「First Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling inlet and outlet cover C installed on one side face of a cylinder head 2 comprises a first cover part C1 having an inlet passage 20 allowing cooling water from a radiator to flow into an inlet 42 communicating with a thermostat 15 formed therein and a second cover part C2.例文帳に追加

シリンダヘッド２の一側面に取り付けられる冷却水出入口カバーＣは、サーモスタット15に通じる流入口42にラジエータからの冷却水を流入させる流入通路20が形成される第１カバー部C1と、第２カバー部C2とを備える。 - 特許庁

A filtration equipment is provided in which waste water containing fine grains as a colloidal solution is introduced into a tank 50, circulated and filtered by using a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水をタンク５０に導入し、排水を循環させて第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜の第２のフィルタ２を用いて濾過する濾過装置を提供する。 - 特許庁

The foam layer 1 is formed of a foam having components of a first diol having the molecular weight of 500-5000, a second diol having the molecular weight of ≤500, an inorganic filler, water as a foaming agent, isocyanate and a fire-retardant agent as raw material components.例文帳に追加

発泡体層１は、分子量５００〜５０００の第１のジオール、分子量５００以下の第２のジオール、無機充填材、発泡剤としての水、イソシアネートおよび難燃剤の各成分を原料成分とする発泡体で形成されている。 - 特許庁

A first sheet body 14 of which the fiber itself has elastic function in whole area is arranged on the lower face of the water-containing gel layer 13, and an adhesive layer 17 containing an aluminum powder in whole area is formed together with a release paper 19 on the lower face.例文帳に追加

含水ゲル層１３の下面にはその全面に繊維自体が伸縮機能を有する第１シート体１４が配置されており、その下面には全面にアルミ粉末が含有された粘着層１７が剥離紙１９と共に形成されている。 - 特許庁

When a titanium dioxide layer 20 is formed on the surface of the surface course 1206, a mixture comprising titanium dioxide, cement, a filler, and water mixed together is sprayed on the surface of the surface course 1206 through a first jet nozzle 31 and a second jet nozzle 32.例文帳に追加

表層１２０６の表面に二酸化チタン層２０を形成するに際して、二酸化チタンと、セメントと、充填材と、水とを混合した混合物を第１噴射ノズル３１と第２噴射ノズル３２から表層１２０６の表面に吹き付ける。 - 特許庁

This cutting method is applied to a glass plate 2 made of high strain-temperature glass, and at first water-soluble organic solvent is coated beforehand on a portion to be cut, and at second the glass plate 2 is slightly cut into by a cutter C to make a notched line α, and then is cut in two along the notched line α.例文帳に追加

高歪点ガラスからなるガラス板２の切断方法であって、切断する部位に予め水に可溶な有機溶剤を塗布した後にカッタ−Ｃにて切込線αを入れ、その切込線αのところで折り割りを行うようにする。 - 特許庁

A discharged liquid port 23 which is formed on the upper section of the first storage tank, and in which the discharged liquid from a patient is made to flow in, and a suction port 24 which is formed on the upper section of the water seal tank, and to which a tube connected to a continuous thoracic cavity drainage is connected, are disposed.例文帳に追加

第１貯留槽の上部に形成され患者の排液を流入させる排液口２３と、ウォーターシール槽の上部に形成され、持続的胸腔ドレナージへ連なるチューブを接続する吸引口２４とを設ける。 - 特許庁

The process for refining a coke oven gas comprises introducing the coke oven gas to the first gas-liquid contact column 1, bringing the coke oven gas into contact with an absorbing liquid to absorb hydrogen sulfide and hydrogen cyanide, and then introducing the gas thus treated into a second gas-liquid contact column 2, bringing the gas into contact with water as the absorbing liquid to remove ammonia.例文帳に追加

コークス炉ガスを第１気液接触塔１に導いて吸収液と接触させ、硫化水素とシアン化水素とを吸収させたのち、第２気液接触塔２に導いて水を吸収液としてアンモニアを除去する。 - 特許庁

A plurality of first water collecting pipes 8 are disposed along a vertical rock wall surface 2a so that the areas near the top and bottom parts of a storage tank 3 are connected to each other, and spaced apart specified distances from each other at a specified angle as viewed from the top part of the storage tank 3.例文帳に追加

第１の集水管８は、貯槽３の頂部及び底部近傍を連結するように、鉛直方向の岩盤壁面２ａに沿って配置され、貯槽３の頂部から見て、一定の角度を設けて複数が離間配置される。 - 特許庁

At the boundary between the water stop part 12 and the extended part 13, a first recessed part 21 is recessed and formed in the outer peripheral face, and at a portion positioned outside of the cavity 91 out of the extended part 13, a second recessed part 22 is recessed and formed in both inner and outer peripheral faces.例文帳に追加

止水部１２と延出部１３との境界には、第１の凹部２１が外周面に凹み形成され、延出部１３のうちキャビティ９１の外側に位置する部位には、第２の凹部２２が内外両周面に凹み形成されている。 - 特許庁

A by-pass flow passage 26 is branched from a downstream of a hot-water flow in the first heat exchanger 8, the other side is connected between the second heat exchanger 10 and the expansion tank 24, and a by-pass flow passage opening and closing valve 25 is provided in the by-pass flow passage 26.例文帳に追加

バイパス流路２６は第１熱交換器８の湯の流れの下流側が分岐されたものであり、他方は第２熱交換器１０と膨張タンク２４の間に接続され、バイパス流路２６にバイパス流路開閉弁２５が設けられている。 - 特許庁

A filtration equipment is provided in which waste water containing fine grains as a colloidal solution is introduced into a tank 50, circulated and filtrated by using a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水をタンク５０に導入し、排水を循環させて第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜の第２のフィルタ２を用いて濾過する濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater and a display terminal which make it possible to confirm at first glance a usage amount of high temperature fluid or tendency of fluctuation in a remaining amount for a plurality of weeks and which can improve usability of a user.例文帳に追加

本発明は、複数週間にわたる高温液体の使用量もしくは残量の変動傾向を一見して確認することができ、ユーザの使い勝手を向上させることができる給湯機及び表示端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the first protection film 27 has higher oxygen density in an upper region above in a stacking direction than in other regions, and serves as a diffusion preventive film which prevents a reductive substance such as hydrogen and water from penetrating the ferroelectric capacitor 31.例文帳に追加

これによって、第１保護膜２７は、積層方向上側の上部領域の酸素濃度が他の領域に比べて高くなり、水素や水などの還元性物質が強誘電体キャパシタ３１に透過することを防止する拡散防止膜となる。 - 特許庁

A control device selectively switches the circulation state of a refrigerant in the heat pump cycle between a first refrigerant circulation mode (Step 150) and a second refrigerant circulation mode (Step 160) based on a boiling temperature in a heat exchanger for hot water supply (Step 140).例文帳に追加

制御装置は、給湯用熱交換器における沸き上げ温度に基づいて（ステップ１４０）、ヒートポンプサイクル内の冷媒の循環状態を第１冷媒循環モード（ステップ１５０）と第２冷媒循環モード（ステップ１６０）とで選択的に切り替える。 - 特許庁

When a combined operation is started (STEP1), a heating control means conducts an indoor space heating preferred operation wherein combustion of a burner is controlled so that an indoor space heating water temperature (TH1) detected by a first thermistor be a set temperature (STEP2).例文帳に追加

複合運転が開始されると（ＳＴＥＰ１）、加熱制御手段は第１サーミスタにより検出された室内暖房水温（ＴＨ_1）が設定温度になるようにバーナの燃焼の制御を行う室内暖房優先運転を行う（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

In shaping the shaped article, a slurry layer 21a composed of a slurry, which includes resin granules being hydrophobic granules, water being an amphiphilic solvent and polyvinyl alcohol being an amphiphatic solid polymer dissolved in the aqueous solvent, is first formed on a substrate.例文帳に追加

造形物の形成においては、まず、疎水性粒体である樹脂の粒体と、水系溶媒である水と、該水系溶媒に溶解された両親媒性固体ポリマーであるポリビニルアルコールとを含むスラリーからなるスラリー層２１ａを基板に形成する。 - 特許庁

The flaw sensor 20 for a water pipe includes an exciting coil unit 21 with an excitation coil 211 stored inside a metal casing 212, and a receiving coil unit 22, with a first 221 and a second receiving coil unit 222 stored in a metal casing 223.例文帳に追加

水道管探傷センサ２０は、励磁コイル２１１が金属製のケーシング２１２に収納された励磁コイルユニット２１と、第１および第２の受信コイル２２１、２２２が金属製のケーシング２２３に収納された受信コイルユニットと２２で構成される。 - 特許庁

On a front face of a body case 5, a sound collecting hole 12 for transferring voices or the like to a microphone is opened and a first drain groove 13 for guiding downward water accumulating in the sound collecting hole 12 extends downward from a lower end of the sound collecting hole 12.例文帳に追加

本体ケース５の前面に、マイクへ音声等を伝達するための集音孔１２を開設するとともに、集音孔１２に溜まる水を下方へ導くための第１の水抜き溝１３を、集音孔１２の下端から下方へ延設した。 - 特許庁

A plurality of circumferential direction small grooves extending in a tire circumferential direction (a water flowing direction), and setting groove depth and pitch in a range of 0.01 to 0.5mm is provided on a groove side wall of a first circumferential direction groove 14 provided in a shoulder area 12S.例文帳に追加

ショルダー領域１２Ｓに設けられた第１周方向溝１４の溝側壁に、タイヤ周方向（水の流れに沿う方向）に沿って延び、溝深さ及びピッチを０．０１〜０．５ｍｍの範囲内に設定した複数の周方向小溝を設けている。 - 特許庁

The recording medium is manufactured by a method wherein a coating liquid composed of a first coating liquid containing at least inorganic particles and a water-soluble binder and a second coating liquid containing at least colloidal silica, polyvinylalcohol and borax, is coated on a support in at least not less than two layers.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも無機微粒子と水溶性バインダーを含む第一の塗布液と、少なくともコロイダルシリカ、ポリビニルアルコール、硼砂を含む第二の塗布液からなる、少なくとも２層以上の塗布液を塗布してなる記録媒体。 - 特許庁

In the first step of the mixer of the above cleaning processes, mix and agitation of the ash and the water, pulverization of the ash and further the action of exfoliating adhered material with which the surface of the ash is coated are performed, and solid/liquid separation is preferably performed in a centrifugal dehydrator.例文帳に追加

前記洗浄工程の第１段の混合装置において、灰と水の混合撹拌とともに灰の細粒化、さらに灰表面を被覆する付着物を剥離させる作用を行わせ、遠心脱水機で固液分離することが好ましい。 - 特許庁

The drive of the radiator fan is started without forcibly increasing the pumping quantity of the water pump when the increase of the consumed power in the first virtual condition is not more than the increase of the consumed power in the second virtual condition (after t4).例文帳に追加

第１仮想状況における消費電力の増加分が第２仮想状況における消費電力の増加分以下であるときにはウォータポンプの圧送量を強制増加させることなくラジエータファンの駆動を開始する（ｔ４以降）。 - 特許庁

This manufacturing method of the gas generating agent comprises a first process wherein nitro guanidine, basic copper nitrate and guagum are supplied and stirred in the presence of water to mix them, a second process wherein the mixture is pressed, and formed then cut, a third process wherein the material in the preceding process is dried.例文帳に追加

ニトログアニジン、塩基性硝酸銅及びグアガムを供給し、水分の存在下で攪拌して混合する第１工程、前記混合物を圧伸成形し、裁断する第２工程及び乾燥する第３工程を含むガス発生剤の製造法。 - 特許庁

The kneading device 12 fed with the improvement object soil by the preprocessor 11 via the first feeder 14 kneads the soil improving agent fixed on the soil grain surface by absorbing the free water included in the soil into the improvement object soil to granulate the improvement object soil.例文帳に追加

改良対象土が第１フィーダ14を介して装置11により供給される混練装置12は、改良対象土にこの土が含む遊離水を吸収して土粒子表面に固定化する土改良剤を混練して改良対象土を造粒する。 - 特許庁

A water absorption-resistant ring AHR is constituted of a polysilicon layer 152 patterned to surround at least the fuse 151, and a first-layer metal 182 connected to the polysilicon layer 152 through the opening area 172 of an interlayer insulating layer 16.例文帳に追加

防湿リングＡＨＲは少なくともヒューズ１５１周辺を取り囲むようにパターニングされたポリシリコン層１５２、及びこのポリシリコン層１５２に層間絶縁層１６の開口領域１７２を介して接続された第１層金属１８２で構成される。 - 特許庁

As a fixing promoting process, the first heat exchange member 1a and the second heat exchange member 1b are dipped in more than one kinds of aqueous solution selected from ammonia, hydrazine and a water-soluble amine-based compound before fixing the thermoplastic resin body 9.例文帳に追加

第１熱交換部材１ａと第２熱交換部材１ｂは、熱可塑性樹脂体９の固着前に固着促進処理として、アンモニア、ヒドラジン、及び水溶性アミン系化合物から選択される１種以上の水溶液に浸漬する処理を行う。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate has a first layer containing a water-insoluble and alkali-soluble organic polymer as an essential component, a second layer consisting of a polymerizable photosensitive layer, and a protective layer, in this order on a supporting body having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、水不溶性かつアルカリ可溶性有機性ポリマーを主成分として含有する第一の層と、重合性感光層からなる第二の層と、保護層とをこの順に有する感光性平版印刷版。 - 特許庁

This surface-modifying composition is characterized by comprising a mixture solution obtained by mixing the first solution containing an alkylalkoxysilane 11 in water with the second solution containing at least one synthetic resin 12 of an acrylurethane resin, an acrylsilicone resin and a fluororesin.例文帳に追加

表面改質組成物は、水にアルキルアルコキシシラン１１を混入した第１溶液と、水にアクリルウレタン樹脂、アクリルシリコン樹脂、フッ素樹脂の少なくとも１種類の合成樹脂１２を混入した第２溶液とを混合した混合液である。 - 特許庁

To prepare a permanent wave lotion in which the first agent containing a thioglycolate as an active ingredient is mixed with natural alkali ion water having a pH value of 7.0 to 9.5 and further mixed with a perfume, on the permanent wave treatment of the hair.例文帳に追加

本発明は、頭髪のパーマ施術において、チオグリコール酸塩を有効成分とするパーマネントウエーブ第１剤において、ｐＨ値７．０〜９．５の天然アルカリイオン水を添加・混入し、さらに香料を添加して使用するパーマ液に関するものである。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus, by control means 15 the catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 are sprayed to the base material 70 simultaneously in an adjusted spray amount from the first and second nozzles 7,9 respectively so as to manufacture a catalyst layer 71.例文帳に追加

この製造装置では、制御手段１５により、第１、２ノズル７、９から触媒ペースト３０及び保水材ペースト５０がそれぞれ調整された噴霧量で同時に基材７０に対して噴霧することで触媒層７１を製造する。 - 特許庁

The deionizing device S integrates at least one pair of electrodes (i.e., a first electrode 6 and a second electrode 7) to be immersed in the water to be treated, with a surfactant recovering material 9 and a scale recovering material 8 acting as ion recovering means.例文帳に追加

本発明のイオン除去装置Ｓは、被処理水中に浸漬される少なくとも一対の電極（第１の電極６及び第２の電極７）とイオン回収手段としての界面活性剤回収材９とスケール回収材８とを一体化した。 - 特許庁

Between the bathtubs 2A and 2B, the first pump means 7 for forcedly moving water respectively from one bathtub 2A to the other bathtub 2B and from the other bathtub 2B to the one bathtub 2A to the contrary is provided.例文帳に追加

左右のトランスファ浴槽２Ａ、２Ｂの間には、一方のトランスファ浴槽２Ａから他方のトランスファ浴槽２Ｂへ逆に他方のトランスファ浴槽２Ｂから一方のトランスファ浴槽２Ａへそれぞれ水を強制的に移動させる第１のポンプ手段７を備える。 - 特許庁

A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加

第２再生部２１５は、第１再生部２１２により再生される第２楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁

The gas and liquid are separated by the gas-liquid separator 3, the separated steam condensate is sucked to the first-stage suction port 11 from the liquid outlet 9, and the steam from which the water is separated, is sucked to the second-stage suction port 10 from the gas outlet 8.例文帳に追加

気液分離器３で気液が分離され、分離された復水は液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、水の分離された蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。 - 特許庁

Among some roles in the FB games, the conditions to be established are that the plum symbol is stopped on the prize winning line L1 at the first and second stoppages and a bell symbol, a water melon symbol or a cherry symbol is stopped on the prize winning line L1 at the third stoppage.例文帳に追加

ＦＢゲームの役には第１停止及び第２停止においてプラム図柄が入賞ラインＬ１に停止し、第３停止でベル図柄、スイカ図柄、又はチェリー図柄が入賞ラインＬ１上に停止することを成立条件とするものがある。 - 特許庁

Since high-temperature reformed gas, passing through the first heat exchanger H1 to the third heat exchanger H3, is not heat exchanged with the condensed water, the temperature of the catalyst of the CO converter 3 and the CO remover 4 is raised efficiently up to a prescribed temperature.例文帳に追加

第１熱交換器Ｈ１〜第３熱交換器Ｈ３を通過する高温の改質ガスは、凝縮水との間で熱交換されないためＣＯ変成器３、ＣＯ除去器４の触媒を所定温度まで効率良く昇温する。 - 特許庁

The first separator 18 is provided with a pipe member 66 extended to the inside of the oxidizer gas outlet communicating hole 30b from the outlet buffer 54 and draining water staying in the outlet buffer 54 to the oxidizer gas outlet communicating hole 30b.例文帳に追加

第１セパレータ１８には、出口バッファ部５４から酸化剤ガス出口連通孔３０ｂの内部まで延在し、前記出口バッファ部５４に滞留する水を、前記酸化剤ガス出口連通孔３０ｂに排出させるパイプ部材６６が配設される。 - 特許庁

A wastewater sedimentation tank 20, an ozone water treatment tank 30, conveying pumps 40, 50, a first filter tank 60, an ozone generator 70, a control panel 80 and a second filter tank 90 are housed in a storeroom- shaped case to enable wastewater regeneration treatment.例文帳に追加

排水の沈殿槽２０、オゾン水処理槽３０、送水ポンプ４０、５０、第１フイルタ槽６０、オゾン発生器７０、制御盤８０、第２フイルタ槽９０を物置形のケース１０内に収納して排水再生処理ができるようにしたもの。 - 特許庁

A heat exchanger 106 performing sensible heat exchange of the heating medium in a first heat utilization pathway and the outdoor air is additionally disposed on a pathway for supplying the heating medium from a hot-water storage tank 104 to a fuel cell device 100.例文帳に追加

貯湯タンク１０４から燃料電池装置１００へ熱媒体を供給する経路上に配置され、第１熱利用経路内の熱媒体と外気との顕熱交換を行う熱交換器１０６をさらに有する構成としたものである。 - 特許庁

In a manufacturing method of the fuel cell 1, because the anode side diffusion layer 8 is immersed in water, it is possible to secure affinity of the anode side diffusion layer 8 for a liquid fuel and, hence, excellent fuel diffusion property from the first operation time on.例文帳に追加

この燃料電池１の製造方法ではアノード側拡散層８を水に浸漬するため、最初の運転時からアノード側拡散層８の液体燃料に対する親和性を確保し、優れた燃料拡散性を確保することができる。 - 特許庁

To efficiently generate a necessary and sufficient calorific value for hot water supply or heating in a system in which a first heat source machine having a controllable heating capability and a second heat source machine having a non-controllable heating capability are connected in parallel.例文帳に追加

加熱能力を制御可能な第１熱源機と、加熱能力を制御不可能な第２熱源機とが並列に接続されたシステムにおいて、給湯や暖房に必要十分な熱量を効率的に生成することを目的とする。 - 特許庁

Tetraphenylporphyrin is used as the first component and calcium chloride is used as the second component to prepared a sample and, when a color identification test is performed, water is added to the sample to confirm that the sample is discolored to a reddish light brown color from a green color.例文帳に追加

第１の成分としてテトラフェニルポルフィリン、第２の成分として塩化カルシウムを用いてサンプルを調製し、発色試験を行ったところ、サンプルに水を加えることにより、緑色から赤茶色に変色することが確認された。 - 特許庁

The two or more film coating layers containing the water soluble polymer are applied to the acarbose-containing naked tablet prepared under the dry condition is characterized by performing the film-coating of the first layer of the naked tablet side by using an organic solvent.例文帳に追加

また、乾式下で製剤化したアカルボース含有裸錠に対し、水溶性高分子を含むフィルムコーティング層を２層以上施し、少なくとも裸錠側の第１層目を有機溶媒を用いてフィルムコーティングすることを特徴とする。 - 特許庁

A polymer electrolyte membrane 11 of the membrane electrode assembly 10 has a membrane exposed part 15 exposed to the exterior from the upper end of the first cabinet 14, and is housed in the second cabinet 20 together with a membrane exposed part 15 water formation catalyst.例文帳に追加

膜電極接合体１０の高分子電解質膜１１は、第1の筐体１４の上端から外部に露出する膜露出部１５を有し、膜露出部１５水生成触媒とともに第２の筐体２０内に収容されている。 - 特許庁