「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first step, a plasmatized treated gas 18 is made to flow out from at least two nearly oppositely arranged openings 14 to each other nearly toward a common region between the openings 14, respectively.例文帳に追加

第１のステップでは、互いに略対向して配置された少なくとも２つの開口１４から、それぞれ、大略開口１４の間の共通領域に向けて、プラズマ化した処理ガス１８を流出させる。 - 特許庁

There is provided a method for generating a user-oriented virtual private community, the method comprising the step of: generating a first virtual private community for a specific user comprising at least one communication device of the specific user.例文帳に追加

特定ユーザの少なくとも１つの通信機器を含む前記特定ユーザのための第１種仮想個人化グループを生成するユーザ中心の仮想個人化グループ生成方法が提供される。 - 特許庁

In a fourth step, the operation part generates an image in a second area located at a moving destination of the imaging range to the first area of the interpolated image by segmenting the non-overlapped part of the second image.例文帳に追加

第４ステップでは、演算部が、補間画像のうち、第１領域に対して撮像範囲の移動先に位置する第２領域の画像を、第２画像の非重複部分を切り出して生成する。 - 特許庁

In the opening formation step, an opening which exposes the pattern 111 for measuring shift in position and a second pattern 102 are formed in a second layer 103, which is stacked so as to be higher than the first layer.例文帳に追加

開口部形成工程では、前記第１層よりも上層に積層した第２層１０３に前記位置ズレ計測用のパターン１１１を露出させる開口部と第２パターン１０２とを形成する。 - 特許庁

When a vehicle is brought into a door unlock state from a door lock state, a first detection result that the vehicle is brought into the door unlock state is transmitted from a door lock central control ECU 1 to an ECU 10 (step 21).例文帳に追加

車両がドアロック状態からアンロック状態になると、ドアロック集中管理ＥＣＵ１からＥＣＵ１０にアンロック状態となったという第１の検出結果が送信される（ステップ２１）。 - 特許庁

In this method, a first step produces a single or a plurality of cut fluorescent tube pieces 110 which have openings at both ends and are made by cutting a fluorescent tube 11 of a disused fluorescent lamp 10 at least around both ends in vicinity of bases 12.例文帳に追加

廃蛍光灯10の蛍光管11を少なくとも口金12に隣接する両端部付近で切断して両端が開口した１つまたは複数の蛍光管切断片110を形成する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding singularities in the movement of control movement gyroscopes (CMG) in an array of CMGs in a spaceraft, including a first step for receiving a maneuver command to rotate a spacecraft orientation.例文帳に追加

宇宙探査機の向きを回転する操縦コマンドが受信される第１のステップを含む宇宙探査機内のＣＭＧの配列のＣＭＧの移動における特異点を回避する方法を提供する。 - 特許庁

In a step a, the second punch 15 is displaced toward a dice 22 side in advance and the plate 30 is shaped by the first punch 11 and the dice while bringing the second punch 15 into contact with the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30.例文帳に追加

ａ、第二のパンチ１５をダイス２２側に予め変位させ、板３０の非接触外周部位５、６と接触させた状態で、第一のパンチ１１とダイスとによる板３０の成形を行う。 - 特許庁

A selector circuit 80 monitors an error voltage Verr and when a predetermined state sustains for a predetermined first period, brings a linear regulator 70 into operating state and brings a step-down switching regulator 110 into stopping state.例文帳に追加

セレクタ回路８０は、誤差電圧Ｖｅｒｒをモニタし、所定の状態が所定の第１期間継続すると、リニアレギュレータ７０を動作状態とし、降圧型スイッチングレギュレータ１１０を停止状態とする。 - 特許庁

The box support members 30 are provided with first and second mounting parts 31 and 41 separately depth-wise in a step depth-wise and being displaced at least either vertically or horizontally.例文帳に追加

ボックス支持部材３０には、奥行き方向に段差状をなしかつ上下方向と左右方向の少なくとも一方に変位した第１装着部３１と第２装着部４１とがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The mold 110 used for resin sealing molding the electronic component consists of a first mold 111 and a second mold 112, and planar substrate feed setting surfaces 113 having no step are formed on mold matching surfaces (P.L surfaces) of both the molds.例文帳に追加

一の型111 と二の型112 とから電子部品の樹脂封止成形用型110 を構成すると共に、この両型の型合せ面P.L に段差を設けない平面形状の基板供給セット面113 を設ける。 - 特許庁

In a catalyst supporting process (3), pores in a catalytic species layer are closed, at first, by heating the catalytic species layer at a high temperature equal to or higher than the melting point of the base material of the catalytic species layer such as a porous metal (step 108).例文帳に追加

（３）触媒担持工程においては、先ず、種触媒層をその基材である多孔質金属等の融点以上の高温で加熱して、種触媒層の細孔を閉塞させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In the first electrode 12, each of the electrode pieces has a narrow part 12-1A to 12-7A and a wide part 12-1B to 12-7B integrally formed in a step shape.例文帳に追加

第１の電極１２において、各電極片は、先端部１２−１Ａ〜１２−７Ａ、並びにこれら先端部と連続し、ステップ状に形成された電極幅拡張部１２−１Ｂ〜１２−７Ｂを有している。 - 特許庁

At the first process flow, a cylindrical material 30A is formed, wherein it has a small diameter hole 31 and a large diameter hole 32 being coaxially formed against a peripheral face, and a step part 33 positioned in between thereof.例文帳に追加

第１の工程では、外周面に対し同軸的に形成された小径穴３１及び大径穴３２ならびにそれらの間に位置する段部３３を有する円筒状の素材３０Ａを形成する。 - 特許庁

Further in a step of setting color information, color information of the second image is set into a value obtained by changing color information of pixels on positions relating to the second image among pixels of the first image by only a minute value.例文帳に追加

そして、色情報設定ステップで、第２の画像の色情報を、第１の画像の画素のうち、第２の画像に関連する位置の画素の色情報を微小な値だけ変更した値に設定する。 - 特許庁

The method for manufacturing a SiC single crystal includes a first growth step of growing a fresh crystal on a surface of a SiC seed crystal 12 using the SiC seed crystal 12 having the following constitution.例文帳に追加

以下の構成を備えたＳｉＣ種結晶１２を用いて、ＳｉＣ種結晶１２の表面に新たな結晶を成長させる第１成長工程を備えたＳｉＣ単結晶の製造方法。 - 特許庁

A second temporary attitude of the end effector is set for the other respective working points respectively such that the attitude of the end effector gradually varies from the first working point toward the final working point (step S6).例文帳に追加

第１作業点から最終作業点に向かって、エンドエフェクタの姿勢が次第に変化するように、他の各作業点に対して、それぞれエンドエフェクタの第２の仮姿勢を設定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The intermission step 603 includes sub steps 604, 606 of intermitting the transmission/reception of data within at least one transmission period for transmission gaps having first and second durations different from each other, respectively.例文帳に追加

断続するステップ603は、第1と第2の異なる継続期間をそれぞれ有する伝送ギャップに対して少なくとも一つの伝送周期の間にデータの送信/受信を断続するサブステップ604、606を有する。 - 特許庁

The connecting port 11 is provided with a tubular port body, the septum sealing the tip of the inner space of the port body and first and second step portions 17a and 17b provided at the circumferential face of the port body.例文帳に追加

接続ポート１１は、管状のポート本体、ポート本体の内腔先端を封口する隔壁部材、およびポート本体の周面に設けられた第１および第２段差部１７ａ、１７ｂを有する。 - 特許庁

The supplying period of a shutter drum is set at a predetermined value at first and a motor and a synchronous motor which are each the driving source of the equipment in a circulating system are driven (step 100, 102) to circulate grain in the device.例文帳に追加

まず、シャッタドラムの繰出周期を所定値に設定し、循環系装置の駆動源である、モータ及び同期モータを駆動して（ステップ１００、１０２）、穀物を装置内で循環させる。 - 特許庁

Next, (d) ion milling is performed to a surface planarized by the polishing in a direction forming a first angle with a stacking direction, so that a step is formed, wherein the main magnetic pole recesses with respect to the surrounding non-magnetic film.例文帳に追加

次に、（ｄ）研磨により平坦化された面に対して、積層方向と第１の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極が周囲の非磁性膜より落ち込んだ段差を形成する。 - 特許庁

Thus, in the moving of the fabric, even when the fabric is partially fitted into the relieving recessed part, the first cover member 17 can ease the step thereby achieving a smoother sewing work.例文帳に追加

それ故、加工布の移動に際して、加工布の一部が逃し凹部に嵌まり込むような場合であっても、第１カバー部材１７により段差が緩和され、縫製作業の円滑化を図ることができる。 - 特許庁

The character candidate of the highest similarity (the character candidate of first ranking) is compared with previously registered character data, and when the both are matched, it is judged the examined image is satisfactory (step S25).例文帳に追加

この類似度の最も高い文字候補（第１順位の文字候補）と予め登録されている登録文字データとを比較し、両者が一致すれば、検査画像が良好であると判定する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

The EPS control device returns the target current IT to a setting value over the target current A2 over the first output time Y again after the second output time X (Step S05) elapsed.例文帳に追加

ＥＰＳ制御装置は、第２出力時間Ｘの経過後、再び、第１出力時間Ｙに亘って、目標電流値ＩＴを目標電流値Ａ２以上の設定値へと復帰させる（ステップＳ０５）。 - 特許庁

The positions of a positive electrode plate, negative electrode plate, a first, and a second separator are sensed by an edge sensor (Steps ST1 and 2), and their relative displacements are calculated (Step ST3).例文帳に追加

エッジ検出器により正極極板、負極極板、第１セパレータ及び第２セパレータの位置を検出し（ステップＳＴ１，２）、それら材料の相対的な位置ずれ量を算出する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

Additionally, at least a surface of a side of a step portion between the first electrode pad 420 and the second electrode pad 440 is formed from an insulating film (a protective insulating film 260 or a protective insulating film 500).例文帳に追加

また、第一電極パッド４２０と第二電極パッド４４０との間の段差部のうち、側面の少なくとも表面は、絶縁膜（保護絶縁膜２６０または保護絶縁膜５００）で形成されている。 - 特許庁

In an earthquake-resistant design method, the components of a structure are abstracted in the first step; for each component, structural specifications required for non-linear dynamic response analysis is determined for each component, and an analytic model is set.例文帳に追加

耐震設計方法において、第１ｓで、構造物の構成要素を抽出し、構成要素毎に、非線形動的応答解析に必要な構造諸元を決定して、解析モデルを設定する。 - 特許庁

The method for controlling the power source apparatus comprises a step of connecting a first battery of a low output voltage which functions as the power source apparatus of a starter for starting an engine of a vehicle to a second battery of a high-output voltage via a DC/DC converter.例文帳に追加

車両のエンジンを始動するスタータの電源装置として機能する低出力電圧の第１バッテリを、ＤＣ／ＤＣコンバータを介して高出力電圧の第２バッテリに接続する。 - 特許庁

The first wafer inspection step is to inspect characteristics of a plurality of semiconductor devices formed on a semiconductor wafer using a probe card having probe needles brought into contact with the plurality of semiconductor devices at the same time.例文帳に追加

第１ウエハ検査工程は、複数個の半導体装置に同時にプローブ針を接触させるプローブカードを用いて半導体ウエハ上に形成された半導体装置の特性を検査する。 - 特許庁

By repeating a first step, an examinant can determine whether or not good measurements are made by viewing the FFT waveforms displayed on the television monitor 33 in real-time.例文帳に追加

この第１ステップを繰り返し行うことにより、検者はテレビモニタ３３上にリアルタイムに表示されるＦＦＴ波形を見て、本測定において良い測定ができるか否かを判断することができる。 - 特許庁

Two-step anodization is given to a metal base material to randomly (irregularly) sort holes in which the first electrodes 20 are filled and holes in which the second electrodes 24 are filled.例文帳に追加

金属の基材を２段階で陽極酸化処理することにより、前記第１電極２０を充填するための孔と、第２電極２４を充填するための孔をランダム（不規則）に振り分けることができる。 - 特許庁

This operating method can include a step to discharge either one of the first cell and the second cell until the voltage of the cell becomes substantially equal to the voltage of the other cell.例文帳に追加

本発明による操作方法は、第１の電池セルおよび第２の電池セルの一方を、その電池セルの電圧が他方の電圧と実質的に等しくなるまで放電させるステップを含むことができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar battery comprises a step of forming a concavity and a convexity on the surface of a polysilicon substrate by a reactive ion etching method using first etching gas comprising H_2O.例文帳に追加

Ｈ_２Ｏを含む第一のエッチングガスを用いた反応性イオンエッチング法によって、多結晶シリコン基板の表面に凹凸を形成する工程を備えてなる太陽電池の製造方法とする。 - 特許庁

Linking up the I/O characteristics of the OTA and the CCCII and the reactance of grounded capacitor, the step of synthesis is first based on the algebraic analysis to oscillatory characteristic equations, resulting in a quadrature oscillator structure.例文帳に追加

OTA、CCCＩＩ及び接地キャパシタのリアクタンスのＩ/O特性を結合させて、合成のステップは先ずオシレーションの特性方式の代数学上分析から始まり、直交オシレータ構造を得る結果に至る。 - 特許庁

The software provider provides a difference code 4 including a step necessary for allowing the software acquisition entity 20 to reach from the first signed code piece 11 to the second signed code piece 12 to the software acquisition entity 20.例文帳に追加

ソフトウェア・プロバイダは、第１の署名付きコード片１１から第２の署名付きコード片１２に達するために必要なステップを含む差分コード４をソフトウェア取得エンティティ２０に提供する。 - 特許庁

At first, a membrane electrode assembly unit 50 in which a gasket is arranged surrounding the membrane electrode assembly, cathode side metal plate 60c, and anode side metal plate 60a of a membrane electrode assembly are manufactured (step S 100, 110).例文帳に追加

まず、膜電極接合体の周囲にガスケットを配置した膜電極接合体ユニット５０と、カソード側金属板６０ｃ、および、アノード側金属板６０ａを製造する（ステップＳ１００，１１０）。 - 特許庁

In this case, a concentration gradient is given to a first conductive semiconductor substrate considering concentration gradient of impurity generated in a step of epitaxial growth of a second conductive semiconductor layer within the trench 44.例文帳に追加

この際、トレンチ４４内に第２導電型半導体層をエピタキシャル成長させる工程で生じる不純物の濃度勾配を考慮して、第１導電型半導体基板に濃度勾配を与える。 - 特許庁

The first step toward the synthesis of (meth)acrylated PVP copolymers is to generate terminal functional group-containing PVP using azo initiators such as azobis(isobutyronitrile) (AIBN) and the like in the presence of chain transfer agents.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化ＰＶＰコポリマーの合成への第１工程は、アゾビス（イソブチロニトリル）（ＡＩＢＮ）などのようなアゾ開始剤を用いて、連鎖移動剤の存在下、末端官能基含有ＰＶＰを生成させる。 - 特許庁

The method includes the step of receiving a graphics primitive for rasterization over a raster stage of a graphics processor and rasterizing the graphics primitive at a first level precision to generate a plurality of tiles of pixels.例文帳に追加

グラフィックスプロセッサのラスタステージでのラスタライズのためにグラフィックスプリミティブを受け取るステップと、第１レベルの精度でグラフィックスプリミティブをラスタライズして、複数のピクセルをもつ複数のタイルを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

In the first decomposition step, a culture medium containing a chitin-containing polysaccharide material is inoculated with microorganisms capable of decomposing chitin to obtain an N-acetylglucosamine and/or an oligomer thereof.例文帳に追加

第１分解工程においては、キチンを含有する多糖類材料を含む培地に、キチン分解能を有する微生物を接種し、キチンを分解させてＮ−アセチルグルコサミン及び／又はそのオリゴマーを得る。 - 特許庁

This is realized by combining an ionezable substituent (A) with dyestuff molecule in the first synthesizing step, and then reacting it with a suitable reagent including ion (X) which balances the electric charge.例文帳に追加

これは、最初の合成段階でイオン化可能な置換基（Ａ）を色素分子上に結合させ、次いで、それを電荷を釣り合わせるイオン（Ｘ）を含む適当な試薬と反応させることによって実現される。 - 特許庁

The method for producing the nitride semiconductor crystal layer includes a step of forming the nitride semiconductor crystal layer having a first thickness on a silicon crystal layer provided on a base body.例文帳に追加

実施形態によれば、窒化物半導体結晶層の製造方法は、基体の上に設けられたシリコン結晶層の上に、第１の厚さを有する窒化物半導体結晶層を形成する工程を備える。 - 特許庁

As a result, the surface area heated in the first high frequency heating step previously becomes an austenite structure where remaining spherical carbide disappears and the spherical carbide is substantially perfectly disappears.例文帳に追加

その結果、先に第一高周波加熱工程で昇温された表面領域は、残っていた球状炭化物が消失し、球状炭化物が略完全に消失したオーステナイト組織となる。 - 特許庁

A first value showing possibility that an object surface in each voxel is present is calculated from similarity of the pixel values of dots on the imaging device of each camera corresponding to each voxel (step 1).例文帳に追加

各々のボクセルにおける物体表面が存在する可能性を示す第一の値を、各々のボクセルに対応する各カメラの撮像素子上の点の画素値の類似性から求める（ステップ１）。 - 特許庁