「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing part 102 stores the step data stored in the RAM 105 in a nonvolatile memory 107 to back up the step data when asserting a walking state by the duration of the walking signal from the acceleration sensor 101 for a first predetermined time and then detecting the walking signal for a second predetermined time.例文帳に追加

処理部１０２は、加速度センサ１０１からの歩行信号が第１所定時間継続したことによって歩行と判定した後、前記歩行信号の検出が第２所定時間継続したとき、ＲＡＭ１０５に記憶した歩数データを不揮発性メモリ１０７に記憶して歩数データのバックアップを行う。 - 特許庁

On the other hand, when the automatic transmission AT is in the N range, the oil pump driving device does not drive the motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of the input shaft of the automatic transmission T is equal to or more than the predetermined threshold, and the first clutch CL is engaged (step S1 to step S4).例文帳に追加

その一方で、オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ＡＴのシフトレンジがＮレンジである場合に、自動変速機ＡＴの入力軸の回転数が所定のしきい値以上であり、かつ第１クラッチＣＬ１が締結しているときには、電動式オイルポンプＯＰ２を駆動させない（ステップＳ１〜ステップＳ４）。 - 特許庁

Confirmation of existence of operation instruction to ECU 13 for controlling the air suspension mounted on a vehicle is carried out between processing I (step S12) for carrying out taking-in of a height sensor value as a first operation parameter value and processing II (step S21) for carrying out taking-in of an SPG pressure value as a second operation parameter value.例文帳に追加

車両に搭載されたエアサスペンションを制御するＥＣＵ１３への操作指令の有無確認を、第１作動パラメータ値としてのハイトセンサ値の取り込みを行う処理Ｉ（ステップＳ１２）と第２作動パラメータ値としてのSPG 圧値の取り込みを行う処理ＩＩ（ステップＳ２１）との間に行うようにした。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線のビーム９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the desulfurizing agent having the above composition comprises: a first step of heating and melting a raw composition principally consisting of the CaO source, the Al_2O_3 source, the BaO source, the REO_n source, and the MgO source, and quenching it; and a second step of pulverizing or smashing the provided solid solution.例文帳に追加

この製造方法は、ＣａＯ源、Ａｌ_2 Ｏ_3 源、ＢａＯ源、ＲＥＯ_n 源、ＭｇＯ源を主体とする原料組成物を加熱溶融して急冷処理を行う第１工程と、得られた固溶体を破砕及び粉砕のいずれか１の処理をして、前記した成分を有する脱硫剤を製造する第２工程とを有する。 - 特許庁

The circumscribed rectangle of a character is extracted (step S11), the feature vector of the character in the circumscribing rectangle is extracted (step S12), character recognition is performed by using the feature vector (known technology) and the degrees of similarity between the recognized character and first and second candidate characters are respectively calculated in four directions (steps S13, S14 and S15).例文帳に追加

文字の外接矩形を抽出し（ステップＳ１１）、外接矩形中の文字の特徴ベクトルを抽出し（ステップＳ１２）、特徴ベクトルを使って文字認識を行ない（公知技術）、認識文字と第一、二候補文字との類似度をそれぞれ４方向について計算する（ステップＳ１３、Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

The vertical bag making/filling/packaging method includes the lateral seal step for tucking and lateral sealing a packaging film F by a first and a second heater blocks 6a and 6b and the square bottom gusset forming step for forming a square bottom 103 by inserting a pair of triangular folding guides 10 and for forming a gusset 104 by inserting a pair of vertical folding guides 20.例文帳に追加

包装フィルムＦを第１、２ヒータブロック６ａ、６ｂで挟み込んで横シールする横シール工程と、一対の三角折込みガイド１０を差し込んで角底１０３を形成するとともに一対の垂直折込みガイド２０を差し込んでガセット１０４を形成する角底ガセット形成工程とを含む。 - 特許庁

The method for treating the fiber product includes: a step (I) for treating the fiber product with a first treating medium containing a silicone compound having an HLB of not less than 3, a cationic surfactant and water; and a step (II) for treating the resulting fiber product with a second treating medium containing a silicone compound having an HLB less than 3, a surfactant and the water.例文帳に追加

繊維製品を、ＨＬＢが３以上のシリコーン化合物、陽イオン界面活性剤及び水を含有する第１の処理媒体で処理する工程（Ｉ）の後に、ＨＬＢが３未満のシリコーン化合物、界面活性剤及び水を含有する第２の処理媒体で処理する工程（II）を行う。 - 特許庁

In the induction hardening device, a stationary heat treatment STEP 2 is carried out for a stationary time, in which induction heating is performed on the first heating portion of the work by fixing an induction heating coil at an opposed position thereto and supplying low frequency power to the coil, and a cooling treatment STEP 3 without induction heating is then carried out for a cooling time.例文帳に追加

誘導焼入装置は、ワークの第１加熱部に対して誘導加熱コイルを対向位置に定置させて低周波電力を前記コイルに供給して誘導加熱を行う定置加熱処理ＳＴＥＰ２を定置時間実行した後、誘導加熱を行わない放冷処理ＳＴＥＰ３を放冷時間実行する。 - 特許庁

The method also includes removing a second region E2 by machining previously before shaping the three-dimensional structure, which corresponds to a region that is scheduled to be subjected to a predetermined machining step after the three-dimensionally structure has been shaped, out of the first region E1 that corresponds to the hardened layer of the plate 3 for shaping, which will be hardened in the irradiation step.例文帳に追加

そして、照射工程の実施によって硬化されるであろう造形用プレート３の硬化層に相当する第１の領域Ｅ１のうち、三次元形状造形後に所定の機械加工が予定されている領域に相当する第２の領域Ｅ２を、三次元形状造形前に予め除去加工する。 - 特許庁

The oil seal 55 comprises an elastic member having a first lip part 61 for sealing, a second lip part 63 for sealing, and a packing part 65 pressed against the side face 48b of the seal mounting step part 48, and is formed integrally onto a single metal ring 71 for locking an outer peripheral flange part 71a to the seal mounting step part 48.例文帳に追加

オイルシール５５が、シール用第１リップ部６１と、シール用第２リップ部６３と、シール装着用段差部４８の側面４８ｂ に圧接するパッキン部６５とを備えた弾性部材から成ると共に、外周フランジ部７１ａ をシール装着用段差部４８に係止させる単一の金属環７１上に一体成形されている。 - 特許庁

In the forming step, a rough forming step using a first roll 711 coming into contact with a recessed face 11 of the web 1 of the work intermediate material W1 and a second roll 712 coming into contact with a central protrusion 121 of a projecting face 12 and having a gap with an end neighborhood 122 is done by hot rolling forming.例文帳に追加

成形工程では，ワーク中間材Ｗ１のウエブ部１の凹状面１１と当接する第１ロール７１１と，凸状面１２の中央突出部１２１と当接すると共に端部近傍部１２２とは間隙を有する第２ロール７１２とを用いた粗成形工程を熱間成形にて行う。 - 特許庁

This refrigerator main body has a first top panel portion 25 and a second top panel portion 26 to form a step portion 26a on a top panel portion of a refrigerator, the compressor 16 is mounted on the second top panel portion, and a lighting system 41 is mounted near an inside projecting portion 40 formed inside of the refrigerator in a state faced to the step portion 26a.例文帳に追加

冷蔵庫本体である第一の天面部２５と第二の天面部２６有して冷蔵庫の天面部に段差部２６ａを形成しており、第二の天面部に圧縮機１６を配置し、段差部２６ａと相対する庫内側に形成された庫内凸部４０近傍に、照明装置４１を設けている。 - 特許庁

The toner image is fixed tentatively on a sheet, by using the fixing unit in the first fixing step and finally fixed on the sheet by using the same fixing unit in the second fixing step, after overlapping a glossy transparent sheet S on the sheet.例文帳に追加

そして、定着器を用いた１次定着工程で用紙上にトナー像を仮定着してから、そのトナー像を仮定着した用紙に光沢付与シートＳを重ね合わせ、その光沢付与シートを重ね合わせた状態において、同じ定着器を用いた２次定着工程で用紙上にトナー像を本定着する。 - 特許庁

Performing preliminary photoirradiation with a relatively low light-emission output in the first step and then performing intense photoirradiation with a higher peak in the second step enables the surface temperature of a semiconductor wafer to further increase with an amount of energy smaller than those in the conventional cases, while suppressing cracks in the semiconductor wafer.例文帳に追加

比較的弱い発光出力にて予備的に第１段階の光照射を行った後に、大きなピークを有する第２段階の強い光照射を行えば、半導体ウェハーの割れを抑制しつつ、従来よりの少ないエネルギーにてウェハー表面の温度をより高温に昇温することができる。 - 特許庁

A method for producing lignin includes subjecting roughly crushed and/or ground lignocellulose to the first saccharification step for removing saccharides with a polysaccharolytic enzyme, grinding the obtained residues, and then subjecting the product to the second saccharification step for removing saccharides with a polysaccharolytic enzyme, and a composition is obtained by the method.例文帳に追加

粗破砕および又は磨砕処理を行ったリグノセルロースを多糖分解酵素により、糖を除去する第一糖化工程から得られる残渣に、磨砕処理を行った後、多糖分解酵素により糖を除去する第二糖化工程処理によって得られることを特徴とするリグニンの製造方法及びその組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing inkjet recording medium includes: a step of forming a coating layer on its support body by coating a first coating liquid containing inorganic particles, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol, zirconium compounds, and basic compound; and a step of providing a second coating liquid containing acidic compound onto the coating layer.例文帳に追加

インクジェット記録媒体の製造方法に、支持体上に、無機微粒子、アセトアセチル変性ポリビニルアルコール、ジルコニウム化合物、および塩基性化合物を含む第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層上に酸性化合物を含む第２の塗布液を付与する工程と、を備えせしめる。 - 特許庁

A display control method comprises: a step of receiving the video data containing character images and voice data corresponding to the video data; and a step of outputting the first and second images based on the received character images and having parallax corresponding to the sound volume level of the received voice data.例文帳に追加

また、実施形態に係る表示制御方法は、文字画像を含む映像データと、当該映像データに対応する音声データとを受信することと、前記文字画像に基づいた、受信された前記音声データの音量レベルに応じた視差の第１及び第２画像を表示装置に出力することとを備える。 - 特許庁

A method for tracking sterilant cassettes within a sterilizer involves a step of reading for the presence of a cassette within a cassette processing area of the sterilizer by reading a first visual code on the cassette with a scanner, and a step of reading for the presence of a second visual code in a spent cassette collection box with the same scanner.例文帳に追加

滅菌器内の滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、スキャナでカセット上の第１の可視コードを読み取ることによって滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、同じスキャナを用いて、使用済みカセット収集ボックスの第２の可視コードの存在を読み取るステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the gas barrier film by applying a polysilazane film at least on one surface of a base material and carrying out plasma-treatment to form the barrier film includes: a first step of removing a solvent in the application of the polysilazane film before the plasma treatment; and a second step of successively removing water.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にポリシラザン膜を塗布し、プラズマ処理を施してバリア層を形成するガスバリア性フィルムの製造方法において、該プラズマ処理前にポリシラザン膜の塗布時の溶媒を取り除く第一工程と、それに続き水分を除去する第二工程とを含むことを特徴とするガスバリア性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The surface treatment method includes: a first treatment step of generating a gas cluster ion beam of raw material comprising no nitrogen and irradiating the member to be treated with the gas cluster ion beam; and a second treatment step of generating the gas cluster ion beam of nitrogen and irradiating the member to be treated with the same.例文帳に追加

窒素を含まない原料のガスクラスターイオンビームを発生させ、被処理部材に照射する第１の処理工程と、窒素のガスクラスターイオンビームを発生させ、前記被処理部材に照射する第２の処理工程と、を有することを特徴とする表面処理方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

The non-accumulated advance treatment is carried out by the process executed by two steps wherein a first step for cleaning the surface of the plastic substrate 2 with non-reactive low energy plasma 14, and a second step for activating the surface of the plastic substrate 2 by reactive high energy ion emission 17.例文帳に追加

該非堆積事前処置が２つのステップ、従って該プラスチック基板２の該表面が非反応性低エネルギープラズマ１４によってクリーニングされる第１のステップと、該プラスチック基板２の該表面が反応性高エネルギーイオン放射１７によって活性化される第２のステップとで実行されるプロセスによって遂行される。 - 特許庁

The production method of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin comprises (A) a first step of reacting 5-dialkyl phosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in a solvent in the presence of a base to provide 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin, and (B) a second step of reducing 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin to provide 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法。 - 特許庁

Further, this method includes a step in which a shift in the calibration mark between the first position and the second position is determined and a step in which distance between a reference position and the calibration mark is determined based on the shift in the calibration mark, the offset distance, and the focal length of the sensor.例文帳に追加

この方法はさらに、上記第１の位置と上記第２の位置との間の較正マークにおけるずれを算定するステップと、上記較正マークにおけるずれ、上記オフセット距離、および上記センサの焦点距離に基づいて参照位置と上記較正マークとの間の距離を算定するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or an average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or the average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

When the detected speed is determined to be the maximum speed, and the first operational timing after the detection of the maximum speed is determined in a step S120, a target speed track corresponding to the disturbance of combustion residual pressure or the like corresponding to the detected maximum speed is reset in a step S160.例文帳に追加

検出された速度が最大速度であると判定されステップＳ１２０にて、最大速度が検出されてから初回の演算タイミングであると判定された場合には、ステップＳ１６０にて、検出された最大速度に応じた燃焼残圧等の外乱に応じた目標速度軌道を再設定する。 - 特許庁

This photographing method includes: a positional information request step of transmitting a positional information request signal to a device other than the own device when acquiring imaging data; and a first recording step of, when positional information being a response to the positional information request signal is received, recording the positional information by being related to the imaging data.例文帳に追加

撮像データの取得のときに、自機以外に位置情報要求信号を送信する位置情報要求ステップと、前記位置情報要求信号に対する返答である位置情報を受信すると、この位置情報を、前記撮像データに関連付けて記録する第１記録ステップとを備える。 - 特許庁

Further provided is a method for expressing heterogenous nucleic acid segments in cells, and the method comprises following two steps: the first step in which the cells are allowed to contact with the recombinant virus in the claim 17, and the second step in which the expression or not of the heterogenous nucleic acid segment is detected or determined.例文帳に追加

本発明はまた、細胞において異種核酸セグメントを発現する方法を提供し、この方法は、細胞を請求項１７の組換えウイルスと接触させる工程、およびこの異種核酸セグメントにコードされる産物が細胞内で発現しているか否かを検出または決定する工程を、包含する。 - 特許庁

A method of manufacturing the lead frame includes a first step of selectively pressing only the surfaces of the metallic base plate having the resin enclosure formed thereon to form dimples therein, and a second step of forming a plurality of projections in the surfaces of the dimples by etching or plating.例文帳に追加

また本発明の方法では前記樹脂外囲器が形成される前記金属原板の表面のみを選択的にプレス加工しディンプルを形成する第１工程と、前記ディンプルの表面をエッチング加工もしくはめっき工法により複数の突起を形成する第２工程を含む事を特徴とする。 - 特許庁

The preparation process of the polyimide particulates, which is one for manufacturing the polyimide from an anhydrous tetracarboxylic acid and a diisocyanate compound, comprises the first step (a) wherein the anhydrous tetracarboxylic acid and the diisocyanate compound are reacted to synthesize a polyimide precursor and the second step (b) wherein the obtained polyimide precursor is imidized.例文帳に追加

無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物からポリイミドを製造する方法であって、 （ａ）無水テトラカルボン酸とジイソシアネート化合物とを反応させることによりポリイミド前駆体を合成する第一工程、及び （ｂ）得られたポリイミド前駆体をイミド化する第二工程、を含むことを特徴とするポリイミド微粒子の製造方法に係る。 - 特許庁

The method for producing bis(fluorosulfonyl)imide comprises a step of preparing an unreacted mixed solution by mixing urea in first fluorosulfonic acid without allowing these to react, and a step of dropping the unreacted mixed solution in heated second fluorosulfonic acid or bis(fluorosulfonyl)imide to allow these to react.例文帳に追加

第１のフルオロ硫酸に尿素を反応させることなく混合して、未反応混合液を調製する工程と、加熱している第２のフルオロ硫酸またはビス（フルオロスルホニル）イミドに前記未反応混合液を滴下して反応させる工程と、を備えることを特徴とするビス（フルオロスルホニル）イミドの製造方法を採用する。 - 特許庁

The method for preparing an electrode catalyst for use in a polymer electrolyte fuel cell comprises a first step of preparing composite particles comprising Metal M and carbon by blending a raw material compound of Metal M and carbon particles and a second step of depositing a catalyst metal onto the above composite particles.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法において、金属Ｍの原料化合物とカーボン粒子とを混合して、金属Ｍとカーボンとを含む複合粒子を得る第１の工程と、前記複合粒子に触媒金属を担持させる第２の工程とを経ることを特徴とする。 - 特許庁

In a first operation mode (step S106), the MEM is connected with the FD by a second transfer switch while charges are stored in the PD, and in a second operation mode (step A107), the MEM is disconnected from the FD by the second transfer switch while charges are stored in the PD.例文帳に追加

第１の動作モード（ステップＳ１０６）の際、ＰＤにおける電荷の蓄積動作中に第２の転送用スイッチによってＭＥＭとＦＤとを接続状態とし、第２の動作モード（ステップＡ１０７）の際、ＰＤにおける電荷の蓄積動作中に第２の転送用スイッチによってＭＥＭとＦＤとを分離状態とする。 - 特許庁

The method for constructing an earth retaining wall in the ground comprises: a first step of forming a groove, filled with solidification material and exposed to the ground surface, in the ground; and a second step of widening the bounds of the groove from the ground surface to the upside of the groove's bottom while injecting the solidification material in the groove.例文帳に追加

地盤の中に土留壁を構築する方法は、前記地盤に、地表において開放され、固化材で満たされた溝を設ける第１ステップと、前記溝の中に固化材を注入しつつ、前記溝における、地表から前記溝の底の上方の位置までの範囲を拡幅する第２ステップとを含む。 - 特許庁

Then, when a member ID stored in the member's card is registered with the game store and using expense of the user corresponding to the member ID in the past month in the game store is larger than a predetermined first amount (YES in step S6), it is shifted to a commission free mode (privilege granted mode) (step S7).例文帳に追加

そして、会員カードに記憶された会員ＩＤが遊技店舗に登録されており、かつこの会員ＩＤに対応する会員の遊技店舗における過去１ヶ月間の利用金額が予め定める第１の金額よりも大きい場合（ステップＳ６でＹＥＳ）は、手数料無料モード（特典付与モード）に移行する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The process for producing the blocked polyisocyanate composition includes: a first step of reacting a polyisocyanate (a) having a polyisocyanate backbone with a malonic acid diester (b) added thereto in an amount 75-150 mol% of the isocyanate group of the polyisocyanate (a); and a second step of reacting thus obtained product with an organic amine compound (c).例文帳に追加

ポリイソシアネート骨格を有するポリイソシアネート（ａ）に、マロン酸ジエステル（ｂ）を、ポリイソシアネート（ａ）のイソシアネート基に対し７５−１５０モル％添加し反応させる第１工程、並びに、この生成物と有機アミン化合物（ｃ）とを反応させる第２工程を含む、ブロックポリイソシアネート組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the assembly includes a first pressing step in which a plate forming the bottom of the drum is pressed to ensure enough space for the expansion of the drum's internal capacity, and a second pressing step in which a seat part is formed to mount the connector that connects the drive means and the drum.例文帳に追加

また、ドラムの内部容量を拡張するための空間を確保するために、前記ドラムの底部を形成するプレートをプレスする１次プレスと、駆動部材とドラムとを連結するコネクタが取り付けられるための座部を形成するための２次プレスと、を備えてなる、洗濯機のドラム製造方法を提供する。 - 特許庁

As the determination step, it is determined whether or not a signal different from the L signal is output for a determination circuit 72 due to the output of a signal other than the H signal from any of the comparators 60 in the first input step to determine whether or not the input to a driver IC 47 is abnormal.例文帳に追加

判定ステップとして、第１入力ステップにおいて、いずれかのコンパレータ６０からＨ信号以外の信号が出力されることで、判定回路７２に対してＬ信号とは異なる信号が出力されていないかを判断し、ドライバＩＣ４７への入力が異常でないかを判定する。 - 特許庁

A demodulation method includes: a first step of receiving an analog signal to which frequency modulation is performed by a digital signal for transmission to perform sampling extraction of a plurality pieces of time series discrete data from the analog signal; and a second step of demodulating the analog signal to the digital signal by performing mode analysis of the plurality of pieces of discrete data.例文帳に追加

送信対象のデジタル信号により周波数変調されたアナログ信号を受信し、当該アナログ信号から時系列な複数の離散データをサンプリング抽出する第１のステップと、前記複数の離散データをモード解析することにより前記デジタル信号に復調する第２のステップと、を有する復調方法。 - 特許庁

To solve such a problem that a surge due to switching of a switching state is likely to increase in a switching control device which operates a step-up converter CV and inverters IV1, IV2 for converting DC power outputted by the step-up converter CV, into AC power so as to output the AC power to a first motor/generator 10a and a second motor/generator 10b.例文帳に追加

昇圧コンバータＣＶと、昇圧コンバータＣＶの出力する直流電力を交流電力に変換して第１モータジェネレータ１０ａおよび第２モータジェネレータ１０ｂに出力するインバータＩＶ１，ＩＶ２とを操作するものにあって、スイッチング状態の切り替えに伴うサージが大きくなりやすいこと。 - 特許庁

The method for forming a pattern includes a first application step S30 for linearly supplying a high-viscosity application liquid to a principal surface of a substrate to form a small-width pattern, and a second application step S50 for linearly supplying a low-viscosity application liquid onto the principal surface of the substrate and the small-width pattern to form a large-width pattern intersecting with the small-width pattern.例文帳に追加

基板の主面に高粘度の塗布液を線状に供給して幅小パターンを形成する第１塗布工程（ステップＳ３０）と、基板の主面および幅小パターン上に低粘度の塗布液を線状に供給して、幅小パターンと交差する幅大パターンを形成する第２塗布工程（ステップＳ５０）とを含む。 - 特許庁

A method of manufacturing a photoelectric conversion apparatus includes: a first step for applying metal oxide semiconductor particles to a surface of a transparent electrode 3 through electrostatic screen coating to form a porous metal oxide semiconductor layer; and a second step for supporting photosensitized dyes on the porous metal oxide semiconductor layer.例文帳に追加

光電変換装置の製造方法は、金属酸化物半導体粒子を透明電極３の面に静電スクリーン塗布法によって塗布し、多孔質金属酸化物半導体層を形成する第１工程と、多孔質金属酸化物半導体層に光増感色素を担持させる第２工程とを有する。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁