「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when a return pipe 20 is connected to either of a first or a second piping connection part 19a or 19b, heater bathtub water can be discharged obliquely downward from the front of the circulation port body 13.例文帳に追加

そのため、第１又は第２配管接続部１９ａ，１９ｂのいずれに戻り管２０を接続しても、加熱された浴槽水を循環口本体１３前面から斜め下方へ吐出させることができる。 - 特許庁

In the first and second slicing processes, a cutting blade rotates at a peripheral speed 1,400-4,100 m/min and a feed speed of the piezoelectric element is 1-5 mm/sec, while cooling water is supplied to the surface of the piezoelectric element.例文帳に追加

第１及び第２スライス工程は、圧電素子表面に冷却水を供給しながら、切削ブレードを１４００〜４１００ｍ／分の周速で回転し、圧電素子の送り速度を１〜５ｍｍ／秒で実施する。 - 特許庁

Then, water vapor in the non-permeable gas flowing into the second hydrogen separating membrane unit 7b is condensed and reduced by a condenser 9 arranged between the first and the second hydrogen separating membrane units 7a, 7b.例文帳に追加

そして、これら第１、第２水素分離膜ユニット７ａ、７ｂの間に配置された凝縮器９により、第２の水素分離膜ユニット７ｂに流入する前記未透過ガス中の水蒸気を凝縮、低減する。 - 特許庁

This proton conductive film is produced in such a way that a sol is formed like a film first with adding or without adding a phosphoric acid after an organic solvent solution including a titanium alkoxide is hydrolyzed by being contacted with water, and then calcined.例文帳に追加

チタンアルコキシドを含む有機溶媒溶液を水と接触させて加水分解させた後、リン酸を加えて、または加えることなくゾルを膜状に成形して焼成することでプロトン伝導性膜とする。 - 特許庁

The laser irradiating place on the surface of the earth or the surface 5 of the water is changed over between first and second irradiation places 5a and 5b by changing over the direction or height of the horizontal axis of the laser emitting device 3.例文帳に追加

レーザ射出装置３の水平軸回りの向き、または高さを切り換えることで、地表または水面５におけるレーザ照射箇所を第１および第２の照射箇所５ａ、５ｂとの間で切り換える。 - 特許庁

A hexane cluster is decomposed with an impulse alternating magnetic field of a coil 152 by supplying impulse alternating current from a first impulse current generating means 13 to a coil 152 of a water cluster decomposing means 15.例文帳に追加

液体クラスター分解手段１５のコイル１５２に第１インパルス電流発生手段１３からインパルス状の交番電流を供給し、コイル１５２のインパルス状交番磁界でヘキサンのクラスターを分解する。 - 特許庁

Accordingly, while a heater 100 is prevented from being enlarged diametrically the first combustion tube 110, the size of the heat exchanging part 170 for performing the heat exchange between the combustion gas and the cooling water can be enlarged.例文帳に追加

したがって、ヒータ１００が第１燃焼筒１１０の径方向に大型化してしまうことを防止しつつ、燃焼ガスと冷却水とを熱交換させる熱交換部１７０の大きさを拡大することができる。 - 特許庁

Chitin or chitosan, and alginic acid are inputted from a first raw material input port 14 and plasticized, and then lactic acid or the like and water are inputted from a second raw material input port 16, to thereby produce the polyion complex.例文帳に追加

キチン又はキトサンと、アルギン酸を第一の原料投入口１４から投入して可塑化させ、ついで、乳酸等と水を第二の原料投入口１６から投入してポリイオンコンプレックスを生成する。 - 特許庁

To enable switching between a first operating mode in which only a gas turbine cycle is used for power generation and a second operating mode in which the gas turbine cycle and a water/steam cycle are used for power generation without decreasing capacity of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの容量を低下させることなしにガスタービンサイクルだけをエネルギー生成に使用する第１運転モードとガスタービンサイクル及び水／蒸気サイクルを使用する第２運転モードとの間で切り替えられること。 - 特許庁

The exhaust heat from a small-sized gas turbine 2 for power generation is first recovered as electric energy by a Stirling engine 3, and then the remaining heat is recovered as hot water by a exhaust heat recovering heat exchanger 4.例文帳に追加

発電を目的とする小形ガスタービン２からの排気熱が、先ず、スターリングエンジン３により電気エネルギとして回収され、次に、残りの排気熱が排気熱回収用熱交換器４により温水として回収される。 - 特許庁

Ionomer impregnated into the first catalyst precursor layer, the second catalyst precursor layer, electrolyte precursor film, and the diffusion layer material is sulfonated by performing a water-added decomposition treatment from the second catalyst precursor layer side.例文帳に追加

第２の触媒前駆体層側から加水分解処理して、第１の触媒前駆体層、第２の触媒前駆体層、電解質前駆体膜、および拡散層部材内に浸透したアイオノマをスルホン化させる。 - 特許庁

The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water).例文帳に追加

第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。 - 特許庁

First, a substance containing strontium ions, such as strontium nitrate, and a substance containing a carbonate ion precursor such as urea are completely dissolved in a mixed solvent comprising water and ethylene glycol kept at a certain temperature, e.g. 5°C.例文帳に追加

まず、一定の温度、例えば５℃に保った水とエチレングリコールとの混合溶媒に、硝酸ストロンチウムなどのストロンチウムイオン含有物質と、尿素などの炭酸イオン前駆体含有物質とを完全に溶解させる。 - 特許庁

The first composite material can be produced by mixing a polylactic acid chloroform solution with a microfibrillated cellulose slurry obtained by replacing the water of a microfibrillated cellulose aqueous slurry with acetone, drying the mixture and then crushing the dried product.例文帳に追加

第１の複合材料は、ミクロフィブリル化セルロースの水性スラリーの水分をアセトンで置換したミクロフィブリル化セルローススラリーと、ポリ乳酸のクロロホルム溶液を混合後、乾燥、粉砕することにより製造できる。 - 特許庁

In manufacturing a porous gel with superior performance in thermal insulation, elasticity and photocatalytic a property gel is first obtained by polymerizing an acid treated alkoxy-silane or water glass, and then is reacted with alkoxide of titanium and dried.例文帳に追加

アルコキシシランまたは水ガラスの酸処理品を重合させた湿潤ゲルに、チタンのアルコキシドを作用させた後、乾燥してて得られ、断熱性、弾力性と光触媒性を有する多孔質ゲルとするものである。 - 特許庁

This water-based ink contains a copolymer of an unsaturated carboxylic acid as the first monomer with the second monomer selected from the group consisting of vinyl amide-based monomers, vinyl ether-based monomers and hydroxy group-containing acrylic ester monomers.例文帳に追加

増粘剤として、不飽和カルボン酸である第１モノマーとビニルアミド系モノマー、ビニルエーテル系モノマー、およびヒドロキシル基含有アクリル酸エステル系モノマーからなる群から選ばれる第２モノマーとの共重合体を配合する。 - 特許庁

When opening the back door 1, rain water falling on the back window glass 3 is drained to drainage receiving parts 82 provided on right and left sides of a rear part opening part 81 by the first dam part 11 and the second dam part 12.例文帳に追加

バックドア１を開けたときには、バックウィンドウガラス３に降雨した雨水を、第１堰止部１１及び第２堰止部１２によって、後部開口部８１に対する左右に設けた排水受部８２へ排水する。 - 特許庁

In this treating method, the first and second treatment liquids are applied to the surface of a plated steel plate is coated with so that the amount of P in the phosphate is 5-200 mg/m2, and then it is dried at a plate temperature of 80-250°C without washing it with water.例文帳に追加

処理方法は前記第１、第２の表面処理液をめっき鋼板表面にリン酸塩のＰ量が５〜２００ｍｇ／ｍ^2になるように塗布した後、水洗せず、板温８０〜２５０℃で乾燥する。 - 特許庁

An additional oxidation process is carried out in an atmosphere that contains water vapor, whereby a silicon oxide film 162 of thickness 5 nm is formed on the first region 11a, and a silicon oxide film 172 of thickness 8 nm is formed on the second region 11b.例文帳に追加

水蒸気を含む雰囲気中で追加酸化を行い、第１の領域１１ａに、膜厚５ｎｍのシリコン酸化膜１６_2 を、第２の領域１１ｂに膜厚８ｎｍのシリコン酸化膜１７_2 を形成する。 - 特許庁

The underground water pumped up from a first well 1 by operation of a lifting pump 13 is pressured by using a pressure tank 22 and injected from a back side of a solid material attaching surface of the filter 11 to remove the solid material attached to the filter 11.例文帳に追加

揚水ポンプ13の作動によって第１井戸１から汲み上げた地下水を、圧力タンク22を利用して加圧し、フィルタ11の固形物付着面の裏側から噴射させて、フィルタ11に付着した固形物を取り除く。 - 特許庁

The connecting section 130 connects the split pipes 125, 126 so that a first contacted face 124b and a second contacted face 124c of the water pipe 124 do not bulge by the connected parts of the split pipes 125, 126.例文帳に追加

連結部１３０は、水管１２４の第１被接触面１２４ｂ及び第２被接触面１２４ｃが分割管１２５，１２６の被連結部分によって膨れないように、分割管１２５，１２６同士を連結している。 - 特許庁

Also, the pulsation is reduced in a first and second expansion chamber 44 and 45, and the pulsation sound in the discharge passage 41 is eliminated by a cooling water passage 42 and the jacket 43.例文帳に追加

また、吐出通路４１に設けられた第１、第２拡張室４４、４５において脈動が低減されるとともに、吐出通路４１における脈動音が冷却水通路４２およびジャケット４３によって消音される。 - 特許庁

To ensure the water-tightness between a second cylinder body and a corrugated pipe in connecting the second cylinder body fitted to the end of the corrugated pipe to a first cylinder body fixed to a wall of a handhole by insertion.例文帳に追加

ハンドホールの壁３に固定した第一の筒体５に、波付き管１の端部に取り付けた第二の筒体７を差し込み接続する場合に、第二の筒体７と波付き管１との間の水密性を確実にする。 - 特許庁

The other one of the first and second filter materials, 10A and 10B, comprises an active carbon filter having a relatively large average micropore size and a relatively large water delivery capacity in comparison with the former one.例文帳に追加

第１の濾過材１０Ａと第２の濾過材１０Ｂとのうちの他方は、平均細孔径が一方よりも相対的に大きく且つ吐水性が一方よりも相対的に大きい活性炭フィルタで形成されている。 - 特許庁

When the automatic hot water filling is completed and when the hot water filling switch is turned off when the hot water supply faucet 4 is not closed, the first valve 2 is opened, and continuous sound is produced to notify the closing forgetfulness of the hot water supply faucet.例文帳に追加

自動お湯はり時にお湯の流量を制御する第の１弁２と、お湯の流れを検知する水量スイッチ３と、前記第１の弁２を制御する制御回路８と、自動お湯はりスイッチが搭載されたリモコン７と、お湯を風呂５に注ぐ給湯栓４と、お湯はり終了時に報知する報知器６とを備え、自動お湯はりが終了し、給湯栓４が閉められていない時に前記お湯はりスイッチがオフされた場合、前記第１の弁２を開き、連続的な音を出して、給湯栓の閉め忘れを報知するようにしてある。 - 特許庁

The method for producing a phenolic compound comprises the first step to perform the heterogeneous reaction of a phenol with a compound capable of crosslinking the phenol by condensation reaction in the presence of phosphoric acids and/or organic phosphonic acids and the second step to heat and reflux the residual phase left after the removal of separated water phase after the first step.例文帳に追加

フェノール類と縮合反応によって該フェノール類を架橋し得る化合物とを、リン酸類及び／又は有機ホスホン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、該第一工程後に、分離した水相除去後の残留相を加熱還流する第二工程とを有するフェノール化合物の製造方法。 - 特許庁

The control part 40 detects the inundation, based on the first current generated when the float 36 passes an inside of the first coil 35b, and based on the second current generated when passing an inside of the second coil 35a, when the float 36 floats in the sea water stayed in the immersion pipe 39 by the inundation into the pipe 22-1.例文帳に追加

制御部４０は、配管２２−１への浸水により浸水用配管３９に溜まる海水に浮き３６が浮くとき、浮き３６が第１コイル３５ｂの内側を通過する際に発生する第１電流と第２コイル３５ａの内側を通過する際に発生する第２電流とに基づいて、その浸水を検知する。 - 特許庁

The jet nozzle is provided with a first nozzle 1 jetting a pressure fluid, a chamber like second nozzle 2 covering the surrounding of the jetting port 1a of the first nozzle 1, a jetting port 2a of the second nozzle 2 which is formed ahead of the jetting port 1a and a flow-in port 2b of nozzle water which is formed on the second nozzle 2.例文帳に追加

圧力流体を噴出する第１ノズル１と、該第１ノズル１の噴出口１ａの周囲を被覆するチャンバ状の第２ノズル２と、前記噴出口１ａの前方に形成された第２ノズル２の噴出口２ａと、前記第２ノズル２に形成されたノズル水の流入口２ｂとを備える。 - 特許庁

There is provided a drain buffer tank 16 arranged below a processing chamber 14 through a first drain valve 30, the first drain valve 30 is opened under a state in which inside portions in the processing chamber 14 and in the drain buffer tank 16 are reduced to the same pressure as a predetermined pressure to cause pure water in the processing chamber 14 to be discharged into the drain buffer tank 16.例文帳に追加

処理チャンバ１４の下方に第１ドレンバルブ３０を介して設けられるドレンバッファタンク１６を備え、処理チャンバ１４内及びドレンバッファタンク１６内を同じ所定圧に減圧した状態で、第１ドレンバルブ３０を開いて、処理チャンバ１４内の純水をドレンバッファタンク１６に排出する。 - 特許庁

In addition, in the method for producing the puncture-sealing agent, the mixing process includes the first mixing process for mixing the rubber latex with the water, the second mixing process for mixing the anti-freezing agent with an adhesive agent, and the third mixing process for mixing a mixture liquid obtained in the first mixing process with a mixture liquid obtained in the second mixing process.例文帳に追加

また、前記混合工程は、ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、不凍液と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、前記第１の混合工程を経た混合液と前記第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The apparatus for preventing elution of heavy metals in sludge comprises a first mixer 4 for mixing the sludge containing the heavy metals with hydraulic powder and/or water-absorbing powder, and a second mixer 10 for mixing the sludge discharged from the first mixer 4 with a solidification agent preventing the elution of the heavy metals.例文帳に追加

重金属類を含む汚泥と水硬性粉末および／または吸水性粉末とを混合する第１の混合機４と、第１の混合機４から排出された上記汚泥と上記重金属類の溶出を防ぐ固化剤とを混合する第２の混合機１０とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

A first coating film 60 composed of a water repellent resin is selectively formed at a part on a semiconductor substrate 10, a coating agent is applied on the semiconductor substrate 10, and a second coating film 62 is selectively formed on the semiconductor substrate 10 excluding a region where the first coating film 60 is selectively formed.例文帳に追加

半導体基板１０上の一部に撥水性樹脂からなる第１の塗布膜６０を選択的に形成し、半導体基板１０の上に塗布剤を塗布して、第１の塗布膜６０が選択的に形成された領域を除いた半導体基板１０上に第２の塗布膜６２を選択的に形成することを含む。 - 特許庁

In the method of storing hydrogen, an organic compound having an unsaturated bond is hydrogenated by irradiating a photocatalyst with light in the state where the first electrode containing the photocatalyst on the surface and the second electrode electrically connected to the first electrode are made in contact with an electrolyte containing water.例文帳に追加

本発明の水素の貯蔵方法では、表面に光触媒を備える第一電極と、第一電極と電気的に接続された第二電極を、水を含んだ電解質と接触させた状態において、光触媒に光を照射することにより、不飽和結合を有する有機化合物を水素化する。 - 特許庁

The two-component adhesive comprises one or more epoxy resins as a first component (E) and one or more amphiphilic epoxy resin hardeners as a second component (H), wherein the first component (E) and the second component (H) are reacted in water in a phase inversion polymerization.例文帳に追加

第一成分（Ｅ）として１つ以上のエポキシ樹脂および第二成分（Ｈ）として１つ以上の両親媒性エポキシ樹脂硬化剤を含んでなる２成分接着剤であって、ただし、接着剤の使用が、２つの成分（Ｅ）および（Ｈ）を、水中で相反転重合において反応させることを含む接着剤。 - 特許庁

Water to be treated flowing from the first-stage to the second-stage separation chamber is filtered with a filter element 20 in a filter 21 to separate solid particles, while oil droplets are made to grow through the second particle coarsening element 16 of coarser meshes laminated on the downstream side of the first particle coarsening element 15.例文帳に追加

前記前段分離チャンバーから前記後段分離チャンバーに至る被処理水を，濾過器２１におけるフィルタエレメント２０に濾過して，固形粒子成分を分離する一方，前記第１粗粒化エレメント１５のうち下流側の面に，目開きの粗い第２粗粒化エレメント１６を積層して，油滴の成長を図る。 - 特許庁

The second layer 18 is formed by curing of an ordinary temperature liquid glass coating material applied to the first layer 16, protects the steel pipe 10 from corrosion by a physical corrosion prevention action of intercepting the passage of oxygen and water and checking the sticking of harmful fine particles, and further protects the first layer 16 from deterioration with time.例文帳に追加

第二層１８は第一層１６に塗布した常温液体ガラス塗料が硬化することにより形成され、酸素や水の通過を遮断し、有害微粒子の付着を阻止する物理的な防食作用により鋼管１０を腐食から保護するとともに第一層１６を経年劣化から保護する。 - 特許庁

The flowing water generating machine comprises blades (3) having a front edge member (41) extending along a front edge, two first elastic members (42) extending to a rear edge side from both ends of the front edge member, and a flexible film-like member (5) stretched between the two first members, and a driving device (11).例文帳に追加

本発明による流水発生機は、前縁に沿って延びる前縁部材（４１）と、前記前縁部材の両端部から後縁側に延びて弾性を有する２つの第１部材（４２）と、前記２つの第１部材の間に張られた可とう性を有する膜状部材（５）とを備えた翼（３）と、駆動装置（１１）とを具備している。 - 特許庁

The Cu-surface treatment agent contains an acid, a benzimidazol compound and water, wherein the benzimidazol compound includes at least a first benzimidazol compound and a second benzimidazol compound having the lower melting point by 70°C or more than the first benzimidazol compound.例文帳に追加

本発明の銅表面処理剤は、酸、ベンズイミダゾール化合物及び水を含む銅表面処理剤において、前記ベンズイミダゾール化合物として、第１ベンズイミダゾール化合物と、この第１ベンズイミダゾール化合物よりも融点が７０℃以上低い第２ベンズイミダゾール化合物とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

The backwashing lines 31 in both of the first filtration unit 2A and the second filtration unit 2B are so connected to each other via a backwashing connecting line 37 that, when the second filtration unit 2B is backwashed, for example, the filtered water through the MF membrane module 3 of the first filtration unit 2A is supplied to the second filtration unit 2B via the backwashing connecting line 37.例文帳に追加

また、第１濾過ユニット２Ａ及び第２濾過ユニット２Ｂ双方の逆洗ライン３１同士は逆洗連絡ライン３７を介して連絡され、第２濾過ユニット２Ｂの逆洗時には、第１濾過ユニット２ＡのＭＦ膜モジュール３からの濾過水が逆洗連絡ライン３７を通って第２濾過ユニット２Ｂに供給される。 - 特許庁

Since a second drain outlet 19 is formed above a first drain outlet 18 in the drainage component 10, water received by a tubular portion 13 can be discharged downward from the first drain outlet 18 and can also be discharged from the second drain outlet 19, so as to improve the drainability.例文帳に追加

排水部品１０において第１排水口１８よりも上方に第２排水口１９が形成されているので、筒状部１３に受け入れた水を第１排水口１８から下方に排水するとともに、第２排水口１９からも排水することができ、排水性を向上させることができる。 - 特許庁

Roasted and ground coffee beans, or raw grounds obtained after coffee beans are roasted, ground and filtered with the addition of cold or hot water and after drinking of coffee, are used as first material, and a natural or synthetic resin adhesive serving as second material is mixed into the first material to obtain the sound insulator.例文帳に追加

コーヒー豆を培煎して粉砕した粉砕物、またはコーヒー豆を培煎して粉砕し水また湯を加えて濾過し、コーヒーとして飲用した後の生出粕を第一素材とし、それに第二素材として天然または合成樹脂系接着剤を混合して得ることを特徴とする防音用材とその製法およびその防音施工法。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises as a first process, adding water and tannase to tea leaves to perform enzyme reaction when extracting a tea raw material, and as a second process, adding an ethanol aqueous solution to the treated product obtained in the first process to extract and obtain an extracted solution.例文帳に追加

茶類原料を抽出するに際し、第１段目の工程として茶葉に水およびタンナーゼを加えて酵素反応を行い、次いで第２段目の工程として、第１段目の工程で得られた処理物にエタノール水溶液を加えて抽出して抽出液を得ることを特徴とする茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

A controller 9 changes over a changeover valve 5, so that water is alternately supplied from a pump 3 to a first channel group alternately selected from the channels 400 on the anode side and a second channel group alternately selected from the channels 400 on the anode side without overlapping with the first channel group.例文帳に追加

コントローラ９が切り換え弁５を切り換え操作することにより、ポンプ３からの水を、アノード側チャネル４００の中から１つおきに選択された第１チャネル群及びアノード側チャネル４００の中から第１チャネル群と重なることなく１つおきに選択された第２チャネル群に対して、交互に供給する。 - 特許庁

In an engine cooling device provided with a first system cooling device for cooling a cylinder head part of an engine and a second system cooling device for cooling a cylinder block part, the first system cooling device circulates the cooling water and the second system cooling device circulates the oil.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッド部分を冷却する第一系統の冷却装置と、シリンダブロック部分を冷却する第二系統の冷却装置を備えるエンジンの冷却装置において、前記第一系統の冷却装置は冷却水を循環させるように、前記第二系統の冷却装置はオイルを循環させるように構成した。 - 特許庁

Further, the system is equipped with a storage tank 3, a first heat exchanger 12 disposed in the accumulator 11, a second circulation passage 33 for connecting the storage tank 3 with the first heat exchanger 12, and a second circulation pump 33P for circulating the hot water in the second circulation passage 33.例文帳に追加

また、貯留槽３と、前記アキュムレータ１１に配置され第１の熱交換器１２と、前記貯留槽３と前記第１の熱交換器１２とを接続する第２の循環路３３と、前記第２の循環路３３内の湯を循環する第２の循環ポンプ３３Ｐとを備えることを特徴とする。 - 特許庁