「First-IN First-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Cut-out parts 11A, 11B, 11C are formed in a rear end part of the first pipe member 11, and projecting parts 12A, 12B, 12C meshing with the cut-out parts 11A, 11B, 11C are provided in a tip part of the second pipe member 12.例文帳に追加

第一パイプ部材１１の後端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが形成されており、第二パイプ部材１２の先端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと噛み合う突起部１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

In this device, display contents are read out from a first storage part according to a preliminarily registered display schedule and the dot pattern data (contents to be luminously displayed) related to the read out display contents are developed in the work area of a second storage part.例文帳に追加

予め登録された表示スケジュールに従って第１の記憶部から表示コンテンツを読み出し、読み出した表示コンテンツに関するドットパターンデータ（発光表示する内容）を第２の記憶部の作業領域に展開する。 - 特許庁

If the search referred to in the first paragraph can be carried out by more than one authority and if the applicant wishes to specify which of such authorities is to carry out the search, he shall name that authority in his request. 例文帳に追加

第1段落にいう調査をすることができる機関が複数あり，かつ，出願人がその内から調査をする特定の機関の指定を希望する場合は，出願人は，自己の請求書において機関を指定するものとする。 - 特許庁

A main system 1 carriers out a detection processing of the WM information in the case of the first ripping processing and carries out a verification processing to contents information using history of the previous detection processing in the case of the second ripping processing.例文帳に追加

本システム１は、１回目のリッピング処理時にはＷＭ情報の検出処理を実行し、２回目のリッピング処理時には前回の検出処理の履歴を利用したコンテンツ情報に対する検証処理を実行する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6.例文帳に追加

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。 - 特許庁

To feed the first flowing-in fluid as a flowing-out fluid, and to switch so as to feed the second flowing-in fluid as the flowing-out fluid, when the temperature reaches to a specific value.例文帳に追加

第１流入流体を流出流体として供給すると共に、特定温度に達した場合、第２流入流体を流出流体として供給するように切り換え可能な温度作動型分水弁を提供すること。 - 特許庁

In addition, a drawing-out pin 19 which can hooks a solidified resin in the part of the subsidiary path 16 and can draw the solidified resin out to an opposite face side of the face where the first mold 11 is brought into contact with the second mold 12 is provided.例文帳に追加

更に、補助通路１６の部分で固化した樹脂と係着して、その固化した樹脂を、第一金型１１と第二金型１２が当接する面と反対側の面の側に引き出すことが可能な引き出しピン１９を設ける。 - 特許庁

The optical element 1 is applied simultaneously or sequentially, with vibration in a first vibrating mode that is an out-of-plane vibrating mode that has nodes 31A-31E and vibration in a second vibrating mode, that is an out-of-plane vibrating mode including nodes 32A-32F.例文帳に追加

光学素子１に、節３１Ａ〜３１Ｅを有する面外振動モードである第１の振動モードの振動と、節３２Ａ〜３２Ｆを有する面外振動モードである第２の振動モードの振動を、同時又は順次加える。 - 特許庁

In the dishwasher, washing water in the washing tub is fed out to the first washing water path of the nozzle shaft when a washing pump is rotated in one way, and washing water in the washing tub is fed out to the second washing water path when the washing pump is rotated in the other way.例文帳に追加

その食器洗浄機では、洗浄ポンプを一方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第１洗浄水経路に送り出され、洗浄ポンプを他方に回転させると、洗浄槽の洗浄水がノズル軸の第２洗浄水経路に送り出される。 - 特許庁

In the method by which gaseous CO_2 in flue gas is dissolved and diffused in a large volume of alkali waste water to neutralize the alkali waste water, two or more tanks 1, 2 are used for neutralization, neutralization to pH 9-8.0 is carried out in the first tank and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks.例文帳に追加

燃焼排ガス中の炭酸ガスを大容量のアルカリ排水中へ溶解、拡散して中和する方法において、中和に使用する槽１、２を２槽以上となし、１槽目でｐＨ９〜８．０まで中和し、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和する。 - 特許庁

The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error.例文帳に追加

フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第１の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第２の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁

In the first subsidiary control part, a display control is performed after confirming putting out information from a putting-out control part 600, and sensing information from an out ball sensor 680 when the game information which has been transmitted from the main control part 300 is displayed.例文帳に追加

第１副制御部では、主制御部３００から送信されてきた遊技情報を表示する際に、払出制御部６００からの払出し情報、及びアウト玉センサ６８０からの検知情報を確認してから表示制御を行う。 - 特許庁

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies.例文帳に追加

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。 - 特許庁

First, after at least one object desired to handle is selected out of the 2D image, the sense of perspective/depth in the case of 3D display is designated on the same 2D image.例文帳に追加

まず、２次元画像の中から、取り扱いたい１以上のオブジェクトを選択した後、同じ２次元画像上で３次元表示する際の遠近／奥行き感を指定する。 - 特許庁

In the low breakdown voltage circuit portion, forming of wells 10, 11 and controlling of channels are carried out with the first gate oxide as a sacrificial oxide, using ion implantation at the same time.例文帳に追加

低耐圧回路部について第１のゲート酸化膜を犠牲酸化膜として高加速イオン注入によりウェル１０，１１の形成とチャネル制御を同時に行う。 - 特許庁

An information selecting part 5 indicates information exhibited to the first display part 1A and the second display part 1B out of the information accumulated in the information accumulation part 6.例文帳に追加

また、情報選択部５により、情報蓄積部６に蓄積された情報の中から第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂへ提示する情報を指示する。 - 特許庁

This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.例文帳に追加

クロロ蟻酸３−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁

In a NAND-type flash memory, a row decoder selects a first block and a second block out of a plurality of blocks according to an address signal and simultaneous selection signal.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダは、アドレス信号および同時選択信号に応じて、複数のブロックのうち第１のブロックと第２のブロックとを選択する。 - 特許庁

The culture device can carry out the culture of a sample by using a first culture container and a second container, having a brim part protruding outside from the side surface of the container in combination.例文帳に追加

第１の培養容器と、容器の側面よりも外側に張り出した鍔部を有する第２の培養容器とを併用して試料の培養が可能な培養装置である。 - 特許庁

The space between cylinders 16 and 18 inside/out of the light guide part 14 is divided into two parts in the axial direction by a piston 42 to form first and second pressure chambers 44 and 46.例文帳に追加

導光部１４の内外のシリンダ１６，１８の間の空間を、ピストン４２により軸方向に二分し、第１および第２圧力室４４，４６を形成する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery based on entering of a game ball into a first moment corresponding unit provided in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

A plurality of truss structural members 6 are mounted on a span toward its central portion in sequence so that they are jumped out of the columns 2 paired across the first existing structure 11a.例文帳に追加

第１の既既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々より跳ね出すように、複数のトラス構造部材６をスパン中央部に向けて順次取り付ける。 - 特許庁

Out of the two suction ports 4a.4a' in the position of symmetry with 180 degrees, the first suction port 4a was located on the by-pass port 2a side rather than the suction port 4a'.例文帳に追加

１８０度対称の位置にある２つの吸入孔４ａ・４ａ’のうち、第１吸入孔４ａを第２吸入孔４ａ’よりもバイパスポート２ａ側に位置させた。 - 特許庁

First tray holders (2) are disposed in a number of stages vertically inside a heat insulation box (1) of which the front wall out of front and rear walls, at least, is formed of an opening-closing door.例文帳に追加

前面壁と背面壁のうち少なくとも前面壁を開閉扉で形成した断熱ボックス(１)の内部に第１トレーホルダー(２)を上下多段に配置する。 - 特許庁

A substrate thermal treatment system 10 of this invention includes a thermal treatment device 1, a carry-in conveyor 2, a carry-out conveyor 3, a first rack 4, a transfer robot 6, and a control part 7.例文帳に追加

この発明の基板熱処理システム１０は、熱処理装置１、搬入コンベア２、搬出コンベア３、第１ラック４、搬送ロボット６、制御部７を備えている。 - 特許庁

To print out an accurate and easily viewable image onto a recording medium, even on the basis of first image data and second image data, different in a plurality of image characteristics.例文帳に追加

複数の画像特性の異なる第１画像データと第２画像データとに基づく場合であっても、正確で見易い画像を記録媒体に印刷出力できる。 - 特許庁

A tip part of the passbook set out by the second transport roller is inserted between a drive roller 3a and a pinch roller 3b in a first transport roller 3 of the next stage.例文帳に追加

第２の搬送ローラによって送り出された通帳の先端部は次段の第１の搬送ローラ３における駆動ローラ３ａとピンチローラ３ｂとの間に挿入される。 - 特許庁

First a processing control section reads UTOC information, etc., out of a disk, analyzes the group information included in the UTOC information and forms a group management table.例文帳に追加

まず処理制御部は、ディスクからＵＴＯＣ情報等を読み出すと共に、ＵＴＯＣ情報に含まれるグループ情報を解析して、グループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

One end of a cord 6 is put into the first slit 21A and the other end is led out of the case body 10 through the second and the third slits 31A and 10A in order.例文帳に追加

コード６は、一端部を第１のスリット２１Ａに挿入し、他端部を第２、第３のスリット３１Ａ、１０Ａを通してケース本体１０の外部に導出する。 - 特許庁

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.例文帳に追加

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁

A holder 61 for holding molded articles 3A, 22A when taken out has a first insert 66 to be inserted into an annular part 23A of a runner molded article 22A solidified in a runner.例文帳に追加

成形品3A,22Aを取り出し時に保持する保持体61は、ランナー内で固化したランナー部成形品22Aの環状部23A内に挿入される第１の挿入部66を有する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery on the basis of entering of a game ball into a first opportunity corresponding unit arranged in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

When a normal game ball enters a first start hole after a prescribed game state is detected, a special game ball mixed in normal game balls is put out.例文帳に追加

所定の遊技状態が検出された後、第１の始動口に通常遊技球が入球するとと、通常遊技球と混じって特殊遊技球が払い出される。 - 特許庁

A workpiece is picked up and taken out from a wafer storage container, and its surface side is detected by using a first identifying sensor in order to distinguish whether the workpiece is a wafer or a spacer.例文帳に追加

ウエハ収納容器からワークを持ち上げて取り出し、表面側を第１識別センサで検出し、ワークがウエハまたはスペーサのいずれであるかを判別する。 - 特許庁

Square shaped parts (410), which are formed of the same film as the light shielding film and function to prevent the light drop-out to be caused by the notched parts, are formed in the first light shielding film.例文帳に追加

該第１遮光膜には、これと同一膜として形成され前記切り欠き部に原因する光抜けを防止するための四角形状部（４１０）が形成されている。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

When first processing is carried out in the management device of a management company, the apparatus management data of an apparatus to be managed by a user who has made a management contract are received.例文帳に追加

管理会社の管理装置において第一の処理が実行されると、管理契約を結んだユーザーの管理対象となる機器の機器管理データが受信される。 - 特許庁

To provide a game machine having a fixing pin for fixing a board box to a pedestal device, easily taken out from a first insertion object member in a reusable state.例文帳に追加

基板ボックスを台座装置に固定する固定ピンを、再使用が可能な状態で第１被挿入部材から簡単に取り外すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A status promotion winning port 27 is provided in an inside of the first jackpot port 11, and a promotion lottery is carried out when the playing ball gets into the status promotion winning port 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

The first resin compact 40 is formed to have a concave portion 40c with a bottom face 40a and a side face 40b, in which there is laid out the second resin compact 50.例文帳に追加

第１の樹脂成形体４０は底面４０ａと側面４０ｂとを持つ凹部４０ｃを形成しており、凹部４０ｃに第２の樹脂成形体５０を配置する。 - 特許庁

A projection 13 for preventing the first connection target object connected to the spring section 6 from moving in a pulling-out direction along one axis is arranged on at least one of the pair of spring pieces.例文帳に追加

対のバネ片の少なくとも一方には、バネ部に接続された第１の接続対象物の一軸に沿った抜去方向への移動を阻止する突出部１３を設ける。 - 特許庁

The game machine permits the pattern variation game in the non-correspondence mode to be carried out during a second operation period different form the first operation period by using the operation of the performance button as the trigger.例文帳に追加

この不一致態様による図柄変動ゲームは、第１の操作期間とは異なる第２の操作期間中に、演出用ボタンが操作されることを契機に実行させる。 - 特許庁

The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

Otherwise, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, in response to each operation, the performance corresponding to the prize winning flag (win notice by the first stop and win notice or others by the second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁