1153万例文収録!

「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First Waterの意味・解説 > First Waterに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First Waterの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4525



例文

In a method for desalinating seawater using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages serially, on the upstream of the reverse osmosis membrane equipment in the second stage, water penetrating the first reverse osmosis membrane equipment is subjected to scale dispersion injection and/or decarboxylation, and is subjected to alkali injection so that pH of the penetrating water becomes 9.2-9.7.例文帳に追加

直列方向に2段に接続された逆浸透膜装置によって海水を淡水化処理する方法において、第2段目逆浸透膜装置の上流側で、第1段目逆浸透膜装置の透過水にスケール分散剤注入処理および/または脱炭酸処理を施すと共に、透過水のpHが9.2〜9.7となる様にアルカリ注入処理を施すことに要旨を有する海水の淡水化処理方法。 - 特許庁

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel.例文帳に追加

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第1の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。 - 特許庁

In addition, when merchandise is selected after inserting coins, even if the first waiting time has passed before the temperature reaches the vendable temperature, since the machine is set to sell beverage if the second waiting time has not passed, a heating time for the hot water can be prolonged during the extended waiting time even when the hot water temperature does not reach the vendable temperature when the customer selects the merchandise.例文帳に追加

また、硬貨が投入された後、商品の選択操作が行われた場合には、湯温が販売可能温度に達する前に最初の待ち時間が経過しても、更に第2の待ち時間が経過しなければ販売を中止しないようにしたので、商品の選択操作を行った時点では湯温が販売可能温度に達していなくても、待ち時間が延長された分だけ湯の加熱時間を長く確保することができる。 - 特許庁

Even if a humidifying/water control mechanism is not present, a first membrane electrode assembly 10A and a second membrane electrode assembly 10B are uniformly humidified from the upstream side to the downstream side, build up of output after starting is made quick, and stable output can be obtained for a long time.例文帳に追加

これにより、加湿・水管理の機構が無くても、第1膜電極接合体10A、第2膜電極接合体10Bがいずれも上流側から下流側まで均一に加湿され、起動後の出力立ち上がりが速やかになり、長時間に渡り安定した出力が得られる。 - 特許庁

例文

An ECU 44 executes control for keeping the belt 25 by first and second heaters 30, 31 heated until the temperature of the belt 25 immediately after engine 11 start which is estimated on the basis of a detection signal from an intake temperature sensor 41 and cooling water temperature sensor 42 exceeds a preset prescribed temperature.例文帳に追加

ECU44は、吸気温度センサ41及び冷却水温度センサ42からの検出信号に基づいて推定されるエンジン11始動後のベルト25の温度が、予め設定された所定温度を超えるまで第1及び第2のヒータ30,31によってベルト25を加熱させる制御を行う。 - 特許庁


例文

This optical reflection moirror 100 is equipped with a mirror 1 to reflect laser beams R, a holder 2 to hold this mirror 1, a mirror block 3 provided on the rear surface of the mirror 1, and a first cooling water passage 4 formed in this mirror block 3 and constantly cooling the mirror 1.例文帳に追加

この光学反射鏡100は、レーザ光Rを反射するミラー1と、このミラー1を保持するホルダ2と、ミラー1の背面に設けたミラーブロック3と、このミラーブロック3内に形成され常時ミラー1の冷却を行う第1の冷却水経路4とを備えている。 - 特許庁

In the refrigerant water cooling part 3, a first refrigerant tank is communicated with an inner passage when one end part of a refrigerant flat tube 33 is inserted, while a second refrigerant tank is communicated with the inner passage when the other end part of the refrigerant flat tube 33 is inserted.例文帳に追加

この冷媒水冷部3では、第1の冷媒タンクが、冷媒用扁平チューブ33における一方の端部が挿入されて内部通路と連通しており、第2の冷媒タンクが、冷媒用扁平チューブ33における他方の端部が挿入されて内部通路と連通している。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which can meet first the wettability with ink, dyeing properties and water resistance, which is very excellent, secondly, in an image quality and the feel of gloss even when photocuring is used for forming an ink image receiving layer and which has high transparency thirdly, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第1はインクのぬれ性、染着性、耐水性を共に満足でき、第2はインク受像層形成に光硬化を用いても、画質や光沢感が非常に優れていること、第3は高い透明性を備えているインクジェット用記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus has a spin chuck 58 for retaining a substrate W rotatably, a first nozzle 41 for supplying alkaline removing liquid to the substrate W being retained by the spin chuck 58, and a second nozzle 42 for supplying carbonated water to the substrate W which is retained by the spin chuck 58.例文帳に追加

基板処理装置は、基板Wを回転可能に保持するスピンチャック58と、このスピンチャック58に保持された基板Wにアルカリ性の除去液を供給する第1ノズル41と、スピンチャック58に保持された基板Wに炭酸水を供給する第2ノズル42とを備える。 - 特許庁

例文

The hologram original plate 10 for duplication is provided with the first layer 3 which consists of material removable by water or a solvent on the surface of a hologram layer 2 with interference fringes 5 formed and furthermore provided with the second layer 4 which consists of curing type resin curable by light or heat on the layer 3.例文帳に追加

干渉縞5が形成されているホログラム層2の表面に、水又は溶剤にて除去可能な材料からなる第1層3を設け、さらにその上に光又は熱により硬化可能な硬化型樹脂からなる第2層4を設けてなる複製用ホログラム原版10。 - 特許庁

例文

A first control device 100 of the hybrid water heater determines the propriety of the operation of a heat pump unit 1 in order to compensate calorie supplied to a heater device 5, controls the operation, and controls a heating operation performed by heat exchange at a heat-dissipating heat exchanger 4.例文帳に追加

ハイブリッド式給湯装置の第1の制御装置100は、暖房機器5に対して供給する熱量をまかなうためのヒートポンプユニット1の運転要否を判定して、当該運転を制御するとともに、放熱用熱交換器4での熱交換による加熱運転を制御する。 - 特許庁

In this method, residual mercaptan is removed from the nitrile rubber first by adding a colloidal emulsion of sulfur to an NBR rubber latex containing free mercaptan and having a pH of 7-14 at a temperature of 30-120°C, then solidifying the NBR rubber latex, washing the NBR rubber recovered after solidification with a deionized water, and drying.例文帳に追加

硫黄のコロイド状エマルションを、遊離メルカプタンを含み、pH7〜14であるNBRゴムラテックスに温度30〜120℃で加え、NBRゴムラテックスを凝固させ、凝固の後に回収されるNBRゴムを脱イオン水で洗浄し乾燥させることによりニトリルゴムから残留メルカプタンを除去する。 - 特許庁

The artificial rice is produced by the method which includes a first step of dispersing a main raw material containing curdlan and starch so as to form a raw material sol, in water, and a second step of heating the raw material sol so as to gelatinize and form in a rice grain form.例文帳に追加

本発明の人造米は、カードランおよび穀粉を含んでなる主原料を水に分散させて原料ゾルを形成する第一の工程と、該原料ゾルを加熱してゲル化させることにより米粒状に成形する第二の工程とを含んでなる方法により製造されることを特徴とする。 - 特許庁

The transparent gel-like first agent for the permanent waves is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of thioglycolic acid and its salts, dithioglycolic acid and it salts, (B) a water-swelling clay mineral, and (C) a polycarboxylate polymer surfactant.例文帳に追加

(A)チオグリコール酸及びその塩、ジチオグリコール酸及びその塩からなる群より選択される1種又は2種以上、(B)水膨潤性粘土鉱物、並びに(C)ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第1剤。 - 特許庁

A first annular region of an outer periphery on a surface of a substrate is made of a hydrophilic material or a second annular region of the outer periphery of the surface of the substrate is made of a water repellant material, and further a third annular region provided at an inside of the second annular region is made of a hydrophilic material.例文帳に追加

基板表面の外周部の第1環状領域を親水性材料とする、または、基板表面の外周部の第2環状領域を撥水性材料とし、さらに前記第2環状領域の内側に設けられた第3環状領域を親水性材料とする。 - 特許庁

The position of the valve element of a first three-way valve 350 is controlled to a position where the circulating supply of cooling water through a branched flow path 310c is blocked when an engine 200 is operated and when the engine 200 is stopped and heating request is not made in a vehicle 10.例文帳に追加

車両10において、エンジン200の動作期間中、及びエンジン200が停止中であり且つ暖房要求がない場合に、第1三方弁350の弁体位置が、分岐流路310cを介した冷却水の循環供給が遮断される位置に制御される。 - 特許庁

A dew reception wind shielding component 9 where a wind shielding wall 9a directed toward the casing front face 1 is formed and a gutter 9b for receiving condensed water generated in the second heat exchanger 5 is formed is inserted between the upper side of the first heat exchanger 4 and the lower side of the second heat exchanger 5.例文帳に追加

第1熱交換器4の上側と第2熱交換器5の下側との間に、ケーシング前面1の側を向く遮風壁9aが形成されるとともに第2熱交換器5で生じた凝縮水を受ける樋9bが形成された露受け遮風部品9を挿入した。 - 特許庁

A hollow body 1 having a first opening 6 connecting with a suction or exhaust of suction device or a blower of a warm water washing toilet seat and a second opening 3 connecting with the air and a float 2 floating by the flow of air contained in the hollow body 1 are provided.例文帳に追加

温水洗浄便座の吸気装置もしくは送風装置の吸気口または排気口に連通した第一の開口6と外気に通じる第二の開口3を持つ中空体1と、中空体1に内蔵される空気の流れによって浮遊する浮遊物体2を備えた。 - 特許庁

The display pattern of the figures c being displayed as first and third figures 19 and 21 changes to that combining the design information z2 with identifying information y2('2') from that of the design information z2(the design of 'child of water') (Fig. 6(a)) almost simultaneously with the formation of a ready-for-winning state.例文帳に追加

リーチ状態が形成されると略同時に、第1,第3図柄19,21として表示されている図柄cの表示形態は、意匠情報z2(「水の子」の意匠)のみの表示形態から、識別情報y2(「2」)と意匠情報z2が組み合わされた表示形態に変化する(図6(a))。 - 特許庁

This heat pump type hot-water supply device comprises a first compartment 92 storing a compressor 23 and a heat storage means 21 and a second compartment 93 storing a heat absorber 28 and an air blow means 91 and having a side face air suction port 97, a rear face air suction port 98, and an exhaust port 99.例文帳に追加

圧縮機23と蓄熱手段21とを収納する第1区画92と吸熱器28と送風手段91とを収納するとともに空気の側面吸気口97、背面吸気口98、排気口99を設けた第2区画93とを備えている。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance (S101:YES), and if the remaining amount of water is not less than a first predetermined amount (S102:NO), a maintenance control part decides the supply time of the humidified air (humidifying time) to the discharge space sealed to the outer space by the cap opposing to the discharge port to "normal".例文帳に追加

加湿メンテナンスを行うとき(S101:YES)、水の残量が第1所定量未満でなければ(S102:NO)、メンテナンス制御部は、吐出口と対向しつつキャップによって外部空間に対して封止された吐出空間への加湿空気の供給時間(加湿時間)を「通常」に決定する。 - 特許庁

The first water resources container 10 is characterized in that a case 12 provided with an opening part 18, wadding 14 stored inside the case 12, and a reticulated cap member 20 to cover the opening part 18 are provided, the case 12 is made of biodegradable plastic, and, the wadding 14 is made of an organic super-hygroscopic-absorbing resin.例文帳に追加

開口部18を備えた筺体12と、筺体12内に収納された中綿14と、開口部18を覆う網状蓋部材20とを備え、筺体12は生分解性プラスティックよりなり、中綿14は有機性の超吸水性樹脂よりなることを特徴とする第1の水資源貯蔵器10。 - 特許庁

A method for burning and decomposing a polybiphenyl chloride comprises the steps of mixing a reducing water having a lowered oxidation- reduction potential of -100 to -2,500 mV of 5 to 20% by volume with a liquid fuel containing the PCB and a liquid-like hydrocarbon, pressure-reducing, boiling, emulsifying the mixture, and then burning the mixture by a main burner 24 of a first combustion chamber 18.例文帳に追加

PCBと液状炭化水素を含む液体燃料に、酸化還元電位が−100〜−2500mVに低下された還元水を、容積比で5〜20%混合し、且つ、減圧沸騰してエマルジョン化してから第1燃焼室18のメインバーナー24にて燃焼させる。 - 特許庁

The thickness t2 of the wire 12 is larger than the thickness t1 of the wires 11 and 13 (t1<t2), and the raw water flow passage material 10 is constituted with the first region 50 consisting of the wires 11 and 13 and having the effective thickness of t1 and the second region 51 consisting of the wires 12 and 13 and having the effective thickness of t2.例文帳に追加

線材12の厚みt_2 は線材11,13の厚みt_1 よりも大きく(t_1 <t_2 )、原水流路材10は、線材11,13からなる有効厚みt_1 の第1の領域50と、線材12,13からなる有効厚みt_2 の第2の領域51とから構成される。 - 特許庁

Hereby, at single operation of the first combustion part 16, since the quantity of heat that the short fin tips 31A and 31C is very small, the quantity of heating of the second heat conductive pipes 27A and 27C becomes small, and the remaining water of the second heat conductive pipes 27A and 27C come down to low temperatures, and this can suppress clogging with scales.例文帳に追加

これによって、第1燃焼部16の単独運転時、ショートフィン先部31A、31Cの受熱量は非常に小さいので、第2伝熱管27A、27Cの加熱量が少なく、第2伝熱管27A、27Cの残留水が低温になり、スケール詰まりが抑制できる。 - 特許庁

The method for producing the biaryl compound represented by general formula (3) includes subjecting a first aromatic compound represented by general formula (1) and a second aromatic compound represented by general formula (2) to a cross-coupling reaction in the coexistence of a palladium catalyst, an organic quaternary ammonium salt and water.例文帳に追加

下記一般式(1)で表される第1の芳香族化合物と、下記一般式(2)で表される第2の芳香族化合物とを、パラジウム触媒、有機第4級アンモニウム塩及び水の共存下にクロスカップリング反応させる、下記一般式(3)で表されるビアリール化合物の製造方法。 - 特許庁

This production method for β-phthalocyanine pigment comprises the first step of obtaining an α-crystal-containing grinding product by dry grinding a crude metal phthalocyanine and the second step of obtaining a β- phthalocyanine pigment by exposing the grinding product in the copresence of water and an aliphatic polyhydric alcohol.例文帳に追加

粗製金属フタロシアニンを乾式摩砕し得られたα型結晶含有粉砕物を得る第1工程、水と脂肪族多価アルコールの共存下にこの粉砕物を曝してβ型フタロシアニン顔料を得る第2工程からなることを特徴とするβ型フタロシアニン顔料の製造方法。 - 特許庁

Plasma is generated in a gas region inside the liquid 17 in the liquid housing part 4 by generating discharge between the first electrode 12 and the second electrode 13, and a hydroxyl radical is produced from water contained in the liquid 17 and oxygen contained in the gas.例文帳に追加

そして、第1電極12と第2電極13との間に放電を発生させることで、液体収容部4中の液体17内における気体の領域においてプラズマを生成し、液体17に含まれる水および気体に含まれる酸素からヒドロキシラジカルを生成するようにした。 - 特許庁

When laminated on the polarizer 1 at the side of the transparent support 3, the first transparent protective film 2 satisfies the water vapor permeability.例文帳に追加

また第二の透明保護フィルムが、セルロース系樹脂からなる透明支持体3に親水性の配向膜及び液晶性化合物のコーティング層7をこの順に積層したものであり、その透明支持体3側で偏光子1に貼り合わされる場合、第一の透明保護フィルム2が上記の透湿度を満たすようにする。 - 特許庁

A nickel-based coating is formed on an iron-based base material on the side faces of the tooth parts 11, and further a first coating film is formed using a water-based rust-proof coating material containing zinc, nitrate and an organic compound containing a mercapto group other than a silane coupling agent containing a mercapto group.例文帳に追加

歯部11の側面においては、鉄系母材上にニッケル系皮膜が形成され、さらに亜鉛、硝酸塩、及びメルカプト基含有シランカップリング剤以外のメルカプト基を含む有機化合物を含む水系防錆塗料を用いて第1塗膜が形成されている。 - 特許庁

The method of producing metal nanowire includes a first process of causing a precursor including at least a copper complex and water to react to each other in supercritical or subcritical carbon dioxide to obtain a nanowire-like hydroxide and a second process of reducing the hydroxide.例文帳に追加

少なくとも銅錯体を含む前駆体と水とを、超臨界または亜臨界の二酸化炭素中で反応させてナノワイヤー状の水酸化物とする第1の工程と、前記水酸化物を還元する第2の工程と、を有することを特徴とする金属ナノワイヤーの製造方法。 - 特許庁

A refrigeration type dehumidifying part 24 comprising a cooling part for removing water contained in a compressed fluid and a refrigerant compressor for compressing a refrigerant supplied to the cooling part is integrally mounted on a first tank 14 for storing the compressed fluid on the upstream side of the dehumidifying part 24.例文帳に追加

圧縮流体に含まれる水分を除去する冷却部と冷却部に供給される冷媒を圧縮する冷媒圧縮機とからなる冷凍式の除湿部24を、除湿部24の上流側で圧縮流体を貯留する第1のタンク14の上に、一体的に搭載した。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for an air conditioner or a heat pump type hot water supply apparatus, in which a first smoothing capacitor is discharged surely while controlling loss as much as possible during operation even when an AC power supply is interrupted and an inverter circuit is stopping.例文帳に追加

運転時での損失を極力抑制しつつ、交流電源が遮断して、かつインバータ回路が停止している場合においても、第1の平滑コンデンサに充電された電荷を確実に放電することができる空気調和機やヒートポンプ式給湯機用の電源回路を提供する。 - 特許庁

A contaminants, such as Cu or the like adhered to a back surface of a silicon wafer 50 is first removed, by cleaning it with an acid solution, and a compound generated on the back surface of the silicon wafer 50, when cleaning with this acid solution is removed by cleaning with pure water mixed with ozone.例文帳に追加

シリコンウェハ50の裏面に付着しているCuなどの汚染物質を最初に酸性溶液による洗浄で除去し、この酸性溶液による洗浄時にシリコンウェハ50の裏面に発生する化合物をオゾンが混入された純水による洗浄で除去する。 - 特許庁

After organic wastewater is treated in a first aerobic biological treatment tank 1 retaining fluid carriers carrying microorganisms, the wastewater is treated in a second aerobic biological treatment tank 2 retaining fluid carriers carrying microorganisms and floating activated sludge, and then separated into supernatant water and settled sludge in a settling tank 3.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する第1の好気性生物処理槽1で処理した後、微生物を担持した流動担体と浮遊活性汚泥とを保持する第2の好気性生物処理槽2で処理し、次いで沈殿槽3で上澄水と沈殿汚泥とに分離する。 - 特許庁

To provide a remote controller for hot water supply apparatus in which operating method of a switch can be understood readily even when a user uses the remote controller for the first time and the user can be awakened with voice in case of danger even if voice is set in silent state.例文帳に追加

使用者が初めてリモコン装置を使用する場合でも、スイッチの操作方法が簡単に理解でき、また、音声を非発声状態に設定した場合でも、危険がある場合などは音声などで注意喚起できる給湯機のリモコン装置を提供することにある。 - 特許庁

Cooling water from a first radiator and a second radiator connected in series is branched into two at a branching point 106, one of them is supplied from an electric driving system 107 to a fuel cell 111, and the other is supplied from a flow volume distribution control valve 108 to the fuel cell 111.例文帳に追加

直列に接続された第1のラジエータと第2のラジエータからの冷却水を分岐点106で2分し、一方を電動駆動系107から燃料電池111に供給し、他方を流量分配制御弁108から燃料電池111に供給する。 - 特許庁

To provide a two-pack coating type instantaneous curable aqueous adhesive, having high water-resistant adhesive strength, particularly in which the time required for developing adhesive strength is short, and having high adhesive strength when separately applied first liquid and second liquid are brought into contact with each other in adhesion.例文帳に追加

接着に際して、別々に塗布された第1液と第2液を接触させた場合、耐水接着強度が高く、特に接着強度が発現するまでの時間が短く、高い接着強度を有する2液別塗布型の瞬間硬化水性接着剤を提供する。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the hypochlorous acid concentration detected by the concentration measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust the voltage applied between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、濃度測定手段10により検知された次亜塩素酸濃度に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極1と第二電極2の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the electrolytic current value detected by the current value measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust voltage impression between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、電流値測定手段10により検知された電解電流値に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極1と第二電極2の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

White cement milk is produced by mixing one of first white cement prepared by removing iron in the cement components and second white cement comprising cement and titanium oxide with water and is stuck on the surface of the concrete structure after removed from a framework.例文帳に追加

セメント成分中の鉄が除去されてなる第1の白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる第2の白色セメントのいずれか一方と水を混合して白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物の表面に該白色セメントミルクを付着させる方法である。 - 特許庁

In the process for attenuating the displacement of the wind-turbine tower 104, its frequency of vibrations is controlled by connecting either the first beam 222 or the water tank 352 with the plurarity of surfaces 226, 228, 230 inside the wind-turbine.例文帳に追加

風力タービンタワー(104)の変位を減衰させる方法において、第1ビーム(222)および水タンク(352)の一方を風力タービンタワー内部の複数の表面(226、228、230)に結合することによって風力タービンタワーの振動周波数を制御することを含む方法。 - 特許庁

This refrigerator has a second fan 20 for supplying the outside air to an air-cooled condenser 14 independently from a first fan 15 for air-cooling the air-cooled condenser 14 and a compressor 16, and an evaporation pan 21 for storing defrost water in the refrigerator, is disposed at a windward side with respect to the second fan 20.例文帳に追加

空冷凝縮器14と圧縮機16を空冷する第1のファン15とは別に、空冷凝縮器14に外気を供給する第2のファン20を有し、前記第2のファン20より風上側に、庫内の除霜水を貯留する蒸発皿21を有するものである。 - 特許庁

Since a first drain outlet 20 is arranged in a position which is lower than the height of the partition plate 13 and is close to a surface approximately horizontal with respect to the top end of the partition plate 13 in the recovering tub 14, backflow of the hot or cold water from the recovering tub 14 into the bathtub 15 can be prevented.例文帳に追加

回収槽部14内で仕切り板13の高さよりも低くて仕切り板13の上端面と略水平な面に近い位置に第1の排水口20を配設したので、回収槽部14から入浴槽部15への湯水の逆流を防止できる。 - 特許庁

First, in a liver protecting test, two times every week, for a total of eight weeks, a morbidity rat of chronic hepatitis induced by carbon tetrachloride is used, and measurement of GPT and GOT, measurement of weight of a liver and spleen, and liver water content, measurement of a liver protein and hydroxyproline content are carried out.例文帳に追加

まず、肝臓保護試験では毎週2回、合計8週間、四塩化炭素によって誘発させた慢性肝炎の罹患ラットを用いて、GPTおよびGOTの測定、肝臓および脾臓の重量と肝臓含水量の測定、肝臓タンパク質およびヒドロキシプロリン含量の測定。 - 特許庁

In this wastewater treatment apparatus, microbially treated water obtained from a separate system and sludge generated in a sedimentation tank 23 are mixed in a mixing tank 35 and the resulting mixture is introduced into a first recycling tank 1 to be brought into contact with wastewater containing hydrogen peroxide and fluorine to be reacted therewith.例文帳に追加

この排水処理装置は、別系統から得られる微生物処理水と、沈殿槽23から発生する汚泥とを混合槽35で混合した混合物を、第1リサイクル槽1に導入し、この混合物を、過酸化水素とフッ素とを含有する排水と接触反応させる。 - 特許庁

A bracket 4 as an integrated casting for mounting the auxiliary equipment on the engine comprises first boss portions 5, 6 for holding the auxiliary equipment with bolt fastening, a second boss portion 7 for bolt-fastening itself to the engine side, and a cooling water channel 8 drilled in itself.例文帳に追加

エンジンに付帯装備品を取り付けるためのブラケット4を、付帯装備品をボルト締結により保持するための第一のボス部5,6と、エンジン側への自身のボルト締結を行うための第二のボス部7と、自身の内部に穿設された冷却水路8とを有する一体鋳造物として構成する。 - 特許庁

The inflow section 13, which is provided in the upper spaces of riser bodies 31 and 32, is equipped with a bulkhead 12 for partitioning the inside of the manhole M; an invert 14 is formed on its bottom; and a channel for guiding inflow water into the first riser body 31 for ordinary use is formed.例文帳に追加

縦管本体31,32の上部空間に設けられた流入部13は、マンホールM内を区画する隔壁12を備えるとともに、底部にインバート14が設けられて、平常時用の第1の縦管本体31へと流入水を導く流路が形成されている。 - 特許庁

This kit for the hair-treating agents for use in hair-bleaching or oxidative hair-dyeing, and containing a first agent containing an alkaline agent and a second agent containing an oxidant is provided by without containing a nonionic surfactant, but containing (A) dialkyl phosphate, and (B) water-soluble polysaccharides.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第1剤と、酸化剤を含有する第2剤とを含む毛髪処理剤用キットであって、非イオン性界面活性剤を含有せず、(A)リン酸ジアルキル、及び(B)水溶性多糖類を含有してなる毛髪脱色用又は酸化染毛用の毛髪処理剤用キット。 - 特許庁

例文

A second housing 20 of synthetic resin fits in a fitting recess 13 of a first housing 10 of synthetic resin, a seal ring 26 for water proof is provided in a gap between an inside circumference of the fitting recess 13 and an outside circumference of a second housing 20 and a metal ring 30 as regulation means is provided in the second housing 20.例文帳に追加

合成樹脂製の第1ハウジング10の嵌合凹部13内に合成樹脂製の第2ハウジング20を嵌合し、嵌合凹部13の内周と第2ハウジング20の外周との隙間に防水用のシールリング26を設け、第2ハウジング20に規制手段としての金属リング30を設けた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS