First Stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7096件
The lower electrode is formed by forming a first molded film on the substrate and a conductive film on the molded film in a conformal state, and polishing the conductive film through a chemical mechanical polishing step.例文帳に追加
シリンダ型の下部電極は半導体基板上に第1モールド膜を形成し、第1モールド膜上に導電膜をコンフォマルに形成した後に、導電膜を化学機械的研磨工程で研磨することによって形成する。 - 特許庁
And, the coordinates from the first origin of the defect on the wafer end part are converted to the coordinates from a second origin specified for the plurality of scribe lines on the wafer, based on the detected scribe line (Step S4).例文帳に追加
そして、検出されたその一のスクライブラインに基づき、ウェハ端部の欠陥の、第1原点からの座標を、ウェハ上の複数のスクライブラインに設定されている第2原点からの座標に変換する(ステップS4)。 - 特許庁
Additionally, the method includes a step of annealing the first silicon oxide layer partially intermixed with the plurality of amorphous silicon components in an oxidative environment to form a second silicon oxide layer on the substrate.例文帳に追加
また、該方法は、該複数の非晶質シリコン成分と部分的に混合されている該第1のシリコン酸化物層を、酸化環境中でアニーリングして、第2のシリコン酸化物層を該基板上に形成するステップを含む。 - 特許庁
The first mentioned step is carried out when the state of the mobile station is changed or when an incoming signal from the public network is directed to the mobile station, which is in a local-area call connection state.例文帳に追加
第1過程は移動無線端末機の状態情報が変化される時に実施されるか、構内呼連結中である前記移動無線端末機に公衆網から着信が遂行される時に実施されることができる。 - 特許庁
There is no step between the adjacent ceiling girders 26 and between the floor girders 40 in the state where the super posts 50 are respectively mounted and both of them are connected to each other using first and second connecting brackets.例文帳に追加
スーパーポスト50がそれぞれ装着されかつ両者が第1及び第2接続ブラケットを用いて相互に連結された状態では、隣接する天井大梁26間及び床大梁40間に段差は生じていない。 - 特許庁
The method and device for laser microscopic cutting of a region of interest (23) of a sample (4) are formed with a cutting line (25), not closed, to enclose a sample region (23) of interest by a laser beam (7) in a first step.例文帳に追加
試料(4)の関心領域(23)のレーザ顕微切断のための方法と装置において、第一ステップで、関心がある試料領域(23)を取り囲む閉でない切断線(25)がレーザ光線(7)によって生成される。 - 特許庁
In the hydrogen-storing step, the temperature in the processing chamber is heated to at least a first processing-chamber temperature T_1 so that the temperature of the alloy is not lowered from a maximum temperature of T_max by ≤100°C after reaching to the maximum temperature of T_max.例文帳に追加
水素吸蔵工程では、合金の温度が最高温度T_maxに到達した後、最高温度T_maxから100℃以上低下しないように処理室内の温度を第1処理室温度T_1以上に加熱する。 - 特許庁
In step S25, a predetermined error fraction a is added and set as a first reference current value X (K), and the predetermined error fraction a is subtracted and set as a second reference current value Y (K).例文帳に追加
ステップS25で初期値A(0) 又は測定電流値A(K-1) に、所定の誤差分aを加算して第1基準電流値X(K) とし、所定の誤差分aを減算して第2基準電流値Y(K) として設定する。 - 特許庁
And first plate material 2' portion located at the outer side of the outer edge of this portion develops excessively during forming, and this elongation grows as a surplus thickness and wrinkles occur on the main body of the product 2 in the side portion of the step portion 2b.例文帳に追加
そして、この部分の外縁外側に位置する第1の板材2’の部分が成形中に過剰に伸び、この伸びが余肉となって製品本体2に段差部2bの側面部分において皺が発生する。 - 特許庁
Thus, the ball discharge path can be arranged by dividing into the first discharge passage and the second discharge passage at a side of the center decoration, and eliminating the order of an assembly step of the center decoration to the second discharge passage.例文帳に追加
このため、球排出路を、センター飾り側の第1排出通路と第2排出通路とに分割して配設でき、センター飾りと第2排出通路との組付け工程の順番を無くすることができる。 - 特許庁
In this face state evaluation method for evaluating the state of the face included in an image shown by image data, first, at least one face, and right and left eyes included in the face are detected from the image (step S140).例文帳に追加
画像データが示す画像に含まれる顔の状態を評価する顔状態評価方法において、まず、前記画像から少なくとも1つの顔および当該顔に含まれる左右の目を検出する(ステップS140)。 - 特許庁
In cylinder halt operation, refrigerants are compressed at a single step in the first compression chamber (61) and the second compression chamber (62), respectively, and the compression operation of refrigerants in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64) is halted.例文帳に追加
気筒休止動作では、第1圧縮室(61)及び第2圧縮室(62)で冷媒がそれぞれ単段圧縮されると同時に第3圧縮室(63)及び第4圧縮室(64)での冷媒の圧縮動作が休止される。 - 特許庁
Next, a cylinder head 24 is inserted and installed in a vertical core borehole 20b provided at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a, and enlarging operation is performed and longitudinal cutting line C1 is formed.例文帳に追加
次に、第1段目の水平ボーリング孔20aから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔20b内にシリンダヘッド24を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線C_1が形成される。 - 特許庁
Then second- and third- stage operations are carried out serially, similarly to the conventional example (steps S303 and S305), but the averaging performed in the first stage is performed continuously, in parallel with the operations (step S309).例文帳に追加
次に、従来例と同様に、第2段階、第3段階の動作がシリアルに行われるが(ステップS303およびステップS305)、この動作と併行して第1段階の平均化が引き続いて行われる(ステップS309)。 - 特許庁
As a first step, when a suction pad 15 sucks and supports the separator Sp, the workpiece W2 is sucked and supported to be overlapped therewith, and after that, the workpiece W2 is loaded on the existing workpiece in a loading position P3.例文帳に追加
第1の工程として、吸着パッド15にてセパレータSpを吸着支持したならば、それと重ね合わせるようにワークW2を吸着支持した上で積層位置P3にある既存ワークの上に積層する。 - 特許庁
The second contraction part 8b is provided continuously to the first contraction part 8a with a step-difference part 8c therebetween, and a height from a body inner face is made constant over the full length of the second contraction part 8b.例文帳に追加
この第2の絞り部8bは、第1の絞り部8aとの間に段差部8cを介して連続的に設けられ、第2の絞り部8bの全長に渡って、ボディ内面からの高さが一定に設けられている。 - 特許庁
A tip part in the almost horizontal position of the step stage of the first stage is positioned in a minimum turning radius of the upper turning body 3, and the outermost side part in the almost vertical position is positioned outside a moving range of a work machine 6.例文帳に追加
1段目のステップ段のほぼ水平位置での先端部は、上部旋回体(3) の最小旋回半径内に位置し、ほぼ垂直位置での最外側部は、作業機(6) の移動範囲の外側に位置する。 - 特許庁
At the base end of the upper boss part 4, a part to be pinched 21 is provided protrusively whose oversurface and undersurface are formed parallel, and the part 21 is pinched by the undersurface of the second plate 7a and the step 6a of the first plate 6.例文帳に追加
上側ボス部4の基端側には上下両面が平行に形成された被挟持部21が突設され、該被挟持部21が第2プレート7aの下面と第1プレート6の段差部6aに挟持されている。 - 特許庁
The peripheral surface 4 of a base 2 in a disc shape comprises a first peripheral surface portion 4A having a minor outside diameter and a second peripheral surface portion 4B having a major outside diameter and is provided with a step 4C continued to these surface portions 4A and 4B.例文帳に追加
円形板状の台金2の外周面4に外径の小さな第一外周面4Aと外径の大きな第二外周面4Bと、これら二つの外周面4A,4Bに連なる段部4Cとを形成した。 - 特許庁
In the second coating film forming step, a second coating film 47 is formed by applying a second thin-film forming solution which is adjusted to a viscosity higher than that of the first thin-film forming solution and heat-treating the applied solution.例文帳に追加
第2塗膜形成工程では、第1の薄膜形成用溶液よりも高い粘度に調製された第2の薄膜形成用溶液の塗付及び熱処理によって第2塗膜47を形成する。 - 特許庁
In addition, the defective pixel detection processing includes the step of determining whether a length of the abnormal pixel block continuing in parallel in the longitudinal/lateral direction of an image is smaller than a first threshold value Th1 and is greater than a second threshold value Th2 (152), and whether no other abnormal pixel block is found (154) on the same line.例文帳に追加
また、画像の縦/横方向に平行に連続した異常画素塊の長さが第1閾値Th1より小かつ第2閾値Th2かつ大で(152)、同一ラインに他の異常画素塊が無い(154)か否か判定する。 - 特許庁
After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加
基板1上に感光性導電ペースト2を塗布、露光した後、基板1の上面に現像液33をスプレー噴射して感光性導電ペースト2を膜厚の途中まで現像する(第1現像工程)。 - 特許庁
The gasket GS is formed into a C-shape in cross section by a first lip GSc, a second lip GSd and a connecting part GSe, and is positioned at a stopper step part 24b of the seal holding part 24 by a detent part GSf.例文帳に追加
ガスケットGSは、第1リップGScと、第2リップGSdと、連結部GSeとにより断面C字形に形成され、また、回り止め部GSfでシール保持部24のストッパ段部24bに位置決めされる。 - 特許庁
With the goal of early resumption of product sales, the employees who could not hide their surprise did their best while savoring the joy of work, and achieved their first step in resuming sales at a local department store on April 11, 2011. 例文帳に追加
早期の販売再開目標に、当初は驚きを隠せなかった従業員達も、働く喜びを噛み締めながら力を尽くし、2011年4月11日には、地元百貨店で販売再開の第一歩を踏み出した。 - 経済産業省
Nakamura Chaho (headquartered in Shimane Prefecture; with 32 employees and ¥7.2 million in capital) is a manufacturer, wholesaler and retailer of Japanese tea. As a first step for expanding business overseas, the company hired a foreigner with a PhD to prepare a website in four languages in 1998.例文帳に追加
中村茶舗(本社 島根県、従業員 32名、資本金 720万円)は、日本茶の製造・卸・小売を行うが、国際展開への足がかりとして、1998年に外国人博士を雇いホームページを4か国語で開設した。 - 経済産業省
Achieving the emission reduction commitments under the Kyoto Protocol in developed countries is the first and most primary step toward realizing the ultimate goal of stabilizing the atmospheric concentration of greenhouse gases under the UNFCCC.例文帳に追加
京都議定書に定められた先進国の削減約束の達成は、温室効果ガスの大気中濃度の安定化という気候変動枠組条約の究極的な目的達成のための重要な第一歩である。 - 経済産業省
The method for manufacturing the integrated circuit element comprises a step of exposing at least a part of an insulating film, containing an oxygen with a metal precursor gas reactive with the oxygen to form a first metal oxide film, on at least part of the insulating film.例文帳に追加
酸素を含む絶縁膜の少なくとも一部を、前記絶縁膜の少なくとも一部上に第1金属酸化膜を形成させるために酸素と反応性がある金属前駆ガスに露出させる段階を含む。 - 特許庁
Slitting blades 31 of an upper slitting roll 3 and slitting blades of a lower slitting roll to be used in the first step form the slits S by inserting the cutting edges formed on the corner portions of their side surface portions into each other.例文帳に追加
第1工程における上スリット加工ロール3のスリット刃31と下スリット加工ロールのスリット刃とは、その側面部の角部に形成する刃部どうしを挟み込むことによってスリットSを形成する。 - 特許庁
The first essential step in framing any contribution to the debate (or in understanding other people's positions) is to understand clearly what they mean by the key terms (imprecision is often rampant here). 例文帳に追加
論争に貢献する(あるいは他の人々の立場を理解する)本質的な第一歩というのは、彼らの重要用語(この論争ではたいていひどく不正確だ)で彼らが何を意味しているか明確に理解することだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
Furthermore, it has a step of inserting a seal pin 58 into a platform horizontal seal pin slot 202 to substantially seal a gap 97 formed between the first and second rotor blade platforms, the seal pin 58 including a first end 400, a second end 402 and a cylindrical body 404 and one of the first and second ends having a cross section area smaller than that of the body.例文帳に追加
さらに、第1及び第2のロータブレードプラットフォーム間に形成された間隙(97)を実質的にシールするように、第1の端部(400)と第2の端部(402)と円筒形本体(404)とを含み、かつその第1及び第2の端部の1つが、本体の断面積よりも小さい断面積を有するシールピン(58)をプラットフォーム水平シールピンスロット(202)内に挿入する段階を含む。 - 特許庁
The method includes a step S wherein a first facility in an evolved packet core EPC transmits an access type arrangement command to an HeNB, the access type arrangement command including information of a first access type and the access type arrangement command being transmitted for instructing the HeNB to arrange its own access type in the first access type.例文帳に追加
該方法はステップAを含み、ステップAにおいて、発展型パケットコアEPCの中の第1設備が、HeNBに対してアクセス方式配置指令を送信し、上記アクセス方式配置指令には第1アクセス方式の情報が含まれており、上記アクセス方式配置指令は、自身のアクセス方式を上記第1アクセス方式に配置するように上記HeNBに指示するためのものである。 - 特許庁
The sensorless detection method of rotor position for detecting the rotor position of a single motor M being driven or regenerated by a first inverter 3 and a second inverter 4 comprises a step for conducting a current i to the first inverter 3 out of the first inverter 3 and the second inverter 4 and detecting the rotor position from the combined inductance of the motor M which varies with the current i.例文帳に追加
第一インバータ3、第二インバータ4により単一のモータMを駆動又は回生するモータMのロータ位置を検出するロータ位置のセンサレス検出方法であって、前記第一、第二インバータ3,4の内の第一インバータ3に電流iを通電して、この電流iにより変化するモータMの合成インダクタンスからロータの位置を検出する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a developer storage container that includes a welding step in which a first member having flanges projecting from the peripheral edges is placed on a support jig having flange support faces supporting in contact with the flanges, and a second member is welded to a first member, the method being devised to prevent displacement from the first member placed on the support jig.例文帳に追加
周縁部に鍔状に突出するフランジを有する第1の部材を、前記フランジに当接して支持するフランジ支持面を有する支持治具に載置して、前記第1の部材に第2の部材を溶着する溶着工程を有する現像剤収納容器の製造方法において、支持治具に載置される第1の部材に載置した位置よりズレを発生させない製造方法を提供する。 - 特許庁
The water prevention top plate 53 includes a first top plate 54 arranged to be inclined at a first predetermined angle θ1 to the approximately horizontal direction so as to guide water dropping down from the upper side to a first predetermined direction dr1 and a second top plate 55 having a step st formed thereon to regulate a flow of the water dropping down from the upper side to a second predetermined direction dr2.例文帳に追加
そして、水防止用天板53は、上方から落下してくる水を第1所定方向dr1に導くように略水平方向に対し第1所定角度θ1傾斜して配置された第1天板54と、上方から落下してくる水の第2所定方向dr2への流れを規制するための段差stが形成された第2天板55とを有する。 - 特許庁
The organic EL device comprises a light-emitting pixel having a translucent first electrode 22, a transreflective film, an organic light emitting layer 23 arranged between the first electrode 22 and the transreflective film, a reflecting film 26 provided on the side opposite to the transreflective film of the first electrode 22, and a connective conduction part provided by covering the step at the end part of the reflecting film 26.例文帳に追加
本発明の有機EL装置は、透光性の第1電極22と、半透過反射膜と、第1電極22と半透過反射膜との間に配置された有機発光層23と、第1電極22における半透過反射膜と反対側に設けられた反射膜26と、反射膜26の端部の段差を覆って設けられた接続導電部と、を有する発光画素を備えている。 - 特許庁
This method of drying a food raw material in a drying apparatus includes a step of spray drying a first raw material having relatively high moisture content, and immediately after the spray drying, the first raw material having relatively high moisture content is subjected to rotary drying; and a second raw material having relatively low moisture content is directly subjected to the rotary drying together with the first raw material having relatively high moisture content.例文帳に追加
第1の比較的多い水分量の原料物質をスプレー乾燥させる工程を含み、このスプレー乾燥の直後において該第1の比較的多い水分量の原料物質を回転乾燥させ、第2の比較的少ない水分量の原料物質を、第1の比較的多い水分量の原料物質と共に、直接、回転乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁
Since first variable valve mechanism materializing demand torque under the actual value of the second variable valve mechanism does not exist during a period between time t2 and tine t5, torque is estimated for target angle established in a previous calculation step and tentative first variable valve mechanism angle slightly larger than that, angle with which torque gets larger is set as the target angle of the first variable valve mechanism.例文帳に追加
時間t2〜t5の間は、第2可変動弁機構の実値の下で要求トルクを実現し得る第1可変動弁機構角度が存在しないので、前回の計算ステップで設定した目標角度およびそれより僅かに大きい仮の第1可変動弁機構角度についてトルクを推定し、トルクが大となる方の角度を第1可変動弁機構の目標角度とする。 - 特許庁
In a processing method of variable bit rate for streaming service to be applied to an information communication system, a first step of dividing already stored original video bit stream into file formats enabling to support the variable bit rates for storing, a second step of re-integrating the divided data in the format and a third step of providing the streaming service by using the re-integrated video bit stream are equipped.例文帳に追加
情報通信システムに適用されるストリーミングサービスのための可変ビット率処理方法において、既に格納されている原本ビデオビットストリームを、可変ビット率を支援し得るファイル形態に分割して格納する第1ステップと、通信網のトラフィック状態を考慮して前記分割されたファイル形態のデータを再統合する第2ステップと、該再統合されたビデオビットストリームを利用してストリーミングサービスを提供する第3ステップとを備える。 - 特許庁
The epitaxial substrate and its manufacturing method comprises: a step to form an epitaxial substrate by growing an epitaxial layer on a silicon substrate added with carbon; and a heat treatment step to apply a first heat treatment and second heat treatment to the epitaxial substrate so that an oxygen precipitate density at a surface layer part of the silicon substrate which constitutes the epitaxial substrate becomes larger than an oxygen precipitate density at a thickness center part after the step to form the epitaxial substrate.例文帳に追加
炭素が添加されたシリコン基板上にエピタキシャル層を成長させてエピタキシャル基板を形成する工程と、該エピタキシャル基板を形成する工程後に、該エピタキシャル基板を構成する前記シリコン基板の表層部における酸素析出物密度が、厚さ中心部における酸素析出物密度よりも大きくなるよう、前記エピタキシャル基板に第1熱処理および第2熱処理を施す熱処理工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
In an active matrix electrooptical device, the step for fabricating a nonlinear element 10 being used as a pixel switching element performs a first annealing step in an inert atmosphere after an oxide film 14 is formed by anodizing the surface of a lower tantalum electrode 13 before an upper electrode 15 is formed, and a second annealing step for introducing hydrogen atoms into the oxide film by annealing in an atmosphere containing hydrogen.例文帳に追加
アクティブマトリクス型電気光学装置において、画素スイッチング素子として用いられる非線形素子10の製造工程では、タンタルからなる下部電極13の表面を陽極酸化して酸化膜14を形成した後、上部電極15を形成する前に、不活性雰囲気中での第1のアニール工程と、水素含有雰囲気中でのアニールにより水素原子を前記酸化膜中に導入する第2のアニール工程とを行う。 - 特許庁
The information recording method includes a step to generate wobble signals having at least a first frequency from the information signals, a step to displace the axis of the optical head to the optical disk medium depending on the above wobble signals, and a step to form a wobble shape matching the above wobble signals on the track group by radiating light to the optical disk using the above optical head.例文帳に追加
また情報記録方法は、情報信号から少なくとも第1の周波数を有するウォブル信号を発生するウォブル信号生成ステップと、前記光ディスク媒体上に対する光ヘッドの光軸を前記ウォブル信号に応じて変位させるステップと、前記光ヘッドで光ディスク媒体上に光を照射して、前記光ディスク媒体のトラックグルーブに前記ウォブル信号に応じたウォブル形状部を形成するステップとを含む。 - 特許庁
This method comprises a first step for urging the input of reversibly enciphered personal information at the time of starting a specific application program, a second step for extracting the personal information by decoding the inputted reversibly enciphered personal information, and a third step for screen-displaying or voice-outputting the extracted personal information at a prescribed timing.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの不正使用を防止するための方法であって、特定のアプリケーションプログラムを起動した場合に、可逆暗号化された個人情報の入力を促す第1のステップと、前記入力された可逆暗号化された個人情報を復号して個人情報を抽出する第2のステップと、前記抽出された個人情報を所定のタイミングで画面表示または音声出力する第3のステップと、を備える構成とした。 - 特許庁
A method for manufacturing a p-type gallium nitride compound semiconductor comprises a first step of manufacturing a gallium nitride compound semiconductor layer 3 in which a p-type impurity is added, a second step of manufacturing a catalytic layer 7 made of a metal or the like on the layer 3, and a third step of heat treating the layer 3 in a state in which the layer 7 is attached.例文帳に追加
この発明のp型窒化ガリウム系化合物半導体の作製方法では、p型不純物を添加した窒化ガリウム系化合物半導体層3を作製する第1の工程と、その窒化ガリウム系化合物半導体層3上に金属等からなる触媒層7を作製する第2の工程と、その触媒層7を付けた状態での窒化ガリウム系化合物半導体層3を熱処理する第3の工程とを含む、ことを特徴とする - 特許庁
The degreasing method comprises the first step of preparing a ceramic laminate by laminating a plurality of unfired ceramic layers containing an organic component containing a plasticizer, the second step of removing the plasticizer by heating the ceramic laminate while compressive stress in the lamination direction is being applied to the ceramic laminate, and the third step of removing the remaining organic component by heating the ceramic laminate without applying compressive stress thereto.例文帳に追加
可塑剤を含む有機成分を含有する未焼成のセラミック層が複数積層されてなるセラミック積層体を準備する第1工程と、前記セラミック積層体に対して積層方向に圧縮応力を加えながら加熱を行い、前記可塑剤を脱脂する第2工程と、前記セラミック積層体に対して圧縮応力を加えずに加熱を行い、残りの有機成分を脱脂する第3工程とを備えるものである。 - 特許庁
This porous carbon material is manufactured by introducing an organic substance into the surface of a porous material and into the pores and heating the porous material to carbonize the organic substance in a first treatment step, further introducing the organic substance and carbonizing it by heating in a second treatment step, and heating the porous material at a temperature above that of the second treatment and removing the porous material in a third treatment step.例文帳に追加
この多孔質炭素材料は、第1の処理として多孔質材料の表面および空孔内部に有機物を導入し、これを加熱することによって該有機物を炭化し、その後、第2の処理としてさらに有機物を導入してこれを加熱することによって炭化させた後に、さらに、第3の処理として、第2の処理よりも高い温度で加熱処理した後に多孔質材料を除去することにより製造される。 - 特許庁
The method includes a first step for selecting any one device among controlled devices that are operable as a master device, and determining the selected device as the master device; a second step for performing device authentication by creating certificates in the other controlled devices to which secret information block is sent from the determined master device; and a third step for determining slave devices by selecting one or more devices among the authenticated controlled devices.例文帳に追加
本発明による方法は、マスタ機器として動作できる被制御機器の中の何れかを選択してマスタ機器として設定する第1のステップと、前記設定されたマスタ機器から秘密情報ブロックを伝達された他の被制御機器で認証書を生成することにより、機器認証を行う第2のステップと、前記機器認証された被制御機器の中の一つ以上を選択してスレーブ機器を決定する第3のステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor device of this invention comprises a step of forming the silicon nitride film having a part with the arsenic included and a part without the arsenic included; a first etching step of etching the part with the arsenic included out of the silicon nitride film by a dry etching; and a second etching step for etching the part without the arsenic included out of the silicon nitride film by the wet etching.例文帳に追加
本発明の半導体装置の製造方法は、砒素が含まれている部分と砒素が含まれていない部分とを有するシリコン窒化膜を形成する工程と、ドライエッチングにより、前記シリコン窒化膜のうちの前記砒素が含まれている部分をエッチングする第1のエッチング工程と、ウェットエッチングにより、前記シリコン窒化膜のうちの前記砒素が含まれていない部分をエッチングする第2のエッチング工程と、を含む、ことを特徴とする - 特許庁
A medical color image compression method for compression encoding of a digital color image taken for medical use comprises a first step of separating each pixel data into RGB, a second step of calculating difference data between adjacent pixels with respect to each of RGB, and a third step of selecting an optional element from among RGB, and comparing and encoding the difference component of the element and the difference components of the other two elements.例文帳に追加
医用に撮影されたデジタルカラー画像を圧縮符号化する医用カラー画像の圧縮方法において、各画素データをRGBに分離する第1のステップと、RGBの各々について隣接する画素の差分データを計算する第2のステップと、RGBの中から任意の1要素を選び、その差分成分と残りの2個の要素の差分成分とを比較して符号化する第3のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The cured coating film formation method is used for an active energy-curable composition and involves a step of applying the active energy- curable composition to a substrate surface, a first radiation step of radiating active energy in a gas atmosphere having 15% or higher oxygen concentration, and a second radiation step of radiating active energy in a gas atmosphere having less than 15% oxygen concentration in this order.例文帳に追加
活性エネルギー線硬化性組成物の硬化皮膜形成方法であって、基材表面に、活性エネルギー線硬化性組成物を塗工する工程の後、酸素濃度15%以上のガス雰囲気中で活性エネルギー線を照射する第一の照射工程、及び、酸素濃度15%未満のガス雰囲気中で活性エネルギー線を照射する第二の照射工程をこの順に有することを特徴とする硬化皮膜の形成方法。 - 特許庁
The method of manufacturing the molded article from thermoplastic resin includes a first introducing step for introducing the thermoplastic resin in the form of molten resin into a mold for molding the molded article, a second introducing step for introducing supercritical fluid in which an organometallic complex is dissolved into the mold, and a step of solidifying the molten resin, while arranging the metal element on the surface of the molded article.例文帳に追加
熱可塑性樹脂から成形品を製造する方法であって、前記成形品を成形するための成形部に、前記熱可塑性樹脂を溶融樹脂として導入する第1の導入工程と、前記成形部に、有機金属錯体が溶解した超臨界流体を導入する第2の導入工程と、前記溶融樹脂を固化し、金属元素を前記成形品の表面に配置させる工程とを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|