First stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7098件
By a CMP step for forming a first plug, and an etching step for forming a following second plug so as to fill a part where an insulating material film is lost by depositing the attack prevention film all over the surface after cleaning, spreading of loss of the attack prevention film to a lower part of a conductive pattern is prevented.例文帳に追加
第1プラグ形成のためのCMP工程及び洗浄後にその全面にアタック防止膜を蒸着して絶縁性物質膜が損失された部分を埋め込むようにして後続する第2プラグを形成するためのエッチング工程でアタック防止膜が導電パターンの下部に損失が広がることを防止する。 - 特許庁
The method of controlling the concentration of the oxidizing agent in the water base includes at least: performing a first natural potential measuring step of measuring the natural potential of a metal dipped in the water base; and performing an oxidizing agent generating step of generating the oxidizing agent in the water base.例文帳に追加
水系に浸漬した金属の自然電位を測定する第1自然電位測定工程と、該第1自然電位測定工程において測定した前記自然電位に基づいて、前記水系に酸化剤を発生させる酸化剤発生工程と、を少なくとも行う水系における酸化剤濃度の制御方法を提供する。 - 特許庁
The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetate is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is cyclized in the presence of a catalyst under blowing hydrogen.例文帳に追加
本発明の課題は、(A)2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、(B)次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを、触媒の存在下で、水素を吹き込みながら環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法により解決される。 - 特許庁
A power conversion apparatus is provided with the pulse width modulation method, characterized by having a step for calculating a second command signal in a manner of the arbitrary two command signal differences among three first command signals being both larger than the predetermined value and having a step for executing pulse width modulation, based on the second command signal.例文帳に追加
本発明は、3つの第1指令信号における任意の2つの前記指令信号差をいずれも予め定められた値以上になるように第2指令信号を演算するステップと、前記第2指令信号に基づきパルス幅変調するステップとを有することを特徴とするパルス幅変調方法にある。 - 特許庁
The method (2) for optical recording by two-photon absorption has at least a first step of forming a latent image of a chromophore by two-photon absorption and a second step of recording through the refractive index difference produced by irradiating the latent image of the chromophore with a desirable light and causing polymerization based on linear absorption of the chromophore.例文帳に追加
(2)少なくとも、2光子吸収により発色体潜像を生成する第1の工程と、その発色体潜像に光を照射して発色体の線形吸収に基づく重合を起こすことにより、屈折率差を形成して記録する第2の工程を有する2光子吸収光記録方法。 - 特許庁
This method is also provided with a first step for obtaining the selecting condition of an object considered to be selected in relation to the event for operating selection of the objects on the screen and a second step for enlarging or shrinking the mouse reaction range of the specified one object or the plurality of objects among the objects satisfying the obtained selecting condition.例文帳に追加
画面上におけるオブジェクトの選択操作イベントに対し選択候補となるオブジェクトの選択条件を取得する第1のステップと、取得した選択条件を満たしているオブジェクトの中から特定の1つまたは複数のオブジェクトのマウス反応領域を拡大または縮小する第2のステップとを備える。 - 特許庁
A radiator 15 as a heat exchanger, a far infrared radiation body 18, a bottom part heat medium passage 19, a lower step heat medium passage 23, and a middle step heat medium passage 40 are provided in a ventilation passage 1 to heat air in the passage 1 using sunlight as a heat source through a first sunlight absorbing body 25 and a second sunlight absorbing body 42.例文帳に追加
通気路1に熱交換器としてのラジエーター15、遠赤外線放射体18及び底部熱媒体路19、下段熱媒体路23、中段熱媒体路40を設けて、熱源を第1の太陽光吸収体25及び第2の太陽光吸収体42を介した太陽光として、通路1中の空気を温める。 - 特許庁
When a DC input voltage E2dc of a step-up chopper 4 is detected by a voltage detector 19, and the detected value exceeds a first reference value, a determinator 20 determines that a momentary power failure has occurred at a primary voltage of a wound rotor induction motor 1, and then a step-down chopper 12 begins to operate.例文帳に追加
電圧検出部19により昇圧チョッパ部4の直流入力電圧E2dcを検出し、この検出値が第1の基準値を超えた場合に判定部20は巻線形誘導電動機1の一次電圧に瞬時停電が発生したと判定し、降圧チョッパ部12の運転を開始する。 - 特許庁
Where it is impossible to grant the patent right to an application because of the lack of novelty or inventive step, the examiner shall provide his objection on novelty and inventive step to each claim in the text of the Office Action, first to the independent claim, and then to the dependent claims one by one. 例文帳に追加
新規性又は創造性を具備しないため専利権が付与される見通しのない出願の場合は、審査官は通知書の正文において、請求項ごとに新規性又は創造性への反対意見を提示しなければならないが、まずは独立請求項についてコメントし、それから従属請求項について個々にコメントする。 - 特許庁
In the following second step polymerization, a vinyl monomer bearing no cycloalkyl group (b-B) is added to the product of the first step polymerization and the emulsion polymerization is carried out at the temperature at which the peroxy bonds of the remaining polymerization initiator can decompose whereby the objective latex type paint composition including block copolymer is prepared.例文帳に追加
次いで二段目重合として、シクロアルキル基を有さないビニル系単量体b−Bを、前記一段目重合により得られた生成物に添加した後、残存する重合開始剤のペルオキシ結合が分解する温度で乳化重合することにより、ブロック共重合体を含むラテックス型塗料組成物を調製する。 - 特許庁
A method for manufacturing a negative electrode comprises: a first step for forming a plurality of lumps of columnar active substances 16 capable of occluding and discharging lithium ions to the surface of a collector 15 electrochemically; and a second step for interposing a granular lithium 17 between the gaps of the lumps of active substances 16.例文帳に追加
本発明の負極の製造方法は、集電体15の表面にリチウムイオンを電気化学的に吸蔵・放出可能な複数の柱状の活物質塊16を形成する第1ステップと、この活物質塊16の隙間に粒子状のリチウム17を介在させる第2ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
The film-forming method for forming the metallic film on a substrate Wf to be treated comprises a first step of supplying the gas of a metal carbonyl compound onto the substrate Wf, and a second step of supplying the gas of an organic compound for forming a coordination compound on the substrate.例文帳に追加
被処理基板Wf上に金属膜を成膜する成膜方法であって、前記被処理基板Wf上に金属カルボニル化合物ガスを供給する第1の工程と、前記被処理基板上に配位化合物を形成する有機化合物ガスを供給する第2の工程とを含むことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁
The manufacturing method is provided with a step for forming a compound adapter 50 where an insulator spacer 3 is sandwiched between a first adhesive layer 2 and a second adhesive layer 4, and a step for arranging the compound adhesive between a plurality of printed wiring boards where conductor patterns are formed in insulating substrates so as to bond them.例文帳に追加
絶縁体スペーサ3が第1接着剤層2と第2接着剤層4とで挟まれた複合接着体50を作製する工程と、それぞれ絶縁基板に導体パターンが形成されてなる複数のプリント配線板同士の間に前記複合接着体を介在させて接着を行う工程と、を備える。 - 特許庁
The inspection method of an organic EL element comprises a first step of measuring a light emitting layer-derived emission spectrum obtained by emitting an exciting light to a luminous area of the organic EL element; and a second step of detecting a latent non-lighting area of the organic EL element from the emission spectrum.例文帳に追加
有機EL素子の発光領域に励起光を照射することにより得られる発光層に由来する発光スペクトルを測定する第一のステップと、該発光スペクトルから該有機EL素子の潜在的非点灯領域を検出する第二のステップと、からなることを特徴とする、有機EL素子の検査方法。 - 特許庁
This system consists of (a) a step establishing call connection between a global telecommunication network and a user terminal through a first gateway 1 and at least one satellite and (b) a step connecting the user terminal with the global telecommunication network through a second gateway 2 and at least one additional satellite while the call connection is established.例文帳に追加
(a)第1ゲートウェイ及び少なくとも1つの衛星を介して、地球電気通信ネットワークとユーザ端末との間の呼接続を確立するステップと、(b)呼接続が確立されている間に、第2ゲートウェイ及び少なくとも1つの更なる衛星を介して、ユーザ端末を地球電気通信ネットワークに接続するステップと、からなる。 - 特許庁
In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加
また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第1の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第2の糊準備段階で準備された糊を用いた第2の糊付け動作を糊付け部309により記録紙束に実行する。 - 特許庁
A first step for deterimining the temporary origin of a drive part and a second step for confirming whether the movement of the stroke preset from the temporary origin is possible are included and, in such a case that the movement of the preset stroke is possible, the temporary origin is set as a normal origin.例文帳に追加
駆動部における仮の原点を決める第1のステップと、前記仮の原点から前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能であるかどうかを確認する第2のステップとを含み、前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能である場合に前記仮の原点を正規の原点として設定する。 - 特許庁
In the epitaxial crystal growth layer 2, a part of a region where a gate electrode 7 is arranged, becomes a smooth first region where a bunching step is not formed on the surface, and the entire region where the gate electrode 7 is not arranged, becomes a second region where the bunching step is formed on the surface.例文帳に追加
エピタキシャル結晶成長層2において、ゲート電極7が配置されている領域の一部は、表面にバンチングステップが形成されない平滑な第1領域となっており、ゲート電極7が配置されていない領域の全部は、表面にバンチングステップが形成された第2領域となっている。 - 特許庁
The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal.例文帳に追加
本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第1ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第2ステップとを含む。 - 特許庁
A projection method for projecting position information to a projection plane projected by the projector has a first step for projecting projection data to the projection plane 430 by visible light and a second step for projecting an image pattern 400 with gradation different in accordance with a coordinates position of the projection plane 430 to the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加
プロジェクタにより投影される投影面に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面430に投影データを投影する第1のステップと、投影面430の座標位置に応じて階調の異なる画像パターン400を赤外光で投影面430に投影する第2のステップとを有する。 - 特許庁
A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加
りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁
The method for producing a particulate titanium oxide powder includes: a first step of obtaining a crushed powder by crushing a raw material titanium oxide powder with a crushing machine using impact or shear force; and a second step of obtaining a particulate titanium oxide powder by agitating the crushed powder by using an agitation machine.例文帳に追加
原料酸化チタン粉末を、衝撃又はせん断による解砕機により解砕処理し、解砕処理粉末を得る第一工程と、該解砕処理粉末を、攪拌機を用いて攪拌処理し、微粒子酸化チタン粉末を得る第二工程とを有することを特徴とする微粒子酸化チタン粉末の製造方法である。 - 特許庁
This manufacturing method of a semiconductor memory element is provided with a first step wherein the interlayer insulating film is formed in an upper part of a semiconductor substrate on which a capacitor is formed, and a second step wherein the interlayer insulating film is dry-etched under a condition that electron temperature of the plasma is maintained to 2.0 eV to 4.0 eV and the capacitor is exposed.例文帳に追加
本発明の半導体メモリ素子の製造方法は、キャパシタが形成された半導体基板上部に層間絶縁膜を形成する第1ステップ、及びプラズマの電子温度を2.0eVないし4.0eVに保持した条件下に前記層間絶縁膜をドライエッチングして前記キャパシタを露出させる第2ステップを備えている。 - 特許庁
A first calculation unit 7a, a second calculation unit 7, sprung vertical acceleration sensors 4F, 4FR, and 4RL, and speed sensors 3FL and 3FR estimate the vehicular state for the combination of each step by using the total value for performing the direct comparison with each other for each combination of the step number of the shock absorber.例文帳に追加
第1算出部7a、及び第2算出部7、並びに、バネ上上下加速度センサ4FL、4FR及び、4RL、速度センサ3FL及び3FRによれば、ショックアブソーバの段数の組み合わせ毎に相互に直接比較できる合計値を用いて各段数の組み合わせ毎に車両状態を推定する。 - 特許庁
The method includes a first forming step P1 in which a flat sheet material with projections corresponding to a spread shape of a tolerance ring is obtained, by forming the projections projecting toward one surface side of a flat metal sheet, and a second forming step P2 in which the tolerance ring is obtained, by applying roll-bend forming on the flat sheet material with the projections.例文帳に追加
金属製板材に片面側に突出する凸部を成形することにより、トレランスリングの展開形状に対応する凸部付き板状物を得る第1成形工程P1と、凸部付き板状物にロール曲げ成形を施すことにより、トレランスリングを得る第2成形工程P2とを備える。 - 特許庁
In a second step, a mixture 7 of the PCB contained organic liquid 1 and the oil solidifying agent 4 obtained in the first step is left, thereby obtaining a solidified product 8 made of organic liquid which is contained in the sample 1 and solidified by the oil solidifying agent 4, and a residuary liquid matter 9 which is not solidified by the oil solidifying agent 4.例文帳に追加
第二工程では、第一工程で得たPCB含有有機液体1と油固形化剤4との混合物7を放置して、試料1中に含まれていた有機液体が油固形化剤4により固形化された固形化物8と油固形化剤4によっても固形化されない液体残渣物9を得る。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor junction layer comprises a step of coating semiconductor crystalline grain boundaries, which are exposed on the surface of a first conductive type semiconductor substrate and form the semiconductor substrate with a dopant diffusion barrier layer, and a step of forming the semiconductor junction layer of a second type dopant diffused on the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加
第1導電型半導体基板表面に露出した該半導体基板を構成する半導体の結晶粒界を、ドーパント拡散バリア層で被覆し、前記基板表面に第2導電型ドーパントを拡散させて接合層を形成することを特徴とする半導体接合層の製造方法。 - 特許庁
The ink-jet recording method includes an ink supplying step for supplying an ink-composition to a recording medium to record an image; and a treatment liquid supplying step for supplying a treatment liquid containing a first aggregating agent that aggregates components contained in the ink composition to the recording medium supplied with the ink composition.例文帳に追加
記録媒体上に、インク組成物を付与して画像を記録するインク付与工程と、前記インク組成物が付与された記録媒体上に、前記インク組成物中の成分を凝集させる第1の凝集剤を含む処理液を付与する処理液付与工程と、を備えるインクジェット記録方法である。 - 特許庁
This method for preventing asbestos from scattering comprises a first step of removing the contamination adhered to the surface of a contaminated slate by spraying a high-pressure liquid containing 2-10 w% emulsified silicone resin to the slate, and a second step of spraying liquid containing 10-50 wt.% emulsified silicone resin to the surface.例文帳に追加
汚れたスレートに対して、乳化したシリコーン樹脂分を2〜10重量%含有する高圧液体を吹き付けて表面に付着した汚れを除去する第1工程と、その後で、乳化したシリコーン樹脂分を10〜50重量%含む液体を表面に吹き付ける第2工程からなる処理を行う。 - 特許庁
With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加
ユーザが入力部6にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路10のLPF8、9でカットオフできる周波数に補正することで、第1のDDS2a及び第2のDDS2bでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁
A method of forming the plastic magnet precursor comprises a first step of coating Nd-Fe-B isotropic magnet powder 1 and ferrite anisotropic magnet powder with a titanate coupling agent 4, and a second step of attaching thermoplastic resin powder 2 to the circumference of the magnet powder 1 for the formation of the powdery plastic magnet precursor.例文帳に追加
この発明のプラスチック磁石前駆体は、Nd−Fe−B系等方性磁石粉末1およびフェライト異方性磁石粉末をチタネート系カップリング剤4を用いて被覆処理を施し、この磁石粉末1の周囲に熱可塑性樹脂粉末1を付着して粉末状に構成されている。 - 特許庁
This control method determines, at first, whether the rotary tool is included in various tools mounted on the turret (step 101) and, when it is included therein, selects whether the phase of the rotary motion of the rotary tool mounted on the turret is set to the same phase or not whenever the rotary tool is disposed in a dividing position in a step 102.例文帳に追加
まず、タレットに装着した種々の工具に、回転工具が含まれているか否かを判断し(ステップ101)、含まれている場合はステップ102で、タレットに装着した回転工具の回転運動の位相を、回転工具が割出位置に配置される度に同一位相になるように合わせるか否かを選択する。 - 特許庁
The device is formed to keep a lid element 30 surely closed (locked state) in the first step till reaching the cage to the surface of water, and, in the second step, after reaching the cage on the surface of water, to make the lid element 30 weakly closed state (half-locked state) capable of surely opening by swaying the fishing rod.例文帳に追加
かごが水面に達するまでの第1段階で、ふた部材30をしっかりと閉じた状態(ロック状態)に維持した上、かごが水面に達した時点以降の第2段階では、釣竿をあおることによってふた部材30を確実に開くことができる弱い閉じ状態(半ロック状態)にする。 - 特許庁
The method of separating and recovering nickel and lithium includes: a first step of treating the solution containing lithium and nickel with a solvent by solvent extraction to extract lithium with nickel in the organic phase; and a second step of cleaning the organic phase containing nickel and lithium with a sulfuric acid solution to concentrate lithium in the cleaning liquid.例文帳に追加
少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第1工程として溶媒抽出によって、有機相中へニッケルとともにリチウム抽出し、第2工程として、ニッケルとリチウムを含有する有機相を硫酸溶液によって洗浄し、洗浄液中にリチウムを濃縮するニッケルとリチウムの分離回収方法。 - 特許庁
This method for manufacturing ozone-dissolved water by dissolving ozone in ultrapure water comprises a first step to bring ultrapure water into contact with ozone and a second step to dissolve ozone in the ozone- contacted ultrapure water.例文帳に追加
オゾンを超純水に溶解させることによりオゾン溶解水を製造する方法であって、1)超純水をオゾンと接触させる第一工程、及び2)当該接触後の超純水にオゾンを溶解させる第二工程を有することを特徴とするオゾン溶解水の製造方法及びそのための製造装置に係る。 - 特許庁
Some of directivities D1 to D16 smaller in an angular difference from directions in matching with the directions of the directivities roughly particularized in a first signal state step are selected by a second selection step and the reception state is more meticulously detected only in the vicinity of the particularized directions.例文帳に追加
本発明において、第一の信号状態検出工程にて大雑把に指向性が合致すると特定された方向との角度の差異が小さい指向方向D1〜D16を第二の選択工程において選択し、同特定された方向の近辺についてのみ、さらに詳細に受信状態を検出するようにしている。 - 特許庁
The apparatus includes: a step detection device 12 detecting the vertical displacement of the car threshold sill 5 to the landing place threshold sill 2; and an alert device 18 which is brought into a first alert state or a second alert state based on a detection signal of the step detection device 12 when the door of the elevator is opened.例文帳に追加
乗場敷居2に対するかご敷居5の上下方向についての位置ずれを検出する段差検出装置12と、エレベーターの出入口が開くときに、段差検出装置12の検出信号に基づいて、第1の警報状態または第2の警報状態となる警報装置18とを備えている。 - 特許庁
A step-down power supply part 8 for generating an internal power source voltage VDDP provided in a flash memory 1 outputs the internal power supply voltage VDDP to a control system circuit 5 by a first step-down power supply circuit 19 in a normal operation mode when about 3. 3V is supplied from the outside as a power supply voltage VCC.例文帳に追加
フラッシュメモリ1に設けられた内部電源電圧VDDPを生成する降圧電源部8は、外部から電源電圧VCCとして、3.3V程度が供給された場合、通常動作時は、第1降圧電源回路19によって内部電源電圧VDDPが制御系回路5に出力される。 - 特許庁
Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加
このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第1撮影時期及び第2撮影時期のスライス画像群から取得し(ステップS30)、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する(ステップS32)。 - 特許庁
The hair dyeing method to dye the hair with crushed henna powder and an acid dye includes a first step to apply the acid dye to the hair and a second step to apply the henna powder to the hair coated with the acid dye.例文帳に追加
ヘナを粉砕して得られた粉末と、酸性染料とにより、毛髪を染毛する方法であって、上記酸性染料を毛髪に塗布する第一の工程と、上記酸性染料が塗布された毛髪に、上記ヘナの粉末を毛髪に塗布する第二の工程と、からなることを特徴とする染毛方法を提供する。 - 特許庁
The step of forming the insulating film 3 comprises the steps of coating, to the lower electrode 2, a dispersant in which a crystal fine powder of a perovskite type second metal oxide is dispersed in a liquified body containing a precursor compound of a perovskite type first metal oxide; and the step of heating the dispersant after coated.例文帳に追加
絶縁体膜3を形成する工程は、ペロブスカイト型の第1の金属酸化物の前駆体化合物を含有する液状体にペロブスカイト型の第2の金属酸化物の結晶微粉末を分散させた分散液を、下部電極2上に塗布する工程と、塗布後の分散液を熱処理する工程と、を含んでいる。 - 特許庁
The voltage conversion circuit includes: a rectifying circuit 2 for rectifying AC first voltage and outputting DC second voltage; a voltage step-down circuit 3 for stepping-down a second voltage and outputting a DC third voltage; and a voltage step-down circuit 4 for stepping-down the third voltage and outputting a fourth DC voltage.例文帳に追加
電圧変換回路は、交流の第1電圧を整流して直流の第2電圧を出力する整流回路2と、第2電圧を降圧して直流の第3電圧を出力する降圧回路3と、第3電圧を降圧して直流の第4電圧を出力する降圧回路4とを備える。 - 特許庁
Upon switching the reactor 18 from the reforming step to the regenerating step, first the combustion air is supplied to the reactor 18 (see Fig.(B)) to cool the mixing space 85 in the reactor 18, and then the regeneration gas is supplied to the mixing space 84 of the reactor 18 (see Fig.(C)).例文帳に追加
反応器18が改質工程から再生工程に切り換えられる際に、反応器18に燃焼用空気が供給されて(図1(B)参照)反応器18内における混合用空間84が冷却された後に、該反応気18の混合用空間84に再生用ガスが供給される(図1(C)参照)。 - 特許庁
To provide a method to prevent mixed gas from passing through a cylinder and being discharged from an exhausting valve without doing anything to the mixed gas when overlapping when an intake valve and an exhaust valve of the mixed gas are simultaneously opened when shifting from the last exhausting step to the first intake step in an engine using the intake and exhausting valves in the engine.例文帳に追加
エンジンに吸排気弁を用いたエンジンに於て、最後の排気工程から1回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気が何もされず、シリンダーの中を通り、排気弁から排出される事が無い様にする方法を得る。 - 特許庁
For replacing the radiation source after the use, this afterloader is provided with a replacing device 30 removing the cartridge from a receiver opening 19 along with a spent radiation source in a first step and inserting the cartridge for storing the new radiation source in the receiver opening 19 in a second step.例文帳に追加
使用後の放射線源を交換するために、第1ステップにおいてカートリッジを使用済み放射線源と共に受入開口19から取り去り、第2ステップにおいて新たな放射線源を収容する更なるカートリッジを前記受入開口19内に挿入するための交換装置30を有する。 - 特許庁
The image processor determines a first amount of exposure control as the target amount, and a second amount of exposure control as the actual amount based on an image data outputted from an image pick-up means (step S203), and performs exposure control based on the second amount of exposure control (step S204).例文帳に追加
画像処理装置は、撮像手段より出力される画像データに基づいて、目標の露出制御量である第1の露出制御量と実際の露出制御量である第2の露出制御量とを決定し(ステップS203)、前記第2の露出制御量に基づいて露出制御を行う(ステップS204)。 - 特許庁
When there is the request for copying from the user, whether the case of copying of the data on the CD-RW disk not heretofore requested for copying is to be copied for the first time on a CD-R disk or not is judged (step S101) after standing by (step S100) until the edition work of the data on the CD-RW disk by the user ends.例文帳に追加
ユーザからのコピー要求があると、ユーザによるCD−RWディスク上でのデータの編集作業が終了するまで待機し(ステップS100)、以前にコピー要求されたことのないCD−RWディスク上のデータを初めてCD−Rディスクにコピーする場合か否かを判断する(ステップS101)。 - 特許庁
The method for obtaining the roughness of the substrate and the device for obtaining the roughness of the substrate include: a first step of obtaining design information on the patterns formed on the substrate; and a second step of obtaining a surface roughness measurement region where the surface roughness of the substrate can be obtained by using the design information.例文帳に追加
基板に形成されたパターンに関する設計情報を得る第1のステップと、前記設計情報を用いて、前記基板の表面粗さを得ることができる表面粗さ測定領域を得る第2のステップとを有する基板の粗さを得る方法、及び基板の粗さを得るための装置である。 - 特許庁
The process includes first forming crude (meth)acrylic acid, and then continuously refining the crude (meth)acrylic acid, wherein the continuous refinement process includes: a step (a) of depositing impurities as crystals from a composition containing (meth)acrylic acid and the impurities; and a step (b) of separating the deposited crystal impurities from the composition.例文帳に追加
最初に粗製(メタ)アクリル酸を生成し、次に粗製(メタ)アクリル酸を連続的に精製し、当該連続的な精製が、a)(メタ)アクリル酸及び不純物を含む組成物中で、不純物を組成物から結晶として析出させる工程と、b)組成物から析出させた結晶不純物を分離する工程と、を含む方法。 - 特許庁
The method for easily producing the microparticles with voids inside comprises the first step of obtaining microparticles comprising a polymer 4,000-100,000 in Mw(weight-average molecular weight) by emulsion polymerization of a monomer in water containing an initiator having anionic or cationic group and the second step of drying the resultant microparticles.例文帳に追加
内部に空隙を有する微粒子を製造する方法であり,アニオン性基またはカチオン性基を有する開始剤を含む水中でモノマーを乳化重合させて,Mw4000〜100000のポリマーを含む微粒子を得る第1工程と,得られるポリマー微粒子を乾燥する第2工程とを含む方法。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|