinc silicate phosphor having the average primary particle diameter of <1 μm can be used not only solely, but also used after being mixed with a coarse- grained manganese-activated zinc silicate phosphor having an average primary particle diameter of 2-4 μm.例文帳に追加

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体は、それ単独で用いる場合に限らず、平均一次粒子径が2〜4μmの範囲の粗粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体と混合して用いることも可能である。 - 特許庁

Since a mixing section 2 is finely divided with a plurality of the mixing pipes 11, the fuel gas and the primary air are uniformly mixed without unevenness compared with a prior art example where the inside of the mixing section 2 is formed only with one large mixed gas chamber.例文帳に追加

そして、混合部２内は、複数の混合管１１によって細かく分割されているので、混合部２内が一つの大きな混合気室だけから形成される従来の場合と比べて、燃料ガスと一次空気とをむらなくより均一に混合することができる。 - 特許庁

When the filter 1 is initially filled with a dope, the dope is first, introduced into the defoaming device 2, then stirred and defoamed into a dope made up of a finely-divided gelatinized substance of an early filling time.例文帳に追加

溶液流延製膜法によるセルロースエステルフィルムの製造方法で、溶解釜３と、ドープ濾過装置１との間の主流送管路４に対してバイパス管路６を設け、バイパス管路６の途上に攪拌付き脱泡装置２を介在させておく。 - 特許庁

The fine air bubbles entering from above are further finely divided in a space between the water dispersing plate 6 with the magnet and the water guide plate 5 by the synergistic action of pumping action and electromagnetic action and the oxygen component in the extremely fine air bubbles can be further dissolved in water.例文帳に追加

磁石付散水板６と導水板５間では、ポンピング作用と電磁作用との相乗作用により、上方から入来する微小気泡を更に分割・極微細化すると共に、該気泡中の酸素成分を更に該水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

The method for conditioning a water-containing soil comprises mixing the soil with the conditioner so as to condition the soil at low loadings in a short time into a finely divided particulate solidified material having sufficient strength and a prescribed particle diameter.例文帳に追加

また、含水土壌の改良方法は、含水土壌と、上記の改良剤とを混合することで、上記の含水土壌を、充分な強度並びに所定の粒子径を有する粒子状に細粒化された固化物に、少添加量、かつ、短時間で以て改良する方法である。 - 特許庁

In the ink for a medical ink jet recording material which contains the finely divided silica of a vapor phase process in the ink receiving layer on a support and is used for the ink jet recording material for medical purpose, the pH value of the ink is 2.0 to 6.0.例文帳に追加

支持体上のインク受容層に気相法シリカ微粒子を含有する医療用インクジェット記録材料に用いられる医療用インクジェット記録材料用インクにおいて、該インクのｐＨが２．０〜６．０であることを特徴とする医療用インクジェット記録材料用インク。 - 特許庁

This polyester fiber is made of a polyester comprising 0.4-5.0 wt.% of finely divided colloidal silica particles having an average primary particle diameter of 0.02-0.10 mm and also copolymerized with 1.0-5.0 wt.% of a polyalkylene glycol and has ≥3.4 cN/dtex of breaking strength after 20% weight loss due to alkali reduction.例文帳に追加

平均一次粒子径が０．０２〜０．１０mmであるコロイダルシリカ微粒子を０．４〜５．０重量％含有し、かつポリアルキレングリコールが１．０〜５．０重量％共重合されたポリエステルで、アルカリ減量処理により２０％減量時の切断強度が３．４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリエステル繊維。 - 特許庁

The process comprises bringing a finely divided particle of water-absorbing polymer into contact with a stream of air having a moisture content of 2-20 g/m^3 so that the moisture content in the polymer is increased by at least 300 wt.ppm to a moisture content of 300-50,000 wt.ppm.例文帳に追加

吸水性重合体の粉粒体を、水分含有量２〜２０ｇ／ｍ^３の空気の流れと接触させて、重合体中の水分含有量を少なくとも３００重量ｐｐｍ増大させ、水分含有量を３００〜５０，０００重量ｐｐｍにする。 - 特許庁

Since the filter 1 is charged and an anode part 10 and a cathode part 11 are arranged in the hollow cylindrical body 2a, the introduced foreign matters mixed water 37 is finely divided to be separated into foreign matters and water and the foreign matters are carried downward.例文帳に追加

フィルタ１は帯電されていると共に中空筒体２ａ内にはプラス電極部１０とマイナス電極部１１が配設されているため導入された異物混在水３７は水の細分化と共に異物と水とが分離され、異物は下方に運ばれる。 - 特許庁

When an operation reception part 170 receives left click operation, a control part 180 changes over the temporal axis range such that the temporal axis range is finely divided according to a unit (yearly in the case of a year display screen, monthly in the case of a month display screen, or a daily in the case of a day display screen) of the selected temporal axis range.例文帳に追加

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位（年表示画面であれば年、月表示画面であれば月、日表示画面であれば日）に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁

To provide a control method wherein cutoff pieces to be cut and divided, and discharged downward are promptly discharged downward without staying near a cutting mechanism in a device for finely cutting and dividing a rear end cutoff area of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の後端切除領域を細かく裁断分割して排出する装置において、裁断分割され下方に排出されるべき切除片が、裁断機構の近傍で滞留することなく速やかに下方に排出される制御方法を提供する。 - 特許庁

The volume flow rate formed of the exhaust gas and the finely divided cleaning liquid is introduced into the lower area of the bottleneck element (18) of the cleaning liquid tank, and is jetted from here by passing through the upper area of the bottleneck element (18) of the cleaning liquid tank.例文帳に追加

排気ガスと微細に分割された洗浄液とから形成された前記体積流量は、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の下方領域に導入されるとともに、ここから、前記洗浄液槽の前記ボトルネック要素（１８）の上方領域を通って噴出する。 - 特許庁

A tantalum sol, which contains fine tantalum particles in a colloidal state by chemical reaction, and an indium sol, which contains fine indium particles in a colloidal state by chemical reaction and the tantalum and indium particles are finely divided by a sol-gel method to obtain the photocatalyst increased in the specific surface area of the particles.例文帳に追加

化学反応により微細なタンタル粒子をコロイド状態で含むタンタルゾルと、化学反応により微細なインジウム粒子をコロイド状態で含むインジウムゾルとを混合し、ゾル−ゲル法で粒子を微粒化することにより粒子の比表面積を大きくした。 - 特許庁

This hair cosmetic is prepared by formulating a finely divided dispersion of a wax formed by using at least one of an amphoteric surfactant and a semipolar surfactant and a nonionic surfactant in combination and containing the wax which is solid or semisolid at normal temperature with one or more kinds of glucomannans.例文帳に追加

両性界面活性剤及び半極性界面活性剤のうちの少なくと１つと、非イオン性界面活性剤とを併用して形成した、常温で固体又は半固体のワックスを含むワックスの微細分散物に、グルコマンナンの一種または二種以上とを配合して毛髪化粧料を調製する。 - 特許庁

The liquid forming color-luminescent coloring luminous material comprises mixing with a raw material solution, a colorant, a stabilized finely divided particle color-luminescent luminous pigment in average size of ≤7 μm, and as a pigment diffusion stability retaining additive, a cellulosic synthetic resin, silica-based powder, cyclohexanone, isophorone, and a mineral spirit.例文帳に追加

原料溶液に、着色剤と、７μｍアベレージ以下の大きさの安定した微粒子カラー発光蓄光顔料と、顔料拡散安定維持添加剤として、セルロース系合成樹脂、シリカ系粉末、シクロヘキサノン、イソホロン、及びミネラルスピリットとを混合する。 - 特許庁