「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Then by using the first wavefront information, the position of the central axis of the intentionally generated rotationally symmetric wavefront deformation, i.e., the position of the central axis of the wavefront of the light from the optical system to be tested is accurately found (step 119).例文帳に追加

そして、第１波面情報を使用して、意図的に発生させた回転対称な波面変形の中心軸位置、すなわち、被検光学系からの光の波面の中心軸位置を精度良く求める（ステップ１１９）。 - 特許庁

The fuel whose pressure is increased in accordance with pressurization of fuel in a pressurizing chamber 15 is sealed by a metal seal formed by the step face 17, the first seal face 42, the second seal face 43, and the seat face 33.例文帳に追加

加圧室１５における燃料の加圧にともなって圧力が上昇した燃料は、段差面１７と第一シール面４２、および第二シール面４３とシート面３３とが形成するメタルシールによってシールされる。 - 特許庁

At the step when the compressed force to the work W with the first punches 2L, 2R reaches a predetermined value, the oil in the hydraulic chamber 32 is released and the second punches 5L, 5R are deeply inserted into a second die 4 to punch out the work W.例文帳に追加

第１パンチ２Ｌ,２ＲのワークＷに対する圧入量が所定値に達した段階で油圧室３２内の油を開放し、第２パンチ５Ｌ,５Ｒを第２ダイ４内に没入させてワークＷを打ち抜く。 - 特許庁

Thus, the recessed container 2 has two parallel bottom surfaces which are not on the same plane, and comprise a first bottom surface configuring the bottom part of a recessed part 13 and a second bottom surface configuring the surface on the upper side of the step part 4.例文帳に追加

これにより凹状容器２は、凹部１３の底部を構成する第１の底面と、段部４の上側の面を構成する第２の底面から成る同一平面にない平行な２つの底面を有している。 - 特許庁

At the simultaneous winding step, the first wire 31-1 and the second wire 31-2 are simultaneously wound on the wound core part 12 circumferentially from one end side toward the other end side of the shaft of the wound core 12.例文帳に追加

同時巻回工程では、該巻芯部１２の該軸心の一端側から他端側へ向かって該巻芯部１２の周方向へ該第一の導線３１−１と該第二の導線３１−２とを同時に巻回してゆく。 - 特許庁

The alarm threshold (first alarm threshold) obtained by lowering pressure by an alarm detection decompression rate from reception pressure determined in the past is set, and the decrease of the tire air pressure is determined when the reception pressure reaches the alarm threshold or below (step 205).例文帳に追加

過去に求められた受信圧から警報検出減圧率分だけ低下させた警報閾値（第１警報閾値）を設定し、受信圧がこの警報閾値以下になるとタイヤ空気圧の低下と判定する２０５。 - 特許庁

A back face 3 of the turning scroll 3 is formed with two flat faces, which are a first back face region 331 with high profile irregularity and a second back face region 332 with normal profile irregularity, partitioned with a step difference 333.例文帳に追加

旋回スクロール３の背面３に高い面精度を有する第１背面領域３３１と通常の面精度を有する第２背面領域３３１との２つの平坦面を段差３３３を設けて区画形成する。 - 特許庁

The recess part 30 has a two-stage configuration of a hollow 40 on the bottom and a part on the upper side thereof, and a step part 36 extends from the top of a first side surface 34 of the hollow 40 on the bottom to the bottom of a second side surface 32.例文帳に追加

凹部３０は、底側窪み４０とその上側の部分との２段構成であり、底側窪み４０の第１側面３４の上端から第２側面３２の下端にまで段差部３６が拡がっている。 - 特許庁

Next, (e) ion milling is performed to a surface in which the step was formed in a direction forming a second angle, which is larger than the first angle, with a stacking direction, so that a trailing side of the main magnetic pole is shaped into an arcuate concave shape.例文帳に追加

次に、（ｅ）段差が形成された面に対して、積層方向と、第１の角度よりも大きい第２の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極のトレーリング側を円弧状の凹形状に整形する。 - 特許庁

In the first washing step, as it is immediately after the dispensing nozzle has come in contact with the sample, the dispensing nozzle can be easily washed because it is washed before the sample comes in contact with air and adheres to the outer surface of the dispensing nozzle.例文帳に追加

第一洗浄工程では、分注ノズルが検体に接触した直後で、検体が空気に触れて分注ノズルの外壁面に固着する前に洗浄するので分注ノズルの洗浄を容易に行える。 - 特許庁

Different steps W_1 and W_2 are formed between the first carrying device 1 and the second carrying device 2, and in the range of the second carrying device 2, a single step W_3 is provided, preferably.例文帳に追加

第１の搬送装置（１）と第２の搬送装置（２）の間に異なった段差（Ｗ１，Ｗ２）を形成するとともに第２の搬送装置（２）の領域に単一の段差（Ｗ３）を設けることが好適である。 - 特許庁

When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module.例文帳に追加

先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。 - 特許庁

A computer creates a first tire model ununiform in a circumferential direction based on a pneumatic tire to be evaluated, and a second tire model actually ununiform in the circumferential direction based on the pneumatic tire to be evaluated (step S12).例文帳に追加

コンピュータが、評価対象の空気入りタイヤに基づく周方向に不均一な第１タイヤモデルと、評価対象の空気入りタイヤに基づく実質的に周方向に均一な第２タイヤモデルとを作成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

A step (fall part) 120 between the top face of a main flame hole 121 of the flame hole member 3, and the side wall parts 31, 32, and stabilized flame 123 is generated in a position separated from the main flame 125 of the first flame.例文帳に追加

炎孔部材３の主たる炎孔１２１の頂面部３０と、側壁部３１，３２との間に段部（落差部）１２０があり、保炎１２３は、第一火炎の主炎１２５から離れた位置に発生する。 - 特許庁

The mold 110 used for resin sealing molding the electronic component is composed of a first mold 111 and a second mold 112, and planar substrate feed setting surfaces 113 having no step are formed on mold matching surfaces (P.L surfaces) of both the molds.例文帳に追加

一の型111 と二の型112 とから電子部品を樹脂封止成形する型110 を構成すると共に、この両型の型合せ面（P.L 面）に、段差を設けない平面形状の基板供給セット面113 を設ける。 - 特許庁

The method for controlling a waviness in a medium inside the ink-jet device comprises a step of suppressing movement in the printing zone of a first portion of the medium to move the medium through the printing zone.例文帳に追加

また、印刷ゾーンを通る媒体の第１の部分の動きを抑制することにより、印刷ゾーンを通って媒体を動かすステップを有する、インクジェット装置における媒体上のうねりを制御する方法も提供される。 - 特許庁

An AMT 16 as an automatic transmission is constituted to execute shifting to an adjacent gear step by operation of switching the engagement state of the first clutch 22 and of the second clutch 23 from one side to the other side.例文帳に追加

自動変速機としてのＡＭＴ１６は、第１クラッチ２２および第２クラッチ２３の接続状態を、一方側から他方側へと持ち替える動作によって、隣合うギヤ段への変速を実行するように構成される。 - 特許庁

A charging device 7 previously prepared on the network 3 counts the time required for translation, charges on the time as a translation fee and adds it to a call tariff between the first portable telephone 1 and the second portable telephone 2 (step 4).例文帳に追加

（ステップ４）ネットワーク３に予め用意された課金装置７は、翻訳にかかった時間をカウントし翻訳料として課金し、第１の携帯電話１と第２の携帯電話２の間の通話料に付加する。 - 特許庁

The method for manufacturing the circuit board comprises the step of first blocking one opening 21a of a through-hole 21 with a pressure sensitive adhesive 24, so that the adhesive 24 is directed toward the inside, so as to dispose a capacitor element 13 in the hole 21.例文帳に追加

貫通孔２１の内部にコンデンサ素子１３を配置するには、まず、粘着剤２４付きのシート材２３にて、粘着剤２４が内側に向くように、その貫通孔２１の一方の開口部２１ａを塞ぐ。 - 特許庁

Recording data of a plurality of columns read out in the reading step are written in a second buffer memory which is higher in data input/output speed than the first buffer memory, and can input/output data for each bit unit.例文帳に追加

そして、第１のバッファメモリよりもデータの入出力速度が高速であり、ビット単位でデータの入出力が可能な第２のバッファメモリに、前記読み出し工程により読み出された記録データを複数カラム分書き込む。 - 特許庁

The method for manufacturing the hybrid optical film includes a pattern forming step of forming the first optical pattern directly on the one face of the film base material, and for forming the second optical pattern directly on the other face of the film base material.例文帳に追加

また、ハイブリッド光学フィルムの製造方法であって、フィルム基材の一面に直接第１光学パターンを形成し、上記フィルム基材の他面に直接第２光学パターンを形成するパターン形成ステップを含む。 - 特許庁

In the boundary between the first shot and the second shot in the exposure step, the photosensitive film corresponding to the boundary with partial superposition is exposed twice to light having the intensity gradually increasing or decreasing in accordance with the position.例文帳に追加

この時、露光段階で第１ショットと前記第２ショットとの境界は、一部重畳する境界に対応する感光膜は位置に応じて漸進的に増加したり減少する強さの光で二重露光する。 - 特許庁

In this case, during the injection step, the first drive means is driven in the second drive state and consequently, a rotating force transmitted to the rotary sliding member is restrained, hence no need to arrange a pressure plate.例文帳に追加

この場合、射出工程時に、第２の駆動状態において第１の駆動手段を駆動することによって、回転摺動部材に伝達される回転力が拘束されるので、プレッシャプレートを配設する必要がない。 - 特許庁

In this step S4, the ID of the set 42 is compared successively from the first ID of the set 41, a set having the ID equal with or smaller than the present ID is selected and its value is accumulated.例文帳に追加

このステップＳ４においては、集合４１の最初のＩＤから順次、集合４２のＩＤを比較し、自らのＩＤに等しいかまたは小さいＩＤを持つものを選び出し、その値が累計される。 - 特許庁

Thereafter, the cured layer M is obtained by revolving a shaping table 50 by 180° and irradiating the light beam L to whole of the first stage 20a and part of the overlapping region 20v and curing the powder material P (second shaping step).例文帳に追加

その後、造形テーブル５０を１８０度回転し、第１ステージ２０ａの全体とオーバーラップ領域２０ｖの一部に光ビームＬを照射し、粉末材料Ｐを硬化させて硬化層Ｍを得る（第２形成工程）。 - 特許庁

In the first filling via conductor forming step, an isolated-region filling via conductor 210c is formed and, at the same time, a surrounding conductor layer 260 which surrounds an isolated region land section 210c through a gap is formed.例文帳に追加

このうち、１回目の充填ビア導体形成工程では、疎領域充填ビア導体２１０ｃを形成すると共に、この疎領域ランド部２１０ｃを間隙を介して囲む包囲導体層２６０を形成する。 - 特許庁

In a first imaging step, the liquid crystal display panel 20 is divided into a plurality of imaging areas, and each imaging area is imaged as a divided image in a state that all pixels included in the imaging area are displayed.例文帳に追加

第１撮像ステップでは、液晶表示パネル２０を複数の撮像領域に分割し、各撮像領域を、撮像領域に含まれる全ての絵素を表示させた状態で分割画像としてそれぞれ撮像する。 - 特許庁

A step part (rail contact preventive means) 101c with which a first cable 73 moving toward the inside of the vehicle can come into contact is provided in a bracket 101, on a vehicle external side with respect to a rail 57 between an end part of the rail 57 and a pulley 105.例文帳に追加

レール５７の端部とプーリ１０５との間のレール５７より車外側で、車内方向に移動する第１ケーブル７３が当接可能な段部（レール接触防止手段）１０１ｃをブラケット１０１に設ける。 - 特許庁

In a first step, a sample 1 of PCB contained organic liquid is disposed on a flat surface of a sample base 2 by using a micropipet 3, and an oil solidifying agent 4 picked by a spatula 5 is added to and mixed with the sample 1.例文帳に追加

第一工程では、ＰＣＢ含有有機液体の試料１をマイクロピペット３を用いて試料台２の平坦な面に載置し、試料１にスパーテル５で採取した油固形化剤４を添加し混合する。 - 特許庁

The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.例文帳に追加

火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

In a first step S14, a present converted high-pressure value of the refrigerant in a high-pressure piping of a compressor is obtained by converting a present detected temperature detected by an outdoor heat exchanger temperature sensor mounted on the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

ステップＳ１４では、室外熱交換器に取り付けられた室外熱交温度センサの現在の検知温度から換算して圧縮機の高圧側配管内の冷媒の現在の換算高圧値が得られる。 - 特許庁

The body 1 is pinned up on a front end wall 220 of a recessed ring fence 22 of a terminal block 2 through the upright surface of the second latch, and first-step fixing of the body 1 with the terminal block 2 is performed by utilizing the second latch and the terminal block 2.例文帳に追加

本体１は、第二ラッチの直立面を通して、端子台座２の凹リング柵２２の前端壁２２０にピン止めされ、第二ラッチと端子台座２とを利用し、端子台座２との第一段階の固定を行う。 - 特許庁

In the first step, the original and target images are divided into connected image components and their centroids are obtained (S104), and the centroids of the image components in the original and target images are compared (S105).例文帳に追加

第一の工程において、オリジナル画像及びターゲット画像は、連結画像成分に分割され、それらの重心が取得され（Ｓ１０４）、オリジナル画像及びターゲット画像の画像成分の重心が比較される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A plurality of areas are determined as the object areas of trial write in the information recording medium on the basis of an instruction from the outside and the trial write is performed in the first one of the areas (step 405).例文帳に追加

外部からの指示に基づいて、情報記録媒体における試し書きの対象領域として複数の領域が決定され、その領域のうち１番目の領域で試し書きが行われる（ステップ４０５）。 - 特許庁

The method of and system for analyzing a substrate (120, for example) includes the step of scanning the substrate (120, for example) to generate an intensity signal which represents the topography of the wafer (120, for example) to a first order.例文帳に追加

基板（例えば、１２０）を分析する方法およびシステムであって、ウェーハ（例えば、１２０）の一階的な外形を代表する強さ信号を生成するために、基板（例えば、１２０）を走査するステップを含む。 - 特許庁

A first single layer metal bond grinding tool is formed by sequentially laminating a Ni plating layer 31, a Ni-P plating layer 32, a Cr plating layer 33 on a Fe group metal substrate 11 (Step S1).例文帳に追加

本発明に係る第一の単層メタルボンド砥石は、Ｆｅ基金属基板１１の表面上にＮｉめっき層３１、Ｎｉ−Ｐめっき層３２、Ｃｒめっき層３３を順に積層して形成する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a fourth step, the first insulating layer 131 is bonded onto a second insulating adhesive 132a, and both of them are heated and pressed, thus performing the flip-chip bonding of the semiconductor chip 110 to the interposer 120.例文帳に追加

第４の工程で、第１の絶縁層１３１を第２の絶縁性接着剤１３２ａ上に貼り合わせ、両者を加熱加圧することで半導体チップ１１０をインターポーザ１２０にフリップチップ接合させる。 - 特許庁

In a first step, dicing is performed by a cutting blade from the rear face side of the wafer, and the thick portion is partly removed according to a position of the street so that a groove is formed by so-called half cutting.例文帳に追加

第１の工程では、ウェーハの裏面側から切削ブレードによるダイシングを行うことにより、前記ストリートの位置に合わせて前記厚肉部を部分的に除去し、いわゆるハーフカットして溝を形成する。 - 特許庁

According to the method of manufacturing a communication apparatus, in a step of laminating a plurality of constituting layers on a board for constituting a laminate structure, communication elements 100 are dropped and laid on a first signal layer 40.例文帳に追加

本発明の通信装置の製造方法によると、積層構造体を構成する複数の構成層を基板上に積層する工程において、第１信号層４０に通信素子１００を落下させて配置する。 - 特許庁

First and second portions 17a and 17b of an active layer 17 formed on the arrangement of the steps 25 are respectively grown on the faces 25a and 25b of the step 25 and generate light of different luminous wavelengths.例文帳に追加

ステップ２５の配列上に形成された活性層１７の第１及び第２の部分１７ａ、１７ｂは、それぞれ、ステップ２５の面２５ａ、２５ｂ上に成長され、また異なる発光波長の光を発生する。 - 特許庁

When the step of the door inner panel 5 is changed, each jig is exchanged in order by a robot in the forth work station 4st just before the first work station 1st conducting fitting to the jig 4 of the door inner panel 5.例文帳に追加

ドアインナパネル５の段替えに際しては、ドアインナパネル５の治具４への取り付けを行う第一作業ステーション１ｓｔの直前の第四作業ステーション４ｓｔで各治具をロボットで順次交換する。 - 特許庁

The nucleic acid of amplification target can be amplified in two-step amplification processes comprising first amplifying only a single strand and then amplifying a chain complementary to the amplification product.例文帳に追加

本発明においては、一本鎖のみの増幅を最初に行い、その増幅産物に相補的な鎖を次いで増幅する、二段階の増幅工程を経て増幅対象の核酸の増幅を行うことを特徴としている。 - 特許庁

In an erase step, first voltage V1 is applied to a common electrode and a pixel electrode for a time T1, and subsequently voltage V2, which is smaller than the voltage V1 and has the same polarity, is applied for a time T2.例文帳に追加

消去ステップにおいては、まず共通電極および画素電極に対して、電圧Ｖ１が時間Ｔ１印加され、次いで、電圧Ｖ１よりも小さく電圧Ｖ１と同極性の電圧Ｖ２が時間Ｔ２印加される。 - 特許庁

When the surrounding environment temperature is in the second temperature range lower than the first temperature range, proceed to a step 130 to set the rotating speed of the compressor motor 71 to the rotating speed increased by 3% from the basic rotating speed.例文帳に追加

また、周囲環境温度が第１温度範囲より低い第２温度範囲であるとステップ１３０に進み、コンプレッサモータ７１の回転数を基本回転数より３％アップさせた回転数に設定する。 - 特許庁