「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The shapes of the fiber products F are set by feeding the fiber products F by a first-in first-out system into a heating cabinet 1 and subjecting the products to heat treatment by hot wind while the fiber products pass the inside of the heating cabinet 1.例文帳に追加

加熱処理室１に先入れ先出し方式で繊維製品Ｆを送り込み、繊維製品が加熱処理室１内を通過する間に熱風で加熱処理を施すことにより、繊維製品Ｆの形状を固定する。 - 特許庁

When it is detected that sheets stored in the first sheet feeding tray 41a runs out of sheet, the sheet feeding device stops supplying power to the first sheet feeding tray 41a and starts to supply sheets from the second sheet feeding tray 41b where sheet feeding preparation is completed.例文帳に追加

第１の給紙トレイ４１ａに収容された用紙の用紙切れが検知されたときに、第１の給紙トレイ４１ａの給電を停止し、給紙準備が完了した第２の給紙トレイ４１ｂから給紙を開始する。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp has a ceramic discharge container stored in a first outer bulb, the first outer bulb is firmly surrounded by a second outer bulb for scattering prevention, and fixing of the second outer bulb is carried out within a range of a socket.例文帳に追加

第１の外側バルブ内に収容されたセラミック製の放電容器を有し、第１の外側バルブが飛散防止のため更に第２の外側バルブにより密に取り囲まれ、第２の外側バルブの固定がソケットの範囲内で行われる。 - 特許庁

In addition, when the cam member revolves as the camshaft revolves, the fingers are thrust out so as to press the infusion tube by the abutment of the first cam surface to the first end, and the fingers are withdrawn by the abutment of the second cam surface to the hook.例文帳に追加

そして、カムシャフトの回転によるカム部材が回転すると、第一カム面と第一端部との当接により輸液チューブを押圧するようにフィンガが押し出され、第二カム面とフックとの当接によりフィンガが引き戻される。 - 特許庁

A reading part 19, in accordance with the first or second temperature range selected by the temperature range detection part 17, reads the image data written with either the first or second temperature range out of the image storage part and outputs it.例文帳に追加

そして、読み出し部１９は、温度レンジ検知部１７が選択した第１又は第２の温度レンジに合わせて、画像記憶部から第１又は第２の温度レンジのいずれかで書き込まれた画像データを読み出して出力する。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator 32, a plurality of first common electrodes 43a arranged between a piezoelectric layer 40 and a piezoelectric layer 41 out of the laminated piezoelectric layers 40-42 are interconnected by first common wiring 43b.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３２においては、互いに積層された圧電層４０〜４２のうち圧電層４０と圧電層４１との間に配置された複数の第１共通電極４３ａは、第１共通配線４３ｂにより互いに接続されている。 - 特許庁

A third ferroelectric capacitor RC0 reads out a reference voltage to the second bit line/BL connected selectively, by applying the voltage of the same sign as the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第３強誘電体キャパシタＲＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線／ＢＬに参照電位を読み出す。 - 特許庁

The horizontal cutoff line is formed by selectively using light reflected by a reflection region Za located in the almost front direction of the light emitting chip 22, out of light from the first light source 16 reflected by the first reflector 18.例文帳に追加

そして、第１リフレクタ１８で反射した第１光源１６からの光のうち、発光チップ２２の略正面方向に位置する反射領域Ｚａで反射した光を選択的に利用して水平カットオフラインを形成する。 - 特許庁

The jobs are stored at first, the number of calculators for calculating the stored first job at the shortest time is drawn out thereafter as the optimum number, when conducting distribution processing in a distribution processing system 1 provided with the plurality of calculators 20.例文帳に追加

複数の計算機２０を備える分散処理システム１において分散処理を行う場合、まずジョブを記憶し、その後、記憶された最先ジョブを最短時間で計算可能な計算機の台数を最適台数として導出する。 - 特許庁

The output part 118 refers to the already outputted flag when the second user logs in after the first user logs out, extracts not yet outputted monitoring result information to the first user, and outputs the information to the operating device 40.例文帳に追加

出力部１１８は、第１のユーザがログアウトした後であって第２のユーザがログインしたときに、その出力済みフラグを参照し、第１のユーザに未出力の監視結果情報を抽出して、操作装置４０に出力する。 - 特許庁

When the memory card 29 set in the second card slot 25 is pulled out, the memory card 29 can be pushed into the card slot 25 without contact of a finger 45 with the first memory card 28 or ejection of the first memory card 28.例文帳に追加

第２のカード用スロット２５にセットされたメモリカード２９を抜き取る際に、メモリカード２９をカード用スロット２５に押し込むが、その際に指４５が第１のメモリカード２８に接触したり、第１のメモリカード２８をイジェクトさせることはない。 - 特許庁

To provide a TOC monitor device capable of controlling the flow of a sample (water) being a measuring target according to a first-in first-out system to continuously measure and monitor a stable and accurate TOC value inexpensively and capable of achieving the safety of water.例文帳に追加

測定対象である試料（水）の流通を先入れ先出すように制御して、安価で安定した正確なＴＯＣ値を連続して測定監視でき、水の安全性を図ることが可能なTOC監視装置を提供する。 - 特許庁

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

A primary injection of filler is carried out through a first injection pipe 7, and a first sensor 10 attached to a recognition hole pipe 9 on a position approximately the same in the height as the top of a lining 2 finishes the primary injection of the filler.例文帳に追加

第１の注入管７を介して充填材の１次注入を行い、確認孔管９に取り付けられ、覆工２の頂部に略等しい高さに位置する第１のセンサ１０が充填材の１次注入を終了する。 - 特許庁

The metal wire is drawn out from the tip of the stopper through the first insertion hole, forms a loop 132a and is fixed in the rear end side of the stopper through a fixing piece 140 to prevent it from drawn into the first insertion hole.例文帳に追加

金属線は第一挿入孔を介して止め具の先端から出され、ループ１３２ａを形成し、かつ、止め具の後端側において、第一挿入孔に引き込まれないように固定片１４０を介して固定される。 - 特許庁

This device has a first status register 202 and a second status register 203, and a status register selecting circuit 204 for selecting one status register out of the first status register 202 and the second status register 203 in accordance with an input command.例文帳に追加

第１ステータスレジスタ２０２および第１ステータスレジスタ２０３と、入力コマンドに応じて、第１ステータスレジスタ２０２および第１ステータスレジスタ２０３から一つのステータスレジスタを選択するステータスレジスタ選択回路２０４とを有する。 - 特許庁

First, the infrared ray light 13 of wide directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make a receiver 2 receive the infrared ray light at or above a prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (first optical axis adjustment).例文帳に追加

まず、送信装置１より指向性の広い赤外線光１３を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第１の光軸調整）。 - 特許庁

The trailing step has integrally a base 60 having a prescribed width along a first direction X positioned at the flow-out end side of the slider, a projection 62 formed at the flow-in end side of the slider along the first direction from the base.例文帳に追加

トレーリングステップ部は、第１方向Ｘに沿った所定の幅を有しスライダの流出端側に位置したベース部６０と、ベース部から第１方向に沿ってスライダの流入端側に突出した突出部６２と、を一体に有している。 - 特許庁

Hence data in a first external storage device which the first printer can read is transmitted to the second printer which functions as the other client with a radio communication device 100, so that printing by a different printing size is carried out.例文帳に追加

これにより、第１のプリンタが読込むことができる第１の外部記憶装置内のデータを、無線通信装置１００を有する他のクライアントとして機能している第２のプリンタに送信して異なる印刷サイズでの印刷を行う。 - 特許庁

A data transfer control circuit 7 performs control to read out the other field stored in the second buffer area 2Ev field sequentially while writing one field in the first buffer area 2Od and performs control to read out the other field stored in the first buffer area 2Od field sequentially while writing the other field in the second buffer area 2Ev.例文帳に追加

データ転送制御回路７は、第１バッファ領域２Ｏｄに一方のフィールドを書き込む間、第２バッファ領域２Ｅｖに記憶済みの他方のフィールドを面順次に読出すよう制御し、第２バッファ領域２Ｅｖに他方のフィールドを書き込む間は、第１バッファ領域２Ｏｄに記憶済みの他方のフィールドを面順次に読出すよう制御する。 - 特許庁

In a technique for controlling warp in a loom, a warp feed-out speed pattern used for driving of warp beam is previously set in a first period including a plurality of picks from starting of driving of the loom and the warp beam is rotated and driven according to the set warp feed out speed pattern in a first period after starting of operation.例文帳に追加

織機における経糸制御技術は、織機の運転開始から複数ピックの期間を含む第１の期間に経糸ビームの駆動に用いる経糸送出速度パターンを予め設定しておき、織機の運転開始後の第１の期間に、経糸ビームを設定された経糸送出速度パターンにしたがって回転駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

The total of the first and second exposure luminous energy is controlled in such a manner that a drawn image in the resist film is formed into dimensions in a desired dimensional range in the pattern area but not formed out of the pattern area.例文帳に追加

第１及び第２露光量の合計が、パターン領域内ではレジスト膜の描画像が所望の寸法範囲の寸法で形成され、パターン領域外では描画像が形成されないようにする。 - 特許庁

At first, in the export items from the port in which all of the customs work stopped as of March 17, 2011, we sorted out the export commodities of high percentage in Japan's entire export in 2010 period4 (Table 4-1-2-3).例文帳に追加

まず、2011 年3 月17 日時点で税関の業務処理の全部が停止していた港からの輸出品目のうち、2010 年合計で我が国全体の輸出に占める割合の高いものを整理した4（第4-1-2-3 表）。 - 経済産業省

The method for taking out data blocks in the storage network comprises selecting a first path from a plurality of paths to a storage device; taking out a first number of sequential data blocks from the storage device along the first path; and selecting a second path from the plurality of paths to take out a subsequent sequential data block from the storage device.例文帳に追加

本発明に係る方法は、ストレージエリアネットワークにおいてデータブロックを取り出す方法であって、ストレージデバイスへの複数のパスのうちの第１のパスを選択することと、前記第１のパスに沿って前記ストレージデバイスから第１の数のシーケンシャルデータブロックを取り出すことと、前記ストレージデバイスから後続のシーケンシャルデータブロックを取り出すための、前記複数のパスのうちの第２のパスを選択することとを含む。 - 特許庁

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out.例文帳に追加

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

The N image supply devices each have a second display section which displays an image including a first display area displaying a display content of the first display section synchronously with the first display section, and a content selection section which selects a display content to be displayed in the first display section out of a plurality of contents that the image supply devices hold.例文帳に追加

Ｎ個の画像供給装置は、それぞれに、第１の表示部の表示内容を第１の表示部と同期して表示する第１の表示領域を含む画像を表示する第２の表示部と、利用者の操作に従って、画像供給装置自身が保持する複数のコンテンツの中から第１の表示部に表示すべき表示コンテンツを選択するコンテンツ選択部と、を備える。 - 特許庁

A spacer 30 is provided to the first transparent substrate 12 out of a pair of first and second transparent substrates, a liquid crystal substance having negative dielectric anisotropy is included in a liquid crystal layer 50 having dielectric constant anisotropy, a first alignment layer 16 is a vertical alignment layer, and alignment processing for providing a pretilt angle to the liquid crystal substance is applied to the first alignment layer 16.例文帳に追加

一対の第１透明基板１２・第２透明基板の内の第１透明基板１２には、スペーサー３０が設けられており、誘電率異方性を有する液晶層５０には、負の誘電異方性を有する液晶性物質が含まれており、第１配向膜１６は、垂直配向膜であり、液晶性物質にプレチルト角を付与するための配向処理が施されている。 - 特許庁

An elastic member 117 for controlling push-out and pull-in is provided at the rear of the first fitting member 116, which repeats the push-out and the pull-in as the worm 130 rotates to make so-called count up.例文帳に追加

記第１の嵌合体１１６の後部には押し出しと引っ込みを制御する弾性体１１７が設けられており、ウォーム部１３０の回転に応じて、押し出しと引っ込みを繰り返していわゆるカウントアップしてゆく。 - 特許庁

The shift register 22 reads out current outputs from the one side photosensitive portion group in order along the second direction, and reads out current outputs from the other side photosensitive portion group in order along the first direction.例文帳に追加

シフトレジスタ２２は、一方の光感応部分群からの電流出力を第２の方向に順次読み出し、他方の光感応部分群からの電流出力を第１の方向に順次読み出すためのものである。 - 特許庁

The transfer machine 50 is constituted so that sand is taken out of a sand storage pit 14 (14a and 14b) to be charged in a first supply hopper 20 and gravel is taken out of a gravel storage pit 16 to be charged in a second supply hopper 22.例文帳に追加

移送機５０は、砂貯蔵ピット１４（１４ａ、１４ｂ）から砂を取り出して第１供給ホッパ２０に投入し、砂利貯蔵ピット１６から砂利を取り出して第２供給ホッパ２２に投入する。 - 特許庁

When force in a direction for pulling out a component 20 from a mounted part 11 acts, pulling-out force becomes force in a direction for extending the first leg parts 33 to make a straight line with the second leg parts 34.例文帳に追加

このため、部品２０を被取付部１１から引き抜く方向の力が作用すると、引き抜き力は第１脚部３３を拡げて第２脚部３４と一直線状になろうとする方向への力となる。 - 特許庁

Second, the image processing apparatus is provided with a first mode in which the image display process is carried out after the image capture process, and a second mode in which next images are captured after the image capture process without carrying out the image display process.例文帳に追加

第２に、画像処理装置に画像取込工程の後に画像表示工程を行う第１モードと画像取込工程の後に画像表示工程を行わずに次の画像取込を行う第２モードを備える。 - 特許庁

Furthermore, there are provided in the insulating layer a spiral electrode 21 for electrically connecting the first input/output electrode and the second input/output electrode, a first control take-out electrode 45 for electrically connecting the first control electrode and the first control input/output electrode, and a second control take-out electrode for electrically connecting the second control electrode and the second control input/output electrode.例文帳に追加

さらに、絶縁層内に第１入出力電極と第２入出力電極とを電気的に接続する渦巻き螺旋状のスパイラル電極21、第１制御電極と第１制御用入出力電極との間をそれぞれ電気的に接続する第１制御用取り出し電極45、及び、第２制御電極と第２制御用入出力電極との間をそれぞれ電気的に接続する第２制御用取り出し電極が設けられている。 - 特許庁

When the paper cassette 41 is drawn out while paper exists in the paper cassette 41, the first voice guidance to urge the user to perform the operation to the dial 44 is output, and when the paper cassette 41 is drawn out while no paper exists in the paper cassette 41, the first voice guidance is not output.例文帳に追加

但し、用紙カセット４２に用紙がある状態で用紙カセット４１が引き出されたときにはダイヤル４４に対する操作を促す第１の音声案内が出力され、用紙カセット４１に用紙がない状態で用紙カセット４１が引き出されたときには第１の音声案内が出力されない。 - 特許庁

In a trench gate type MISFET, first injection for forming a first highly concentrated p-type source region 6 is carried out to deeply implant impurities, and then, second injection for forming a second highly concentrated p-type source region 8 is carried out to increase impurity concentration in the neighborhood of the top surface of a semiconductor region 14.例文帳に追加

トレンチゲート型ＭＩＳＦＥＴにおいて、第１の高濃度Ｐ型ソース領域６を形成するための第１の注入により不純物を深くまで注入し、第２の高濃度Ｐ型ソース領域８を形成するための第２の注入により半導体領域１４の上面付近の不純物濃度を高くする。 - 特許庁

In the painting out patterns, a first pattern constituting a core of halftone dots, and a third pattern in which all the pixels are not substantially painted out, and the pattern determination part 12b determines the pattern to either of the first pattern or the third pattern according to magnitude relation between the corrected gradation values and the predetermined threshold which periodically changes.例文帳に追加

塗り潰しパターンには、網点の核を構成する第１パターンと、実質的に全ての画素が塗り潰されない第３パターンとが含まれ、パターン決定部１２ｂは、補正階調値と空間的に周期的に変化する所定の閾値との大小関係に応じて第１パターンまたは第３パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

Lift operation of one intake valve 13F and one exhaust valve 15F is carried out in conjunction with each other via a first lifting means 11 by rotation of a first camshaft 1, and lift operation of another intake valve 13R and another exhaust valve 15R is carried out in conjunction with each other via a second lifting means 12 by rotation of a second camshaft 2.例文帳に追加

第１カムシャフト１の回転により第１リフト手段１１を介して一方の吸気バルブ１３Ｆ及び排気バルブ１５Ｆを連動してリフト動作させ、第２カムシャフト２の回転により第２リフト手段１２を介して他方の吸気バルブ１３Ｒ及び排気バルブ１５Ｒを連動してリフト動作させる。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The modulator/demodulator 24 adds a first known signal to a data signal included in at least a first combination out of the plurality of combinations, and adds a second known signal at a pre-stage to each of a second combination and combinations thereafter, out of the plurality of combinations input in the input section.例文帳に追加

変復調部２４は、複数の組合せのうち、少なくとも１番目の組合せに含まれたデータ信号に対する第１の既知信号を付加し、かつ入力部において入力した複数の組合せのうち、２番目以降の組合せのそれぞれに対して、前段に第２の既知信号を付加する。 - 特許庁

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

After a test device 20 writes data for test in the first register 11 of the non-volatile memory 10, transfers the data for test to the second register 12 through each bit line, reads out data of the second register 12, compares this read out data with data written in the first register 11, and discriminates existence of discontinuity of each bit line.例文帳に追加

検査装置２０は、不揮発性メモリ１０の第１レジスタ１１に検査用データを書き込んだのち、その検査用データを各ビット線２を介して第２レジスタ１２に転送させ、第２レジスタ１２のデータ読み出し、この読み出したデータを第１レジスタ１１に書き込んだデータと比較し、各ビット線２の断線の有無を判定する。 - 特許庁

An operation processing means carries out first processing according to one of rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the first state, and carries out second processing according to the other of the rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the second state.例文帳に追加

操作処理手段は、操作部材が第１の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の一方に応じて第１の処理を行い、操作部材が第２の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の他方に応じて第２の処理を行う。 - 特許庁