「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The surface treated galvanized steel sheet has a first film layer formed of a water based composition containing at least one kind selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn or Al, and an organic acid capable of coordination to a bivalent or higher metallic ion, and an organic film layer formed from an epoxy resin and a glycol urea resin on the first film layer.例文帳に追加

Ｍｇ、ＭｎまたはＡｌのリン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物の金属化合物の少なくとも１種と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸とを含む水性組成物から形成された第一皮膜層と、該第一皮膜層上にエポキシ樹脂およびグリコールウリル樹脂から形成された有機皮膜層とを有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

The method for producing lower olefins includes a first process for obtaining a hydrocarbon oil having an oxygen content of ≤1 mass% by subjecting the raw material oil containing oxygen-containing organic compounds originating in animal and plant oils and fats to hydrodeoxygenation and a second process for obtaining the lower olefins by thermally decomposing the hydrocarbon oil obtained in the first process at a temperature of 700-1,000°C in the presence of water vapor.例文帳に追加

本発明の低級オレフィンの製造方法は、動植物油脂由来の含酸素有機化合物を含有する原料油を水素化脱酸素し、酸素分含有量が１質量％以下である炭化水素油を得る第１の工程と、第１の工程で得られる炭化水素油を、水蒸気の存在下、７００〜１０００℃の温度において熱分解させ、低級オレフィンを得る第２の工程と、を備える。 - 特許庁

The apparatus for producing electrolysis water includes: a first membrane holding structure including the anion exchange membrane for separating an anode chamber from an intermediate chamber; the anode disposed by overlapping on the first membrane holding structure; a second membrane holding structure including the cation exchange membrane for separating a cathode chamber from the intermediate chamber; and a cathode disposed by taking a space from the second membrane holding structure.例文帳に追加

前記陽極室と前記中間室とを隔てる陰イオン交換膜を備えた第１の膜保持構造物と、前記第１の膜保持構造物に重ねて配置される陽極と、前記陰極室と前記中間室とを隔てる陽イオン交換膜を備えた第２の膜保持構造物と、前記第２の膜保持構造物に対して間隔を空けて配置される陰極とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing phenylethanolamine comprises a first process of reacting an acetalsulfonate derivative with potassium phthalimide and a second process of deblocking the acetalphthalimide derivative obtained in the first process with an acid, and is characterized by reacting the phenylphthalimide derivative obtained in the second process with hydrazine in an organic solvent not compatible with water, dissolving the precipitated phthalazinedione with an alkaline solution and separating.例文帳に追加

アセタールスルホネート誘導体をフタルイミドカリウムと反応させる第一工程、上記第一工程で得られたアセタールフタルイミド誘導体を酸存在下で脱保護する第二工程、上記第二工程で得られたフェニルフタルイミド誘導体を水と混和しない有機溶媒中でヒドラジンと反応させ、析出したフタラジンジオンをアルカリ溶液に溶解させ分離することを特徴とするフェニルエタノールアミン誘導体の製造方法。 - 特許庁

A shift control ECU 27 impresses predetermined engaging pressure on any of a first brake, a third brake and a second clutch, separately from a first clutch, when satisfying any one of following conditions: an actual engine torque is larger than request torque; the engine water temperature is low; mutual communication with an engine control ECU 26 is ceased; and the catalyst temperature is high, when detecting that a garage shift is performed.例文帳に追加

変速制御用ＥＣＵ２７は、ガレージシフトがなされたことを検知すると、実機関トルクが要求トルクよりも大きい、機関水温が低い、機関制御用ＥＣＵ２６との間の相互通信が途絶している、触媒温度が高いという各種条件のいずれか一つでも成立すれば、第１クラッチとは別に、第１ブレーキ、第３ブレーキ、第２クラッチのいずれかに対して所定の係合圧を印加する。 - 特許庁

In the first evaporator, the refrigerant flowing in the refrigerant circuit heat-exchanges with the outside air, and in the second evaporator, the refrigerant heat-exchanges with and hot water of medium temperature in a specified temperature range from the hot water reservoir tank.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張弁、第１の蒸発器を配管接続した冷媒回路と、貯湯タンクの下部、第１の水流量調整手段、放熱器、貯湯タンクの上部を配管接続した第１の水回路と、冷媒回路に設けた第２の蒸発器とを備え、第１の蒸発器は、冷媒回路を流れる冷媒と外気とが熱交換するものであり、第２の蒸発器は、冷媒と貯湯タンクからの所定温度域の中温の温水とが熱交換するものとした。 - 特許庁

This treatment method includes a first process for allowing the waste water containing ammonia to flow in an adsorption tank filled, with at least one kind of the adsorbent selected from the group binary compound oxide consisting of titanium and silicon, binary compound oxide consisting of titanium and zirconium, and ternary compound oxide consisting of titanium, silicon zirconium, and a second process for adsorbing ammonia in the above- mentioned waste water with the above-mentioned adsorbent.例文帳に追加

チタンおよびケイ素からなる二元系複合酸化物；チタンおよびジルコニウムからなる二元系複合酸化物；並びにチタン、ケイ素およびジルコニウムからなる三元系複合酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１種を吸着材として充填されている吸着槽内に、アンモニアを含有する廃水を流入する第１工程、及び前記廃水中のアンモニアを、前記吸着材で吸着する第２工程を含む。 - 特許庁

A nitrogen treatment section is so constructed that a fluidized-bed treatment is conducted using a microorganism carrier wherein a microorganism is carried on the surface of the carrier and/or a microorganism coagulated particle wherein the microorganism itself is coagulated to form the particle, and that the nitrogen component is removed maintaining the pH of a mixed water of the microorganism and a first treated water introduced into the nitrogen treatment section to an extent that a calcium salt does not precipitate.例文帳に追加

窒素処理部は、微生物が担体表面に担持された微生物担持体、及び／又は、微生物自体が凝集して粒子状に形成された微生物凝集体を用いた流動床式処理が行なわれるように構成され、窒素処理部に導入された第１処理水と微生物とを含む混合水のｐＨをカルシウム塩が析出しない程度に維持しつつ窒素成分を除去するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor includes: a step of installing a semiconductor substrate contaminated by desired treatment in a chamber, of heating this semiconductor substrate, of supplying first gas containing the steam of hydrogen fluoride and water to the semiconductor substrate for cleaning it; and a rinsing step of supplying second gas containing at least one steam to be selected from the water and alcohol to the semiconductor substrate in the same chamber.例文帳に追加

チャンバ内に所望の処理により汚染された半導体基板を設置した後、この半導体基板を加熱しながら、その半導体基板にフッ化水素および水の蒸気を含む第１ガスを供給して洗浄する工程と、同一チャンバ内で半導体基板に水およびアルコールから選ばれる少なくとも１つの蒸気を含む第２ガスを供給したリンスする工程とを含むことを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The additive for water-permeable concrete contains the first and second water-soluble low molecule compounds selected from a combination (1) a compound selected from amphoteric surfactants and a compound selected from anionic surfactants; (2) a compound selected from cationic surfactants and a compound selected from anionic aromatic compounds; (3) a compound selected from cationic surfactants and a compound selected from bromic compounds.例文帳に追加

（１）両性界面活性剤から選ばれる化合物及びアニオン性界面活性剤から選ばれる化合物、（２）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物及びアニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物、（３）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物及び臭化化合物から選ばれる化合物、の組み合わせから選択される第１、第２の水溶性低分子化合物を含有する透水性コンクリート用添加剤。 - 特許庁

The driving unit 13 for laundry includes a first motor 7 composed of the DC brushless motor for rotationally driving a drum 5 inside a water tub 3 directly and a second motor 9 composed of the DC brushless motor for rotationally driving the drum 5 through a reduction mechanism 12, drives the first motor 7 when rotating the drum 5 at a high speed and drives the second motor 9 when rotating the drum 5 at a low speed.例文帳に追加

ランドリー用駆動装置１３は、水槽３内部のドラム５をダイレクトに回転駆動させるＤＣブラシレスモータからなる第１のモータ７と、ドラム５を減速機構１２を介して回転駆動させるＤＣブラシレスモータからなる第２のモータ９とを備え、前記ドラム５を高速回転させるときには前記第１のモータ７を駆動し、前記ドラム５を低速回転させるときには前記第２のモータ９を駆動する構成とした。 - 特許庁

In the method for drying the curable material by arranging the water-containing hydraulic material and the first moisture-conditioning liquid in the closed space and adjusting the humidity in the closed space, there is further arranged in the closed space at least either one of the second conditioning liquid having a balanced humidity lower than that of the first conditioning liquid and a moisture absorbent having no balanced humidity.例文帳に追加

含水状態の水硬性材料と所定の平衡湿度を有する第１調湿液とを密閉空間に配置し、該密閉空間の湿度を調湿して水硬性材料を乾燥させる水硬性材料の乾燥方法であって、第１調湿液よりも平衡湿度の低い第２調湿液又は平衡湿度を有さない吸湿剤の少なくとも一方を前記密閉空間に更に配置することを特徴とする水硬性材料の乾燥方法。 - 特許庁

The method for processing a semiconductor substrate includes a first processing step for polishing the metal layer on a barrier layer, a second processing step for oxidizing the metal layer left on the insulating layer by supplying an oxidizing processing liquid after the first processing step, and a third processing step for polishing the oxidized metal layer with a chemical/mechanical water system dispersing element after the second processing step.例文帳に追加

本発明の半導体基板の処理方法は、バリア層上の金属層を研磨する第１の処理工程と、前記第１の処理工程後において、前記絶縁層の上に残留する金属層を、酸化性の処理液を供給することにより酸化させる第２の処理工程と、前記第２の処理工程後において、酸化処理された金属層を、化学機械研磨用水系分散体を用いて研磨する第３の処理工程と、を含む。 - 特許庁

To enable to attain both function maintenance and consideration for environment in the case a fuel cell system is loaded on a vehicle as well as to reuse evaporation fuel as fuel, by preventing rise of internal pressure of a first tank, and doing without contamination of outside environment by dissolving evaporation fuel exhausted from the first tank into water in a third tank, in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、第１のタンクの内圧の上昇を防止し、また、第１のタンクから排出された蒸発燃料を第３のタンク内の水中に溶かして外部環境を汚染することをなくし、燃料電池システムを車両に搭載した場合における機能維持と環境への配慮とを両立させることを可能にするとともに、蒸発燃料を燃料として再利用することを可能とすることにある。 - 特許庁

Herein, a first heat exchange means 21 and a second heat exchange means 22 are provided for heat exchange between the combustion gas and water in the liquid flow path 16 and a third heat exchange means 23 is provided on the downstream side of the combustion gas flow path 15 beyond the second heat exchange means 22 for heating the combustion gas.例文帳に追加

また、燃焼ガスと液体流路１６の水との間で熱交換可能な第１熱交換手段２１及び第２熱交換手段２２とを有しており、第２熱交換手段２２よりも燃焼ガス流路１５の下流には燃焼ガスの加熱が可能な第３熱交換手段２３が設けられている。 - 特許庁

Engine output data serving as the functions of output torque, fuel flow, air charging pressure and engine speed is stored in a first storage means 7, and engine output data serving as the functions of fuel rack quantity and fuel injection pressure during operation with water-added fuel oil is stored in a second storage means 7.例文帳に追加

軸トルク,燃料流量,給気圧力および機関回転数の関数としての機関出力のデータを第１記憶手段7に、無加水燃料油による運転時の燃料ラック量および燃料噴射圧力の関数としての機関出力のデータを第２記憶手段7に夫々記憶させる。 - 特許庁

The invention relates to the two-component water-base adhesive composition that includes (a) a first component containing the reaction product obtained by reacting a polyisocyanate with a compound containing at least one hydroxy or amine group followed by reaction with an aspartate compound and (b) a second component containing a catalyst and/or a resin.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つのヒドロキシル基もしくはアミン基を有する化合物とポリイソシアネートとの反応生成物にアスパルテート化合物を反応させて得られる生成物を含有する第１成分、並びに（ｂ）触媒および／または樹脂を含有する第２成分を含有する２成分系水性接着剤組成物。 - 特許庁

In a process for forming the protective film on the organic EL element having a pair of electrodes and an organic compound layer arranged between the pair of electrodes, a pipe 11a of a gas supply means 11 having a surface facing a first surface of a substrate 1 with the organic EL element stacked thereon is cooled by cooling water passages 17.例文帳に追加

一対の電極と、前記一対の電極の間に配置されている有機化合物層を有する有機ＥＬ素子に保護膜を成膜する工程で、基板１の有機ＥＬ素子が積層された第１面に対向する面を有するガス供給手段１１の配管１１ａを、冷却水通路１７によって冷却する。 - 特許庁

In this method for producing a magnesium oxide sintered body containing magnesium oxide, calcium oxide and aluminum, first of all, magnesium hydroxide slurry containing aluminum is prepared, and the magnesium hydroxide slurry is subjected to hydrothermal treatment, then filtered, washed by water and dried, and hereby magnesium hydroxide particles are obtained, then fired, to thereby obtain magnesium oxide particles.例文帳に追加

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、及びアルミニウムを含む酸化マグネシウム焼結体を製造する方法において、まず、アルミニウムを含む水酸化マグネシウムスラリーを調製し、前記水酸化マグネシウムスラリーを水熱処理した後、濾過、水洗、及び乾燥させて、水酸化マグネシウム粒子を得、これを焼成して、酸化マグネシウム粒子を得る。 - 特許庁

The control part 66 has a cooling part abnormality judgement means to judge existence of abnormality of the first cooling water pump 32 and an air compressor operation control means to control the number of revolution of the air compressor 18 according to the temperature of the air detected by the temperature sensor 26, when an abnormality has occurred.例文帳に追加

制御部６６は、第１冷却水ポンプ３２の異常の有無を判定する冷却部異常判定手段と、異常が生じたと判定された場合に温度センサ２６により検出された空気の温度に応じて、エアコンプレッサ１８の回転数を制御するエアコンプレッサ作動制御手段とを有する。 - 特許庁

The W/O/W type double emulsion is preferably prepared by mixing the W/O type emulsion prepared in the first emulsification into a lamellar type liquid crystal comprising a surfactant used for secondary emulsification, an aliphatic alcohol and water to disperse and emulsify them with the outer aqueous phase ingredient.例文帳に追加

本発明のＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションは、１次乳化により調製したＷ／Ｏ型エマルションを、２次乳化に用いる界面活性剤、脂肪族アルコールおよび水を含有してなるラメラ型液晶中に混合し、外水相成分により分散、乳化することにより、好ましく調製される。 - 特許庁

Further, the bottle washing nozzle 112 is provided at a position higher than the liquid surface (water level) in the cross section in the diametric direction of a concentrated solution injecting passage 109 of the bottle washing solution 136 (return solution) passed through the bottle opening part 110 toward a disinfection solution tank 87 after ejected from the bottle washing nozzle 112 to wash the inside of the first bottle 39.例文帳に追加

また、ボトル洗浄ノズル１１２から噴射されて第１ボトル３９内を洗浄した後、消毒液タンク８７へ向けてボトル開栓部１１０を通過するボトル洗浄液１３６（戻り液）の、濃縮液注入路１０９の径方向断面における液面（水位）よりも、ボトル洗浄ノズル１１２は高い位置にある。 - 特許庁

When a second EGR passage 4 is shut down with an EGR valve 14, and an EGR is not conducted, a cooling water introducing passage 6 is shut down with a first directional control valve 8, and a second directional control valve 9 is changed to second EGR passage 4 shut-down and bypass passage 5 communication positions.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ１４により第２ＥＧＲ通路４が遮断されてＥＧＲが実施されていないときに、第１切替弁８により冷却水導入通路６を遮断し且つ第２切替弁９を第２ＥＧＲ通路４遮断且つバイパス通路５連通位置に切り替える構成としている。 - 特許庁

In this process, a discharge stroke rotation speed Rex, an intake stroke rotation speed Rin, and a compression stroke rotation speed Rcp are estimated by referring to a map in a first cycle in starting based on an explosion order, the cooling water temperature Tw, and a fuel property Fp for each cylinder.例文帳に追加

当該処理では、各気筒について、爆発順序並びに冷却水温Ｔｗ及び燃料性状Ｆｐに基づいて、各々始動一サイクル目における排気行程回転速度Ｒｅｘ、吸気行程回転速度Ｒｉｎ及び圧縮行程回転速度Ｒｃｐがマップを参照して推定される。 - 特許庁

Accordingly, when the ship sails, a water stream flowing along the stern flows in the rear along the first ship's bottom and flows to the second ship's bottom, thereby increasing the hull surface pressure and pushing the stern upward by the hull surface pressure, and consequently, suppressing the sinking of the stern and reducing the hull resistance.例文帳に追加

従って、船舶が航行するとき、船尾に沿って流れる水流は、第１船底に沿って後方に流れ、第２船底に流れることで船体表面圧力が上昇し、この船体表面圧力により船尾を上方へ押し上げることとなり、船尾の沈下が抑制され、船体抵抗を低減することができる。 - 特許庁

After that, the polyaryl ether film 18 is selectively etched, the viahole 24a extending the surface of a first wiring layer 16 is opened, second thermal treatment is performed at 350°C for 5 minutes, and water content absorbed in the second interlayer insulating film 22 is discharged by exposure to the outside air when a semiconductor base substance is transferred to sputtering equipment.例文帳に追加

その後、ポリアリールエーテル膜１８を選択的にエッチングし第１配線層１６表面にまで達するビアホール２４ａを開口した後、温度３５０℃、５分間の第２の熱処理を施し、半導体基体をスパッタ装置に搬送する際の外気暴露によって第２層間絶縁膜２２に吸収された水分を放出する。 - 特許庁

Fish or meat of a shape such as a slice that an able-bodied person usually takes is first soaked in a solution of salt, then it is washed with water, an aqueous solution containing protease added is directly injected/scattered in the fish/meat, and then the protease is deactivated by heating.例文帳に追加

切り身などの通常健常者が食する魚や畜肉の形状のまま、まず食塩水に浸漬し、次にこれを水洗後、魚肉・畜肉中に蛋白分解酵素を添加混合した水溶液を直接注入・分散させ、その後に加熱により上記蛋白分解酵素の活性を不活化させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In dissolving the scale formed on the cathode during the operation of the apparatus by an acidic electrolyte and stopping the apparatus for forming the electrolytic water, the gaseous chlorine accumulated in the forming apparatus is expelled by shutting off an electrolysis power source first, then feeding the acid electrolyte for a while and thereafter the apparatus is fully stopped.例文帳に追加

装置の運転中に陰極に生成するスケールを酸性電解液で溶かし、電解水生成装置を停止するにあたり、電解電源の遮断を先にして酸性の電解液を暫く送液することによって、生成装置の内部に溜まっている塩素ガスを追い出した後に装置を全停止する。 - 特許庁

This formed body is obtained by additionally adding the particulate to water, in which ceramic fiber 11 is dispersed, to coat the surface of the ceramic fiber 11 with the particulate while keeping a dispersed condition of the ceramic fiber 11 by adding a first polymeric flocculant thereto, subsequently adding a second polymeric flocculant to make the ceramic fiber 11 mutually coagulate and dehydrating.例文帳に追加

セラミックファイバー１１を分散した水に第１の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーの分散を保ったまま、更に微粒子を加えてセラミックファイバー表面に微粒子をコーティングし、次に第２の高分子凝集剤を添加してセラミックファイバーを互いに凝集させ、脱水して成形体とする。 - 特許庁

The electronic component cooling device includes a water cooled type heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, a first and second refrigerant passages 9 and 11 for circulating refrigerant between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 providing transfer energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

In the water discharge joint 30, an engaging part 49 consists of a first engaging face 49a for engaging with a side face of an engaging protrusion 28 for extending in an axis line direction of the joint fixing body 33 and a second engaging face 49b for engaging with an end face of the engaging protrusion 28 for extending in a peripheral direction from a tip end.例文帳に追加

吐水継手３０には、継手固定体３３の軸線方向に延び、係止突起２８の側面と係合する第１係合面４９ａと、その先端から周方向に延び、係止突起２８の端面と係合する第２係合面４９ｂとからなる係合部４９が形成されている。 - 特許庁

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by subjecting water glass to cation exchange treatment, the second step to add an acid and hydrogen peroxide to the obtained silica aqueous solution, which is then subjected to cation exchange treatment again and the third step to mix the silica aqueous solution obtained by the second step with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.例文帳に追加

水ガラスを陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液に酸および過酸化水素を添加して再度陽イオン交換処理を行う第２工程と、前工程で得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第３工程と、を含む。 - 特許庁

A surface of a cover body 100 easily stuck with a stain, is washed by jetting wash water at a wide angle on a horizontal plane from a cover body washing nozzle 20 toward a surface of the cover body 100 for connecting and covering a tip part 10a of the first cylinder 10 and a tip part 15a of the second cylinder 15.例文帳に追加

第１シリンダ１０の先端部１０ａ及び第２シリンダ１５の先端部１５ａを連結・被覆するカバー体１００の表面に向けて、カバー体洗浄ノズル２０から、洗浄水を、水平面上で広角度に噴出させ、汚れが付着し易いカバー体１００の表面を洗浄する。 - 特許庁

In a producing method for sugarcoated products on the basis of a soft coating means, a solution of sugar alcohol is poured on an eatable center at first, and then, mixed powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the sugarcoated eatable center.例文帳に追加

ソフトコーティング法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、（１）糖アルコールの溶液を掛けること、次に（２）２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む混合粉末を掛ける。 - 特許庁

During braking of the vehicle in the half-warmed state, the target value NeX of the idling speed is gradually varied from the reference value Nebase to a second provisional value Ne02 larger than a first provisional value Ne01 in accordance with a temperature of cooling water in the half-warmed-up state, and is varied to the second provisional value Ne02.例文帳に追加

半暖機状態での車両の制動時に、アイドル回転数の目標値ＮｅＸを、半暖機状態での冷却水の温度に応じて基準値Ｎｅｂａｓｅから第１の暫定値Ｎｅ０１よりも大きな第２の暫定値Ｎｅ０２まで徐変させることにより第２の暫定値Ｎｅ０２に変更している。 - 特許庁

Also, the device is provided with a first empty operation detecting means 34, 36, 38, 40 detecting an empty operation condition from rotation speed and drive current value of the pump, and a second empty operation detection means 34, 42, 44, 46 detecting an empty operation condition of the pump from rotation speed of the pump and pressure in a delivery side and water quantity.例文帳に追加

さらに、ポンプの回転数および駆動電流値からポンプの空運転状態を検出する第１の空運転検出手段３４，３６，３８，４０と、ポンプの回転数、吐出し側の圧力および水量からポンプの空運転状態を検出する第２の空運転検出手段３４，４２，４４，４６を備えている。 - 特許庁

A mixed fluid of supercritical water and air is introduced into the inner cylinder 12b of the first reactor 12, ascends in the inner cylinder while being brought into contact with the solid treatment substance on a support plate 12c to be subjected to the hydrothermal reaction, and descends in an annular part 12 to be discharged as the intermediate treatment fluid.例文帳に追加

超臨界水と空気の混合流体は、第１反応器内の内筒１２ｂに導入され、支持板１２ｃ上の固形物状被処理物と接触しつつ内筒内を上昇して水熱反応に与かり、次いで環状部１２ｄを下降して中間処理流体として流出する。 - 特許庁

When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.例文帳に追加

浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

Aqueous dispersion containing cationic resin compound fine particle is acquired from cationic resin containing superimpose epochs having a five-membered heterocyclic amidine structure of general formula (1) of Key 1 and inorganic pigment of which a mean size of first particle diameter is within 3 to 40nm, by controlling a mean size of the second particle diameter of compound material, obtained in presence of water within 10nm to 1.0μm.例文帳に追加

一般式（１）の５員環アミジン構造を有する重合単位を含むカチオン性樹脂と、平均一次粒子径が３〜４０ｎｍの無機顔料とから、水の存在下で得られる複合体の平均二次粒子径を１０ｎｍ〜１．０μｍにコントロールして得られるカチオン性複合微細粒子含有水性分散液。 - 特許庁

The liquid measuring apparatus, which measures the liquid in a definite volume, is provided with a first trunk part comprising a near end, a far end and a barrier which is arranged between the near end and the far end of the trunk part, in which a gas or water is permeable and in which the liquid is impermeable, and the liquid can be filled to the barrier.例文帳に追加

一定体積の液体を測定する液体測定装置は、近位端と遠位端とを有する第１の胴部と、該胴部の近位端と遠位端の間に配置され、ガスまたは水蒸気に透過性であるが液体には不透過性であるバリヤとを備え、それにより液体がバリアまでしか充填されないようにした。 - 特許庁

The sheet is obtained by laminating a first layer comprising a biodegradable filament nonwoven fabric, having weedkilling effect and formed with micropores for promoting germination, a second layer biodegradable and keeping plant seeds and a third layer comprising biodegradable web and having water retaining ability.例文帳に追加

生分解性を有する長繊維不織布にて構成されかつ防草効果を有するとともに発芽促進用の微小孔が形成された第１の層と、生分解性を有するとともに植物種子を保持した第２の層と、生分解性を有するウェブにて構成され保水性能を有する第３の層とが積層されている。 - 特許庁

Arranging a liquid reagent L stored in a reagent storage part so as to be held between a first liquid storage part and a second liquid storage part where sealing liquid are stored plays a role of supplying water to the reagent lost by evaporation to suppress evaporation of the liquid reagent L.例文帳に追加

試薬保管部に保管されている液体試薬Ｌを、封止用の液体が充填されている第１液体保管部と、第２液体保管部とで挟むように配置することにより蒸発によって失われる試薬の水分補給の役割を担い、液体試薬Ｌの蒸発を抑制することができる。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a surface treatment liquid containing photocatalyst metal oxide and easily decomposable binding agent which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide to a tile part; and a second process of applying water repellent material to at least an area including a joint part.例文帳に追加

光触媒性金属酸化物、及び当該光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有する表面処理液を、タイル部に塗付する第１の工程、少なくとも目地部を含む領域に、撥水材を塗付する第２の工程、によって改修を行う。 - 特許庁