「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The first grasping step includes a step of grasping one ends 11 and the other ends 12 of optical fibers 1 to 3 so that one ends 11 and the other ends 12 of optical fibers 1 and 2 are fixed ends and at least one of one end 11 and the other end 12 of the optical fiber 3 is a free end.例文帳に追加

第１把持工程は、光ファイバ１および２の一方端１１および他方端１２が固定端となり、光ファイバ３の一方端１１および他方端１２の少なくともいずれか一方が自由端となるように、光ファイバ１から３の一方端１１および他方端１２を把持する工程を含む。 - 特許庁

Second musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of second regions that are separated according to identical relative positions of the one or more input operators included in each of the first regions, with values different step-by-step among the plurality of second regions.例文帳に追加

第２の楽音制御パラメータが、前記各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子それぞれの当該領域における同一相対位置に応じて分けられた複数の第２の領域単位に段階的に異なる値で、該第２の領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。 - 特許庁

The method includes a first step of (a) applying voltage to an electronic component including an integrated circuit and measuring a current value i of current flowing through the electronic component with application of voltage and a second step of (b) starting measurement of a characteristic of the electronic component after the measured current value i reaches a threshold value I_1.例文帳に追加

（ａ）集積回路を含む電子部品に電圧を印加し、電圧の印加に伴い電子部品を流れる電流の電流値ｉを計測する第１の工程と、（ｂ）計測した電流値ｉがしきい値Ｉ_１に達した後に、電子部品の特性の測定を開始する第２の工程とを備える。 - 特許庁

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided.例文帳に追加

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

The method for screening the agent for controlling the calcification of hard tissue and/or blood vessel according to a first aspect of the invention comprises a step of bringing soluble Klotho, FGFR and FGF23 into contact with each other and a step of selecting a compound which causes the change of specific signal transduction, in a sample in the absence and presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の第１の態様に係る硬組織および／または血管の石灰化調節剤のスクリーニング方法は、被験化合物の非存在下および存在下での検体において、可溶化KlothoとＦＧＦＲとＦＧＦ２３とを接触させる工程と、特異的シグナル伝達が変化する化合物を選択する工程を含む。 - 特許庁

This engine with decompression function executes a first step for opening a valve DV for decompression at a state in which a fuel is not supplied inside a cylinder CL (S3) and forcedly reciprocating a piston P (S4), and thereafter executes a second step for closing the valve DV for decompression (S6) and supplying the fuel inside the cylinder CL (S7).例文帳に追加

このデコンプ機能付エンジンＥは、シリンダＣＬ内に燃料を供給しない状態でデコンプ用バルブＤＶを開放し（Ｓ３）ピストンＰを強制的に往復運動させる（Ｓ４）第１工程の後、デコンプ用バルブＤＶを閉鎖して（Ｓ６）シリンダＣＬ内に燃料を供給する（Ｓ７）第２工程を実行する。 - 特許庁

The processing method of substrate for removing a resist layer 3 and a polymer layer 5 form a substrate W following etching comprises a first step for rendering the surface part 6 of a resist layer 3 and a polymer layer 5 existing on a substrate W to be hydrophilic, and a second step for subsequently removing the resist layer 3 and the polymer layer 6 with a processing liquid.例文帳に追加

エッチング後の基板Ｗからレジスト層３およびポリマー層５を除去する基板処理方法であって、基板Ｗ上に存在するレジスト層３およびポリマー層５の表面部分６を親水性にする第１工程と、その後処理液によりレジスト層３およびポリマー層６を除去する第２工程とを具備する。 - 特許庁

The eggplant tea making the best use of the medicinal ingredient in eggplant rinds is produced by the following procedure: in a first step, eggplant rinds are impregnated with ascorbic acid to reduce the loss of nasunine or chlorogenic acid as the active ingredient in eggplant rinds; and in a second step, trehalose and sodium ascorbate are added to the resultant eggplant rinds followed by drying to 8 wt.% or less in moisture content.例文帳に追加

茄子の皮にある有効成分であるナスニンあるいはクロロゲン酸の損失を少なくするため、第一段階として茄子の皮にアスコルビン酸を浸漬させ、第二段階としてトレハロースとアスコルビン酸ソーダを添加し水分８％以下にまで乾燥することにより、薬効成分を生かした茄子茶が出来る。 - 特許庁

A torsion bar manufacturing method includes a first shaping step 11 of setting the hardness from the inside to an surface layer part to be ≥320 in terms of Vickers hardness (Hv) by contracting a round bar steel by the cold drawing, and a second shaping step 12 of obtaining a small diameter spring part 2 by cutting an area in the middle of the longitudinal direction of the round bar steel.例文帳に追加

丸棒鋼材を冷間引き抜き加工により縮径させることにより、内部から表層部までの硬度をビッカース硬さ（Ｈｖ）で３２０以上にする第１整形工程１１と、前記丸棒鋼材の長手方向途中領域を切削することにより小径ばね部２を得る第２整形工程１２とを含む。 - 特許庁

In the case that the timing after the end of the final round is selected by the pattern/performance specifying command (Y in step S626), a microcomputer 100 for performance control inhibits the reporting of upgrade to the probability variable big winning in a first re-drawing performance during the round (N in step S958 and S960).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

First of all, (A) a basic chord candidate extraction process (step S45) for extracting a chord candidate to form a skeletal frame chord progression and (B) an additional chord candidate extraction process (step S46) for extracting a chord candidate which becomes a starting point of a peculiar chord progression are executed, and the extracted chord candidates are registered in a chord list CList.例文帳に追加

まず、骨格コード進行を形成するためのコード候補を抽出する（Ａ）基本コード候補抽出処理（ステップＳ４５）と、独特なコード進行の始点となるコード候補を抽出する（Ｂ）追加コード候補抽出処理（ステップＳ４６）が実行され、抽出されたコード候補がコードリストＣＬｉｓｔに登録される。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a first step of forming a reinforced fiber accumulation body 8 surrounding the outer periphery of the bush 2 by accumulating reinforced fiber around the outer periphery of the bush 2 by a papermaking method, and a second step of compressing the reinforced fiber accumulation body 8 in the axial direction of a rotating shaft so as to form the reinforcement fiber base material 5.例文帳に追加

抄造法により、ブッシュ２の外周部の周囲に補強繊維を集積させてブッシュ２の外周部を囲む補強繊維集積体８を形成する第１のステップと、補強繊維集積体８を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する第２のステップとからなる。 - 特許庁

Next, the device 2 for supporting collection of management information coverts the acquired management information acquisition request (a step S2) according to a first conversion rule preliminarily defined by being associated with the managed device at a destination of the acquired management information acquisition request and transmits it to the managed device at the destination (a step S3).例文帳に追加

次に、管理情報収集支援装置２は、取得した管理情報取得要求の宛先の被管理装置に対応付けてあらかじめ定義されている第１の変換規則に従って、取得した管理情報取得要求を変換し（ステップＳ２）、宛先の被管理装置に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a difference between an electric current value to be supplied and the actual electric current value becomes equal to or less than a first threshold for a predetermined time (steps S5, S6), an electronic control unit serving as a failure determination means determines that OPEN failure occurs in the shift solenoid valve (step S7) and informs an operator of an error (step S8).例文帳に追加

供給されるべき電流値と実電流値との差が所定時間第１の閾値以下になった場合には（ステップＳ５、Ｓ６）、故障判定手段としての電子制御ユニットは、当該シフトソレノイドバルブにおいてＯＰＥＮ故障が発生していると判定し（ステップＳ７）、運転者に対してエラーを報知する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In this control method for a robot device to generate an action model based on the emotion model and/or the instinct model, a first step to recognize a degree of a specified environmental condition, and a second step to change the emotion model and/or the instinct model based on result of recognition are provided.例文帳に追加

また感情モデル及び又は本能モデルに基づいて行動を生成するロボット装置の制御方法において、所定の環境条件について、その度合いを認識する第１のステップと、認識結果に基づいて感情モデル及び又は本能モデルを変化させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

A design method includes: (A) a step of calculating slack in the data path while reflecting delay variation of the clock signal in the clock distribution path caused by production variation; and (B) a step of changing positions of the clock branch point, the first clock terminal and second clock terminal so as to increase the calculated slack.例文帳に追加

本発明に係る設計方法は、（Ａ）製造ばらつきに起因するクロック分配経路におけるクロック信号の遅延変動を反映させながら、データ経路のスラックを算出するステップと、（Ｂ）算出されるスラックが増加するように、クロック分岐点、第１クロック端子及び第２クロック端子の位置を変更するステップ、とを含む。 - 特許庁

To provide a lubricant application device having a structure which can prevent an unclear image from being formed as a result of a reverse transfer and omission of a part of a transfer image through the first transfer step to the last transfer step for transferring images from image forming units in order.例文帳に追加

複数の作像ユニットから順次画像を転写する場合を対象として最初の転写行程から最終の転写行程において転写画像の一部が逆転写して欠損することによる不鮮明な画像が得られてしまうことがないようにできる構成を備えた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

In the operation, preferably the method for multipotent stem cell culture comprises a second step of culturing the multipotent stem cell while applying a force larger than the force of gravity to the multipotent stem cell in a fixed direction relatively to the multipotent stem cell in combination with the first step.例文帳に追加

このとき、当該多能性幹細胞の培養方法は、前記第１ステップと組み合わせて、多能性幹細胞に対して相対的に一定の方向を向き、且つ、重力よりも大きい力を多能性幹細胞に加えながら、多能性幹細胞を培養する第２ステップを更に備えていることが好ましい。 - 特許庁

The rear end 72 of the door weather strip 7 comprises a first forming part 73 formed of resin along the step of the door inner panel 2, and a second forming part 74 integrally formed with the seal part 71 covering an inner part 73b along the step of the door inner panel 2 and installed along the circumferential edge of the door inner panel 2.例文帳に追加

ドアウエザストリップ７の後端部７２は、ドアインナパネル２の段差に沿って樹脂で成形した第一成形部７３と、インナー部７３ｂをドアインナパネル２の段差に沿って被覆し、かつドアインナパネル２の周縁に沿って装着されるシール部７１と一体に成形される第二成形部７４とからなる。 - 特許庁

After a gate oxide film 10 has been formed on a silicon substrate G, a first step of forming a microcrystalline silicon film by high electron density plasma of an electron temperature of 2.0 eV or less and a second step of forming an ultra-microcrystalline silicon film by high electron density plasma of an electron temperature higher than 2.0 eV are repeated.例文帳に追加

シリコン基板Ｇ上にゲート酸化膜１０を形成後、２．０ｅＶの電子温度以下の高電子密度プラズマにより微結晶シリコン膜を形成する第１の工程と、２．０ｅＶの電子温度より高い電子温度の高電子密度プラズマを用いて超微結晶シリコン膜を形成する第２の工程と、を繰り返し成膜する。 - 特許庁

The second input system 14 is provided with a step-up circuit 24, while its step-up coil is shared as a filtering coil when supplying power of the first input system to the second output part 29; the second input system is connectable to an auxiliary battery 22 via an input switch SW1.例文帳に追加

第２の入力系統１４は、昇圧回路２４を備えるとともにその昇圧用コイルは第１の入力系統の電力を第２の出力部２９に供給する際のフィルタ用コイルとして共用され、かつ入力用スイッチＳＷ１を介して補助バッテリ２２に接続可能に構成されている。 - 特許庁

The method of manufacturing sensor 1 has a first step of forming the conductive layer by sticking metal powder to an organic binder component on a substrate 2, and a second step of performing at least one of treatment of decomposing the organic binder component in the conductive layer and treatment of introducing a hydrophilic group on the conductive layer.例文帳に追加

センサ１の製造方法は、基板２上に、金属粉末を有機バインダ成分で結着してなる導電層を形成する第１の工程と、導電層中の有機バインダ成分を分解する処理、および、導電層上に親水性基を導入する処理の少なくとも一方を行う第２の工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing the Mg-based composite material includes: the first step of compacting a carbon-based raw material having an oxygen compound on its surface to prepare the porous body; and the second step of infiltrating molten Mg or a molten Mg alloy into pore parts of the porous body in a pressurizing state or a non-pressurizing state.例文帳に追加

表面に酸素化合物を有する炭素系原料を成形して多孔体を用意する第一の工程と、該多孔体の気孔部に溶融ＭgまたはＭg合金を、加圧または無加圧下で溶浸させる第二の工程とを含むことを特徴とするＭg系複合材料の製造方法により解決される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a silicon spin conducting element 10, there are provided a first step of forming a silicon channel layer 7 by patterning a silicon film 3 by wet etching and a second step of forming a magnetization free layer 12C and a magnetization fixed layer 12B which are spaced apart from each other on the silicon channel layer 7.例文帳に追加

シリコンスピン伝導素子１０の製造方法において、シリコン膜３をウェットエッチングによりパターニングしてシリコンチャンネル層７を形成する第一工程と、シリコンチャンネル層７上に、互いに離間された磁化自由層１２Ｃ及び磁化固定層１２Ｂを形成する第二工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The papermaking method includes adding an yield-improving agent comprising a cationic or ampholytic acrylamide-based copolymer as a first step into a papermaking stock before papermaking, and adding a water-soluble polymer having a molecular weight lower than the yield-improving agent as a second step after passing one or more shearing steps in the papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程において、抄紙前の製紙原料中に一段目としてカチオン性あるいは両性アクリルアミド系共重合体からなる歩留向上剤を添加、一つ以上のせん断工程を経た後、二段目として前記歩留向上剤より分子量の低い水溶性重合体を添加することにより達成できる。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

The method of drying comprises: the first process of washing an article with an aqueous detergent; the second step of washing with an organic solvent having 1-3C alcohol; and the third step of contacting the article with an fluorine-containing ether such as a 1,1,2,2-tetrafluoroethyl-2,2,2-trifluoroethyl ether.例文帳に追加

被洗浄物品を、水溶性の洗浄剤で洗浄する第１工程、炭素数１〜３のアルコールを含有する有機溶剤で洗浄する第２工程、１，１，２，２−テトラフルオロエチル−２，２，２−トリフルオロエチルエーテル等の含フッ素エーテルと接触させる第３工程を有することを特徴とする物品の洗浄乾燥方法。 - 特許庁

By changing a notice performance once, twice or more at predetermined timing according to a predetermined order during the variable display of one time, a first step-up notice performance for reporting that there is the possibility of a jackpot stepwise and a second step-up notice performance can be executed within the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

The inner housing is formed by joining the cylindrical member and the yoke by welding in such a state that one end of the cylindrical member is fitted in a first step portion (2e), and joining the cylindrical member and the stator by welding in such a state that the other end of the cylindrical member is fitted in a second step portion (1g).例文帳に追加

そして、このインナハウジングは、円筒状部材の一端側を第１段差部（２ｅ）に嵌め込んだ状態で円筒状部材とヨークとを溶接により接合し、円筒状部材の他端側を第２段差部（１ｇ）に嵌め込んだ状態で円筒状部材とステータとを溶接により接合することにより形成されている。 - 特許庁

The method for producing dried fish comprises a first step of a heating process where fish having a temperature of ≤0°C is heated in water at 40-75°C for 45-100 min, and a second step of the heating process where the fish is heated in water at 75-120°C for 30 min to 4 h.例文帳に追加

［１］０℃以下の温度の魚類を水温４０℃〜７５℃および時間４５分〜１００分の範囲で加温する第一段階の加温工程と、水温７５℃〜１２０℃および時間３０分〜４時間の範囲で加温する第二段階の加温工程と、を有することを特徴とする魚節の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に対して活性放射線のビーム９３０を相対的に移動させつつ照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

In the moving sidewalk having a plurality of steps which circularly move while maintaining the same vertical plane between an entry port side and an exit port side, the steps are comprised of a first step 2a and a second step 2b which are alternately arranged while a front edge side and a posterior edge side formed in different shapes along a moving direction abutting on each other.例文帳に追加

乗り口側と降り口側との間を同一垂直面内で循環移動する複数の踏段を有する動く歩道であって、踏段は、異なる形状に形成されて移動方向に沿った先端側と後端側とを互いに当接させて交互に配置された第１踏段２ａと第２踏段２ｂとからなる。 - 特許庁

Then, it can control the special modes whose probability variable states of the finished special modes are low to start if a win is selected from a restart lottery (step S23 or step S28) between the time when the finish condition is filled and the time when the first upper limit value or the second upper limit value comes.例文帳に追加

そして、前記終了条件が成立してから第１上限値又は第２上限値に達するまでにおいて再開抽選（ステップＳ２３又はステップＳ２８）に当選する場合には、終了された特別モードに対して確変状態である可能性が低い特別モードが開始されることを規制するようにした。 - 特許庁

The first material and the second material have mutually different material properties with respect to a predetermined substrate processing step so that a level difference can be formed between at least the mark portion and at least the one zone in a substantially perpendicular direction to the substrate surface by performing the substrate processing step.例文帳に追加

第１の材料と第２の材料とは、所定の基板処理工程がなされることにより少なくとも１つのマーク部と少なくとも１つの区域との間に基板表面に実質的に垂直な方向の段差が形成され得るように該基板処理工程について異なる材料特性を有する。 - 特許庁

A pixel driving circuit is formed on an SOI substrate composed of an SOI substrate, an insulation layer and a second silicone layer in the first step, and the SOI substrate is removed in a state that the pixel driving circuit side is supported in the second step, further a transparent substrate is joined and an MEM optical modulation part is formed on the pixel driving circuit.例文帳に追加

ＳＯＩ基板と絶縁層と第２シリコン層とから成るＳＯＩ基板の上に、まず画素駆動回路を形成し、次に該画素駆動回路側を支持した状態で前記ＳＯＩ基板を除去した後、ここに透明基板を接合し、前記画素駆動回路の上にＭＥＭ光変調部を形成する。 - 特許庁

The printing method includes: a printing mode selection step SS3 of selecting any one of a first printing mode and a second printing mode based on printing position error data D1 and an permissible printing position error D2; and a printing processing step S2 of performing the printing process on a recording medium based on the selected printing mode.例文帳に追加

印刷位置誤差データＤ１と許容印刷位置誤差Ｄ２とに基づいて、第１の印刷モード及び第２の印刷モードのいずれか一方を選択する印刷モード選択工程ＳＳ３と、選択した印刷モードに基づいて記録媒体に印刷処理を実行する印刷処理工程Ｓ２と、を備えた印刷方法である。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

This method is provided with a first step for instructing access to a memory and setting the predictive time of access completion to the memory on the basis of the output result of a timer means to be independently controlled and a second step for successively judging possibility of access to respective memories on the basis of the predictive time of access completion.例文帳に追加

メモリに対しアクセス指示を行うとともに、独立して制御されるタイマー手段の出力結果に基づき、該メモリのアクセス完了予測タイムを設定する第１工程と、前記アクセス完了予測タイムに基づき、各メモリに対しアクセス可否の判断を順次行う第２工程とを備える。 - 特許庁

In this repairing method of the gas turbine blade of removing cracks or degraded phases generated in the base material of the gas turbine blade having a coating layer on the base material, a first step of removing the coating layer without using any fusion chemical and a second step of cutting cracks or a portion of the degraded phase generated in the base material are continuously performed.例文帳に追加

基材にコーティング層を施したガスタービン翼の基材に発生したクラックまたは劣化相を除去するガスタービン翼の補修方法において、コーティング層を溶融薬品を用いずに除去する第一の工程と、基材に発生したクラックまたは劣化相の部位を切削する第二の工程と、を連続的に行う。 - 特許庁

The method includes: a first step in which notches 8 are intermittently made on the wrapping tape 6 along the longitudinal direction of the optical cable core and the coarsely wound strings 5 are partially cut; and a second step in which a continuous notch 9 is provided on the wrapping tape 6 along the longitudinal direction of the optical cable core.例文帳に追加

押え巻きテープ６の上から、光ケーブルコアの長手方向に沿って間欠的に切り込み８を入れて粗巻き紐５を部分的に切断する第１の工程と、次いで、押え巻きテープ６に光ケーブルコアの長手方向に沿って連続的な切り込み９を入れる第２の工程を含んでいる。 - 特許庁

The inkjet recorder 210 includes a plurality of head units 206A to 206D, an ink supply channel 212 branching and distributing ink to respective printing heads of the head units 206A to 206D from an ink tank 202, and a first step valve mechanism 230 and a second step valve mechanism 240 selectively making the predetermined printing head open.例文帳に追加

インクジェット記録装置２１０は、複数のヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄと、インクタンク２０２からヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄの各印字ヘッドに分岐してインクを分配するインク供給流路２１２と、特定の印字ヘッドを選択的に開放する第１段階弁機構２３０及び第２段階弁機構２４０と、を備えている。 - 特許庁

The method for separating the metallic plate to a required shape comprises a first step for forming a plastically deformed portion having a locally thin portion along a separating portion by the plastic working, and a second step for chemically dissolve and remove the plastically deformed portion by the etching work.例文帳に追加

金属板材を所望の形状に分離加工する方法において、塑性加工により、分離部に沿って局部的に板厚の薄い塑性変形部を形成する第一工程、及び、エッチング加工により、前記塑性変形部を化学的に溶解除去する第二工程からなる金属板材の分離加工方法。 - 特許庁

The center portion of the can body is crushed in a first step, and the remaining both end parts (adjacent to the can lid and the bottom end) are crushed in the next step so that the deformation resistance of the can material becomes small.例文帳に追加

本発明は空缶のつぶし工程を２つに分け、最初の工程で缶胴の中央部をつぶし、つぎの工程で残部の両端（缶蓋付近と底蓋付近）をつぶすようにして缶材の変形抵抗が小さくなるようにした、この２工程を１回の操作で達成することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The patterning step for applying an electron beam is provided with a correction step for changing a way of irradiation (irradiation quantity and position) of the electron beam in the respective areas where the structural body of a first wiring layer 1 forming a lower wiring structure exists, in consideration of the structural body on alignment in advance.例文帳に追加

電子線を照射するパターニング工程は、下層配線構造を形成する第一配線層１等の構造体の各々が露光に与える影響を予め考慮し、上記構造体の各々の存在領域それぞれについて、上記電子線の照射の仕方（照射量や照射位置等）を変える補正ステップを有する。 - 特許庁

Second special game executing means 130 executes the first step of a second special game by opening a second large winning hole when a game ball enters the normal electric generator ball entrance hole 26, and executes the second step of the second special game when a game ball enters a specific area within the second large winning hole 30.例文帳に追加

第２特別遊技実行手段１３０は、普通電役入球口２６への入球時に第２大入賞口３０を開放して第２特別遊技の第１段階を実行し、第２大入賞口３０内の特定領域へ入球した場合に第２特別遊技の第２段階を実行する。 - 特許庁