「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first washing step, as it is immediately after the dispensing nozzle has come in contact with the sample, the dispensing nozzle can be easily washed because it is washed before the sample comes in contact with air and adheres to the outer surface of the dispensing nozzle.例文帳に追加

第一洗浄工程では、分注ノズルが検体に接触した直後で、検体が空気に触れて分注ノズルの外壁面に固着する前に洗浄するので分注ノズルの洗浄を容易に行える。 - 特許庁

In the seal tail structure, the first or third tail brushes 12, 14 and 16 are fixed on an inner circumferential surface on the rear end side of a skin plate 10 in a three step shape, and the tail brushes 12, 14 and 16 are slid and contacted while following to the outer circumferential surface of a segment 18.例文帳に追加

シールテール構造では、スキンプレート１０の後端側の内周面に、3段状に第１〜第３テールブラシ１２，１４，１６を固定し、テールブラシ１２，１４，１６は、セグメント１８の外周面に倣って摺接する。 - 特許庁

Symbols are retrieved in the descending direction from the disassemble display top address specified by a user (process step S12), and the address of a first detected symbol is set as the analysis start address of an object code (S14).例文帳に追加

ユーザが指定した逆アセンブル表示先頭アドレスから降順方向にシンボルを検索し（処理ステップＳ１２）、最初に検出したシンボルの示すアドレスからオブジェクト・コードの解析開始アドレスに設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Among the bearing parts, the thrust bearing parts T1, T2 are respectively provided between first/second step faces 2d, 2e of the housing 2, and the end faces 6b, 7b of seal members 6, 7 projectingly provided to the outer-diameter side of a shaft member 5.例文帳に追加

このうち、スラスト軸受部Ｔ１、Ｔ２は、ハウジング２の第１、第２段面２ｄ、２ｅと、軸部材５の外径側に突出させて設けられたシール部材６、７の端面６ｂ、７ｂとの間に設けられている。 - 特許庁

In the case that the variable display pattern is a normal/probability variable shared pattern, when a first display result notifying command is not received, the established performance pattern and established decorative pattern of the normal big winning combination are determined (step S541).例文帳に追加

可変表示パターンが通常・確変共用パターンである場合に、第１表示結果通知コマンドの受信がなければ、通常大当り組合せの確定演出図柄と確定飾り図柄を決定する（ステップＳ５４１）。 - 特許庁

The first locking part 16 has a flexible temporary stopping piece 19, prevented from slipping off from the cradling 3 with a hook part 20 locked on a step part 4, elastically held in a space between the piece 19 and a bent piece 21, and temporarily retained.例文帳に追加

第１係止部１６は撓み可能な仮止め片１９を有しており、野縁３に対して引掛け部２０を段部４に係止させて抜け止めし、屈曲片２１との間で弾性的に挟持して仮保持する。 - 特許庁

In a variable power rate operating step, the operating part uses the first reference image height and the second reference image height for the correction function to calculate a variable power rate of an image corresponding to an aberration amount of the aberration depending upon the image height.例文帳に追加

変倍率演算ステップでは、演算部が、補正関数に対して第１基準像高および第２基準像高を用いて、像高に依存する収差の収差量に応じた画像の変倍率を求める。 - 特許庁

The first, second, third plate bodies 1, 2, 3 respectively include short projection piece parts 8, 8 which are projected by having a small step part from both the end parts of one side parts 10 and the other long side parts 20B along side parts 13, 13 and 23, 23.例文帳に追加

かつ、第１板体１と、第２・第３板体２，３は、夫々、一辺部10，他長辺部20Ｂの両端部から側辺部13，13と、短辺部23，23に沿うように、小段差部をもって突設された背の低い突片部８，８を、有する。 - 特許庁

If there is a command to modify the information ("pressed" in the step S215), the personal information used in the first mode is presented and modified (S217 and S209), and the modified personal information is used in the second mode (S219).例文帳に追加

修正が指示された場合には（Ｓ２１５で「押された」）、第１モードで用いられた個人情報を提示して修正を受付け（Ｓ２１７，Ｓ２０９）、修正後の個人情報を第２モードで用いる（Ｓ２１９）。 - 特許庁

A side face of the second groove portion which is adjacent to the first groove portion is formed continuously in level with the side face of the arm portion without any step, and a second excitation electrode 30 is formed continuously on the side face and the side face of the arm part.例文帳に追加

第２溝部の第１溝部に隣接する側面は、腕部の側面から連続して段差のない同一面に形成され、該側面及び腕部側面に第２励振電極３０が連続して形成されている。 - 特許庁

The generation of the shock sound and the vibration sound of the carrying roller is prevented with a two step opening and closing mechanism in which the outer cover and the guide plate are connected with two link rods, and the outer cover is rotated at first, then the guide plate is rotated.例文帳に追加

２つの連結棒を用いて外カバーとガイド板を連結し、先ず外カバーを回動した後、ガイド板を回動するという２段階の開閉機構により衝撃音や搬送コロの振動音を防止する。 - 特許庁

In the first rotary member 91, a projection 915 is formed in an end part of the elastic deformation part 915, and an annular step part 921b engaging with a projection 915b is formed in an end part of the fitting hole 921.例文帳に追加

第１回転部材９１において、弾性変形部９１５の端部に突起９１５を形成し、嵌合穴９２１の端部には突起９１５ｂが係合する環状段部９２１ｂを形成してある。 - 特許庁

When it is the valid key, a first backlight for illuminating the most neighboring part of the valid key and a second back light for illuminating a display section are continuously turned on until the lapse of the turning-on time set by the timer (step 35).例文帳に追加

有効キーであれば、タイマで設定された点灯時間が経過するまで有効キーの最近隣部を照明する第１のバックライトおよび表示部を照明する第２のバックライトを点灯継続する（ステップ35）。 - 特許庁

As a first step towards establishing a well-coordinated economic and financial monitoring system in East Asia, we agreed to establish a network of contact persons to facilitate regional surveillance in East Asia. 例文帳に追加

東アジアにおける経済及び金融に関する良く調整されたモニタリング・システムの確立に向けた第一段階として、我々は、東アジアの域内サーベイランスを促進するためのコンタクト・パーソンのネットワークを作ることに合意した。 - 財務省

With a view to developing an efficient financial system that would effectively facilitate and help to enhance the economic development of the country, the Central Bank of Myanmar took the first step toward the exchange rate reform with the IMF's Technical Assistance.例文帳に追加

我が国の経済発展を効率的に促進する、効果的な財政制度の策定という視点から、ミャンマー中央銀行は、IMFの技術支援を得て、為替レートの改正に向け、最初の一歩を踏み出しました。 - 財務省

On the step 6, a first foot switch 8a for X-ray exposure, a second foot switch 8b for the forward movement of the traveling cart 4 and a third foot switch 8c for the backward movement of the traveling cart 4 are provided.例文帳に追加

ステップ６上には、Ｘ線曝射用の第１のフットスイッチ８ａと、走行台車４の前進用の第２のフットスイッチ８ｂと、走行台車４の後退用の第３のフットスイッチ８ｃとが設けられている。 - 特許庁

Many injection holes 31B arranged on a first outer side virtual circle C1 positioned on the outermost side are formed by passing through a section just below the axial direction of a contracted step part 224 on the contracted inner peripheral face 223.例文帳に追加

最も外側に位置する第１外側仮想円Ｃ１上に配列された多数の噴出孔３１Ｂは、縮小内周面２２３における縮小段部２２４の軸方向直下部位に貫通形成されている。 - 特許庁

The thick diameter part of a connecting conductor is fitted into the through hole formed at almost the center of a first filter part 7, and by soldering the step part of a border between thick diameter and thin diameter parts, the through hole is completely closed.例文帳に追加

第１フィルタ部７のほぼ中央に形成された貫通孔内に接続導体の太径部が嵌挿され、太径部と細径部との境界である段部がハンダ付けされることにより、貫通孔が完全に閉塞される。 - 特許庁

In a biaxial orientation process, rolls 2 are arranged before longitudinal orientation of the first step, and the material of the sheet is improved by rolling so that the smoothness of the film is improved to improve the orientation properties of the sheet.例文帳に追加

２軸延伸工程において、第１段目の縦延伸工程の前に圧延ロール２を配置し、その圧延加工によりシートの材質を改良し、フィルムの平滑性がよくなり、後続の延伸性も向上する。 - 特許庁

However, on the contrary, in the case the sent time data has better accuracy than the self clock, the time data received in the self time data stored in the first memory area is overwritten (step SA6).例文帳に追加

しかし、これとは逆に、送られてきた時刻データの精度が自分の時計の精度よりも良い場合には、第１記憶エリア１０１に記憶されている自分の時刻データに受信した時刻データを上書きする（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

After the surface treatment step have been completed, a first conductive film 75 is conformally formed on the entire surface on the semiconductor substrate and then a protrusion 77 is formed on upper-part side wall of the self-aligned contact hole 71.例文帳に追加

表面処理工程が完了された後、半導体基板上の全面に第１導電膜７５をコンフォーマルに形成する、この時、自己整列コンタクトホール７１の上部側壁に突出部７７が形成される。 - 特許庁

The first pressing device 25 among them is provided between an input rotary shaft 1 and an input side disc 2a on one side, and the input side disc 2a is pressed against an output side disc 11a on a front step side.例文帳に追加

このうちの第一の押圧装置２５は、入力回転軸１と一方の入力側ディスク２ａとの間に設け、この入力側ディスク２ａを前段側の出力側ディスク１１ａに向けて押圧する。 - 特許庁

On the other hand, when the operation timing is determined not to be the first operation timing in a step 130, a current correction to the basic current carrying quantity is made according to energy deviation between the reset target speed track and valve speed.例文帳に追加

一方、ステップＳ１３０にて、初回の演算タイミングではないと判定されると、再設定された目標速度軌道とバルブ速度とのエネルギ偏差に応じて、基本通電量に対する電流補正を行なう。 - 特許庁

This water cleaning apparatus is provided with a multi-step type thickener 1 comprising a first thickener 2 in the upper part of a plurality of second thickeners 3-5, clarification filtering tank and a gravitational dewatering type sludge dewatering tank 58.例文帳に追加

本発明に係る水浄化装置は、複数の第二シックナー３〜５の上部に第一シックナー２を配置した多段式シックナー1と、清澄濾過槽３０と、重力脱水式のスラッヂ脱水槽５８とを備える。 - 特許庁

The recess part 30 has a two-stage configuration of a hollow 40 on the bottom and a part on the upper side thereof, and a step part 36 extends from the top of a first side surface 34 of the hollow 40 on the bottom to the bottom of a second side surface 32.例文帳に追加

凹部３０は、底側窪み４０とその上側の部分との２段構成であり、底側窪み４０の第１側面３４の上端から第２側面３２の下端にまで段差部３６が拡がっている。 - 特許庁

Next, (e) ion milling is performed to a surface in which the step was formed in a direction forming a second angle, which is larger than the first angle, with a stacking direction, so that a trailing side of the main magnetic pole is shaped into an arcuate concave shape.例文帳に追加

次に、（ｅ）段差が形成された面に対して、積層方向と、第１の角度よりも大きい第２の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極のトレーリング側を円弧状の凹形状に整形する。 - 特許庁

Firstly, in a first cleaning step, a SiN film/quartz etching-rate-selection ratio is increased by setting a temperature in the treatment chamber to 300°C to mainly remove the SiN film attached to the quartz memeber in the film forming process.例文帳に追加

まず、第１のクリーニング工程で、処理室内の温度を３００℃とすることで、ＳｉＮ膜／石英エッチングレート選択比を上げ、成膜工程において石英製部材に付着したＳｉＮ膜を主に除去する。 - 特許庁

In this method, a test current ICnorm is measured by using a normal PMOS gate potential Gp1 as a PMOS gate potential Gp which performs on/off control on PMOS transistors MP1 and MP2 in a prescribed period in a first step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、ＰＭＯＳトランジスタＭＰ１及びＭＰ２を所定周期でオン／オフ制御するＰＭＯＳゲート電位ＧｐとしてノーマルＰＭＯＳゲート電位Ｇｐ１を用いて、テスト電流ＩＣｎｏｒｍを測定する。 - 特許庁

When printing is carried out also to the rear surface, for a time after image recording to the front surface is finished before a second end 81 passes a spur roller 63, a recording paper 74 is conveyed by a first conveyance speed V1 (step S5).例文帳に追加

裏面にも印字される場合は、表面への画像記録が終了した後から第２端８１が拍車ローラ６３を通過するまでの間に、記録用紙７４が第１搬送速度Ｖ１で搬送される（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a first step, a cable a is placed on a placing surface 3 of a jig 1 having an insertion groove 4 and at that time, the cable a and the insertion groove 4 are positioned so that the length direction of the cable a and the width direction of the insertion groove 4 cross each other.例文帳に追加

第１工程では、挿入溝４を有する治具１の載置面３上にケーブルａを載置し、このときにケーブルａの長さ方向と挿入溝４の幅方向とが交差するように位置決めする。 - 特許庁

When the influence of a waste refuse treatment system on environment is simulated, first and second parameter values are inputted in steps S1, S2 and the recovery amt. of waste refuse is calculated on the basis of these values in a step S3.例文帳に追加

ごみ処理システムの環境への影響をシミュレートする場合、ステップＳ１及びＳ２において第１及び第２パラメータ値を入力し、ステップＳ３においてこれらの値に基づいてごみ回収量を算出する。 - 特許庁

When reaction force acting on the holding member 41 from the reaction member exceeds the load of the Belleville spring 43, the first holding member 41 makes the Belleville spring 43 flexure to move, and engages with a step part 22g of a valve body 22.例文帳に追加

反動部材３４から第１保持部材４１に作用する反力が皿ばね４３の荷重以上になると、第１保持部材４１が皿ばね４３を撓ませて移動しバルブボデー２２の段部２２ｇに係合する。 - 特許庁

In a step S16, the supply indication signal of DMSO is outputted and DMSO is supplied to the calibration liquid containers 86A-86E in respectively calculated amounts to prepare the first calibration liquid A-the fifth calibration liquid E.例文帳に追加

ステップＳ１６で、ＤＭＳＯの供給指示信号が出力され、較正液容器８６Ａ〜８６Ｅへ各々算出された量のＤＭＳＯが供給され、第１較正液Ａ〜第５較正液Ｅが調製される。 - 特許庁

The prestressed concrete structure includes a member 1 having the first the center of gravity fixed section 11, the second center of gravity fixed section 12 and a joint section 18 and the tendon extending the inside of the member 1 in the direction across the uneven step.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造は、第１の重心一定部１１と第２の重心一定部１２と接合部１８を有する部材１と、部材１の面内を段差を横切る方向に延びる緊張材とを有している。 - 特許庁

The massage machine is provided with a first control part for operating the massaging element 15 and executing a plurality of mechanical operation steps, and a second control part for operating the air cell 22b and executing an air operation step parallel with the mechanical operation steps.例文帳に追加

施療子１５を動作させ複数のメカ動作ステップを実行する第１制御部と、エアセル２２ｂを動作させ前記メカ動作ステップと並行するエア動作ステップを実行する第２制御部とを備えている。 - 特許庁

The first step of this method is work to form half members 22U, 22L of the actually same upper part and lower part respectively having U letter shaped crossing surfaces along the overall length and wall parts extending in the radial direction.例文帳に追加

本方法の第１のステップは、それぞれ全長に沿いＵ字形横断面を持ち半径方向に延びる壁部分を備えた実質的に互いに同じ上部及び下部の半部材２２Ｕ、２２Ｌを形成する作業である。 - 特許庁

Moreover, in the control unit 200, the flow rate of anode gas in the fuel cell 100 is increased when the operation temperature of the fuel cell 100 is equal to or more than a second threshold which is higher than the first threshold (step S60).例文帳に追加

また、制御部２００は、燃料電池１００の運転温度が、第１の閾値よりも高い第２の閾値以上であるときに、燃料電池１００におけるアノードガスの流量を増大させる（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To reduce the gear ratio step of a sub-speed change mechanism part, having two steps of high and low steps, without damaging compactness, in an automatic transmission having a main speed change mechanism arranged on a first shaft and a sub-speed change mechanism part arranged on a second shaft.例文帳に追加

第１軸に主変速機構部を、第２軸に副変速機構部を配置した自動変速機において、高・低２段の副変速機構部を、コンパクト性を損なうことなくギヤ比ステップを小さくする。 - 特許庁

The method for manufacturing the hybrid optical film includes a pattern forming step of forming the first optical pattern directly on the one face of the film base material, and for forming the second optical pattern directly on the other face of the film base material.例文帳に追加

また、ハイブリッド光学フィルムの製造方法であって、フィルム基材の一面に直接第１光学パターンを形成し、上記フィルム基材の他面に直接第２光学パターンを形成するパターン形成ステップを含む。 - 特許庁

In the boundary between the first shot and the second shot in the exposure step, the photosensitive film corresponding to the boundary with partial superposition is exposed twice to light having the intensity gradually increasing or decreasing in accordance with the position.例文帳に追加

この時、露光段階で第１ショットと前記第２ショットとの境界は、一部重畳する境界に対応する感光膜は位置に応じて漸進的に増加したり減少する強さの光で二重露光する。 - 特許庁

In the second step, a scan pulse representing a pulse waveform where a scan pulse voltage is a peak can be applied to a second prescribed electrode which belongs to the second group and is adjacent to the first prescribed electrode.例文帳に追加

第２ステップは、第２グループに含まれる電極であって第１所定電極に隣接する第２所定電極に、走査パルス電圧をピークとするパルス波形を表す走査パルスを印加することが可能である。 - 特許庁

In this step, a charger relay is not turned off and the charger is still electrically connected to the vehicle system, and the charger capacitor is discharged by the above discharging processing using the first and second MGs.例文帳に追加

この段階ではまだ充電器リレーはオフされておらず、充電器は車両システムに電気的に接続されているので、第１および第２ＭＧを用いた上記放電処理によって充電器コンデンサが放電される。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor circuit device includes a step of forming a first film subjected to plasma treatment after a TiN film is deposited by a chemical vapor deposition method (CVD) with tetrakis dimethylamino titanium (TDMAT) taken as a stock material.例文帳に追加

半導体回路装置の製造方法は、テトラキスジメチルアミノチタン（ＴＤＭＡＴ）を原料としてＴｉＮ膜を化学気相蒸着法（ＣＶＤ）にて成膜後、プラズマ処理した第１膜を形成するステップを備えている。 - 特許庁

When a change quantity of KBUK is smaller than ±5% and a difference between KBUK and KBUK_OLD which are past data exceeds ±3% at prescribed timing, KBUK is recorded as the first learning correction coefficient (step S8).例文帳に追加

所定のタイミングで、ＫＢＵＫの変化量が±５％より小さく、且つＫＢＵＫと過去データのＫＢＵＫ_OLDとの差が±３％を超えるときに、ＫＢＵＫを第１学習補正係数として記録する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In order to adjust the oscillation frequency of the spring balance, in a first step, the balance spring is manufactured with elastic torque larger than the reference torque corresponding to the reference frequency of the oscillation frequency of the adjust assembly.例文帳に追加

スプリング・バランスの振動周波数を調整するために、第１のステップでは、バランス・スプリングが、調整アセンブリの振動周波数の基準周波数に対応する基準トルクよりも大きな弾性トルクを備えて製造される。 - 特許庁