「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of repairing or adjusting the ink jet printer on the spot, the first print means 70 prints out the initial parameter values of the drive system stored in its first storage means 60 onto the surface of the recording medium 30.例文帳に追加

そして、そのインクジェットプリンタの修理や調整などを現地などで行う場合に、その第一プリント手段７０により、その第一記憶手段６０に記憶された駆動システムの初期パラメータ値を記録媒体３０表面にプリントアウトさせる。 - 特許庁

To easily materialize inventory control for strictly controlling shipping order of articles on the basis of time indicator attached to the stocked articles, and especially to easily materialize control the shipping order strictly corresponding to first in first out.例文帳に追加

入庫された物品に付属する時間指標に基づいてその物品の出庫順を厳密に管理する在庫管理を容易に実現でき、とくに厳密に先入れ先出しに対応した出庫順の管理を容易に実現できることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when a first memory bank starts execution of write-in or read-out operation, the second memory bank can start execution of data operation of the other mode after elapse of the prescribed time during the first memory band performs self-data operation continuously.例文帳に追加

その結果、第１メモリバンクが書込みまたは読出し動作の実行を開始すると、第１メモリバンクが続けて自身のデータ動作を実行する間、所定時間経過後に第２メモリバンクは他の形態のデータ動作の実行を始めることができる。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

When a spectrum-despread correlation output signal is passed on a first-in first-out basis, an inspection section setting unit 1 sets an inspection section whose length is equal to or longer than an estimated correlation peak period of the correlation output signal and shorter than twice of it.例文帳に追加

スペクトル逆拡散した相関出力信号を先入れ先出しで通過させる場合、検査区間設定部１は、相関出力信号の予想される相関ピーク周期の１倍以上かつ２倍未満の長さの検査区間を設定する。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁

In this water supply system, at least part of the water flowing out of the heat source passes the first water passage pipe, the loop pipe, the first branch pipe 80, the water discharge device 82, the second branch pipe 84 and the second water passage pipe, and returns to the heat source.例文帳に追加

この給水設備において、熱源から流出した水の少なくとも一部が第１の通水管とループ管と第１の分岐管８０と排水装置８２と第２の分岐管８４と第２の通水管とを通過して熱源に戻る。 - 特許庁

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c.例文帳に追加

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。 - 特許庁

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step.例文帳に追加

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。 - 特許庁

As the preprocessing in the case of bonding two metal matters 91a and 91b to be bonded, a first plasma exposure process is carried out which makes a first processing gas plasmatic and makes it contact with at least one of the matters to be bonded.例文帳に追加

金属からなる２つの接合対象物９１ａ，９１ｂどうしを接合する際の前処理として、第１処理ガスをプラズマ化して少なくとも一方の接合対象物に接触させる第１プラズマ照射工程を実行する。 - 特許庁

Phases of the first and the second switching power supplies 20 and 22 are respectively set such that an error between the amount of change in the characteristic value of the first signal S1 and its target value, and an error between that of the second signal S2 and its target value, are to be canceled out by each other.例文帳に追加

第１、第２スイッチング電源２０、２２の位相はそれぞれ、第１信号Ｓ１の特性値の変化量とその目標値との誤差と、第２信号Ｓ２の特性値の変化量とその目標値との誤差がキャンセルするように設定される。 - 特許庁

In the container 100, when a body tube 2 and an operation tube 3 are relatively rotated toward a first direction, a moveable screw tube 5 advances for a predetermined amount, and when relative rotation is further carried out toward the first direction, a screwing part 9 exerts screw function to urge a moving body 6 forward.例文帳に追加

容器１００では、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転されると、移動螺子筒５が一定量前進し、一方向にさらに相対回転されると、螺合部９の螺合作用が働き移動体６が前進する。 - 特許庁

The three dimensional configuration stored in the memory of a 3DCAD of a first body is read out so as to allow its volume V to be operated, and the weight M1g(=μVg) of the first body is operated so as to be obtained by multiplying its specific gravity μ to the aforesaid volume.例文帳に追加

３ＤＣＡＤのメモリ２３にストアされた第１物体の３次元形状を読出して、その第１物体の体積Ｖを演算し、比重μを掛算することによって第１物体の重量Ｍ１・ｇ（＝μ・Ｖ・ｇ）を演算して求める。 - 特許庁

The first reaction product fluid containing unrecompensed matter flowing out of the first reactor 12B is subjected to the supercritical water treatment in the second reactor 14, by which the perfect supercritical water treatment of the hardly pulverizable organic solids is made possible.例文帳に追加

第１反応器から流出した、未分解物を含む第１反応生成物流体を第２反応器で更に超臨界水処理を施すことにより、粉砕し難い有機性固形物を完全に超臨界水処理することができる。 - 特許庁

First and second plates 1, 2 to be welded in an overlapping state are held between a first electrode 5 having a hole part 6 on a tip face and a second electrode 7 having a projecting surface or a flat surface on the tip face, and pressurization and electric conduction is carried out.例文帳に追加

第１および第２の被溶接板１，２を重ね合わせた状態で、これら被溶接板を、先端面に穴部６を有する第１電極５と、先端面に凸状面または平面を有する第２電極７とで挟み込み、加圧通電する。 - 特許庁

While the taken-out cast product is cooled by leaving as it is, coating material spouted from the first spouting hole and the second spouting hole in a liquid spouting part 68 of a spray mechanism 62 is applied on each cavity surface of the first mold 40 and the second mold 42.例文帳に追加

取り出された鋳造品が放置冷却される間、第１鋳型４０および第２鋳型４２の各キャビテイ面には、スプレー機構６２の液噴出部６８の第１噴出口および第２噴出口から噴出される塗布物が塗布される。 - 特許庁

The used washing agent (7) taken out from the first washing process is introduced separately from the remaining used washing agent (5) into a regeneration process (T2a) to be subjected to the separation treatment of the gas components (11) removed from the raw material gas in the first washing process.例文帳に追加

最初の洗浄工程から取り出した使用済洗浄剤（７）を残余の使用済洗浄剤（５）とは別に再生工程（Ｔ２ａ）へ導いて最初の洗浄工程で原料ガスから除去されたガス成分（１１）の分離処理に付す。 - 特許庁

The magnetic memory includes a first magnetoresistive element which comes into a high resistance state by being supplied with a writing current in a first direction and comes into a low resistance state having the resistance value lower than that in the high resistance state by being supplied with a writing current in a second direction opposite to the first direction and is supplied with a reading current at the read-out.例文帳に追加

磁気記憶装置は、第１方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態を取り、第１方向と反対の第２方向の書き込み電流を供給されることにより高抵抗状態での抵抗値より低い抵抗値を有する低抵抗状態を取り、読み出し時に読み出し電流を供給される第１磁気抵抗素子１を含む。 - 特許庁

The differential exhaust system reduces the pressure in a second chamber connectable to a light-generating first chamber lower than in the first chamber, is arranged in the optical axis and provided with a path for the light to pass through, and has an exhaust section for exhausing out gas molecules flowing into the second chamber from the first chamber.例文帳に追加

光を生成する第１のチャンバーに接続可能な第２のチャンバーの圧力を当該第１のチャンバーの圧力よりも低くする差動排気システムであって、前記光の光軸上に配置され、当該光が通過するための通路を有し、前記第１のチャンバーから前記第２のチャンバーに流入する気体分子を排気する排気部を有することを特徴とする差動排気システムを提供する。 - 特許庁

When indicating a UI of a CD player, the UI is first closed in the case of setting a volume of an amplifier, and the UI of the amplifier is then started in response to selection out of a list of all products.例文帳に追加

ＣＤプレーヤのＵＩが表示される場合、アンプ音量設定時、このＵＩはまず閉じられて、次に、全製品リストからの選択によってアンプ用のＵＩが開始される。 - 特許庁

A first and a second electromagnetic induction pumps 46, 47 are arranged at the vertical direction along a vertical plate parts 35, 36 at the work carrying-in side and the work carrying-out side of a pump-vessel part 37 in one vessel body 33.例文帳に追加

一つの槽体33のポンプ槽部37のワーク搬入側およびワーク搬出側の縦板部35，36に沿って上下方向に第１および第２の電磁誘導ポンプ46，47を設ける。 - 特許庁

The outer edges of the first area in prescribed directions that a worker goes in or out are separated from the outer edges of the second area by at least a prescribed distance.例文帳に追加

そして、予め定められた作業者が進入もしくは離脱する方向における第１の領域の外縁は、第２の領域の外縁より少なくとも所定距離以上離れている。 - 特許庁

This constitution allows the residents to come and go between the balcony and the outside without taking their shoes off and improves the convenience of going in and out in the upstairs like a first-floor residence with a garden.例文帳に追加

このような構成により、履き物を脱ぐことなく、バルコニと外部とを往来でき、上階においても１階の庭のある住宅のように出入りの利便性を向上させた。 - 特許庁

The device includes, in the body 1, a first air path 2a in which the supply air flows and a second air path 2b for jetting out the supply air to induce the air of the air conditioned space S.例文帳に追加

本体１の内部に、供給空気が流れる第１の通風路２ａと、被空調空間Ｓの空気を誘引するための供給空気噴出用の第２通風路２ｂと、を有する。 - 特許庁

The area for determining whether the welding has been made is formed in a way that part of the laser-irradiated area of the first member has an opening 1a and the second member is swollen out in the opening.例文帳に追加

第１の部材においてレーザ光の照射範囲の一部に開口１ａを有し、この開口内に第２の部材が膨出することで溶着判別部位が構成される。 - 特許庁

Silence control part of the first to third receiving parts 31 to 33 controls data quantity of silence data read out from the second FIFO memory in accordance with data quantity stored in the second FIFO memory.例文帳に追加

第１〜第３受信部３１〜３３の無音制御部は、第２ＦＩＦＯメモリに記憶したデータ量に応じて、第２ＦＩＦＯメモリから読み出す無音データのデータ量を制御する。 - 特許庁

The internal circuit 20 is activated in a first mode, so as to output an internal signal to the output terminal OUT through the repeater 25, but is inactivated in a second mode.例文帳に追加

また、内部回路２０は、第１モード時には活性化されて上記リピータ２５を通して出力端子ＯＵＴに内部信号を出力し、一方、第２モード時には非活性化される。 - 特許庁

A second opening 30a for leading out the middle part of the cable 29 laid in a bent state between it and the first opening part 13c from the back surface side is formed in the lid body 30.例文帳に追加

蓋体３０に、第１の開口１３ｃとの間でケーブル２９の中間部を屈曲状態として背面側から外部に引き出す第２の開口３０ａを形成する。 - 特許庁

A secondary winding 40 is wound in the second trench 24a while a lead wire 41 for the secondary winding 40 is led out in the first trench 24b through the slit 27, and a terminal for the lead wire 41 is connected at the terminal 25.例文帳に追加

第２の溝24ａに二次巻線40を巻回するとともに、二次巻線40のリード線41をスリット27に通して第１の溝24ｂの中に引出し、その端末を端子25に接続する。 - 特許庁

At the time T0, ink is discharged from first, third, fifth, seventh and ninth ink nozzles 32K out of an ink nozzle row 30K of black K to form five dots in total in stepping-stone shape on recording paper S.例文帳に追加

時間Ｔ０では、ブラック（Ｋ）のインクノズル列３０Ｋのうち１，３，５，７，９番目のインクノズル３２Ｋからインクが吐出されて記録紙Ｓに合計５個のドットが飛び石に形成される。 - 特許庁

To surely realize 'FIFO' for reading out a data carrier entering a service area in the next place, after wholly finishing readout of the data carrier entering the service area in the first place.例文帳に追加

サービスエリア内に先に入ったデータキャリアの読出しが全て終了してから次にサービスエリアに入ったデータキャリアを読み出すようにする「ＦＩＦＯ」を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁

The heat transfer pipe arranged in a heat storage device 11 is provided with a first heat transfer pipe 15a on a flow-out side of heat medium and a second heat transfer pipe 15b on a flow-in side of heat medium.例文帳に追加

蓄熱装置１１内に配置した伝熱管は、熱媒体の流出側の第１伝熱管１５ａと熱媒体の流入側の第２伝熱管１５ｂとを備えている。 - 特許庁

The first and second battery units 32, 33 are attached to housing recesses 35 formed in the body unit 31 in such a manner that some parts of peripheral surfaces are exposed out of the housing recesses 35.例文帳に追加

第１及び第２バッテリユニット３２，３３は、本体ユニット３１に形成された収容凹部３５に、周面の一部が収容凹部３５から露呈した状態で装着される。 - 特許庁

The first oxygen components 11 are taken out of the stage region over the bottom of the low-pressure column 3, and is led in 14 into the upper region of the Kr/Xe condensing column 15 in liquid condition after pressurization 12.例文帳に追加

低圧塔(３)の塔底より上方のステージ領域から第１の酸素留分(11)を取り出し、加圧(12)後に液体状態でＫｒ／Ｘｅ濃縮塔(15)の上部領域に導入(14)する。 - 特許庁

Each of the pair of side walls 16, 17 is formed with cut-out portions 18, 19 perforating in the circumferential direction for catching the first elastic deformation portion 28 from both sides in the circumferential direction.例文帳に追加

一対の側壁１６，１７それぞれには、第１弾性変形部２８を周方向両側から挟持可能とさせる周方向に貫通した切り欠き部１８，１９が形成されている。 - 特許庁

An exhaust system 12 comprises a first oxygen sensor S1 installed in an exhaust pipe connected to a cylinder (standard cylinder), in which a fuel injection amount is the most average value, out of a plurality of cylinders.例文帳に追加

排気装置１２において、第１の酸素センサＳ１は、複数の気筒のうち燃料噴射量が最も平均的な値となる気筒（基準気筒）に接続される排気管に設けられる。 - 特許庁

While the food material is soaked in such a way, the paying-out member is located at a first position, the feeding opening 64 in the cover body 8 is closed by a cover piece 68, and an open space over the pooling vessel is shut up.例文帳に追加

このような食品材料の浸漬時、払出し部材は第１位置にあり、カバー体８の投入口６４がカバー片６８で塞がれ、貯留槽の上方の空間が閉じられる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus improved in taking-out property of paper and reduced in apparatus body size, while achieving shortening of first print time and stabilization of image quality.例文帳に追加

ファーストプリントタイムの短縮と画像品質の安定化を図りつつ、用紙の取り出し性の向上と装置本体の小型化を図ることができるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Data to be a management object is stored in a first logical disc of a plurality of logical discs, and index information for carrying out index retrieval of the data is stored in a second logical disc.例文帳に追加

複数の論理ディスクの内の第１の論理ディスクに管理対象となるデータを格納し、第２の論理ディスクに該データのインデックス検索を行うためのインデックス情報を格納する。 - 特許庁

In a case of an indicated operation, the safety relay comprises a plurality of relay coils, coupled in parallel connection with a first node via one corresponding switch out of a plurality them.例文帳に追加

開示される一実施例において、安全リレーは、各々が複数のスイッチのそれぞれ該当する一つを介して第１のノードと並列接続で連結される複数のリレーコイルを含む。 - 特許庁

Either one or two components out of an epoxy resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C) are included in the first layer 103 and the other components are included in the second layer 105.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１０３に含まれるとともに、他の成分が第二の層１０５に含まれる。 - 特許庁

In the residue removal process, an operation is carried out in which supply of the fuel and the oxidizer to be supplied to the first electrode 2 and the second electrode 3 of the fuel cell 1 is stopped.例文帳に追加

残留分除去工程では、燃料電池１の第１電極２及び第２電極３に供給する燃料及び酸化剤の供給を停止させる操作を行う。 - 特許庁

To make delay for the conventional system when a branching instruction is executed better in a central processor and a central processing system in an address first out system with a preceding fetch function.例文帳に追加

先行フェッチ機能を具えたアドレス先出し方式の中央処理装置および中央処理システムにおいて、分岐命令を実行する際の、従来方式に対する遅れを改善すること。 - 特許庁

The liquid which has flowed in the first flow passage flows in a second flow passage 32 provided at a front end part of a top plate 44 supporting the substrate to right/left directions 9 and flows out to a storage part 13.例文帳に追加

第１流路を流れた液体は、基板を支持する天板４４の前端部に設けられた第２流路３２を左右方向９へ流れ、収納部１３へ流出される。 - 特許庁