「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming a coat of coupling agent P on a first area W of a raw material surface 2a1', and forming a coat of a water and oil repellent agent Q on a second area W2, a difference of contact angles with ink is provided between the first area W1 and the second area W2.例文帳に追加

素材表面２ａ１’の第１領域Ｗ１にカップリング剤Ｐの被膜を形成すると共に、第２領域Ｗ２に撥水撥油剤Ｑの被膜を形成することにより、第１領域Ｗ１と第２領域Ｗ２との間にインクとの接触角の差を設けている。 - 特許庁

The heat exchanger core 10 having a first passage group 11 for flowing water and a second passage group 12 for flowing combustion gas, is divided into a plurality of parts by a temperature gradient large part between a fluid passage for constituting the first passage group or the second passage group.例文帳に追加

水が流れる第１の通路群１１と、燃焼ガスが流れる第２の通路群１２とを有する熱交換器コア１０を、前記第１の通路群または第２の通路群を構成する流体通路間で温度勾配が大となる部分にて複数の部分に分割する。 - 特許庁

The device is formed with a first storage 45 where one end of a flexible pipe is slidably inserted in a mouth 41 formed at the upper part of the drain tank 4 and a lower end reaches the bottom, and a secondary storage 46 which receives water spilt out of the first storage.例文帳に追加

ドレーンタンク４内の上方に形成された口部４１に対してフレキシブルパイプの他端が摺動自在に挿入され下端が底部まで達する第１の溜まり部４５と、該第１の溜まり部内から溢れた水を受ける第２の溜まり部４６とを形成したフード式頭髪促進装置である。 - 特許庁

The radiator fan 30 has the first determination condition for driving the fan 30 in response to the cooling water temperature and the second determination condition for driving the fan 30 in response to an operation condition of the engine, and the radiator fan 30 is driven when the first or second determination condition is satisfied.例文帳に追加

冷却水温に応じてラジエータファン３０を駆動する第１の判別条件と、エンジンの運転状態に応じてラジエータファン３０を駆動する第２の判別条件とを有し、第１または第２の判別条件が満たされたときに前記ラジエータファンを駆動する。 - 特許庁

In the VSV 80, volume of wax in a temperature sensitive case 90 expands as temperature of cooling water of the engine is high and a valve element 87 changes a state connecting the first passage 62 and the second passage 63 to a state connecting the first passage 62 to the third passage 64.例文帳に追加

ＶＳＶ８０は、機関の冷却水温が高いほど感温ケース９０内のワックスが体積膨張し、弁体８７が第１の通路６２と第２の通路６３とを接続する状態から第１の通路６２と第３の通路６４とを接続する状態へと変更する。 - 特許庁

Since the refrigerant of the first refrigerating cycle circuit 91 is supercooled by the second refrigerating cycle circuit 92, the refrigerating capacity and the refrigerating efficiency of the first refrigerating cycle are improved, and simultaneously hot water can be supplied by effectively utilizing waste heat equivalent to the supercooling.例文帳に追加

前記第二の冷凍サイクル回路９２により前記第一の冷凍サイクル回路９１の冷媒を過冷却するので、第一の冷凍サイクルの冷凍能力と冷凍効率が向上し、同時に前述の過冷却相当分の廃熱を有効に利用して給湯を行うことができる。 - 特許庁

The water sucking piping 211 of a second case 21 in the pump is constituted of first piping 2111 extended along an axial direction, second piping 2112 extended along a direction perpendicular to the axial direction, and a curved part 2113 connecting the first piping 2111 and the second piping 2112.例文帳に追加

第２ケース２１の吸水用配管２１１は、軸方向に沿って延びる第１配管２１１１と、軸方向とは垂直な方向に延びる第２配管２１１２と、第１配管２１１１と第２配管２１１２とを連結する屈曲部２１１３と、から構成される。 - 特許庁

In a first automatic washing mode of the toilet washing device, when water discharging operation by a user is detected by an operation detecting sensor, i.e. if a first user carries out hand washing (small washing), automatic washing (large washing) is not carried out even if a toilet bowl using time is 120 minutes or more.例文帳に追加

第１自動洗浄モード設定時において、動作検出センサにより使用者による放水動作が検出された場合、即ち１人目の使用者が手洗浄（小洗浄）を行った場合には、便器使用時間が１２０秒以上経過していても、自動洗浄（大洗浄）は行われない。 - 特許庁

The connection structure of the drain materials of this invention includes a flexible and water permeable sleeve 6 to which the end part 10 of a belt-like first drain material 1 and the end part 30 of a second drain material 3 are inserted so as to be abutted, and which is fixed to the first drain material 1 and the second drain material 3.例文帳に追加

本発明のドレーン材の連結構造は、帯状の第１ドレーン材１の端部10と第２ドレーン材3の端部30とが突き合うように挿入されると共に、第１ドレーン材1及び第２ドレーン材3に固定された柔軟性及び透水性を有するスリーブ7を備えている。 - 特許庁

The hair treatment agent is characterized by comprising the first agent containing poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and the second agent containing a cationic group-having surfactant which is dissociated in water, and disorderly and sequentially treating hair with the first agent and the second agent.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸および／またはその塩を含有する第１剤と、水中で解離するカチオン性基を有する界面活性剤を含有する第２剤とからなり、第１剤と第２剤とは順序を問わずに、逐次に毛髪に処理されることを特徴とする毛髪処理剤。 - 特許庁

A buffer member (gasket 30) which stops water at the engagement part between the first case and the second case and absorbs impacts on an LCD module (10) is placed between the first case (movable front case 26) or the second case (movable rear case 28) and the LCD module (10).例文帳に追加

第一のケースと第二のケースとの係合部分を止水するとともに、ＬＣＤモジュールに対する衝撃を吸収する緩衝部材（ガスケット３０）を、第一のケース（可動フロントケース２６）または第二のケース（可動リアケース２８）とＬＣＤモジュール（１０）との間に配置している。 - 特許庁

The ice thickness controlling apparatus stores a second impedance E_2 when a first impedance E_1 between the first ice thickness electrode 24 and the common electrode 28 is higher than the second impedance E_2 between the second ice thickness electrode 26 and the common electrode 28 as a reference impedance E_3 in cooling water W.例文帳に追加

氷厚制御装置は、第１の氷厚電極２４と共通電極２８間の第１インピーダンスＥ_１が、第２の氷厚電極２６と共通電極２８間の第２インピーダンスＥ_２より高くなったときの第２インピーダンスＥ_２を、冷却水Ｗの基準インピーダンスＥ_３として記憶する。 - 特許庁

The turbine blades 12, 14 forming a first cascade and the turbine blades 12, 14 forming a second cascade arranged behind the first cascade in a view of a flow direction of operation medium M are connected in series through injecting devices 48, 70 for water (H_2O) in a cooling air side.例文帳に追加

第１の翼列を形成するタービン翼（１２、１４）および作動媒体（Ｍ）の流れ方向に見て第１の翼列に後置された第２の翼列を形成するタービン翼（１２、１４）が冷却空気側において、水（Ｈ_2Ｏ）の注入装置（４８、７０）を介在して直列接続される。 - 特許庁

A groove 62 which forms an air layer 61 surrounding the water seal member 59 from the outside and communicating with the outside of the engine body 11 between the first and second case members 12 and 43 is provided on at least one of connecting surfaces of the first and second case members 12 and 43.例文帳に追加

水シール部材５９を外側から囲むとともに機関本体１１の外部に通じる空気層６１を第１および第２ケース部材１２，４３間に形成する溝６２が、第１および第２ケース部材１２，４３の結合面の少なくとも一方に設けられる。 - 特許庁

The gas diffusion layer 28 includes a first base material layer 64 with relatively large pore diameters, and a second base material layer 66 with relatively small pore diameters, and a fine pore layer 62 obtained by kneading conductive powder and a water repellent is coated on the first base material layer 64.例文帳に追加

ガス拡散層２８は、細孔径が相対的に大きい第１の基材層６４と、細孔径が相対的に小さい第２の基材層６６とを含み、導電性粉末と撥水剤とを混練して得られる微細孔層６２が第１の基材層６４に塗布されている。 - 特許庁

In the mode, the position of the valve element of the first three-way valve 350 is controlled to the position of the valve element where the circulating supply of the cooling water through the branched flow path 310c is carried out, and simultaneously a first motor-driven W/P320 is stopped, so that the cooling of the engine 200 is stopped.例文帳に追加

当該モードにおいては、第１三方弁３５０の弁体位置が、分岐流路３１０ｃを介した冷却水の循環供給がなされる弁体位置に制御され、同時に第１電動Ｗ／Ｐ３２０が停止されることによってエンジン２００の冷却が停止される。 - 特許庁

This tablet characterized by suppressing the delay of elution with time and masking the unpleasant taste is provided by covering an un-coated tablet containing a medicine having the unpleasant taste with a layer containing a water soluble film-forming polymer as a first layer and then covering with a layer containing the water soluble film-forming polymer and a water insoluble film-forming polymer, as a second layer.例文帳に追加

不快な味を有する薬物を含んでいる未被覆錠剤を、第１層として水溶性皮膜形成性高分子を含んだ層で被覆し、さらに第２層として水溶性皮膜形成性高分子および水不溶性皮膜形成性高分子を含んだ層を被覆してなり、経時的溶出遅延を抑制しかつ不快な味がマスクされていることを特徴とする錠剤。 - 特許庁

A control device 34 calculates a planned feeding amount (a second preset value) of urea water (second fluid) corresponding to a feeding amount (a first preset value) of light oil on the basis of a rate stored in a memory 39 when light oil and urea water are input as liquid types to be fed by an input device 40a, and then sets the calculated value as a preset value for urea water.例文帳に追加

制御装置３４は、入力装置４０ａにより供給すべき液種として軽油と尿素水が入力された場合、軽油の供給量(第１のプリセット値)に対応する尿素水（第２の流体）の予定供給量（第２のプリセット値）をメモリ３９に記憶された割合に基づいて演算し、この演算値を尿素水のプリセット値として設定する。 - 特許庁

A heat exchanger section 6 constituted of a double pipe provided in a container such as a hot water tank 3 or the like constituting a first water passage 14 is installed, and a heating medium passage 9 for a refrigerant of a heat pump, an engine coolant or the like is formed between an outer pipe 7 and an inner pipe 8, and the inner pipe is used as a second water passage 10.例文帳に追加

そこで本発明では、第１の水通路１４を構成する貯湯槽３等の容器内に二重管により構成した熱交換部６を設置し、その外管７と内管８間を、ヒートポンプの冷媒やエンジンの冷却水等の加熱用媒体の通路９として構成すると共に、内管を第２の水通路１０として構成した熱交換機構を提案するものである。 - 特許庁

This heat control device of an automobile includes a cooling circuit circulating cooling water for cooling a motor generator 1, a first circulating circuit circulating the cooling water used for cooling and heating the temperature adjusting part such as a battery 3, a cabin 4 and a reduction gear mechanism 5, and a second circulating circuit circulating the cooling water passing through the outdoor heat exchanger 6.例文帳に追加

自動車の熱制御装置は、モータジェネレータ１等を冷却する冷却水を循環させる冷却回路と、バッテリ３、車室４、及びリダクションギヤ機構５といった調温部の冷却及び加温に用いられる冷却水を循環させる第１循環回路と、室外熱交換器６を通過する冷却水を循環させる第２循環回路とを備える。 - 特許庁

The water repellent area 45 consists of a first water repellent area 46 preventing formation of the adhesive layer 40 outside an outer circumferential edge area 90s where the translucent cover 90 and end edges 20e, 20f, 20g, 20h of the translucent substrate 20 overlap, and a second water repellent area 47 preventing formation of the adhesive layer 40 inside the area where a flexible wiring board 35 is connected.例文帳に追加

撥水領域４５は、透光性カバー９０と透光性基板２０の端縁２０ｅ、２０ｆ、２０ｇ、２０ｈとが重なる外周縁領域９０ｓより外側への接着剤層４０の形成を阻止する第１撥水領域４６、およびフレキシブル配線基板３５が接続されている領域の内側への接着剤層４０の形成を阻止する第２撥水領域４７である。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition having excellent finished appearance and to provide a method for forming a multilayered coating film having excellent smoothness and clearness in a three-coat one-bake system by which a water-based first colored coating, a water-based second colored coating and a clear coating are sequentially coated on an object to be coated and obtained three layers of multilayered coating films are simultaneously heated and cured.例文帳に追加

仕上り外観に優れた水性塗料組成物を提供すること、及び、被塗物上に、水性第１着色塗料、水性第２着色塗料及びクリヤ塗料を順次塗装し、得られる３層の複層塗膜を同時に加熱硬化する３コート１ベーク方式において、平滑性及び鮮映性に優れた複層塗膜を形成できる方法を提供すること。 - 特許庁

The printer which can print on the receipt R by superposing the water marks WM on printing data received from a host apparatus prints onto the receipt R on the basis of a front space N1 as a printing interval from the tip end of the receipt R to a printing position of the first water mark WM, and a pitch N2 between marks as a printing interval between adjacent water marks WM.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印刷データに、ウォーターマークＷＭを重ねてレシートＲ上に印刷可能な印刷装置であって、レシートＲの先端から最初のウォーターマークＷＭの印刷位置までの印刷間隔である前スペースＮ１と、隣接するウォーターマークＷＭ間の印刷間隔であるマーク間ピッチＮ２と、に基づいて、レシートＲ上に印刷するものである。 - 特許庁

An aqueous solution containing a histidine-containing peptide with a salt and/or protein is contacted with a water-insoluble polysaccharide carrying a first row transition metal ion to adsorb the histidine-containing peptide on the water-insoluble polysaccharide, and then, the histidine-containing peptide is liquated from the recovered water-insoluble polysaccharide.例文帳に追加

本発明はまた、ヒスチジン含有ペプチドを塩及び／又はタンパク質と共に含む水溶液と、第一遷移金属イオンを担持した水不溶性多糖類とを接触させてヒスチジン含有ペプチドを該水不溶性多糖類に吸着させた後、回収した該水不溶性多糖類からヒスチジン含有ペプチドを溶離させることを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法にも関する。 - 特許庁

This cosmetic comprises an extract obtained by immersing seeds in first marine deep water which is desalted or whose salt is reduced, promoting growth of the seeds by tourmaline, germinating and rooting the seeds, taking out the seeds, immersing the seeds in second marine deep water which desalted or whose salt-reduced and extracting the seeds by changing the mixture of the seeds and the second marine deep water into a supercritical fluid.例文帳に追加

脱塩若しくは減塩した第１の海洋深層水中に種子を浸積させ、電気石により成長を促進し、発芽、発根させた後、その種子を取り出し、第２の減塩若しくは脱塩した海洋深層水中に浸積させ、その混合物を超臨界流体にすることにより抽出して得られる抽出物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The first stage reverse osmosis membrane module is formed by arranging two reverse osmosis membrane elements in series and a part or the whole of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a concentration side or permeated water mixed with a part of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a supply side is supplied to the second stage reverse osmosis membrane module to perform two-stage reverse osmosis treatment.例文帳に追加

１段目の逆浸透膜モジュールが逆浸透膜エレメント２つが直列配置となっており、濃縮側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部ないし全量あるいはそれに供給側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部を混合した透過水を２段目の逆浸透膜モジュールへ供給して２段の逆浸透処理することを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus, a mixing valve 8 for tap installed to the first hot water delivery path 2 is constituted of the automatic mixing valve equipped with a temperature-sensitive elongating and contracting body 22a and check valves 28 and 29 are respectively installed to the hot water and water flow passages 5 and 6 of the mixing valve 8.例文帳に追加

湯流路５と水流路６からの湯水を混合する自動混合弁をそれぞれ有する第１の出湯路及び第２の出湯路を備えた自動給湯装置において、第１の出湯路２に設けた蛇口用混合弁８は感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁で構成し、この蛇口用混合弁８の湯流路５と水流路６のそれぞれに逆止弁２８，２９を設けた。 - 特許庁

The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered.例文帳に追加

酸性の湧出水Ｗに含まれる金属Ｍを吸着材で吸着する吸着工程１１と、吸着工程１１により吸着材に吸着した金属Ｍを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程１２と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this method for storage and germination treatment of seeds of water plant, the seeds of water plant are collected, treated, for example, at 4°C, the first temperature, for example, at least more than one month in water to maintain the dormant condition, then the treated seeds are kept at 20°C, the second temperature condition, thereby the seeds are made germinative.例文帳に追加

水草の種子を採取し、例えば４℃の第１の温度条件で例えば少なくとも１ヶ月以上の一定の保存期間該種子を水中保存することによって休眠状態を維持し、水中保存された種子を第１の温度よりも高温の例えば２０℃の第２の温度条件下に置くことによって発芽可能な状態とする水草の種子の保存および発芽処理方法である。 - 特許庁

At the first water supply port 13a disposed at the outermost circumference of the lid 11, an introducing slope 14 is formed by tilting toward outside from an upper face to a lower face on the side face of the outer circumference.例文帳に追加

蓋体１１の最も外周に配置される第１の給水口１３ａは、外周側の側面に上面から下面にかけて外側へ向けて傾斜した誘導斜面１４が形成される。 - 特許庁

In this hot water port device for a bathtub, a device body 10 is provided with first and second compartments 5a, 5b, and the respective compartments 5a, 5b are provided with discharge valve installation ports 53a, 53b, and suction ports 6a, 6b.例文帳に追加

本発明の装置は、装置本体１０に、第１及び第２区画室５ａ、５ｂが設けられ、各区画室５ａ、５ｂに吐出弁設置口５３ａ、５３ｂ及び吸込口６ａ、６ｂが設けられる。 - 特許庁

A heating circuit 62 is provided ranging through the circulation pump 36, the boiling heat exchanger 46 and a first heating heat exchanger 52a in sequence back to the hot water storage tank 21.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、循環ポンプ36、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

Specifically the air passage 23 is formed in a gap between a lower edge 31 of the first rubber curtain 30 and the water surface 22 and a space above an upper edge 41 of the second rubber curtain 40 in the tunnel-like discharge channel 20.例文帳に追加

第１ゴム幕３０の下端３１と水面２２との間およびトンネル状放水路２０内の第２ゴム幕４０の上端４１より上側の部分に空気の通路２３が形成されている。 - 特許庁

As the first passages 26 in which a refrigerant of high temperature flows, are faced inward, and the heat insulating material 55 of the water heat exchanger 14 is positioned at a side part, the heat radiation loss can be reduced.例文帳に追加

温度が高い冷媒が流れる第１通路２６が内側に向かい合って配置され、また側方に水熱交換器１４の断熱材５５が位置することになるため、放熱ロスが低減される。 - 特許庁

One end of a molding core 50 having flexibility like a silicon resin is attached to the bottom end of the first member 30 and the other end 51 is set in contact with the bottom face of the projection 70 for forming the water reservoir.例文帳に追加

第１部材３０の下端にシリコン樹脂のような可撓性を持つ成形中子５０の一端を装着し、他端５１を水溜まり部形成用凸部７０の底面に当接させる。 - 特許庁

To provide a permanent wave lotion used by adding and mixing bergy current water in a first solution of the permanent wave lotion containing a thioglycolate as an effective ingredient in treating the hair to have a long lasting wave.例文帳に追加

本発明は、頭髪のパーマ施術において、チオグリコール酸塩を有効成分とするパーマネントウエーブ第１剤において、氷山海流水を添加・混入して使用するパーマ液に関するものである。 - 特許庁

In the manufacturing method, a kneaded material is produced (101) at first, by mixing water, a sand (in the case of replacing a part), a cement, a retardant and a regenerated fine powder (hereinafter, the resultant kneaded material is referred to as a hydraulic kneaded material).例文帳に追加

本発明に係る製造方法においては、まず、水、砂（一部置換の場合）、セメント、遅延剤及び再生微粉を攪拌混合して混練物（以下、水硬性混練物）を作製する（１０１）。 - 特許庁

The hearth structures 500, 500a, 500b are capable of being cooled by flowing water and the hearth structures 500, 500a are structured to output air into the filling chamber 2, the first combustion chamber 3 and the second combustion chamber 4.例文帳に追加

炉床構造体(500,500a,500b)は水を通して冷却できるように構成され、炉床構造体(500,500a)からは充填室(2)と第１燃焼室(3)及び第２燃焼室(4)内へ空気が出るよう構成されている。 - 特許庁

Since the width of the second outer bath 49 is wider than a first outer bath 47 positioned on the upper stream side of the jetting nozzle 33, the pure water rises at the position away from the inner bath 7.例文帳に追加

第２の外槽４９の幅は、噴射ノズル３３の上流側にあたる第１の外槽４７の幅よりも広くされているので、内槽７から離れた位置に純水の盛り上がりが生じる。 - 特許庁

A used fuel pool 10 includes a container 20 for sealing and holding cooling water 21 and containing used fuels 22, and a first air channel 30 formed outside the container 20.例文帳に追加

使用済み燃料プール１０は、冷却水２１を密閉保持するとともに使用済み燃料２２を収容する容器２０と、この容器２０の外側に形成された第１エア流路３０と、を備える。 - 特許庁

The outer protection tube 1 is formed in layer structure of the first layer 11 made of ceramics and the second layer 10 made of ceramics added by hot water repellent boron nitride BN so that durability is improved.例文帳に追加

外部保護管１はセラミツクスからなる第１層１１と、撥湯性の窒化硼素BNを添加したセラミツクスからなる第２層１０とからなる積層構造に形成し、耐久性を向上する。 - 特許庁

The first fiber assembly layer is, at least, formed of a thermally bondable fiber 17, and the second fiber assembly layer 15c is formed of a hydrophilic fiber 16 and a high water-absorbing resin 18.例文帳に追加

第１繊維集合層は、少なくとも熱融着性繊維１７から形成され、第２繊維集合層１５ｃは、親水性繊維１６と高吸水性樹脂１８とから形成されている。 - 特許庁

Water and the solid raw material S composed of a natural raw material containing a perfume compound and/or a perfuming agent are subjected to the first distilling apparatus 31 and an organic solvent is added to the second distillation apparatus 35.例文帳に追加

第１蒸留器３１に水と、香料化合物および／または香料製剤を添加した天然物原材料よりなる固形原料Ｓを入れ、第２蒸留器３５に有機溶剤３６を入れる。 - 特許庁

The rainwater insufficiently infiltrating at first and flowing into a sewer pipe, gradually creates by itself places to infiltrate from each part of the side-ditch constructed long and narrow, and flows down to a water stratum.例文帳に追加

初めは浸透しきれず下水管へも流入した雨水も次第に細く長く造られた側溝の各所から浸透すべき所を水自身が作り出し地下水脈へ落ちてゆくようになる。 - 特許庁

The fuel heater 64 includes a first heat exchanger 74 configured to receive compressed air 80, 84 from a compressor 20 and to transfer heat of the compressed air 80, 84 to feed-water 92.例文帳に追加

燃料加熱器６４は、圧縮空気８０、８４を圧縮機２０から受けると共に、圧縮空気８０、８４の熱を給水９２に伝達するように構成される第１の熱交換器７４を含む。 - 特許庁