「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this condition, cooling water is discharged downward from a flow path 9a of a frame-like part 9 provided on the top end of the shoot 3 through the first cutout part 4a of a cutter holder 4 to cool the sags and runs strand S.例文帳に追加

この状態で、シュート３の上端に設けられた枠状部９の流路９ａから、カッタホルダ４の第１の切欠部４ａを経て冷却水が下向きに放流され、垂れ流しのストランドＳを冷却する。 - 特許庁

The control section 103 performs first control (for example, control performed by detecting a pressure except a water pressure) when at least one of the plurality of operation detection sections 101 detects the pressure.例文帳に追加

制御部１０３は、複数の操作検出部１０１の少なくとも一つにより圧力が検出されると第１の制御（例えば、水圧以外の圧力が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

In this plunger pump 10, the packing (first packing 51) for fluid-tightly partitioning the inside of a cylinder 11, is loaded in the cylinder 11, and a barrier part 54 filled with electrolytic water, is arranged in the rear of the packing.例文帳に追加

本発明のプランジャポンプ１０は、シリンダ１１内に、該シリンダ１１内を液密に仕切るパッキング（第１のパッキング５１）が装填され、該パッキングより後方に電解水で満たされたバリア部５４が設けられている。 - 特許庁

The heated water for reforming is introduced to the manifold 9 arranged around the third cylinder 4, passed through the first cylinder 2, then heated to form 100% steam for reforming.例文帳に追加

加熱した改質用水は、第３の円筒４の外側に配したマニホールド９へと導き、第１の円筒２の内部を通過後の高温の燃焼ガスによって加熱して 100％蒸気とし、改質用水蒸気として取り出す。 - 特許庁

An ascending stream of the pure water 8 containing cavitation and a large quantity of bubbles and free radicals generated at the height B or near is allowed to reach the substrate W through the second opening 13b and the first opening 12b.例文帳に追加

また、高さ位置Ｂ付近で発生した多量のキャビテーションや気泡およびラジカルを含む純水８の上昇流を第２開口１３ｂおよび第１開口１２ｂを介して基板Ｗに到達させる。 - 特許庁

The outdoor heat exchanger 15 is provided in a place where the temperature difference between the outside air around the radiator 6 of a first circulation circuit 3 and the cooling water passing the outdoor heat exchanger 15 of a second circulation circuit 12 is large.例文帳に追加

ここで、室外熱交換器１５は、第１循環回路３のラジエータ６周りの外気と第２循環回路１２の室外熱交換器１５を通過する冷却水との温度差の大きくなる箇所に設けられる。 - 特許庁

Also, the control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) differing from the first control when the plurality of operation detection sections 101 detect a uniform pressure simultaneously.例文帳に追加

また、制御部１０３は、複数の操作検出部１０１により均一の圧力が同時に検出されると第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

Rain water entered from a gap between the first top board 11 and an eave soffit material 4 also flows down the second top board 13 inclined forward and is exhausted from the ventilating opening 17 in the surface side of a building plate 1.例文帳に追加

第１の天板１１と軒天材４との隙間から入り込む雨水も、前方に傾斜した第２の天板１３を流下して建築板１の表面側である通気のための開口１７から排出される。 - 特許庁

The plurality of pairs of plates 8 are laminated in the same orientation so that a cooling water passage is formed between the first plate 10 of one pair of plates 8 and the second plate 20 adjacent to the one pair of plates 8.例文帳に追加

複数のプレート対８は、あるプレート対８における第１プレート１０と、あるプレート対８と隣接する第２プレート２０との間に冷却水通路を形成するように同じ向きに複数積層される。 - 特許庁

When the fluid is water, for instance, the fluid heating device 1 can prevent the sudden temperature rise of a first duct 3 to thereby produce stable steam of high quality and moreover controlled in temperature.例文帳に追加

例えば、流体が水である場合において、流体加熱装置１は、第１管路３の急激な温度上昇を防ぐことができるので、質が高く安定し、更には温度制御された蒸気を生成することができる。 - 特許庁

At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3.例文帳に追加

このとき、上記水は、排水ダクト２８、第１循環ホース７、第２循環ホース８および第３循環ホース５８を流れて、洗濯ノズル９からドラム３内へ向けて噴射されて、ドラム３内に戻る。 - 特許庁

Preferred labels are wet glue cellulose labels for example where the first coating also comprises a copolymer of vinyl chloride and vinyl acetate to aid water permeability and hence rapid drying of the label on an article.例文帳に追加

好ましいラベルはウェットグルーセルロースラベルであり、たとえば、その場合、第一被覆は透水性と、従って物品上でのラベルの迅速乾燥とを促進するために、塩化ビニルと酢酸ビニルの共重合体も含む。 - 特許庁

To determine an operation condition of a water treatment plant by comprehensively analyzing data on a first item and data on a second item input in an information processor at different timings.例文帳に追加

別々のタイミングで情報処理装置に入力される第１の項目についてのデータと第２の項目についてのデータとを総合的に解析して水処理プラントの運転状況を判断できるようにする。 - 特許庁

The adhesive sheet for a toilet seat with which toilet paper detachably adhers to a toilet seat includes an adhesive sheet made of a water soluble material and adhesive parts set on both first and second faces of the adhesive sheet.例文帳に追加

トイレットペーパーを便座に着脱可能に接着する便座用接着シートであって、水溶性の材料からなる接着シートと、その接着シートの第１面と第２面の両方に設けられた接着部とを有する。 - 特許庁

The water W to be treated containing oil is treated by getting oil particles B separated by a coarse particle board 6 in a first pre-treatment tank 1, and the oil content further separated by a coarse particle filter 7 in a second pre-treatment tank 2.例文帳に追加

油分を含んだ被処理水Ｗが、第１前処理タンク１で粗粒化板６により油粒Ｂを分離されるとともに、さらに第２前処理タンク２で粗粒化フィルター７により油分の分離を施される。 - 特許庁

This treating liquid supply tube 14 has a first treating liquid route 141 and a second treating liquid route 142, and the treating liquids (e.g, a sulfuric acid and a hydrogen peroxide water) passing through them are mixed in the mixing chamber 34.例文帳に追加

処理液供給管１４は、第１処理液経路１４１および第２処理液経路１４２を有していて、これらを通った処理液（たとえば、硫酸および過酸化水素水）が、混合室３４で混合される。 - 特許庁

The flocculated matter and sewage in the first chamber 31 are guided to a second chamber 32 and the head pressure corresponding to the water level of a head exhaust pipe 42 is allowed to act on the inside of the second chamber 32 to compress the flocculated matter to extract oil.例文帳に追加

第１室３１の凝集物及び汚水を第２室３２に導き、水頭排気管４２の水位に対応する水頭圧を第２室３２内に作用させて、凝集物を圧縮して油を抽出する。 - 特許庁

In Fig. 1 is the resin plate; 11 is a press (first process); 2 is hot water (second process); 13 is a rear roll (third process); 14 is a front roll (third process); 15 and 16 are re-orientation processes (fourth process); 30 is the final product (resin net).例文帳に追加

１‥樹脂プレート、１１‥プレス機（第１工程）、１２‥温水（第２工程）、１３‥後方のロール（第３工程）、１４‥前方のロール（第３工程）、１５、１６‥再延伸工程（第４工程）、３０‥最終製品（樹脂製ネット）。 - 特許庁

In this heat pipe 1 having pure water as a working medium in the container 2, a first area 21 provided with a wick 6, and a second area 22 free from the wick 6 are mixed in an inner wall of a flat portion 11 of the container 2.例文帳に追加

コンテナ２内に作動媒体である純水を入れるヒートパイプ１において、ウイック６を形成した第１の領域21と、ウイック６の存在しない第２の領域22とをコンテナ２の扁平部11の内壁に混在させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that prevents a cooling medium whose temperature is equal to or lower than a first predetermined temperature from being sent in a fuel cell during sweeping processing, and also prevents generated water from freezing in the fuel cell.例文帳に追加

掃気処理で第１所定温度以下の冷却媒体が燃料電池に送り込まれるのを防止し、燃料電池の内部で生成水が凍結するのを防止できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A first carrier separator 8 is provided on the supernatant water extractor 6 and a second carrier separator 9 is provided on a sludge drawing port 7 for the purpose of holding the carrier 4 so as not to flow out from the biological reactor 1.例文帳に追加

担体４を生物反応槽１から流出させないようにするために、上澄水排出機６には第１の担体分離器８を設け、汚泥引抜口７には第２の担体分離器９を設けてある。 - 特許庁

The high-pressure water fed from a fluid feeding device 5 is firstly fed to a second tube 9 and spouted from a spray nozzle 4 of the movable body 2 through a swivel joint 8, a first tube 7 and a metal tube 6.例文帳に追加

流体供給装置５から供給される高圧水は、まず第２管９に供給され、スイベルジョイント８、第１管７および金属管６を介して移動体２の噴射ノズル４から噴射される。 - 特許庁

A second compressor 12 is connected to a second container 11, the steam G2 is produced by decompression and evaporation by the second compressor 12, and the water W in the first container 1 is heated by the steam G2.例文帳に追加

第２の容器１１に第２の圧縮機１２を接続し、この第２の圧縮機１２により減圧蒸発させ蒸気Ｇ２を作り、この蒸気Ｇ２により第１の容器１内の水Ｗを加熱する。 - 特許庁

In the formula (1), θ indicates a water droplet contact angle and ΔB indicates an absolute value of a difference between a basicity Bx of the first oxide (X) abd a basicity By of the second oxide (Y).例文帳に追加

ｌｏｇ_10Ｓ_1＝−０．０１５×（θ×ΔＢ）−０．２５ （１） 式（１）中、θは水滴接触角を示し、ΔＢは第１酸化物（Ｘ）の塩基度Ｂｘと第２酸化物（Ｙ）の塩基度Ｂｙとの差の絶対値を示す。 - 特許庁

The fuel cell has a separator containing a water permeable porous part, the internal reaction gas passage installed on a first surface side of the porous part, and a internal cooling gas passage installed on a second surface side of the porous part.例文帳に追加

燃料電池は、水が透過可能な多孔質部を含むセパレータと、多孔質部の第１の面側に設けられた内部反応ガス通路と、多孔質部の第２の面側に設けられた内部冷却ガス通路と、を備える。 - 特許庁

The predetermined water level, set time, or the like switches supply adjusting valves 3, 4 of a supply switching means, and switches the supply destination of the liquid from the first filtration part 18 to the second filtration part 19.例文帳に追加

予め定めた水位又は設定時間等により、供給切り替え手段の供給調整弁３，４を切り替え、液体の供給先が第一濾過部１８から第二濾過部１９に切り替えられる。 - 特許庁

A warm water controller 22 actuates a second feed pump 42 for a given operation if a heating operation using a floor heater 50 and a bathroom heater/dryer 60 has not been executed for a first given time D1.例文帳に追加

温水制御装置２２は、床暖房装置５０や浴室暖房乾燥器６０を用いた暖房運転が第１所定時間Ｄ１以上行われなかった場合、第２送水ポンプ４２を所定作動させる。 - 特許庁

Pure water is discharged out of a processing tank 20 as nitrogen gas is supplied from a first supply nozzle 40 and a second supply nozzle 50 after the substrate W is cleaned in the processing tank 20.例文帳に追加

処理槽２０において基板Ｗの洗浄処理が終了した後、第１供給ノズル４０および第２供給ノズル５０から窒素ガスを供給しつつ処理槽２０内から純水が排出される。 - 特許庁

Thereby, since dew condensation which comes inside the LED lighting device 3 is blocked by the first water proof wall 42, and which does not flow out to the side of the lens 10, dew condensation hardly flows down from the gap around the lens 10.例文帳に追加

よって、ＬＥＤ灯具３内に浸入した結露が第１防水壁４２に堰き止められてレンズ１０側に流出し難くなるので、レンズ１０の周囲の隙間から結露が下方に流れ落ち難くなる。 - 特許庁

The protection layer 103 preventing water/oxygen intrusion from the outside is arranged over the organic element 101 formed on a substrate 100 and including a first electrode 103, an organic compound 104, and a second electrode 105.例文帳に追加

基板１００上に形成された、第１電極１０３、有機化合物１０４、第２電極１０５を含む有機素子１０１上に、外部の水分や酸素の侵入を防ぐための保護層１０２を設ける。 - 特許庁

The rotary blade member 23 is rotated by the tap water ejected from the nozzle 5 of the first pipeline 3 while power is generated in a DC dynamo 21 by the rotatory power of the rotary blade member 23 and an ozone generator 12 is driven to generate ozone.例文帳に追加

そして、第１の管路３のノズル５から噴出する水道水が、回転羽根部材２３を回転させ、その回転力が直流発電器２１を発電させ、オゾン発生器１２を駆動してオゾンを発生する。 - 特許庁

The hot water supply system has a heat pump 20 carrying a first medium, a heat storage unit 50 thermally connected to the heat pump 20 and storing heat from the heat pump 20, and a supply unit 30 carrying a second medium.例文帳に追加

給湯システムは、第１媒体が流れるヒートポンプ（２０）と、ヒートポンプ（２０）と熱的に接続され、ヒートポンプ（２０）からの熱を蓄える蓄熱ユニット（５０）と、第２媒体が流れる供給ユニット（３０）とを有する。 - 特許庁

The dielectric layer is obtained by first deposition of a thin TiO_2 protective layer by atomic layer growth using water as an oxidant and subsequent deposition of a second dielectric body by ALD using O_3 as an oxidant.例文帳に追加

誘電体層は、酸化剤として水を用いた原子層成長による、薄いＴｉＯ_２保護層の最初の堆積と、これに続くＯ_３を酸化剤として用いたＡＬＤによる第２誘電体の堆積とにより得られる。 - 特許庁

Since a water head is thereby kept constant in the first chamber 36, supply pressure of the liquid oil fed to the flowmeter 18 is prevented from being fluctuated by a liquid level of the storage tank 12.例文帳に追加

これにより、第１の室３６における水頭（ヘッド）が一定に保たれるため、流量計１８に送液される油液の供給圧力が貯蔵タンク１２の液位によって変動することが防止される。 - 特許庁

The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加

得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してｐＨを上げて金属類を不溶化させて濾過装置１５で固液分離し、第１凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁

To provide an adhesive that simultaneously achieves two kinds of performance of short-time adhesion and high durability and also passes the test of repeated-boiling water-resistant adhesion according to the first class No.1 of JIS K6806, and an adhesion method.例文帳に追加

短時間接着性と高耐久性能の二つの性能を併せ持ち、ＪＩＳＫ６８０６第１種１号煮沸繰り返し耐水接着性試験にも合格する接着剤及び接着方法の提供。 - 特許庁

To provide a dope-dyed black composite staple fiber substantially not generating the delamination and the splitting of components constituting the composite fiber in a process of producing nonwoven fabric, but generating the delamination and splitting for the first time by a subsequent water-stream jetting treatment.例文帳に追加

複合繊維を構成する成分間の剥離・割繊が不織布製造工程において実質上生じず、後の水流噴射処理によって初めて生ずる黒原着複合ステープル繊維を提供する。 - 特許庁

A first refrigerant circuit 10 includes a compressor 11, an outside air-side heat exchanger 14, an expansion valve 12, a heat exchanging region 16, a cold water heater 15, and connecting state setting sections 17-19 setting connecting states thereof.例文帳に追加

第１冷媒回路１０は、圧縮機１１、外気側熱交換器１４、膨張弁１２、熱交換部位１６、冷温水器１５、これらの接続状態を設定する接続状態設定部１７〜１９を備える。 - 特許庁

This bandlike complex sensor 6 is constituted to interpose an optical fiber 10 between a first elastic bandlike body 7 and a second elastic bandlike body 8 joined to follow a displacement to a water barrier sheet 5.例文帳に追加

帯状複合体センサ６は、遮水シート５に対してその変位に追従可能に接合される弾性を有する第１帯状体７と第２帯状体８との間に光ファイバ１０を介装して構成される。 - 特許庁

A detergent solution for which the detergent in the detergent-storing container 30 is dissolved, when a first circulation path 50 is selected, is fed to the washing tank 12 from a circulation-switching valve 42 through a water-feeding pipe 43.例文帳に追加

洗剤貯留容器３０の中の洗剤を溶解した洗剤溶液は、第１の循環経路５０が選択された場合には循環切替弁４２から送水パイプ４３を経由して洗濯槽１２に供給される。 - 特許庁

This water depth display device 4 comprises the first member 4a having a switch operation portion fixed to the upper portion of a reel main body 1 and the second member 4b having a display portion 5 displayed on the outside of the reel main body 1.例文帳に追加

水深表示装置４は、リール本体１の上方に固定されスイッチ操作部６を有する第１部材４ａと、リール本体１の外部に設けられ表示部５を有する第２部材４ｂとを備えている。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a water repellent material to the whole surface of a ceramic tile surface; and a second process of applying a photocatalyst metal oxide and a surface treatment liquid containing a binding material to a tile part.例文帳に追加

陶磁器タイル面全面に撥水材を塗付する第１工程、光触媒性金属酸化物、及び結合材を含有する表面処理液をタイル部に塗付する第２工程、により改修を行う。 - 特許庁

This molten slag treating water tank comprises a tilted cover 68 installed over the overflow part 61 and under the movement ranges of at least an endless chain 73 and a scraper 74 with the first tilted surface 64 side thereof facing downward.例文帳に追加

オーバーフロー部６１の上方であって、少なくともエンドレスチェーン７３およびスクレーパ７４の移動範囲の下方に、第１の傾斜面６４側を下方とする傾斜カバー６８を設けたもので構成している。 - 特許庁

For example, a first comparison value D1 is assumed to be an output value (a pressure of 550 hPa at about 4,800 m) in a highland, and the second comparison value D2 is assumed to be an output value (1,200 hPa) at a depth of water of 3 m.例文帳に追加

例えば、第１の比較値Ｄ１は高地における出力値（５５０ｈＰａの圧力、約４８００ｍ）、第２の比較値Ｄ２は水深３ｍの出力値（１２００ｈＰａ）を想定している。 - 特許庁

Used cooling water UW is discharged from a lower end LE of a support pipe 35a via a lower end part of a first pipeline member PM1 so as to be guided to a second pipeline member PM2 via a receiver port AP of a receptive member 35b.例文帳に追加

使用後の冷却水ＵＷは、第１管路部材ＰＭ1の下端部を経て支持管３５ａの下端ＬＥから吐出され、受容部材３５ｂの受け口ＡＰを経て第２管路部材ＰＭ2に導かれる。 - 特許庁