「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Since cleaning water will not stay between the peripheral wall of the vessel body 1 and the first and second rims 20, 30, 31, drying working time is shortened, and workability and drying effect can be improved.例文帳に追加

容器本体１の周壁と第一、第二のリム２０・３０・３１との間にすすぎ水の溜まることがないので、乾燥の作業時間が短くなり、作業性や乾燥効果を向上させることができる。 - 特許庁

After heat storage of the first circulation path is finished, heat storage of the hot water storage tank 20 is carried out, and after that is finished, heat storage of a second circulation path having a cistern 97b is carried out.例文帳に追加

第１循環経路の蓄熱が終了した後、貯湯槽２０への蓄熱を行い、これが終了した後、さらに第２シスターン９７ｂを有する第２循環経路への蓄熱を行う。 - 特許庁

As a result, the fog generating at a first area 11 side is captured by the water film at a second area 12 side, the quantity of fog supplied to a fin rear side can be reduced, and "atomizing" can be reduced as much as possible.例文帳に追加

この結果、第１領域１１側で発生した霧は、第２領域１２側の水膜により捕集され、フィン後方側へ吹出される霧の量が減少し、「霧吹き」が可及的に防止される。 - 特許庁

The cooler is fixed to the first storage part, and is used for condensing steam from the air inlet port into water, and condensate flows in the second storage part through the third channel and the second channel.例文帳に追加

冷却器は第１収容部に固定され、入風口からの水蒸気を凝結させて水となすのに用いられ、凝結水は第３チャネルと第２チャネルを通り第２収容部に流入する。 - 特許庁

In this branch connector 21 for the water service piping, a main body part 23 is integrally formed with a first branch part 29, and a plurality of through holes 37 are bored in a circumferential wall of a cylindrical part 35 on the downstream side.例文帳に追加

水道用配管分岐接続具２１は、本体部２３が第１分岐部２９と一体に形成され、下流側の円筒部３５の周壁に複数の貫通孔３７が明けられる。 - 特許庁

In the heating device, since the electric power of a commercial AC power supply 1 is supplied only to a first heater 4a during the heating of water 11, there is no need to increase a power supply capacity.例文帳に追加

本発明の加熱装置は、水１１を加熱している時に、商用交流電源１の電力は第１加熱器４ａのみに給電されるため、電源容量を大きくする必要がない。 - 特許庁

By operating the air suction means 4, odor inside the water closet 1 is sucked from the suction port and is exhausted to the outside passing the first deodorant and the second deodorant.例文帳に追加

吸気手段４を運転することにより、吸気口５から便器１内部の臭気が吸引され、第一の脱臭剤６および第二の脱臭剤７を通過して便座装置２の外部に排気される。 - 特許庁

A first detergent chamber 54a in the water inlet 53 is to contain an alkaline agent and a second detergent chamber 54b is to contain a normal detergent for washing including the surface active agent.例文帳に追加

給水口５３内の第１洗剤室５４ａはアルカリ剤を入れるためのものであり、第２洗剤室５４ｂは界面活性剤を含む通常の洗濯用洗剤を入れるためのものである。 - 特許庁

In a reformer 16, methanol as a raw fuel to be reformed and water are mixed to form a fuel to be reformed, and the fuel to be reformed is sprayed into a combustion chamber 38 using a first nozzle 30 and a second nozzle 31.例文帳に追加

改質器１６は、改質原燃料であるメタノールと水とを混合した改質燃料を、第１ノズル３０および第２ノズル３１を用いて、燃焼室３８内に噴霧する。 - 特許庁

First, water with a prescribed quantity of salt is fed to the level set at a low position inside the outer tub (S10 and S11), and after that, a drum is rotated at low speed to facilitate dissolution of salt (S12).例文帳に追加

まず規定量の塩を伴って外槽内の低い位置に設定した水位まで給水を行い（Ｓ１０、Ｓ１１）、その後にドラムを低速で回転させて塩の溶解を促進する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The functions are materialized by expansion and contraction of a first and a second temperature sensitive member 13, 25 of units 8a, 8b based on temperature of cooling water and energizing force of coil springs 11, 23, 28.例文帳に追加

こうした機能は、冷却水の温度に基づくユニット８ａ，８ｂの第１及び第２の感温部材１３，２５の伸縮、及びコイルスプリング１１，２３，２８の付勢力等によって実現される。 - 特許庁

In a second step, decomposition products generated by decomposing low concentration organofluorine compounds in the treated water treated in the first step are adsorbed by fluidized activated carbon 67.例文帳に追加

第２段階では、第１段階で処理された処理水中の低濃度の有機フッ素化合物をナノバブルで分解して生成した分解物を、流動している活性炭６７で吸着処理する。 - 特許庁

Water containing uncoated paint in the coating booth 103 and sent from each of a plurality of the coating booths 103 is stored in the first recovery pond 111A and the second recovery pond 111B.例文帳に追加

第１回収池１１１Ａと第２回収池１１１Ｂとには、複数の塗装ブース１０３のそれぞれから送られる塗装ブース１０３内の未塗着塗料を含んだ水が貯留される。 - 特許庁

In the first process, the presence or absence of a hydroxy group is determined, and, when present, an OH radical takes a hydrogen atom in a hydroxy group to oxidize, and returns itself to water and makes an oxygen atom to have a double bond.例文帳に追加

第１プロセスでは、水酸基の有無を判定し、有の場合、ＯＨラジカルが水酸基の水素原子を奪って酸化し、自身は水に回帰すると共に、酸素原子を二重結合化させる。 - 特許庁

To provide a water-degradable moist sheet wrapping body in which the end part of the first layer can be smoothly separated from the second layer and be pulled out through a seal-opening and closing part of a wrapping material in a sealed state.例文帳に追加

使用開始時に第１層の端部を第２層から円滑に分離して密封状包装材の封止開閉部を通じ引き出すことができる水分解性湿潤シート包装体。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure of an automobile which can eliminate the need of measures on immersion of water from a connecting part of a first member and a second member which separates inside and outside of a cabin, into the cabin.例文帳に追加

車室の内外を隔てる第１部材および第２部材の接合部分から車室内への水の浸入についての対策を不要とすることができる、自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁

The first space S1 is sealed; and the second space S2 has an opening 8, capable of ventilation, an external fluid (air, water, etc.) is let into the space, and its pressure becomes equal to an outside pressure (external air pressure, hydraulic pressure).例文帳に追加

第１空間Ｓ１は、密閉空間とされ、第２空間Ｓ２は、通気可能な開口孔８が設けられて、外部の流体（空気、水等）が導入されて外圧（外気圧、水圧等）と等しくなる。 - 特許庁

A first seal 3 and a second seal which seals fluid-tightly a gap between a sleeve and a pipe 2 and are elastically deformable are provided in a water stop part of an open end at a starting pit side of a sleeve 1.例文帳に追加

鞘管１の発進立坑側の開口端の止水部には鞘管と管体２との間を液密に封止するともに弾性変形可能な第１のシール３と第２のシールが設けられる。 - 特許庁

The first, second and third injection pipes 5, 6 and 7 different in length from one another are inserted into the borehole pipe 2, and an expanded filler is injected from a position which is away from a sump-water area 31.例文帳に追加

削孔管２の内部に長さの異なる第１注入管５，第２注入管６，第３注入管７を挿入し、湧水領域３１から離れた位置から発泡充填剤を注入した。 - 特許庁

When an operating mechanism 3 is operated and a piston 31 is advanced, a glue gun assembly 2 is inclined by the engagement of an action bar 33 with a hook part 29 for action, and a water cup 25 is located at a first position.例文帳に追加

作動機構３が作動してピストン３１が進出すると、動作バー３３と動作用フック部２９との係合により、糊ガン組立体２が傾斜して、水カップ２５は第一位置を占める。 - 特許庁

A third rotary crushing blade 14 has comb-tooth parts 31a on radially extended arms 31, and first water-flowing holes 31b penetrating through the comb-tooth parts 31a in the circumferential direction.例文帳に追加

放射状に延びるアーム３１に櫛歯部３１ａが形成された第３回転破砕刃１４は、各櫛歯部３１ａに円周方向に貫通した第１の通水穴３１ｂが形成される。 - 特許庁

At first, the waste liquid is supplied to the ice heat storage tank 1 and the brine to the ice-making coils 7, 8 is cooled to stick a part of water in the waste liquid to the ice-making coil 7 as ice.例文帳に追加

最初に、廃液を氷蓄熱槽１に供給し、製氷コイル７に対するブラインを冷却することにより、廃液内の水分の一部を氷として製氷コイル７に付着させる。 - 特許庁

A water film is formed between the first and second conductive parts 21 and 23 by the penetration of moisture 25 from the gap between the glass substrate 11 and the sealing material 13 to produce the corrosion current.例文帳に追加

水分２５がガラス基板１１と封止材１３との隙間から侵入することで、第一の導電部２１と第二の導電部２３との間に水膜が形成され、腐食電流が発生する。 - 特許庁

The first step is performed by covering a lining concrete surface with an impermeable sheet, and the second step is performed by supplying the water or the vapor to the lining concrete surface.例文帳に追加

前記第１ステップは、前記覆工コンクリートの表面を非透水性シートで覆うことにより行い、前記第２ステップは、前記覆工コンクリートの表面に水または蒸気を供給することにより行う。 - 特許庁

SCC02 is supplied with a washing composition composed of a washing component consisting of hydrogen fluoride (HF) and ammonium fluoride (NH_4F), methanol (a first solvent) and pure water; and a treatment fluid is prepared.例文帳に追加

フッ化水素（ＨＦ）とフッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）からなる洗浄成分と、メタノール（第１溶剤）と、純水とからなる洗浄組成物がＳＣＣＯ2に供給されて処理流体が調製される。 - 特許庁

The fertilizer comprises Mg(OH)_2 produced by mixing a first component containing at least MgO and a hydrous second component to react MgO with water in the second component.例文帳に追加

少なくともＭｇＯを含む第１成分と、含水した第２成分とを混合することによって、前記ＭｇＯを、第２成分中の水と反応させて生成させたＭｇ(ＯＨ)_2を含有する肥料である。 - 特許庁

At the upstream area of the fuel room, a first net material 21a in which hydrogen is enabled to be circulated toward the exit and in which water is enabled to be suctioned from the membrane electrode assembly 24 by the capillarity is provided.例文帳に追加

燃料室の上流域には、水素を出口に向かって流通可能であるとともに膜電極接合体２４から毛管現象によって水を吸引可能な第１網材２１ａを有する。 - 特許庁

A concentration estimation part calculates/estimates the concentration of water based on a difference between each dielectric constant detected by application of the AC voltage to the first electrode 12a and the second electrode 12b with each frequency.例文帳に追加

濃度推定部は、これら周波数にて交流電圧を第１電極１２ａ及び第２電極１２ｂに印加することで検出された誘電率の差分に基づき水の濃度を算出・推定する。 - 特許庁

Then, the first grid is connected to the second grid by referring to the finite number of patterns classified based on a vector direction from one intersection to the other intersection, and water quantity is moved between the grids.例文帳に追加

次に、一方の交点から他方の交点へのベクトル方向に基づき分類された有限個のパターンを参照し、第１の格子と第２の格子とを接続して、格子間で水量を移動させる。 - 特許庁

The fluidity of cement hydrate in its fresh state is estimated while calculating its water-powder ratio on the basis of the coefficients of terms of this curve approximate expression (second- and first-order terms, for example).例文帳に追加

この曲線近似式の項（例えば、２次項および１次項）の係数に基づき、セメント系水和物のフレッシュ状態における流動性を推定するとともに、水粉体比を算出する。 - 特許庁

A partition wall 27 is suspended from the ceiling surface of the case 23 so as to be inclined downwardly to narrow the lower part of a first chamber 28 positioned under the drain water introducing port 25.例文帳に追加

ケース２３の内部において、ケース２３の天井面から下方へ向けて斜め下りに仕切り壁２７を垂下し、ドレン水導入口２５の下方に位置する第１室２８が下方で狭くなるようにする。 - 特許庁

The catalytic system comprises at least two components of a first component such as a catalyst for a hydrolysis reaction of the metal borohydride into hydrogen and a second component such as a solid material whose dissolution reaction in water is exothermic.例文帳に追加

少なくとも２つの成分、水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解反応用の触媒と、その水への溶解反応が発熱性である固形の材料とを含む触媒系。 - 特許庁

The ozone-generating device additionally includes: a discharge voltage source which is composed so that a discharge voltage may be applied between the first electrode and the second electrodes; and a cooling water jacket which surrounds the second electrode.例文帳に追加

オゾン発生装置は、第１の電極と第２の電極との間に放電電圧を印加するように構成された放電電圧源および第２の電極を囲む冷却水ジャケットをさらに備える。 - 特許庁

This kit for coloring calcium type inorganic base material comprises a first liquid containing a dyestuff which is soluble in water or organic solvents and a second liquid containing a surface reinforcing agent of the calcium type inorganic base material.例文帳に追加

水または有機溶媒に可溶な染料を含有する第１液、およびカルシウム系無機質基材の表面強化剤を含有する第２液を含有するカルシウム系無機質基材着色用キット。 - 特許庁

An etching solution for a copper single film or a copper molybdenum film composed of a first additive and a second additive containing a hydrogen peroxide, an organic acid, phosphate, and nitrogen (N), a fluorine compound and deionized water is provided.例文帳に追加

過酸化水素、有機酸、リン酸塩(Phosphate)、窒素(Ｎ)を含む第１添加剤、第２添加剤、フッ素化合物及び脱イオン水を含む銅単一膜または、銅モリブデン膜のエッチング溶液を提供する。 - 特許庁

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than the first threshold Te1 but lower than the second threshold Te2, the control apparatus makes the engine to perform the self-ignition combustion or spark ignition combustion.例文帳に追加

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも高いが第２閾値Ｔｅ２よりも低いときには、自己着火燃焼又は火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

In a first process, treating water containing phosphorus is allowed to flow into an electrolytic bath 16, and voltage is applied on an iron- made electrode 1602, and iron ions (Fe+2 or Fe+3) are eluted from the electrode 1602.例文帳に追加

第１の工程では、リンを含む処理水が電気分解槽１６に流入され、鉄製の電極１６０２に電圧が印可され、電極１６０２から鉄イオン(Ｆｅ^+2やＦｅ^+3)が溶出する。 - 特許庁

When hydrogen pole water clogs, or inpurity gas is stored in the hydrogen circulation passage, the hydrogen pole discharge gas is discharged to a tank 30 through a hydrogen discharge pipe 31 by opening a first opening/closing valve 35.例文帳に追加

水素極水詰まり又は不純物ガスが水素循環経路内に蓄積した場合、第１開閉弁３５を開いて、水素極排ガスを水素排出配管３１を介してタンク３０へ排出する。 - 特許庁

The plurality of spaces formed in the inner space of this evaporator 130 consist of a first space 131 where exhaust gas flows in and flows, and a second space 132 where water flows in and flows.例文帳に追加

かかる蒸発器１３０の内部空間に形成される複数の空間は、排ガスが流入して流れる第１空間１３１と、水が流入して流れる第２空間１３２とからなる。 - 特許庁

The first organic molecular layer 6 uses a silane coupling agent so that the water repellency on the surface of an electrode is enhanced, and furthermore, the second organic molecular layer 7 uses a thiol compound so that the efficiency of carrier injection is improved.例文帳に追加

第一の有機分子層６にシランカップリング剤を用いるため、電極表面の撥水性が上がり、第二の有機分子層７にチオール化合物を用いるため、キャリアの注入効率が向上する。 - 特許庁

It has a first injector 12a for supplying the liquid hydrocarbon 21, a second injector 12b for supplying the alcohol-water mixture 21, and a third injector 12c for supplying the ether.例文帳に追加

液体炭化水素２１を供給する第１のインジェクター１２ａと、アルコール−水混合液２１を供給する第２のインジェクター１２ｂと、前記エーテルを供給する第３のインジェクター１２ｃとを備える。 - 特許庁

A first cyclone 60 has a function to preliminarily separate mainly air, vapor, soiled water, and dirt sucked through a suction port 31 for vapor into air and other substances by centrifugal separation.例文帳に追加

第一サイクロン６０は、主として、蒸気用の吸引口３１Ｓから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに予備的に遠心分離する機能を有している。 - 特許庁

The first additive is formed in almost globular-shape under interweaving and sticking state of the powder and the urethane resin, and the dissolving rate of the powder in water can be controlled up and down.例文帳に追加

第一の添加剤は、粉末とウレタン樹脂とが互い絡み合い付着した状態でほぼ球状をなし、前記粉末の水に対する溶解速度を上下にコントロールすることが可能となっている。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrolyte solution for the alkaline battery comprises a first process of dissolving the hydroxide of alkali metal and the indium compound in water, and a second process of diluting the mixture.例文帳に追加

上記アルカリ電池用電解液は、アルカリ金属の水酸化物およびインジウム化合物を水に溶解させる第一工程と、この混合物を希釈する第二工程を有する製法により製造される。 - 特許庁

The first head of the family, Genbe, was a vegetable vendor; the second head, Gennosuke, was engaged in water-wheel rice milling; and the third head, Genzaburo，started off as a government contractor for the 16th Division of the Imperial Japanese Army, after which he became a carrier and then made his way into the sake brewing industry. 例文帳に追加

源兵衛（初代）は、野菜商、源之助（2代）は水車精米業、源三郎（３代）は大日本帝国陸軍第16師団の御用商、陸運業を皮切りに酒造業に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス