「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first stage, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:4 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime.例文帳に追加

第１段階は、生石灰消化時の生石灰に対する水のモル比が１．４で、かつ炭カル含有率が１．６重量％の消石灰を、ｐＨ６．８の液を用い、濃度３０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。 - 特許庁

When a temperature of the hot water supplied to the heating radiator 2 is raised to an extinction temperature, combustion of the burner 4 is stopped, and then, after waiting for a delay necessary for preventing after-boiling in the heat exchanger 5, the pump 10 for the first circulation passage is stopped.例文帳に追加

暖房放熱器２に供給する温水の温度が消火温度に上昇したとき、バーナ４の燃焼を停止し、その後、熱交換器５での後沸きを防止するのに必要な遅れを持って第１循環路用ポンプ１０を停止する。 - 特許庁

The seeds are first coated by means of water-soluble coating agent that includes powerful magnetic material such as iron particles. The specified number of coated seeds are transported out of the seed bin by magnets imbedded on the periphery of turning disc, and dropped into the seeding tube by the seed-scraper. 例文帳に追加

鉄粉等の強磁性材料を含んだ易水溶性被覆材によって被覆された所定数の種子は、円転円板の周囲に埋設された磁石により種子箱から取り出され、種子かき取り板により、播種筒中に落下する。 - 特許庁

Since the gap between the first and second watertight walls 26 and 48 enlarges as it approaches the slot 24, water entering the gap from the underside of a vehicle can be prevented from migrating to the top of the vehicle under surface tension.例文帳に追加

しかも、第１防水壁２６と第２防水壁４８との隙間を挿入孔２４に近づく程大きくしたため、この隙間に車両下側から侵入した水が表面張力により車両上側へ移動することを防止できる。 - 特許庁

In the dishwasher 1, the washing water distribution pipe 21 to which the washing nozzles 12 and 14 are attached is arranged inside a washing chamber 3 and is freely attachably and detachably connected to a first connection pipe 31 communicating with the discharge side of a washing pump 19.例文帳に追加

食器洗浄機１では、洗浄ノズル１２，１４が取り付けられる洗浄水流通管２１は、洗浄室３内に配置されると共に、洗浄ポンプ１９の吐出側と連通する第１の接続管３１に着脱自在に連結される。 - 特許庁

An inner pipe 4a of the drain pipe 4 is opened at the upper part and has a first flange part 4b at the upper end continuously with a waterproof layer 3 laid on the structural member 1 through a heat insulating layer 2, to collect water from the upper part of the waterproof layer 3.例文帳に追加

この排水管の内管４ａは上部が開放され、上端に第１のフランジ部４ｂを有するものとし、構造部材上に断熱層２を介して敷設された防水層３と連続させて、この防水層上から集水する。 - 特許庁

In formation of the timber repairing material, first a fibrous material is produced by adding water of 0.6 to 0.8 kg to waste paper of 1 kg to disentangle the waste paper, and an adhesive having viscosity is mixed into the fibrous material, followed by tinting the fiber material with a color of the timber to be repaired.例文帳に追加

古紙１ｋｇに対して０．６〜０．８ｋｇの水を使用して古紙が解繊され生成された繊維素材と粘性を有する接着剤とを混合し、さらに、補修したい木材の色に着色して木材補修材を構成する。 - 特許庁

In this method, the distillation is performed using an extractive column 11 as a first multi-tiered distillation column, a solvent recovery column 13 as a second multi-tiered distillation column, and a water-separatory column(side column) 15 connected with reflux pipings at the recovery part of the solvent recovery column 13.例文帳に追加

第１多段蒸留塔である抽出塔１１と、第２多段蒸留塔である溶剤回収塔１３と、溶剤回収塔１３の回収部に還流配管と接続された水分離塔（側塔）１５とを用いて行う。 - 特許庁

To provide a vibration damping device having a novel structure, which effectively reduces abnormal sound when inputting vibration by preventing intrusion of water or oil into a section between overlapped faces of a first mounting member and a main body rubber elastic body.例文帳に追加

第一の取付部材と本体ゴム弾性体の重ね合わせ面間への水やオイル等の侵入が防止されることによって、振動入力時の異音が効果的に低減され得る、新規な構造の防振装置を提供することにある。 - 特許庁

A first conductive particle 64 having an average particle diameter uniformizing coarse-dense distribution of the micropores of a porous film 63 is applied to the water-repellent porous film 63, prior to application of a second conductive particle 65 with a small average particle diameter.例文帳に追加

撥水性を有する多孔質膜６３に、平均粒径が小さい第２の導電性粒子６５を塗布するに先立って、多孔質膜６３の微細孔の粗密分布を平均化する平均粒径を有する第１の導電性粒子６４を塗布する。 - 特許庁

A distal end part 16a provided successively from an insertion part distal end of this endoscope is provided with an air supply and water supply nozzle 22, the observation window 28, and the illumination windows 29a, 29b, and are formed with mutually parallel first and second flat surfaces 33a, 33b.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１６ａには、送気・送水ノズル２２、観察窓２８、照明窓２９ａ，２９ｂが設けられ、互いに平行な第１及び第２の平坦面３３ａ，３３ｂが形成されている。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

The moving mechanism 3 of the second raking mechanism 10Q moves the first raking plate 2A along the bottom (a) of the reservoir from the central part C to the end portion Q, and the second raking plate 2B along the water surface (b) from the end portion Q to the central part C, respectively.例文帳に追加

第２の掻き寄せ機構１０Ｑの移動機構３は、第１の掻き寄せ板２Ａを池底ａに沿って中央部Ｃから端部Ｑへ、第２の掻き寄せ板２Ｂを水面ｂに沿って端部Ｑから中央部Ｃへ、それぞれ移動させる。 - 特許庁

The outside of the ice-making equipment 48 is cooled, thus cooling the treatment water flowing in the first to fourth pipes 55a to 55d from an internal-wall surface for gradual freezing, and carrying out freezing for forming ice 58 while a narrow gap 57 remains inside.例文帳に追加

製氷器４８の外部は冷却されているので、第１〜第４パイプ５５ａ〜５５ｄを流れる処理水は、内壁面から冷却されて徐々に凍結していき、内部に細い隙間５７を残す様に凍結されて氷５８が形成される。 - 特許庁

The method for producing the wall-decorating material comprises laminating the second mixed paper, the first mixed paper and the backing paper for the wall paper, if necessary, forming water-repelling layers on the surfaces, and then passing the obtained laminated sheet between an emboss roll and a back roll to apply the emboss processing to the laminated sheet.例文帳に追加

第２の混抄紙、第１の混抄紙および壁紙用裏打紙を積層し、必要に応じて表面に撥水処理層を形成した積層シートを、加熱されたエンボスロールとバックロールとの間を通して、エンボス加工を施すことにより製造できる。 - 特許庁

The method for manufacturing bean sprouts comprises a first step swelling seeds for bean sprouts by soaking them in a water containing sodium bicarbonate, a second step germinating the seeds in a dark place, and a third step irradiating the seeds in the second step with a red colored light.例文帳に追加

もやし用種子を重曹を含有した水に浸漬して膨潤させる第１工程と、これを暗所にて発芽さ背る第２工程と、第２工程中で赤色光を照射する第３工程と、からなることを特徴とするもやしの製法。 - 特許庁

According to the structure described above, the first process, the second process, the third process and the fourth process are performed so as to supply water to the bottom face of the bed soil from the upper surface of the agricultural field to raise the mat seedlings while saving the labor without using any nursery cabinets.例文帳に追加

前記構成によると、第１工程、第２工程、第３工程及び第４工程を実行することにより、育苗器を用いることなく、圃場（１）上面から床土底面に灌水し省力しながらマット苗を育苗することができる。 - 特許庁

A bottom surface 35a of the guide recess 35 is inclined from the distal end side to the proximal end side along a guide direction of passing through the first illumination window 29, the observation window 28, and the second illumination window 30 in order from a jetting port 40 of the air/water supply nozzle 22.例文帳に追加

ガイド凹部３５の底面３５ａは、送気・送水ノズル２２の噴射口４０から第１の照明窓２９、観察窓２８、及び第２の照明窓３０を順に通過するガイド方向に沿って先端側から基端側に傾斜する。 - 特許庁

The hot water heat exchanger 42 is provided on a branch line 43 branched from a liquid pipe between a first expansion valve 24 for the outdoor heat exchanger 23 and a second expansion valve 32 for an indoor heat exchanger 31, and connected on a suction side of a compressor 21.例文帳に追加

上記温水熱交換器（42）は、室外熱交換器（23）用の第１膨張弁（24）と室内熱交換器（31）用の第２膨張弁（32）との間の液配管から分岐して圧縮機（21）の吸込側に接続された分岐配管（43）に設けられている。 - 特許庁

A hard film by chromic acid solution after development comprises a first hard film formed by chromic acid solution having a concentration of 10 wt.% or more, and a second hard film formed by hot water immersion and by chromic acid solution having a concentration of 5 wt.% or less.例文帳に追加

現像後のクロム酸水溶液による硬膜が、濃度１０重量％以上のクロム酸水溶液による第一硬膜と、温水浸漬と、濃度５重量％以下のクロム酸水溶液による第二硬膜で構成される硬膜であること。 - 特許庁

A life buoy according to the second embodiment has a gas cartridge (3) to be automatically unsealed when landed on water in addition to the life buoy of the first embodiment, and stored in a folded state in a storage body (10) to be developed by the inflation of the annular part.例文帳に追加

本発明にかかる第二の救命浮き輪は、着水時に自動開封するガスカートリッジ(3)を第一の救命浮き輪に備えたもので、該環状部の膨張により展開する収容体(10)に折り畳まれた状態で収容されている。 - 特許庁

In the hot water storage tank 21, a second heat insulating part 42 is formed to be smaller in thickness than a first heat insulating part 41, whereby the outer dimension of a heat insulator 40 can be reduced to save the space required for installation.例文帳に追加

貯湯タンク２１によれば、第２の断熱部４２の厚さ寸法が第１の断熱部４１よりも薄く形成されているので、断熱材４０の外形寸法を小さくすることができ、設置場所の省スペース化を実現することができる。 - 特許庁

A second attribute is an element which is provided for further narrowing down any component group (the 'aging countermeasure components', the 'water-section countermeasure components', and the 'consumables') included in the selected first attribute, and divided into a second attribute name and a second attribute value.例文帳に追加

第２属性は、選択された第１属性に含まれるいずれかの部品群（「径年期対策部品」、「水回り対策部品」、「消耗品」）をさらに絞り込むために設けられる要素であり、第２属性名称と第２属性値に区分される。 - 特許庁

The sewage subjected to the aeration treatment in the activated sludge circulation tank 16 is purified by first and second activated sludge tanks 51 and 52 sequentially according to a system of three-phase fluidized bed of water, air and carrier particles whereon aerobic organisms are borne.例文帳に追加

活性循環槽１６内にて曝気処理された汚水は、第１および第２の活水槽５１および５２によって、水と、空気と、好気性微生物が担持された担体粒子との三相流動層方式によって、順次、浄化される。 - 特許庁

This arm cover capable of covering an arm part from a cuff of an upper wear or from the shoulder to the wrist is constituted of a cylindrical cover body 15 made of the first cloth 16 having ultraviolet-shielding properties, and the second cloth 17, 18 having water-absorption.例文帳に追加

上衣の袖口あるいは肩口から手首までの腕部分を被覆する腕カバーであって、紫外線遮蔽性を有する第１布１６と吸水性を有する第２布１７、１８とで円筒状のカバー本体１５を構成している。 - 特許庁

The maximum cooling (a first control for a compressor 2) required by an occupant is conducted when an engine cooling water temperature Tw is out of any problem, in a controller 9 for a car cooler 1 for controlling drive stoppage for the compressor 2 to provide a set capacity.例文帳に追加

コンプレッサ２の駆動停止を制御して設定した能力を得るカークーラー１の制御装置９では、エンジン冷却水温Ｔｗに何ら問題ない際には乗員が要求する最大限の冷却（コンプレッサ第１制御）を実行する。 - 特許庁

A control means (controller CT) heats a heating chamber by the heating means first, and then starts the heating of the water by the main heat source, when a heating time in the heating chamber by the heating means is over a specific time.例文帳に追加

そして、制御手段（コントローラＣＴ）により、先ず加熱手段によって加熱室内を加熱し、例えば加熱手段による加熱室内の加熱時間が所定時間を越えたときに、主熱源による水の加熱を開始するように制御する。 - 特許庁

Coarse-grained soil and medium-grained soil obtained by stirring and washing contaminated soil by a rotary type washing machine 1, a first washing conveyer 3, a forced stirring type washing machine 4 and a second washing conveyer 6 and removing contaminants are separated from fine-grained soil and washing water.例文帳に追加

回転式洗浄機１、第１洗浄コンベア３、強制攪拌式洗浄機４及び第２洗浄コンベア６により、汚染土を攪拌洗浄して汚染物質を除去した粗粒土と中粒土を、細粒土及び洗浄水から分離して取出す。 - 特許庁

A temperature switch 65 closes the first F/T water level control valve 61 in the case the temperature of the SG blowdown liquid flowing out of an SGBD cooler 43 has got the reference temperature or over which is set on the basis of the allowable temperature of the condensate desalting device 11.例文帳に追加

温度スイッチ６５は、ＳＧＢＤ冷却器４３から流出されるＳＧブローダウン液体の温度が復水脱塩装置１１の許容温度に基づいた基準温度以上の場合に、第１Ｆ／Ｔ水位制御弁６１を強制的に閉じる。 - 特許庁

For an operation switchover button 310 and an operation on-off button 320, first channels 311 and 312, a second channel 407, a third channel 409 and drain areas 408 are provided to guide water intrusion out from the appliance as watertight means.例文帳に追加

運転切換ボタン３１０および運転入切ボタン３２０に、防水手段として侵入した水を装置外部に案内するための、第１凹部溝３１１，３１２、第２凹部溝４０７、第３凹部溝４０９および排水領域４０８を設ける。 - 特許庁

A bypass passage 26 is formed so that the downstream side of the hot water flow of the first exchanger 8 is branched, and the other side is connected between the second heat exchanger 10 and the expansion tank 24, and a bypass passage opening/closing valve 25 is installed in the bypass passage 26.例文帳に追加

バイパス流路２６は第１熱交換器８の湯の流れの下流側が分岐されたものであり、他方は第２熱交換器１０と膨張タンク２４の間に接続され、バイパス流路２６にバイパス流路開閉弁２５が設けられている。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

After a heating part is set working, and when the temperature of the first temperature detecting part reaches a prescribed minimum value, the supply of a raw material and water to the modified part is started.例文帳に追加

改質部と変成部とを連通するガス通気経路に、第一温度検出部を設け、加熱部の動作を開始したのち、第一温度検出部の温度が予め定めた下限値に到達した時、改質部に原料と水との供給を開始する。 - 特許庁

An outer cylindrical pipe 30 and an inner cylindrical pipe 32 are arranged in the hermetically closed pressurized water take-out pipe 28 having a hemetically closing lid 34 attached to the upper end part thereof to form a falling flow passage 46, a first rising flow passage 48 and a second rising flow passage 50.例文帳に追加

上端部に密閉蓋３４が取り付けられて密閉された加圧水取出管２８の内部に外筒管３０と内筒管３２と配置して、下降流路４６と第１上昇流路４８と第２上昇流路５０を形成する。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

The vertical drain holes 312 communicate with the horizontal drain grooves 322, and water of the first layer 31 flows into the horizontal drain grooves 322 through the vertical drain holes 312 when the sandal 10 has got wet, and can flow outside the insole 30.例文帳に追加

垂直排水孔３１２は水平排水溝３２２と連通し、サンダル１０が濡れた時に、第一層３１の水は垂直排水孔３１２を通って水平排水溝３２２に流れ込み、インソール３０の外部に流出することができる。 - 特許庁

The waterproof cap is provided with a first sealing member 21 for sealing between a base of a connection cylinder 71 of the electric connector 7 and a cap member 11 of the water-proof cap 10, and a second sealing member 22 for sealing between an opening part of the connection cylinder 71 and the cap member 11.例文帳に追加

電気コネクタ７の接続筒７１の基部と防水キャップ１０のキャップ部材１１との間をシールする第１のシール部材２１と、接続筒７１の開口部とキャップ部材１１との間をシールする第２のシール部材２２とを設けた。 - 特許庁

Two or more filter layers different in voids are superposed one upon another to be incorporated in a first filter apparatus to constitute a bag filter and, after the bag filter is internally filled with oil absorbing chips and/or fibers, a water feed pipe is inserted in the filter to hermetically seal the whole of the filter layers.例文帳に追加

第１フィルター装置に組み込み、気孔が異なる２層以上のフィルター層を重合して構成し、内部に吸油性チップおよび／またはファイバーを充填してから、送水管をフィルター内部へ挿通して各フィルター層の全体を密封する。 - 特許庁

Among some roles in the FB games, conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage.例文帳に追加

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。 - 特許庁

Since the centrifugal separator 2 is used, sludge can be efficiently removed and, since the sludge remaining in the water supplied to the sedimentation tank 3 is returned to the centrifugal separator 2 by the first pump 6, the contamination of the sedimentation tank 3 can be minimized.例文帳に追加

遠心分離機２を用いたのでスラッジを効率的に除去することができ、しかも沈殿槽３に供給された水に残存するスラッジを第１ポンプ６で遠心分離機２に戻すので、沈殿槽３の汚れを最小限に抑ることができる。 - 特許庁

Further this cooling water manufacturing device 10 comprises a solar heat refrigerating machine 40, and a first heat exchanger 54 to which a refrigerant cooled by the solar heat refrigerating machine 40 is supplied, is disposed in a passage of the outside air sucked to the cooling tower 12.例文帳に追加

また冷却水製造装置１０は太陽熱冷凍機４０を備えており、この太陽熱冷凍機４０で冷やした冷媒が供給される第１熱交換器５４が冷却塔１２に吸入される外気の通路に配設してある。 - 特許庁

This cleaning method of membrane module subjecting the water to be treated to flocculation treatment and then membrane filtration is constituted with a first process of performing acid cleaning, a second process of performing alkali cleaning and a third process of performing acid cleaning.例文帳に追加

被処理水を凝集処理して膜濾過する膜モジュールの洗浄方法において、酸洗浄する第１工程と、アルカリ洗浄する第２工程と、酸洗浄する第３工程とを有することを特徴とする膜モジュールの洗浄方法。 - 特許庁

When producing the phosphor suspension, first, a binder suspension a in which a binder is dispersed is prepared by mixing and stirring water, the binder (calcium pyrophosphate or aluminum oxide), and poly (ammonium acrylate) as an anion surfactant.例文帳に追加

蛍光体懸濁液を製造する際に、先ず、水と結着剤（ピロ燐酸カルシウムあるいは酸化アルミニウム）と、アニオン界面活性剤としてポリアクリル酸アンモニウムを加え、混合・撹拌することによって、結着剤が分散された結着剤懸濁液ａを作製する。 - 特許庁

A first composition is a water dispersion type delayed tack type sticking agent composition and comprises a thermoplastic resin, a tackifiering resin and a solid plasticizer, and the thermoplastic resin is characterized by containing a core-shell type polymer.例文帳に追加

第一の構成は、熱可塑性樹脂、粘着付与樹脂及び固形可塑剤からなる水性分散型のディレードタック型粘着剤組成物であって、熱可塑性樹脂として、コアシェル型ポリマーを含有することを特徴とするディレードタック型粘着剤組成物。 - 特許庁

When surplus power is generated by the first generation, the surplus power is supplied to a hydrogen/oxygen generator 6 make the hydrogen/oxygen generator 6 operate, and hydrogen and oxygen are generated by electrolysis of water.例文帳に追加

ここで、前記第１電力発電により余剰電力が発生した場合、水素／酸素発生装置６に対して余剰電力を供給させて水素／酸素発生装置６を動作させ、水の電気分解により水素と酸素を発生させる。 - 特許庁