「First of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In performing the total control of an electronic instrument equipped with at least necessary devices and a first storage means in which setting information for the devices is stored beforehand, all the setting information stored in the first storage means is copied to a second storage means.例文帳に追加

少なくとも所要のデバイスと、上記デバイスに対する設定情報が予め記憶される第１の記憶手段とが備えられた電子機器についての全体制御を行う場合において、上記第１の記憶手段に記憶される、全ての上記設定情報を第２の記憶手段にコピーする。 - 特許庁

A first preliminary discharging pulse 22a is applied to the common electrodes of all pixels and a second preliminary discharging pulse 22b is applied only to the first scanning electrode S1 among scanning electrodes 12 {S1 to Sm} and the pulse 22b is not applied to other scanning electrodes 12 from the second scanning electrode to the mth scanning electrodes {S2 to Sm}.例文帳に追加

全画素の共通電極１３に第１の予備放電パルス２２ａを印加し、走査電極１２｛Ｓ_1〜Ｓ_m｝のうち、１番目の走査電極Ｓ_1のみに第２の予備放電パルス２２ｂを印加し、他の２乃至ｍ番目の走査電極１２｛Ｓ_2〜Ｓ_m｝には第２の予備放電パルス２２ｂを印加しない。 - 特許庁

Since all the image can not be formed, two patterns printing 2-dot and 8-dot patterns among the dot matrix of 4×4 are formed between first and second transfer materials, 4-dot and 10-dot patterns between second and third transfer materials, and 6-dot and 12-dot patterns between third and fourth transfer materials by using yellow toner first.例文帳に追加

全てを形成できないので、最初にイエロートナーを用いて、４×４のドットマトリックスのうち２ドット、８ドットを印字する２つのパターンを転写材の１、２枚目の間に、４ドット、１０ドットのパターンを２、３枚目の間に、６ドット、１２ドットのパターンを３、４枚目の間に形成する。 - 特許庁

A switching part 17 connects the arithmetic processing part 14 to the first memory part 12 when all the operation signals stored in the first memory part 12 are read, and connects the arithmetic processing part 14 to the second memory part 13 when each of the operated light modulation signals is stored in the second memory part 13.例文帳に追加

切換部１７は、第１の記憶部１２に記憶された全ての操作信号を読み出させるときに、演算部１４と第１の記憶部１２を接続し、演算された各調光表示信号を第２の記憶部１３に記憶させるときに、演算部１４と第２の記憶部１３を接続させる。 - 特許庁

(1) All inner ring 9 is fitted on a step part 13 until rolling contact faces of plural conical rollers 17, 17 retained by a first retainer 18 abut on a first outer ring track 5, with relatively rotating or rocking a hub 2 and an outer ring 1.例文帳に追加

内輪９を段部１３に、第一の保持器１８により保持した複数個の円すいころ１７、１７の転動面が第一の外輪軌道５と当接する状態になるまで外嵌する作業を、ハブ２と外輪１とを相対的に回転若しくは揺動させつつ行なう。 - 特許庁

After color RIP processing is executed to all the pages of a printing job (S2301), when the page is a color page and the first page, a color job Jc is newly prepared (step S2306), and when the page is not the first page, a page is added to the color job Jc (S2307), and the processing is executed to the next page (S2312).例文帳に追加

印刷ジョブの全ページについてカラーＲＩＰ処理を行った後（Ｓ２３０１）、カラーページであって且つ第１ページ目の場合は新規にカラージョブＪｃを作成し（ステップＳ２３０６）、第１ページ目でない場合はカラージョブＪｃにページを追加し（Ｓ２３０７）、次ページに進む（Ｓ２３１２）。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol Y1 in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｙ１で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol X in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode B by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｘで大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードＢに移行する。 - 特許庁

When a control current S1 supplied to first to fourth detection switches 44A to 44D has become inactive (an "L" level), the first to fourth detection switches 44A to 44D all become nonconducting, so that an output voltage of each battery 20 is blocked off by a detection switch 44.例文帳に追加

第１乃至第４検出スイッチ４４Ａ乃至４４Ｄに供給される制御信号Ｓ１が非アクティブ（「Ｌ」レベル）になると、第１乃至第４検出スイッチ４４Ａ乃至４４Ｄの全てが非導通となり、各電池２０の出力電圧が検出スイッチ４４で遮断される。 - 特許庁

A first pulse width of a charge control signal which is initially input to a switch for charging for applying current to each piezo stack of each injector is set so that each piezo stack of each injector is charged while the switch for charging is on and all the control valves of all injectors are driven (start to operate) as the respective piezo stacks are charged.例文帳に追加

各インジェクタの各ピエゾスタックに通電する充電用スイッチに最初に入力する充電制御信号の第１のパルス幅は、充電用スイッチがオンになっている間に、各インジェクタの各ピエゾスタックがそれぞれ充電され、当該各ピエゾスタックへの充電によってすべてのインジェクタの各制御バルブすべてが駆動される（動き始める）パルス幅に設定されている。 - 特許庁

The system is provided with a first mode wherein the entire picture obtained without pixel shift is displayed all over the screen of a display device and a second mode wherein a partial picture in a prescribed range out of the entire picture obtained by pixel shift is displayed all over the screen of the display device, and at least one of the entire picture and the partial picture is transferred to terminal equipment.例文帳に追加

画素ズラシを行わないで得られた全体画像を前記表示装置にフルスクリーン表示する第１のモードと、画素ズラシを行って得られた前記全体画像中の所定範囲の部分画像を前記表示装置にフルスクリーン表示する第２のモードとを有し、前記全体画像及び前記部分画像の少なくともいずれか一方を端末装置へ転送するようにしている。 - 特許庁

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁

Since the transmission characteristics in the transmission route Rt between the first and second detection parts P1 and P2 are judged on the basis of the first and second variables m1 and m2, even when all the molding machines are different from each other and used in different conditions, the conditions of the molding machines can be monitored easily and exactly.例文帳に追加

第１、第２の変量ｍ１、ｍ２に基づいて、第１、第２の検出部Ｐ１、Ｐ２間の伝達経路Ｒｔにおける伝達特性が判定されるので、成形機ごとの機差があっても、各成形機ごとに使用状況が異なっても、成形機の状態を容易に、かつ、正確に監視することができる。 - 特許庁

When either one of the receiving sections 59 provided in the plurality of operating devices 31 receives a first simultaneous release signal transmitted by the second transmitter, all the driving mechanisms are driven to pull the respective first wires 32 and displace the locking hooks from the locking positions to the unlocking positions.例文帳に追加

複数の作動装置３１が備える受信部５９の何れか１つが、第２の発信装置から発信された第１の一斉解除信号を受信することで、全ての駆動機構が駆動されて各第１ワイヤ３２を引っ張って係止フックを施錠位置から解錠位置に向けて変位させるよう構成した。 - 特許庁

In the painting out patterns, a first pattern constituting a core of halftone dots, and a third pattern in which all the pixels are not substantially painted out, and the pattern determination part 12b determines the pattern to either of the first pattern or the third pattern according to magnitude relation between the corrected gradation values and the predetermined threshold which periodically changes.例文帳に追加

塗り潰しパターンには、網点の核を構成する第１パターンと、実質的に全ての画素が塗り潰されない第３パターンとが含まれ、パターン決定部１２ｂは、補正階調値と空間的に周期的に変化する所定の閾値との大小関係に応じて第１パターンまたは第３パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

The all solid lithium ion battery is structured of a laminated body provided with a first current-collecting layer, an anode active material layer located on the first current-collecting layer made of a ceramic material, an electrolyte layer covering the anode active material layer, a cathode active material layer located on the electrolyte layer, and a second current-collecting layer covering the cathode active material layer.例文帳に追加

全固体リチウムイオン電池を、第１集電層と、第１集電層上に位置するセラミックス材料からなる負極活物質層と、負極活物質層を覆う電解質層と、電解質層上に位置する正極活物質層と、正極活物質層を覆う第２集電層と、を具備する積層体で構成する。 - 特許庁

The amplifier circuit includes an amplification section for amplifying a first signal to generate a second signal, and a correction section for performing smooth curvilinear process to all or one portion of third signals (Vx), namely the input signals, based on a state variable (VxTyp) varying according to the state of the amplification section, to generate the first signal (Vc).例文帳に追加

増幅回路は、第１信号を増幅して第２信号を生成する増幅部と、当該増幅部の状態に応じて変動する状態変数（VxTyp）に基づいて、その入力信号である第３信号（Vx）の全部又は一部に対し滑曲線化処理を施して前記第１信号（Vc）を生成する補正部と、を備える。 - 特許庁

A present base station 10 belonging to the mobile communication system operating at present communicates with a present mobile station 14 at a transmission rate corresponding to a transmission rate of a first time slot group to all time slots by using at least one time slot included in the first time slot group composed of partial time slots.例文帳に追加

現在稼働中の移動通信システムに属する現基地局１０は、一部のタイムスロットからなる第１のタイムスロット群に含まれる少なくとも１つのタイムスロットを使用して、全タイムスロットのうち第１のタイムスロット群が占める割合に応じた伝送レートで、現移動局１４と通信を行う。 - 特許庁

Eighteen first inductors LSH1 in total illustrated with circles to which hatching are applied are inserted one by one in the center of 18 metal wires of lengths (d) in total extending in a y-axis direction and all the 18 first inductors LSH1 are provided on a zx plane (y=0).例文帳に追加

ハッチングを施した丸印で図示される合計１８個の第１のインダクタＬＳＨ１は、ｙ軸方向に延びた合計１８本の長さｄの各金属配線の中央にそれぞれ１つずつ挿入されており、これら１８個の第１のインダクタＬＳＨ１は何れもｚｘ平面（ｙ＝０）上に設けられている。 - 特許庁

In this case, the first cell row 16 and the second cell row 18 are all connected in parallel, and a wire 20 for the cathode and a wire 22 for the anode of the first cell row 16 and the second cell row 18 are electrically connected to a terminal box 32 on the back via one end surface and the other end surface of a glass substrate 24, respectively.例文帳に追加

なお、第１セル列１６、第２セル列１８は、すべて並列接続されており、且つ第１セル列１６、第２セル列１８のカソード用配線２０、アノード用配線２２は、それぞれ、ガラス基板２４の一端面、他端面を経由して背面の端子ボックス３２に電気的に接続されている。 - 特許庁

That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加

つまり、第１周期を略１日の周期としているので、全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第１周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁

A telephone communication system has: a plurality of first telephone terminals; a voice data processor for mixing voice data supplied from all the first telephone terminals to create synthetic voice data; and a second telephone terminal for outputting voice of the synthetic voice data created by the voice data processor.例文帳に追加

本発明は、複数の第１の電話端末と、全ての第１の電話端末から与えられた音声データを合成して合成音声データを作成する音声データ処理装置と、音声データ処理装置が作成した合成音声データの音声を出力する第２の電話端末とを有する電話通信システムに関する。 - 特許庁

The electro-optical device 100 displays an image by a pixel 1 for emitting light from all of a first subpixel 1R, a second subpixel 1G and a third subpixel 1B, and a pixel 1 for emitting light only from other subpixels (the first subpixel 1R, and the second subpixel 1G) except the third subpixel 1B (some of the subpixels).例文帳に追加

電気光学装置１００では、第１サブ画素１Ｒ、第２サブ画素１Ｇおよび第３サブ画素１Ｂの全てから光が出射される画素１と、第３サブ画素１Ｂ（一部のサブ画素）を除く他のサブ画素（第１サブ画素１Ｒおよび第２サブ画素１Ｇ）のみから光が出射される画素１とによって画像を表示する。 - 特許庁

A check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, the respective composition commands and a check sum command by the presentation display board 172 is added to a timing determined by a first timer 120D, and a second command is transmitted from the main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

Subsequently, the Clocks CLK and *CLK are changed with all of the first to fourth charge transfer MOS transistors M11, M12, M13, M14 off, then the second pumping capacitor CB is discharged by turning on the forth charge transfer MOS transistor M14 and a first pumping capacitor CA is charged by turning on the first charge transfer MOS transistor M11.例文帳に追加

次に、第１乃至第４電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１１，Ｍ１２，Ｍ１３，Ｍ１４を再び全てオフさせた状態で、クロックＣＬＫ、＊ＣＬＫを変化させ、次に、第４の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ１４をオンさせて第２のポンピングコンデンサＣＢを放電し、第１のＭＯＳトランジスタＭ１１をオンさせて第１のポンピングコンデンサＣＡを充電する。 - 特許庁

In this configuration, the output wirings of the first and second amplifying/adjusting circuits 13 and 14 are all connected to one output terminal 5 while a first switch part 15 is provided between the first amplifying/adjusting circuit 13 and the output terminal 5, with a second switch part 16 provided between the second amplifying/ adjusting circuit 14 and the output terminal 5.例文帳に追加

このような構成において、第１、第２増幅・調整回路１３、１４の出力配線が共に１つの出力端子５に接続されるようにすると共に、第１増幅・調整回路１３と出力端子５との間に第１スイッチ部１５を配置し、第２増幅・調整回路１４と出力端子５との間に第２スイッチ部１６を配置する。 - 特許庁

First of all, the actual position each time of the preceding vehicle is obtained from the actual position each time of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle and the actual interval each time to the preceding vehicle by the motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle.例文帳に追加

まず、前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の後ろを走行する車両のその都度の実際位置と、前を走行する車両とのその都度の実際間隔とから、前を走行する車両のその都度の実際位置を求める。 - 特許庁

First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed.例文帳に追加

コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、ＣＰＦ（contents payment file）と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのＣＰＦの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。 - 特許庁

Before anything else, I would like to extend our warmest welcome to Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Minister of Finance from the Kingdom of Thailand, Professor Sen of Cambridge University, President Wolfensohn of the World Bank Group, Dr. Fischer, the First Deputy Managing Director of IMF and all other participants from various parts of the world. 例文帳に追加

まずはじめに、このシンポジウムの参加のため遠路はるばる訪日いただいたタリン・タイ王国大蔵大臣、セン・ケンブリッジ大学教授、ウォルフェンソン世界銀行グループ総裁、フィッシャー国際通貨基金筆頭副専務理事をはじめとする全ての参加者の皆様に心から歓迎の意を表したいと思います。 - 財務省

Tomographic images are reconstructed by a first reconstruction circuit 114 for all the parameters related to a plurality of positions of the rotation axis by using one of the parameter values related to the plurality of positions of the rotation axis based on the obtained projection image, so that a plurality of tomographic images for one slicing position are obtained.例文帳に追加

第１の再構成回路１１４は、取得した投影画像に基づいて複数の回転軸位置に関するパラメータ値の１つを用いて断層画像を再構成することを前記複数の回転軸位置に関するパラメータの全てについて行い、１スライス位置について複数の断層画像を得る。 - 特許庁

In a first aspect, a method of treating ornamental plants includes contacting the plants with a liquid composition comprising one or more cyclopropene compounds, wherein the concentration of the total of all of the one or more cyclopropene compounds is 0.3 to 300 mg of cyclopropene compounds per liter of the liquid composition.例文帳に追加

第１の形態においては、１種以上のシクロプロペン化合物の全ての合計濃度が液体組成物１リットルあたりシクロプロペン化合物０．３〜３００ミリグラムである、１種以上のシクロプロペン化合物を含む液体組成物と、観賞植物とを接触させることを含む観賞植物を処理する。 - 特許庁

A host computer 16 sets a ROI (Region Of Interest) common to a plurality of flow images acquired in a plurality of time phases respectively, and selects first and second pixels, one for each, having pixel values showing maximum positive and negative flow rates out of all the pixels included in the ROI of the plurality of flow images.例文帳に追加

ホスト計算機１６は、複数の時相のそれぞれについて取得された複数のフロー画像に共通のＲＯＩを設定し、複数のフロー画像のＲＯＩに含まれた全てのピクセルのうちから正負の最大の流速を示すピクセル値を持つ第１および第２のピクセルを１つずつ選択する。 - 特許庁

This microscope includes a first white light source 302 for directing light along a first optical path, a ring opening 324 which is arranged within the first optical path, has an annular slit 326 and shields all of the light exclusive of the annular light corresponding to this annular slit and an objective lens 314 for achieving the total reflection fluorescent microscopy of a specimen by directing the annular light to the specimen 345.例文帳に追加

第１の光路に沿って光を向けるための第１の白色光源３０２と、第１の光路内に配置されていて、環状スリット３２６を有し該環状スリットに対応する環状の光を除く総べての光を遮光するリング開口３２４と、環状の光を標本３４５に向けて該標本の全反射蛍光検鏡が達成されるようにするための対物レンズ３１４とを含んでいる。 - 特許庁

This paraboloid reflector is arranged on a rear side of each of fluorescent lamps 3 inside a fluorescent lighting fixture, supported firmly at all rotation positions, and rotated at various positions around a virtual axis of the fluorescent lamp 3 at a first, second or more degrees of fixed stages.例文帳に追加

本発明は、蛍光照明器具内部、各蛍光ランプ３の裏側に配置され、しっかりと全ての回転位置で支えられながらも、１番目、２番目の度合いまたはそれ以上の固定段階で、蛍光ランプ３の仮想軸回りの様々な位置で回転する、放物面反射体に関する。 - 特許庁

Since the information acquired by sensing is provided first, all the user has to do is just to perform operation (operation to be performed until selection of a category) to be a beginning of receiving providing of the acquired information, and it is not necessary to perform another additional operation for receiving the providing of the acquired information.例文帳に追加

このとき、感得情報が最初に提供されることから、ユーザは、感得情報の提供を受けるためのキッカケとなる操作（カテゴリを選択するまでの操作）を行うだけでよく、感得情報の提供を受けるために追加的な別の操作を行う必要がない。 - 特許庁

A first pattern calculating part 6 forms an array antenna pattern constituted of all antennas, and second and third pattern calculating parts 7 and 8 form in-group array antenna patterns constituted of antennas respectively for the group of antennas 10a-40a and the group of antennas 50a-80a by using different frequencies.例文帳に追加

第１パターン算出部６は、全てのアンテナによるアレーアンテナパターンを形成し、第２、第３パターン算出部７、８はそれぞれアンテナ１０ａ〜４０ａのグループ、アンテナ５０ａ〜８０ａのグループに対して異なる周波数を用いて、グループ内のアンテナによるアレーアンテナパターンを形成する。 - 特許庁

For each level of BDD, first and second MOS transistors which correspond to all variable nodes contained within the same level are horizontally aligned and vertically stacked for each level of BDD to design the layout of the cells of the pass transistor logic circuit.例文帳に追加

ＢＤＤの各レベルについて、同一レベル内に含まれる全ての変数ノードに対応する第１および第２のＭＯＳトランジスタを水平方向に並べ、かつＢＤＤのレベル毎に垂直方向に縦積みする構造として、パス・トランジスタ論理回路のセルのレイアウトを設計する。 - 特許庁

During the soft programming process, the system identifies the number of programming pulses needed for a first set of the nonvolatile storage elements to complete the software programming, and the number of programming pulses needed for all but a last set of the nonvolatile storage elements to complete software programming.例文帳に追加

ソフト書き込みの間、システムは、不揮発性記憶素子の第１セットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数と、不揮発性記憶素子の最後のセット以外の全てのセットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数を特定する。 - 特許庁

The distributed model identification can be achieved by first replacing all signal links with elastic links by augmenting each input port of a plurality of blocks using a signal generator that produces a replacement signal value (s_ig) for the value received by each of the plurality of blocks.例文帳に追加

分散モデル同定は、複数のブロックのそれぞれによって受信される値の置換信号値（ｓ_ｉｇ）を生成する信号発生器を用いて複数のブロックの各入力ポートを増強することによりすべての信号リンクを弾性リンクに置き換えることによって達成することができる。 - 特許庁

First of all, a terminal continuum 36 is provided which is formed by connecting, with connecting members 37, 38, a plurality of terminals 35 each having a sliding terminal 35a for sliding on an electrode which rotates by fluctuations of a float, and an external output terminal 35b for output of an electric signal to the outside.例文帳に追加

まず、フロートの変動を受けて回動する電極に摺動する摺動端子３５ａと、外部に電気信号を出力する外部出力端子３５ｂとを有する端子３５が、連結材３７，３８により複数個、連結されて形成された端子連続体３６を用意する。 - 特許庁

There is disposed on the margins of double-pages a vowel character list table 5 in which characters each obtained by combining the first consonant character and all the vowel characters of a word written on each of the double-pages 2 are listed in predetermined order of vowel characters and displayed.例文帳に追加

各見開きページ２に記載されている単語の一文字目の子音字と総ての母音字とを夫々組み合わせた文字が、母音字の所定の順番で並んで表示されている母音字配列表５を、見開きページ２の余白に配置したことを特徴とする韓日辞典。 - 特許庁

The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.例文帳に追加

このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁

When the data of a plurality of jobs is erased in the image forming apparatus, where data are erased by overwriting the data use region of an HDD with data a plurality of times, first-time erasure is performed with respect to all the data jobs (S603, S605), followed by second-time and subsequent erasure (S607).例文帳に追加

ＨＤＤのデータ使用領域にデータを複数回上書きすることで、データを消去する画像形成装置において、複数ジョブのデータを消去する場合に、１回目の消去を全てのジョブのデータに対して行なった後（Ｓ６０３，Ｓ６０５）、２回目以降の消去を実行する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

The first and the second conveyers C1 and C2 are all together driven with having several pallets P which are abutted and connected to the front of an ending pallet P urged by having a main drive roller 22 which is mounted on the starting ends of the conveyers abutted to a side face of the pallet P at the end of a travelling direction for being driven.例文帳に追加

第１、第２コンベアＣ_1 ，Ｃ_2 は、その始端に設けたメインドライブローラ２２を進行方向末尾のパレットＰの側面に当接させて駆動することにより、前記末尾のパレットＰの前方に接触状態で連なる複数のパレットＰを押圧して一斉に駆動する。 - 特許庁

The connector holder 1 is provided with a connector fixing means to fix four pieces of connectors 10, a second pressing portion 52 which is capable of pressing the lock mechanism (first lever) of all the four connectors 10 fixed by the connector fixing means, and a housing hole 44 to house a member to prevent pressing of the second pressing portion 52.例文帳に追加

コネクタ保持具１は、四個のコネクタ１０を固定するコネクタ固定手段と、コネクタ固定手段により固定された四個全てのコネクタ１０のロック機構（第一レバー）を押すことができる第二押圧部分５２と、第二押圧部分５２の押圧を防止する部材を収容する収容穴４４を備える。 - 特許庁